Lại nói, mùa đông năm Đại Càn thứ bảy rét đến cắt da cắt thịt.
Đêm qua ngủ lại ngoài cung, Hàn Thạch Đầu chắp tay trong ống áo, rảo bước đi qua cổng cung.
- Kính chào Hàn thiếu giám!
Mấy viên nội thị đứng nép bên đường, khẽ cúi đầu.
- Ừ!
Hàn Thạch Đầu khẽ gật đầu đáp lại.
- Kính chào Hàn thiếu giám.
Mấy cung nữ ôm bình hoa cúi chào.
Mùa này làm gì có hoa, nhưng vẫn phải có chút sắc xanh cho đỡ trống trải.
Quý nhân cả ngày nhìn tẩm cung vắng hoe mà không vừa mắt, kẻ dưới liền phải vắt óc tìm trò cho họ vui.
Mấy cung nữ trẻ đi phía sau, mặc phong phanh, run lên bần bật vì lạnh.
Hàn Thạch Đầu đi qua, một cung nữ lớn tuổi phía trước quay lại quát.
- Việc cỏn con cũng làm không xong, nhịn ăn sáng đi!
Mấy cung nữ trẻ mặt mày tái nhợt, mà chẳng dám hé răng phân bua nửa lời.
Trong cung vốn là quy củ như vậy.
Quý nhân, hoạn quan, nữ quan, đầu mục, kẻ hầu cận quý nhân, kẻ làm việc vặt...
Cứ thế thành một chuỗi sinh tồn, cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tép riu.
Mà Hàn Thạch Đầu chính là nhân vật lớn đứng trên chót chuỗi ấy.
Trừ hoàng đế ra, hắn gần như chẳng cần nể mặt bất cứ ai.
Nói vậy vẫn chưa thật thấu.
Hắn còn phải nể mặt Quý phi.
Nói cho đúng, hoàng đế coi trọng ai, hắn liền phải nể mặt người đó.
Tới Lê Viên, Hàn Thạch Đầu hỏi.
- Bệ hạ đã dậy chưa?
Viên nội thị trực đêm thưa.
- Vừa mới dậy.
Hàn Thạch Đầu lại hỏi.
- Đêm qua có chuyện gì không?
- Không có chuyện gì.
Một nội thị khác tiếp lời.
- Đêm qua Quý phi gặp ác mộng.
- Biết rồi. Hàn Thạch Đầu liếc viên nội thị ấy một cái, chẳng khen cũng chẳng mắng.
Hắn bước vào trong, phía sau, hai viên nội thị nhìn nhau cười.
Nụ cười âm u.
Tranh đấu nội bộ thế này không cần can thiệp, chỉ cần giữ cho đúng hướng là được.
Trong nội bộ mà không có tranh đấu, ngược lại càng khó cai quản.
Đó chính là thuật cân bằng!
Rất nhiều lúc, nếu bên dưới không loạn, kẻ ngồi trên còn ra tay khuấy cho loạn lên, để bọn họ đấu đá lẫn nhau.
Nói một câu cho gọn, khi bên dưới vững như bàn thạch, kẻ ngồi trên liền nguy hiểm.
Hoàng đế có quầng mắt, hẳn vì đêm qua ngủ không ngon.
Quý phi sắc mặt hơi nhợt, khiến Hàn Thạch Đầu nhớ tới vại mỡ lợn ở nhà.
Thơm nức, nhưng không thể ăn nhiều, thầy thuốc bảo ăn nhiều phát phì.
- Thạch Đầu à!
Hoàng đế ngáp một cái.
- Bệ hạ. Hàn Thạch Đầu đón chén trà từ tay nội thị, nhẹ nhàng đặt lên bàn nhỏ. Bệ hạ, bữa sáng ăn thanh đạm thôi, được không?
- Ừ!
Hàn Thạch Đầu sai người đi làm cơm nước, lại gọi người mang khăn nóng tới.
- Bệ hạ chườm lên cho tan quầng mắt, tiện thể cũng tỉnh táo hơn!
Hoàng đế úp chiếc khăn nóng lên mặt, thở dài khoan khoái.
Tiếng thở dài vọng ra sau lớp khăn, nghe mơ hồ không rõ.
- Quân Nam Cương phá ba châu, sắp đánh tới bờ sông Dĩnh, trẫm lấy làm vui mừng lắm.
