Trong thư viện, Jones lấy manh mối cha để lại đối chiếu với những ô cửa kính. Chẳng mấy chốc, hắn đã tìm ra nơi cất giấu bí mật về Chén Thánh. Ngôi mộ của vị hiệp sĩ năm xưa từng thoát khỏi sa mạc nằm ngay dưới tầng hầm thư viện.
Trước khi vào thư viện, Trần Mặc nhận ra phía sau có mấy kẻ lén lút bám theo. Chúng không phải người Đức, mà là thành viên của một hội kín chuyên âm thầm bảo vệ Chén Thánh, mang tên Huynh Đệ Hội Kiếm Thập Tự. Vừa bước vào thư viện, Trần Mặc đã lẩn vào bóng tối, chờ chúng xuất hiện.
Jones vẫn đang đào đường hầm bên dưới thư viện. Còn ở phía bên kia, Trần Mặc chặn mấy thành viên Huynh Đệ Hội đang định xông vào tập kích cả nhóm. Hai bên không đánh nhau. Trần Mặc chỉ dùng súng khống chế họ, một là vì cả hai bên đều thuộc hội kín, hai là vì mấy ông anh người La Mã đến từ Ankara này quả thật là người tốt.
- Đều là người trong hội cả, hà tất phải làm mất hòa khí!
- Đã thế còn chĩa súng vào bọn tôi à?
Gã cầm đầu người La Mã nhìn Trần Mặc bằng vẻ khinh khỉnh.
- Chính vì các anh là người tốt nên tôi mới chĩa súng vào. Bọn tôi không cùng phe với đám Đức kia!
- Vậy sao các anh còn giúp chúng tìm Chén Thánh?
- Đó chỉ là vỏ bọc thôi. Hay là thế này, chúng ta cứ thẳng thắn nói chuyện với nhau. Thời gian, địa điểm, tùy anh chọn!
Trần Mặc chủ động cất súng lục, nhưng tay vẫn đặt trên báng. Hễ có biến, hắn có thể rút súng phản kích trong chưa đầy một phần ba giây.
- Được. Mười hai giờ đêm nay, gặp ở quán rượu Blues!
Mấy người kia vừa định bỏ đi, gã cầm đầu Huynh Đệ Hội bỗng hỏi Trần Mặc:
- Anh nói anh cũng thuộc Huynh Đệ Hội?
- Đương nhiên! Mọi thứ đều hư ảo, mọi điều đều được phép!
Trần Mặc làm động tác kéo mũ trùm lên đầu rồi nói:
- Hội sát thủ của Lão Nhân Sơn đã bị diệt từ mấy trăm năm trước, chính là bị đám người da vàng các anh tiêu diệt. Lần sau nên nhận mình thuộc một tổ chức khác đi!
- Ra vậy. Thế thì tôi là Hiệp sĩ Dòng Đền!
Chia tay Huynh Đệ Hội chưa bao lâu, Jones và nữ tiến sĩ đã chui lên từ cống thoát nước, người lấm lem bùn đất, mặt mày ai nấy đều hớn hở.
- Selen, bọn tôi thu hoạch được khối thứ!
- Tôi cũng vậy, thưa tiến sĩ!
Trần Mặc khẽ nhấc mũ, gật đầu chào.
- Xem ra đêm nay chúng ta có việc phải làm rồi!
Jones hiểu ý. Chỉ có nữ tiến sĩ là ngơ ngác, chẳng biết hai người đang nói chuyện gì.
Bữa tối do Schneider trả tiền. Trần Mặc chẳng khách sáo, gọi đầy một bàn thức ăn. Riêng tôm hùm to bằng cánh tay đã gọi tới sáu con. Dù sao tính đi tính lại, bữa này cũng là Đế chế thứ Ba chi tiền. Mỗi miếng tôm hắn ăn vào, người Đức lại bớt làm ra một viên đạn bắn vào dân thường. Coi như hắn góp sức cho cuộc chiến chống phát xít vậy!
Sau bữa tối, Schneider đi dặm lại lớp trang điểm. Trần Mặc nhân đó kể cho Jones nghe chuyện Huynh Đệ Hội, rồi cả thân phận của Schneider. Jones dĩ nhiên chẳng tin lắm. Ban ngày hắn và Schneider tiến triển khá tốt, biết đâu đêm nay về phòng lại thuận nước đẩy thuyền.
Nhưng lời Trần Mặc nói cũng rất có lý. Nếu để người Đức tìm được Chén Thánh, bọn họ sẽ thành tội nhân muôn đời. Mấy hôm trước, Jones còn giao chiến với đám Đức ở Ai Cập, không những phá hủy máy bay của chúng, mà cuối cùng còn giết chết mấy trăm tên lính.
- Dù thế nào, chúng ta cũng phải xử lý cho xong chuyện với mụ Schneider!
