Đây là truyện VIP do dịch giả của Truyện HH3D tự tay chuyển ngữ, chưa có bản tiếng Việt nào khác trên mạng. Dịch giả mở miễn phí 30 chương đầu để bạn đọc thử trọn vẹn mạch truyện; từ chương 31 trở đi là chương VIP, mở khoá bằng Xu hoặc gói VIP để ủng hộ nhóm dịch tiếp tục ra chương mới.
Cuối triều Minh, thiên tai liên tiếp giáng xuống, Kinh Kỳ hạn hán ngàn dặm, dân chúng đói khổ đến mức phải đào rễ cỏ, bóc vỏ cây cầm hơi. Giữa dòng người chạy nạn, Triệu Sĩ Lãng dẫn vợ con lê bước qua đồng hoang, mang theo nỗi đau mất mẹ già và con trai cả. Cả nhà tưởng tìm được ít hạt cỏ là có thể sống thêm vài ngày, nào ngờ Triệu Hãn, đứa con được thương nhất, lại lâm vào cảnh nguy cấp.
Trong cơn đói khát bủa vây, mỗi bữa ăn đều là cuộc giành giật với cái chết, còn một đêm giữa đồng hoang có thể là đêm cuối của cả gia đình. Giữa trời sao lạnh lẽo, số phận Triệu Hãn rồi sẽ trôi về đâu trong thời loạn lạc này?
- Tên khác
- 朕
- Thể loại
- Lịch Sử
- Tình trạng
- Đang ra · 100 chương
- Độ dài
- ~33.8 vạn chữ (nguyên tác)
- Chương mới nhất
- 29/09/2026
Trích đoạn mở đầu
Năm ấy, dân chúng sống chẳng dễ dàng gì. Từ những năm cuối triều Vạn Lịch đến nay chưa đầy hai mươi năm, lũ lụt, hạn hán, châu chấu liên tiếp giáng xuống. Dân nghèo khổ sở không sao kể xiết. Ngay cả kinh sư, nơi được xem là vùng đất đứng đầu thiên hạ, cũng không tránh khỏi tai ương. Năm Thiên Khải thứ nhất, tân hoàng lên ngôi, châu chấu phủ kín trời vùng Kinh Kỳ. Năm Sùng Trinh thứ nhất, tân hoàng lên ngôi, ruộng đất vùng Kinh Kỳ khô cháy ngàn dặm. Giữa đồng ruộng nứt nẻ, tiêu điều, một đoàn dân đói thất thểu bước…
Đọc tiếp từ chương 1 →Câu hỏi thường gặp về Trẫm
Truyện Trẫm có bao nhiêu chương?
Hiện đã có 100 chương và vẫn đang cập nhật thêm chương mới. Đọc từ chương đầu.
Truyện Trẫm đã hoàn thành (full) chưa?
Truyện đang ra, cập nhật chương mới thường xuyên — bấm + Theo dõi ở trên để nhận thông báo khi có chương mới.
Đọc Trẫm và truyện cùng thể loại ở đâu?
Đọc miễn phí bản dịch tiếng Việt tại Truyện HH3D. Khám phá thêm truyện Lịch Sử, truyện Lịch Sử đã hoàn thành, hoặc xem bảng xếp hạng truyện hot.
Tải cả bộ về máy (TXT / EPUB / FB2) để đọc offline là đặc quyền hội viên VIP. Nâng cấp VIP để mở tính năng tải truyện.
