Là thuyền trưởng bất tử, có thể qua lại giữa cõi người và cõi chết, Davy Jones đã trải đời không ít. Những sức mạnh khác thường hiện diện quanh mình, hắn cũng cảm nhận được.
Chẳng hạn như ánh sáng thánh khiết rực rỡ trên người Trần Mặc, rồi cả hơi thở địa ngục phảng phất nơi hắn. Thứ khác thì Davy Jones không rành, chứ lửa địa ngục sao hắn lạ gì. Những năm đầu mới dan díu với Calypso, mỗi lần chở linh hồn qua lại, hắn đã tống không ít kẻ đại ác xuống địa ngục. Đám linh hồn đen kịt, tưởng như có thể nhỏ thành giọt ấy, hễ đến nơi là bị lửa địa ngục thiêu sạch chẳng còn gì.
Đó cũng là lý do Davy Jones co giò bỏ chạy. Với ánh sáng thánh khiết, còn có thể nói lý lẽ đôi câu. Chứ bọn dưới địa ngục thì hễ không vừa ý là ra tay, thậm chí đánh cả người nhà cũng chẳng ngại. Davy Jones xưng bá trên biển Caribe thì không thành vấn đề, lời nguyền của Calypso bảo đảm hắn bất tử bất diệt. Nhưng đọ sức với đám sở hữu sức mạnh siêu phàm kia ư? Thôi thì miễn đi!
Dẫu vậy, bảo hắn ngoan ngoãn quay về làm tiếp công việc vốn có cũng chẳng đời nào. Nắm đất nặn thành người còn có ba phần nóng nảy, huống hồ là Davy Jones!
Tàu Người Hà Lan Bay vừa định rời đi, Trần Mặc đã rút khẩu Chiến Binh Địa Ngục, bắn thẳng lên trời. Cảm nhận được hơi thở địa ngục nồng đậm trên khẩu súng, Davy Jones nhíu chặt mày. Những xúc tu bạch tuộc dưới miệng hắn cũng co rúm lại theo phản xạ.
- Tôi nghĩ chúng ta có thể bình tĩnh nói chuyện. Ông thấy sao?
- Chẳng có gì để nói cả, trừ phi Calypso chết. Ta đã chịu đủ những lời dối trá, đủ những trò lừa gạt của bà ta rồi. Muốn ta làm việc trở lại thì đáp ứng những điều kiện của ta. Bằng không, các ngươi tìm thuyền trưởng khác mà thay!
Davy Jones nói năng dứt khoát đến mức Trần Mặc cũng nghe ra sự cương quyết trong lời hắn. Muốn hắn nhượng bộ ư? Không đời nào!
Tàu Người Hà Lan Bay lại lặn xuống biển, mất hút. Trên boong chỉ còn ba người đứng lặng lẽ hứng gió biển.
- Ý hắn là sao?
Jack Sparrow vẫn chưa hết sợ, nhưng đã nghe rõ cuộc đối thoại giữa Trần Mặc và Davy Jones. Linh hồn, hải thần, phản bội, những chuyện ấy hắn đều nghe được cả, chỉ là xâu chúng lại với nhau thì chẳng hiểu gì.
Trần Mặc không buồn để ý đến Jack Sparrow, thẳng tay giật lấy chiếc la bàn của hắn. Đó cũng là vật gắn liền với Jack. Tuy không dùng để tìm phương hướng, chiếc la bàn có thể chỉ ra nơi chốn cụ thể của thứ người cầm đang mong muốn trong lòng.
Thấy kim la bàn quay tít, Trần Mặc lại gập nắp, nhét nó vào túi.
Thái độ của Davy Jones cho thấy người hiền mà nổi giận thì đáng sợ đến mức nào. Biển Caribe rối ren, ma quỷ hoành hành, hắn ta chính là kẻ phải chịu trách nhiệm trực tiếp. Vậy mà vẫn ngoan cố chống lại trật tự. Nói bằng miệng đã vô ích! Nhìn bộ dạng ấy, Trần Mặc đoán Elizabeth có tới cũng chẳng làm nên chuyện.
Giết Davy Jones quả là cách tiện nhất. Nhưng hắn đang gánh trên vai một chức trách. Cũng như Azeroth nhất định phải có một Lich King, biển Caribe cũng phải có người dẫn đường cho linh hồn. Muốn nhận chức ấy, phải moi tim người sống rồi biến kẻ đó thành xác sống. Đó chẳng phải ân huệ, càng không phải phần thưởng, mà là một cực hình. Người được chọn từ đó chỉ được lên bờ một lần trong mười năm, rồi phải gánh việc này mãi mãi. Vậy ai chịu nhận đây?
- Jack, anh có muốn làm thuyền trưởng tàu Người Hà Lan Bay không?
Trần Mặc lên tiếng hỏi.
- Tôi thà vào cung vua Ba Tư làm thái giám còn hơn!
Jack Sparrow đáp với vẻ bực bội.