Hàn Thạch Đầu hơi khom người.
- Niên Tư phen này hẳn phải hối hận rồi.
- Hắn hối hận thì có ích gì? Hoàng đế lật khăn ra, thấy hơi thở cũng thông suốt hơn nhiều, bèn đưa khăn cho Hàn Thạch Đầu, ra hiệu làm thêm lần nữa.
- Niên Tư không ngu, muốn chọc giận trẫm hắn có cách hay hơn, ví như lén đưa binh khí cho phản quân Nam Cương, như thế còn thực tế hơn. Kẻ bày ra trò ấy, ắt là một tên bề tôi nào đó dưới quyền hắn.
Hàn Thạch Đầu thả khăn vào chậu đồng, ngâm trong nước nóng, vò giặt mấy lượt rồi vắt khô.
Hoàng đế ngáp dài, đón lấy khăn, lại úp lên mặt.
Nhìn qua, thật chẳng khác gì người chết!
Hàn Thạch Đầu nghĩ bụng.
- Hắn bày ra cái gọi là tân chính, nhìn thì sắc bén, nhưng nào biết đã động chạm tới lợi lộc của bao nhiêu quyền quý hào cường.
Đổi mới, đáng! Nhưng không nên hấp tấp như vậy.
Lần này đại quân của trẫm áp sát Biện Kinh, ắt có kẻ gào lên rằng tân chính rước lấy tai họa, cho nên chuyện ấy nhất định là do bọn cựu đảng làm.
- Bệ hạ anh minh.
Luận về mưu mẹo quyền thuật, Niên Tư có bái Lý Bật làm thầy cũng còn kém xa.
- Lẽ ra hắn phải thong thả từng bước, trước khi làm thì dọn sạch triều đình đã, chứ làm xong rồi mới dọn, muộn mất!
Hoàng đế bỗng thở dài.
- Đại quân khải hoàn, phong thưởng là chuyện không thể tránh. Tiền bạc còn dễ, chỉ ruộng đất là không đủ.
Hàn Thạch Đầu thưa.
- Ruộng đất quanh Trường An đều bị chiếm hết rồi, bệ hạ, hay là thưởng ruộng ở nơi khác?
Hoàng đế lắc đầu.
- Nơi khác cũng chẳng còn đất trống. Trong tay trẫm tuy có, nhưng chỗ ấy không nên động vào nữa. Đế vương mà trong tay không có lương thực dự trữ, còn gọi gì là đế vương?
Trong tay hoàng đế vốn có không ít trang ấp, nhưng mấy năm nay ban thưởng rộng tay, cho đi nhiều. Hồi trước, khi biết ruộng đất của mình giờ chẳng còn bao nhiêu, ngài vậy mà còn thấy không vui.
- Lương Tĩnh đang làm gì?
Ý nghĩ của hoàng đế nhảy vọt rất nhanh, nhưng Hàn Thạch Đầu lúc nào cũng theo kịp.
- Lương thị lang gần đây bận rộn ở Binh bộ, lo việc ghi công cho tướng sĩ Nam chinh.
Lương Tĩnh từ Bắc Liêu trở về, không lâu sau Vương Đăng cáo lão, hắn bèn thuận lý thành chương tiếp nhận chức thị lang Binh bộ.
- Bảo hắn lo việc này đi.
Bảo Lương Tĩnh đi lo ruộng đất?
Hàn Thạch Đầu ngần ngừ một thoáng, liếc sang Quý phi bên cạnh.
Quý phi cười nói.
- Nhà huynh trưởng của thiếp làm gì có nhiều ruộng đến thế!
Là huynh trưởng của Quý phi, bao năm nay Lương Tĩnh được hoàng đế ban thưởng không ít, trong đó có nhiều ruộng đất. Nhưng đem so với số tướng sĩ lập công lần này, muốn lấy ra thưởng công còn thiếu xa.
Hoàng đế cười nói.
- Trẫm còn chưa cần tới ruộng của hắn. Chỉ là bảo hắn nghĩ cách, kiếm ít ruộng tốt quanh Trường An, để trẫm xem thủ đoạn của hắn ra sao.
Hàn Thạch Đầu sai một nội thị đi truyền lệnh.
Hắn đứng trên cao, nhìn viên nội thị đi xa dần, khẽ nói.
- Lang quân, cũng nên trở về rồi!