- Chương 1 - “Mùa hạ năm Sùng Trinh thứ nhất Miễn phí
- Chương 2 - Triệu Hãn mê man, chưa tỉnh hẳn, chỉ cảm thấy đói khát đến cùng cực Miễn phí
- Chương 3 - Tới một con ngõ khuất nắng, hai anh em dựa tường ngồi xuống Miễn phí
- Chương 4 - Mã Ngũ chẳng hiểu hắn hỏi vậy là có ý gì, thành thật đáp Miễn phí
- Chương 5 - Trời tối đen, gió giật từng cơn, sấm chớp mưa dông ầm ầm Miễn phí
- Chương 6 - Thuốc mỡ quả thật công hiệu Miễn phí
- Chương 7 - Dù xem phim hay đọc tiểu thuyết Miễn phí
- Chương 8 - Dưới chân thành Miễn phí
- Chương 9 - Chị ơi, huyện tôn vẫn chưa về nha môn sao? Miễn phí
- Chương 10 - Với người sáng dạ, có những lẽ chỉ cần nghe qua là hiểu Miễn phí
- Chương 11 - Tạp Phá Thiên không ngủ lại trong trấn Miễn phí
- Chương 12 - Nha môn của tuần kiểm ty trấn Độc Lưu rộng chừng hai mẫu Miễn phí
- Chương 13 - Huyện nha, phòng Hình Miễn phí
- Chương 14 - Trước mặt đặt một gói bạc. Mở ra Miễn phí
- Chương 15 - Trong khoang thuyền Miễn phí
- Chương 16 - Trấn Giang, dịch quán Kinh Khẩu Miễn phí
- Chương 17 - Nhà họ Phí ở Duyên Sơn vốn chia làm ba chi lớn: chi Hoành Lâm Miễn phí
- Chương 18 - Cô hầu gái Mặc Hương tuổi còn trẻ Miễn phí
- Chương 19 - Nhà chính ở viện Trung Cần Miễn phí
- Chương 20 - Cuối cùng Triệu Hãn cũng được gặp vị Lăng phu nhân trong lời đồn Miễn phí
- Chương 21 - Sáng hôm sau Miễn phí
- Chương 22 - Thời Minh Miễn phí
- Chương 23 - Thuyền vừa cập bến, mưa thu bỗng đổ xuống Miễn phí
- Chương 24 - Triệu Hãn xách hòm sách Miễn phí
- Chương 25 - Thư viện Hàm Châu là nền móng văn mạch của họ Phí ở Duyên Sơn Miễn phí
- Chương 26 - Phí Ánh Hoàn chẳng mấy chốc đã rời đi Miễn phí
- Chương 27 - Rốt cuộc Phí Như Hạc vẫn quay về lớp, bởi giờ tan học đã gần kề Miễn phí
- Chương 28 - Thủ tục nhập học ở thư viện Hàm Châu đã được Ngụy Kiếm Hùng lo liệu Miễn phí
- Chương 29 - Buổi học đầu tiên vào buổi chiều là ôn lại những điều kinh nghĩa đã Miễn phí
- Chương 30 - Rừng trúc Miễn phí
- Chương 31 - Lại nói, Đại Oa quát lớn Miễn phí
- Chương 32 - Tuy đã vào đầu đông, hôm nay nắng ấm, trời chẳng rét mướt là bao Miễn phí
- Chương 33 - Phí Nguyên Lộc Miễn phí
- Chương 34 - Bên bờ sông Thiếc Sơn Miễn phí
- Chương 35 - Bàng Xuân Lai sống ngay dưới chân núi Hàm Châu. Ở đó có mấy gian lều Miễn phí
- Chương 36 - Từ thời Tống, Nguyên, Giang Tây đã là đất tuồng nổi tiếng Miễn phí
- Chương 37 - Người phụ trách vận hành của quyển sách này đúng là quá giỏi. Nhờ Miễn phí
- Chương 38 - Nhà Từ Dĩnh, trong gian nhà chính xiêu vẹo Miễn phí
- Chương 39 - Thi thể Phí Tùng Niên được vội vàng đưa đi chôn cất Miễn phí
- Chương 40 - Trước khi tấm bia tiết liệt được dựng lên Miễn phí
- Chương 41 - Lại một buổi chiều nữa trôi qua Miễn phí
- Chương 42 - Đông chí là ngày lễ lớn, thường được nghỉ liền ba hôm Miễn phí
- Chương 43 - Triệu Hãn mang số thức ăn vừa mua xuống căn nhà tranh dưới chân núi Miễn phí
- Chương 44 - Mùa đông năm Sùng Trinh thứ nhất Miễn phí
- Chương 45 - Còn lâu mới đến trưa. Hộp thức ăn mang vào trường thi cũng chẳng dùng Miễn phí
- Chương 46 - Triệu Hãn chỉ biết đại khái về đường đi của văn học đời Minh Miễn phí
- Chương 47 - Ở lại trấn Thạch Đường hai ngày Miễn phí
- Chương 48 - Vách cheo leo cạnh bến sông Miễn phí
- Chương 49 - Đầu tháng Năm, bảng thi Đạo được niêm yết Miễn phí
- Chương 50 - Chập tối, buổi học tan Miễn phí