Hai giờ sau, Jones đầu tóc ướt đẫm mồ hôi, vừa đi ra khỏi phòng nữ tiến sĩ vừa đấm lưng.
- Anh xử lý người ta theo kiểu đó đấy à?
Trần Mặc không thể ngờ chỉ trong lúc mình xuống lầu mua chai cô-ca, Jones con và Jones già đã thành người một nhà. Đúng là chuyện hoang đường hết chỗ nói!
- Biết làm sao được, phải tìm cớ để cô ấy ngủ chứ!
- Tôi chẳng đưa thuốc ngủ cho anh rồi sao?
- Anh không thấy bỏ thuốc vào đồ uống của một quý cô là bất lịch sự à?
- Thế đó là lý do anh ngủ với cô ta?
- Tôi chỉ chọn một cách thân thiện hơn, để cô ấy khỏi cản trở việc của chúng ta thôi!
- Tôi chỉ mong anh đừng hối hận.
- Không đâu. Tôi là Indiana Jones, xưa nay chưa từng hối hận!
Jones đầy tự tin vỗ ngực. Hắn là trai Mỹ chính hiệu, có chuyện gì mà chưa từng trải qua?
Huynh Đệ Hội đón tiếp hai người khá niềm nở. Dù sao Trần Mặc là người da vàng, chẳng đời nào cùng phe với bọn Đức; còn tiếng tăm lừng lẫy của Jones trong giới khảo cổ, họ cũng từng nghe qua.
Nghe tin Schneider bắt tay với người Đức bắt cóc cha mình, Jones lập tức hối hận. Biết thế hắn đã hành hạ cô ta thêm vài lần, đòi lại chút lãi thay cho cha!
Hỏi rõ nơi cha mình bị giam giữ từ Huynh Đệ Hội, Jones lập tức định lên đường cứu ông già.
- Thế còn tiến sĩ Schneider thì sao?
- Thuốc ngủ của anh còn không?
Jones trở về quán trọ, lấy cớ ăn mừng tìm được manh mối để đánh thức Schneider đang mệt lả. Hắn rót cho cô ta hai cốc bia pha thuốc ngủ. Đợi đến khi tiếng ngáy của cô ta vang như sấm, hắn để lại một mảnh giấy rồi quả quyết bỏ đi.
Trên đường, Jones chợt hỏi:
- Nói mới nhớ, tôi vẫn chưa biết vì sao anh cũng muốn tìm Chén Thánh.
- Tôi muốn uống nước trong Chén Thánh!
Trần Mặc thành thật đáp. Đó là nhiệm vụ hệ thống giao cho hắn. Hệ thống bắt hắn lặn lội tới đây chỉ để uống nước, Trần Mặc tuy không hiểu lắm, nhưng nước từ Chén Thánh của Chúa Giê-su hẳn không đến nỗi nào. Chỉ không biết so với nước trong chén của tiên nữ dưới hồ thì bên nào ngon hơn.
- Anh cũng muốn trường sinh bất lão à? Còn trẻ thế mà đã nghĩ đến chuyện tuổi thọ rồi sao?
- Không, tôi chỉ muốn mạnh hơn!
Trần Mặc lắc đầu. Với hắn, chuyện tuổi thọ còn xa lắm. Dù sao hắn cũng chỉ là đứa trẻ vừa tròn mười tám tuổi cộng thêm bảy mươi hai tháng mà thôi.
- Mạnh hơn để làm gì? Jones tò mò hỏi.
- Để tiếp tục khám phá những điều chưa biết, đón nhận thử thách mới, trải qua thêm nhiều cuộc phiêu lưu?
Trần Mặc cũng chẳng rõ rốt cuộc mình muốn mạnh lên vì điều gì. Nhưng nói cho cùng, chỉ khi bản thân đủ mạnh, hắn mới chẳng phải sợ bất cứ hiểm nguy nào!
- À phải, anh mang theo súng rồi, sao còn xin thêm một khẩu từ Huynh Đệ Hội? Anh thích sưu tầm vũ khí à?
- Cũng gần như vậy!
Trần Mặc vỗ khẩu tiểu liên MP28 vừa xin được từ Huynh Đệ Hội. Kho đồ của hắn lại có thêm một món để cất giữ. Lần này đến Salzburg ở Áo, biết đâu hắn còn kiếm được súng lục Luger và Mauser.
- Thú sưu tầm kỳ quặc thật! Khi nào về Mỹ, tôi sẽ dẫn anh đi gặp một người bạn. Chỗ ông ta có nhiều súng lắm!
- Thật ra chuyện này chẳng liên quan đến sưu tầm. Tôi chỉ muốn người khác thèm chảy nước miếng thôi. Dù sao đâu phải ai cũng được đụng vào thứ này!
- Thế là thú vui quái gở của người trẻ tuổi à?
- Cũng gần như vậy!