Một nội thị từ dưới đi qua, chắp tay chào.
- Hàn thiếu giám trông tươi tỉnh hẳn, hẳn là có chuyện vui?
Hàn Thạch Đầu thản nhiên đáp.
- Phải! Có chuyện vui.
Viên nội thị cười nói.
- Vậy xin chúc mừng!
- Đa tạ!
Hàn Thạch Đầu gật đầu.
Lương Tĩnh đang nghe bẩm báo.
Người bẩm báo là viên ngoại lang Binh bộ Kim Uyên, tâm phúc của Lương Tĩnh.
- ... Lần này phá ba châu, tả lộ quân của Dương Huyền dụng binh sắc bén nhất.
- Khoan đã!
Lương Tĩnh ngắt lời, vuốt râu hỏi.
- Sắc bén thế nào?
- Đánh phá thành đầu tiên!
- Còn nhanh hơn phía Trương Hoán sao?
- Vâng!
- Được! Ta đã nói Tử Thái dụng binh rất giỏi mà.
Ngoài cửa có một tiểu lại tới.
- Lương thị lang, trong cung có người tới.
Lương Tĩnh oang oang.
- Ai đó!
Một nội thị bước vào.
- Lương thị lang.
Viên nội thị này Lương Tĩnh quen mặt, cười tủm tỉm nói.
- Là lão Vương à! Có chuyện gì?
Viên nội thị nói.
- Tướng sĩ Nam chinh ngày khải hoàn không còn xa, bệ hạ nói ruộng để thưởng công vẫn chưa có, lệnh cho Lương thị lang nghĩ cách. Ruộng phải là ruộng tốt quanh Trường An.
Ờ!
Lương Tĩnh buột miệng.
- Bệ hạ chẳng lẽ...
Ba chữ uống say kịp nuốt lại.
Viên nội thị hắng giọng một tiếng.
- Lương thị lang, việc này phải nhanh!
- Đa tạ lão Vương! Lương Tĩnh cười hì hì nói. Người đâu, tiễn lão Vương.
Một tùy tùng đi vào, tiễn viên nội thị ra ngoài, tiện tay dúi cho một nén bạc.
Về rồi, tùy tùng nói.
- Cho bạc hào phóng quá, chỉ sợ bọn này được voi đòi tiên.
- Cho chúng tiền bạc, chỉ là kết mối giao tình, còn được voi đòi tiên hay không, cũng phải xem chúng có đáng hay không.
Vả lại, ngoài ban ơn còn phải dựng uy, đứa nào cầm tiền của ta mà còn hỏng việc của ta, nói xấu ta, cứ lôi vài đứa ra trị, ít ra cũng cho người ta thấy.
Lương Tĩnh ôm trán.
- Ruộng đất, ruộng đất, lại còn phải là ruộng tốt quanh Trường An, bảo ta biết đào đâu ra?
...
- Hắn có kêu ca không?
Hoàng đế ăn sáng xong, vì thời tiết nên không muốn bày ca múa, chỉ nghỉ trong điện.
Viên nội thị khoanh tay đứng hầu.
- Lương thị lang nói không biết đào đâu ra!
Hoàng đế ừ một tiếng.
Hàn Thạch Đầu cười nói.
- Đổi lại là nô tỳ, cũng phải nhức đầu.
- Ngươi theo trẫm thì khỏi phải nhức đầu. Hoàng đế thản nhiên nói. Trẫm vui, ngươi liền vui, trẫm giận lôi đình, ngươi liền phải cẩn thận từng li.
Hàn Thạch Đầu cười nói.
- Đó cũng là phúc phận của nô tỳ, người khác muốn cầu còn chẳng được.
- Ha ha ha ha! Hoàng đế cười một tràng. Lên tới thị lang Binh bộ rồi, cũng có thể vào triều chỉ trỏ triều chính rồi, hắn tưởng thế là đủ sao?
Quý phi cười nói.
- Hắn chẳng có bản lĩnh ấy, đều nhờ ân ban của bệ hạ.
Lời này nói chẳng sai chút nào, cuộc đời của Lương Tĩnh ở Đại Đường chính là một truyền kỳ.
Khi ở đất Thục, hắn từng lăn lộn giang hồ, sau làm quan lại nhỏ, cũng lấy nghĩa khí làm đầu. Dạng tiểu quan như thế, Đại Đường không có một nghìn cũng phải có tám trăm.