- Chương 51 - Thu năm Sùng Trinh thứ năm 150 Xu
- Chương 52 - “Lại nói 150 Xu
- Chương 53 - Nếu tính cả con của các nàng hầu 150 Xu
- Chương 54 - Lâu thị trở về viện riêng thì Đông Phúc đã dọn cơm tối xong 150 Xu
- Chương 55 - Ba người mang danh Tâm Đàn, Gan Kiếm và Hồn Rượu giờ cũng đã đổi nghề 150 Xu
- Chương 56 - Lầu Đỉnh Thịnh là một tòa nhà gỗ hai tầng 150 Xu
- Chương 57 - Triệu Hãn mặc một bộ áo Trình Tử 150 Xu
- Chương 58 - Nhà in Hoành Lâm ra đời vào những năm cuối niên hiệu Chính Đức 150 Xu
- Chương 59 - Bốp! 150 Xu
- Chương 60 - Dưới chân núi Hàm Châu, trong căn nhà tranh 150 Xu
- Chương 61 - Bến đò cửa sông 150 Xu
- Chương 62 - Thư viện Hàm Châu 150 Xu
- Chương 63 - Triệu Hãn đứng giữa bãi biện luận, cất giọng sang sảng 150 Xu
- Chương 64 - Một đứa trẻ học vỡ lòng xong 150 Xu
- Chương 65 - Luận bàn về đẳng cấp lúc trước đã khiến Trịnh Trọng Khuê kinh ngạc 150 Xu
- Chương 66 - Bữa trưa dùng ngay trên núi. Ăn xong, Triệu Hãn sẽ đi gặp Thái Mậu Đức 150 Xu
- Chương 67 - Triều Minh có thói quen lập hội văn nhân, nhiều như lông trâu 150 Xu
- Chương 68 - Thư khố thư viện Hàm Châu 150 Xu
- Chương 69 - “Choang!” 150 Xu
- Chương 70 - Luận về phẩm vị: người người bình đẳng 150 Xu
- Chương 71 - Triệu Hãn nhận ra một chuyện khá thú vị: những người dễ chấp nhận 150 Xu
- Chương 72 - Nhà họ Chúc ở huyện Yên Sơn chẳng hề kém cạnh nhà họ Phí bao nhiêu 150 Xu
- Chương 73 - Hoang đường, hồ đồ, thiển cận hết chỗ nói! 150 Xu
- Chương 74 - Tất cả đều rút khỏi xã cả rồi sao? 150 Xu
- Chương 75 - Nhà họ Phí ở Nga Hồ 150 Xu
- Chương 76 - Dù Phí Ánh Hoàn có sáng suốt đến đâu 150 Xu
- Chương 77 - Triệu Hãn vừa thuê phòng ở quán trọ thì nghe ngoài phố vang lên tiếng 150 Xu
- Chương 78 - Ba ngày trôi qua trong chớp mắt 150 Xu
- Chương 79 - Trong mắt Kim điển sử 150 Xu
- Chương 80 - Thuyền khách men theo sông Diên Sơn, xuôi dòng thẳng đến trấn Hà Khẩu 150 Xu
- Chương 81 - Thuyền khách nhổ neo ngay trong đêm. Trên sông tối mịt 150 Xu
- Chương 82 - Cách trấn Hoành Lâm chừng một dặm có một cửa thuế đường sông do đám 150 Xu
- Chương 83 - Viện Cảnh Hành 150 Xu
- Chương 84 - Đến trạm thủy Vụ Tử, đi tiếp về phía trước là hồ Bà Dương 150 Xu
- Chương 85 - Phí Ánh Hoàn say rượu đến mức nổi cơn điên 150 Xu
- Chương 86 - Trương Thiết Ngưu lau sạch máu trên lưỡi rìu 150 Xu
- Chương 87 - (Ở chương trước 150 Xu
- Chương 88 - Lại qua hai ngày 150 Xu
- Chương 89 - Tổ trạch họ Hoàng 150 Xu
- Chương 90 - Triệu tướng công! 150 Xu
- Chương 91 - Mấy ngày nữa trôi qua 150 Xu
- Chương 92 - “Choang! Choang! Choang!” 150 Xu
- Chương 93 - Ta cứu mạng ai? Ta chỉ là thương nhân từ nơi khác đến thôi 150 Xu
- Chương 94 - Lại nói Giang Đại Sơn đã nộp lời cam kết nhập bọn 150 Xu
- Chương 95 - Giang Đại Sơn hành động chẳng thuận lợi gì 150 Xu
- Chương 96 - Bạc của Hoàng Tuân Đạo giấu cũng chẳng kín đáo gì. Lão chỉ đào một 150 Xu
- Chương 97 - Sổ hộ tịch toàn trấn đã được đặt trước mặt Triệu Hãn 150 Xu
- Chương 98 - Trong mắt người tinh tường, Triệu Hãn đã làm phản 150 Xu
- Chương 99 - Phí Thuần ngồi đợi trên thuyền đánh cá. Dưới chân hắn là chiếc bao 150 Xu
- Chương 100 - Phí Thuần đến trấn Vũ Hưng, giúp Triệu Hãn bù vào chỗ thiếu người tài 150 Xu
Vui lòng đăng nhập để bình luận.
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!