Ngay cả Jack Sparrow, kẻ mê phiêu lưu, cũng từ chối. Chỉ vậy đã đủ hiểu công việc ấy khổ sở đến mức nào. Còn William Turner, đến vợ còn chưa cưới được về nhà, sao có thể nhận lời!
Thế là mọi chuyện lại càng thêm rắc rối.
“Calypso…”
Trần Mặc nhẩm đi nhẩm lại cái tên ấy. Hắn càng lúc càng tò mò về vị hải thần này.
Hắn cho hai ngón tay vào miệng huýt sáo. Đám thủy thủ vốn canh gác trong khoang lập tức ùa lên boong, nhìn Trần Mặc bằng ánh mắt kính phục. Ai nấy đều từng nghe chuyện về Davy Jones. Nhưng giờ thì Davy Jones có là gì? Thuyền trưởng của họ vừa khiến hắn ta tháo chạy mất dạng!
- Thuyền trưởng, tiếp theo chúng ta làm gì? Có đuổi theo tàu Người Hà Lan Bay không?
A Phúc hào hứng hỏi.
- Được chứ. Có ai chuẩn bị chuông lặn cho anh ta không?
Trần Mặc gật đầu, vỗ vai A Phúc.
- Anh đi đuổi đi!
A Phúc lập tức xẹp xuống, lắc đầu lia lịa, bảo mình là thuộc hạ trung thành của Trần Mặc, Trần Mặc đi đâu thì anh ta theo đó.
Trần Mặc cũng muốn đuổi theo, nhưng Davy Jones rất tinh ranh. Tàu Hà Lan Bay đã lặn thẳng xuống nước. Dù mang theo đồ lặn, hắn cũng chẳng thể chỉ dựa vào sức người mà đuổi kịp con tàu chạy nhanh như thế.
- Thả Jack Sparrow xuống đi!
Vừa được cởi trói, Jack Sparrow đã hối hả chạy đến ôm chân Trần Mặc. Hắn sợ gã anh bạch tuộc kia, mà gã anh bạch tuộc lại sợ Trần Mặc. Chỉ cần bám sát Trần Mặc, hắn sẽ khỏi phải lo tính mạng mình gặp nguy hiểm.
- Thuyền trưởng, đưa tôi theo với! Tôi là đại phó trung thành của ngài mà! Không được thì làm thủy thủ trưởng cũng được!
- Đại phó có rồi, là người ngay cạnh anh đấy. Thủy thủ trưởng cũng có, ở sau lưng anh kìa. Trên tàu chỉ thiếu người quét dọn thôi!
- Ơ…
Jack Sparrow còn chưa kịp từ chối, một cái xô rỗng với cây lau nhà đã bay tới.
- Còn nữa, Jack, mụ phù thủy ở đâu?
- Anh định làm gì?
Jack Sparrow trợn tròn mắt. Mụ phù thủy da đen ở vùng biển Caribe cũng là tình nhân của hắn. Jack đi khắp nơi, chọc giận đủ loại yêu ma quỷ quái, lần nào cũng nhờ mụ phù thủy giải lời nguyền phiền phức giúp. Bản thân Jack Sparrow cũng thường xuyên tìm đến lăn lộn trên giường với mụ. Nghe Trần Mặc hỏi tìm mụ, phản ứng đầu tiên của hắn là:
- Thuyền trưởng, bà ấy là người tốt mà!
- Ừ, ghi lại đi. Jack Sparrow đứng ra bảo đảm mụ phù thủy là người tốt!
Afred đứng bên cạnh vội móc giấy bút ra, hí hoáy ghi chép.
- Bà ấy có chỗ nào không ổn sao? Không thể nào, tôi đã kiểm tra kỹ lắm rồi, chắc chắn không có chuyện đó!
Jack ngờ vực nhìn Trần Mặc, lo hắn lại buột miệng nói ra tin động trời nào nữa.
- Không có gì. Tôi chỉ muốn đi xem bói, tiện thể tìm hiểu xem tình nhân của anh có gì hấp dẫn mà khiến anh mê mẩn đến thế.
Trần Mặc vỗ khẩu súng bên hông, nghiêm túc cam đoan.
Nhưng đến trước căn chòi vudu của mụ phù thủy, Trần Mặc lập tức đổi thái độ. Hắn tiến lên, đá tung cánh cửa rồi lớn tiếng hô:
- Đội săn bắt đến kiểm tra sổ sách đây! Mụ phù thủy, mau khai thật những tội đã phạm!
- Thưa ông, tôi không nghĩ mình đã phạm tội gì. Dù sao tôi cũng chỉ là một mụ phù thủy khốn khổ, phải sống qua ngày bằng trò lừa lọc. Ông nói xem?
Trong bóng tối, một mụ phù thủy da đen ăn mặc hở hang há cái miệng rỉ ra chất lỏng đen sì. Mụ nhe hàm răng đen, cất giọng khàn đặc khó nghe đáp lại.