Vậy mà mới vài năm, kẻ ấy xoay mình một cái, lại thành sủng thần của hoàng đế.
Hoàng đế cười nói.
- Thiên hạ đều là của trẫm, trẫm muốn cho hắn quan cao, hắn chính là quan cao.
Mấy năm nay hoàng đế ban thưởng ngày càng rộng tay, Hàn Thạch Đầu nhận ra ngài dường như đắm chìm trong niềm vui kiểu phú hộ khoe của mà không sao dứt ra được.
- Gần đây trong triều sóng yên gió lặng. Hoàng đế thản nhiên nói. Kiện nhi Nam chinh sắp trở về, ít ra, không thể lặng lẽ quá.
Kiện nhi Nam chinh trở về, người nên thăng quan thì thăng quan, người nên phát tài thì phát tài.
Trương Hoán nhiều khả năng sẽ rời Nam Cương... một lão tướng công huân lẫy lừng, ở lại nơi đó chính là mầm họa.
Hoàng Xuân Huy cũng vậy, nhưng Hoàng Xuân Huy thì khác, thân thể của y đủ khiến hoàng đế yên tâm.
Kế đến là Chu Tuân.
Chu Tuân trở về, có thêm lý lịch Nam chinh, lời nói ở trong triều cũng sẽ nặng ký hơn nhiều.
Như thế, trong triều sẽ sinh ra ít biến đổi.
Nhưng chuyện ấy thì liên quan gì tới không thể lặng lẽ quá?
Mấy nội thị không hiểu.
Hàn Thạch Đầu cúi đầu.
Bầy tôi mà lặng lẽ quá, hoàng đế lấy gì để kéo một phe, đánh một phe?
Không kéo một phe đánh một phe, nếu bầy tôi kết thành một khối, vậy mới nguy hiểm.
Chỉ khi tranh đấu nổi lên bốn phía, hoàng đế mới có thể yên hưởng ôn nhu trong Lê Viên.
Nhưng còn Đại Đường thì sao?
Chó già!
...
Quý phi cho người đi tìm Lương Tĩnh.
- Bệ hạ cần trong triều có thêm tiếng nói của người mình.
Lương Tĩnh phấn chấn như vừa bị chích máu gà.
Hoàng đế cần người phát ngôn cho mình trong triều.
Mà hắn chính là lựa chọn tốt nhất... chẳng có bối cảnh gì, chỗ dựa duy nhất là hoàng đế. Đây là mối quan hệ một mất một còn, một vinh cùng vinh.
Cho nên, hoàng đế tin tưởng hắn nhất.
Nhưng muốn đứng trên đỉnh cao, phải dâng lên thứ khiến đế vương yên lòng.
Lương Tĩnh tới Hộ bộ trước, Dương Tùng Thành ném cho hắn một quyển sổ xem.
- Hết rồi, một mảnh cũng chẳng còn.
Ruộng tốt quanh Trường An đều bị quyền quý hào cường chiếm hết.
Hắn quay về Binh bộ, tìm tới Tống Chấn.
- Bao năm nay thưởng công đều có ruộng nhà, nhưng lần này Nam chinh đại thắng, bệ hạ muốn thưởng ruộng tốt quanh Trường An cũng là phải lẽ. Có điều... việc này để lão phu vào cung hỏi thử.
Tống Chấn vào cung cầu kiến hoàng đế.
- Bệ hạ, lần này thưởng công e tốn kém không ít, thần nghĩ, hay là đổi sang tiền bạc!
Đưa tiền, ai có công muốn mua gì thì tùy.
Cũng chính là ý quy ra tiền.
Hoàng đế nhìn ông ta, hồi lâu, hỏi.
- Tống khanh năm xưa cũng từng là mãnh tướng, phải không!
Tống Chấn thưa.
- Thần không dám nhận là mãnh tướng.
- Đều già rồi! Hoàng đế cảm thán. Đều già cả rồi!
Công thần Nam chinh sắp khải hoàn, lão phu ở Binh bộ quá lâu, đến mức bệ hạ sinh lòng e ngại... Tống Chấn chậm rãi quỳ xuống. Thần tuổi già sức yếu, không kham nổi sai khiến của bệ hạ, xin cáo lão về quê.
Hoàng đế ngạc nhiên.
- Vì sao đến nỗi này? Thạch Đầu, đỡ Tống khanh dậy.
Hàn Thạch Đầu bước tới đỡ Tống Chấn dậy, lại cho người mang trà nước, rất nhiệt tình.
Tống Chấn chỉ nhìn hoàng đế.
- Gần đây thần thấy thân thể nặng nề...
Ông ta biết rõ, cho dù hôm nay mình không tới, mấy ngày nữa cũng sẽ có người dâng tấu, có ý tốt nhắc hoàng đế rằng Tống Chấn đã già.
Hoàng đế an ủi một phen, nhưng về rồi, Tống Chấn vẫn dâng tấu xin về hưu.
Mấy năm gần đây ông ta với hoàng đế thỉnh thoảng bất đồng ý kiến, vì thế hoàng đế đã gõ đầu ông ta mấy lần.
Nếu hoàng đế thấy Binh bộ nên đổi người, vậy có thể điều ông ta sang nơi khác, các vệ đều được. Lấy năng lực và tư lịch của ông ta, thống lĩnh một vệ nhân mã chỉ là chuyện thường.
Tấu chương vào cung, bị hoàng đế giữ lại.
Đây là quy củ.
Nếu không bên ngoài sẽ nói hoàng đế bạc bẽo.
Dù rằng, ngài thật sự bạc bẽo.
Nhưng đây cũng là một tín hiệu, bảo Tống Chấn rằng ông có thể đi được rồi.
Bản tấu xin về hưu thứ hai vào tới trong cung, lại bị giữ lại.
Hoàng đế hỏi tới động tĩnh của Lương Tĩnh.
- Lương thị lang mấy ngày nay đều ở Hộ bộ và Binh bộ.
Hoàng đế cười nói.
- Hắn muốn gõ chuông cùng Dương Tùng Thành ư? Vô dụng!
Đúng vậy, Lương Tĩnh cũng phát hiện ra, muốn kiếm ruộng từ tay Dương Tùng Thành, hoàn toàn vô dụng.
Hắn đổi chiến thuật.
Giờ lên nha, hắn dẫn theo mấy chục người tới nhà họ Vương.
- Nghe nói nhà họ Vương có không ít ruộng tốt quanh Trường An?
Rầm!
Nhà họ Vương vốn coi thường kẻ nhờ may mà tiến thân này, thẳng thừng đóng cửa không tiếp.
Kế đến là nhà họ Thuần Vu.
- Cút!
Nhà họ Chu.
- Không có!
Người khắp thành Trường An đều bị hành động của Lương Tĩnh thu hút.
Muốn xem hắn có dám tới nhà họ Dương không.
Lương Tĩnh tới thật.
Nhà họ Dương cửa còn chẳng mở!
Được!
Bị vả vào mặt rồi!
Ngay lúc mọi người cười nhạo, sáng hôm sau, một nam tử tới ngoài cửa Đại Lý tự, hô lớn.
- Tiểu nhân tố cáo, năm nhà thế tộc nắm ruộng tốt trong tay mà không nộp thuế!
Năm nhà thế tộc, không chỉ họ, đám quyền quý đều nắm trong tay lượng lớn ruộng đất.
Nộp thuế, không hề có!
Ai cũng biết họ không nộp thuế, hoàng đế cũng biết.
Cho nên, chẳng ai bỗng dưng chính nghĩa bùng lên mà đi tố cáo.
Đó chẳng phải kẻ ngốc sao?
Nhưng hôm nay lại xuất hiện một kẻ ngốc.
Quan lại Đại Lý tự biến sắc, tránh còn không kịp.
Nam tử giơ cao một tờ giấy, hét lên.
- Tiểu nhân có bằng chứng!
Đám quan lại rảo bước vào trong Đại Lý tự.
Mặc kệ kẻ kia.
Nam tử hô.
- Bao che cho nhau, còn đâu lẽ trời.
Như vậy trông quá khó coi, thế là nam tử bị dẫn vào trong.
- Ai sai ngươi làm thế?
Một tiểu lại tới hỏi.
Nam tử không trả lời câu hỏi ấy, mà nói.
- Đồng bạn của tiểu nhân đang ở trong thành, nếu tiểu nhân chết, thiếu gì người ra ngoài cửa cung kêu oan cho tiểu nhân.
Khốn kiếp!
Thế này thì không ra tay được rồi.
Tiếp đó, lại có một nam tử tới.
- Tiểu nhân tố cáo năm nhà thế tộc cướp đoạt ruộng đất của bách tính!
Chuyện lập tức bị châm ngòi nổ tung.
Gia chủ năm nhà cho người đi dò la.
Chẳng cần dò kỹ, rất nhanh đã rõ ngọn ngành.
- Do Lương Tĩnh xúi giục.
- Con chó điên ấy! Hắn muốn đối địch với chúng ta sao?
Hôm sau, lại có một nam tử tới.
- Oan uổng quá!
Số quan viên Đại Lý tự xin nghỉ tăng thêm ba phần.
Ngay cả khanh Đại Lý tự cũng ngã ngựa gãy chân, ít nhất phải dưỡng thương mấy tháng.
Năm nhà đều biết Lương Tĩnh muốn gì.
Không, là hoàng đế muốn gì.
Đưa hay không?
Đưa!
Năm nhà cần là thanh danh, có thanh danh, tiền bạc ruộng đất đáng gì?
Trước nay chưa ai dám tới hủy thanh danh của họ, hôm nay cuối cùng cũng xuất hiện một dũng sĩ.
Ruộng đất không phải chuyện lớn.
Nhưng mối thù này, ghi nhớ rồi.
Dương Tùng Thành trong phòng trực nhìn về phía cung, thản nhiên nói.
- Đây là hoàng đế muốn trọng dụng Lương Tĩnh? Nếu không, sao lại ép hắn thành một con chó điên!
Trong một thanh lâu nào đó.
Lương Tĩnh nâng chén rượu uống cạn.
Một tùy tùng đi vào, nói.
- Lang quân, năm nhà đã dâng ra không ít ruộng đất, bệ hạ vừa hạ lệnh khen ngợi.
- Gia gia đã nói đám thế gia coi trọng mặt mũi này sẽ đưa mà. Lương Tĩnh cười như điên, một mưu sĩ nói. Việc này tuy thành, lang quân cũng đắc tội nặng với năm nhà rồi.
Lương Tĩnh vỗ đùi, cười khoái trá vô cùng.
Hồi lâu, hắn thở hổn hển.
- Vinh hoa phú quý cầu ở đâu? Cầu trong hiểm nguy! Không đắc tội người, lấy đâu ra tiền đồ?!
Mưu sĩ biết tính hắn, nhưng vẫn lo ngay ngáy.
- Bên ngoài có người nói lang quân là một con chó điên!
Lương Tĩnh nhìn y.
- Nếu là ngươi, người ta cho ngươi vinh hoa phú quý, bảo ngươi làm chó, đi cắn đối đầu của người ta, ngươi có đi không?
Mưu sĩ chần chừ một thoáng.
Lương Tĩnh nói.
- Ta cho ngươi vinh hoa phú quý, thật ra, ngươi với chó của ta có gì khác nhau?
Mưu sĩ đầy mặt thẹn đỏ.
- Ha ha ha ha! Lương Tĩnh cười lớn. Điều ta coi thường nhất ở đám văn nhân các ngươi chính là chỗ này, vừa muốn làm điếm, lại vừa muốn giả vờ trinh tiết.
Hắn phất tay, mưu sĩ như được đại xá cáo lui.
Lương Tĩnh cầm chén rượu, ngẩn người nhìn về phía trước.
- Vinh hoa phú quý thì có gì? Chẳng phải là có người nịnh hót, có thể quyết định sống chết của người khác sao? Đám thiếu niên du hiệp ngang ngược cũng làm được!
A muội, thật ra, ta thích những ngày ở đất Thục hơn, vui vẻ, tự do tự tại.
Chỉ là trước lúc mất, a nương dặn rằng, đại lang à! Ta đi rồi, một mình con trơ trọi ở đất Thục thì làm sao?
Ta bảo a nương đừng lo.
A nương nắm tay ta, cố mở mắt, ta ghé tai lại...
A nương nói, đại lang à!
Ta nói, dạ! A nương, con đây!
Con đang nắm tay người đây!
Lát nữa sứ giả đón người lên trời tới, con còn phải mời người ta uống rượu, để họ chậm lại một chút.
A nương nói, đại lang à! Con phải nhớ.
Nơi nào có người thân, nơi ấy mới là nhà.
Ta nói...
Vâng, con nhớ rồi.
A muội ở Trường An, Trường An chính là nhà của ta.