Chương 323: Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi
Đến giờ Hợi, ngoài phố đã vắng bóng người.
Xe ngựa nhà họ Trương lắc lư ra khỏi Chính Dương Môn. Trương Tranh ngồi trong xe, nhìn Trần Tích mà nghĩ mãi không ra hắn đã gây thù chuốc oán với Hòa Ký từ bao giờ.
- Trần Tích, các ngươi đến Hòa Ký gây chuyện làm gì?
Trần Tích đang tựa vào vách xe nhắm mắt dưỡng thần. Nghe hỏi, hắn mở mắt ra.
- Luyện binh.
Trương Hạ liếc hắn.
- Thật là luyện binh à?
Trần Tích cắn chặt câu trả lời, giọng chắc nịch:
- Đúng là luyện binh. Bọn ta tự nghĩ ra một trận pháp, cần phải đem ra thử bằng đao thật giáo thật. Đồng đội giao đấu với nhau thì chẳng ai dám đánh đến chết, thành thử mãi cũng không luyện được thứ thực sự có ích. Đợi khi trận pháp này thuần thục rồi…
Tiểu Mãn ghé sát lại, khẽ hỏi Trương Hạ:
- Nhị tỷ, công tử thật sự đi luyện binh ạ?
- Giả đấy. Muội xem hắn đã bao giờ phải giải thích dài dòng với người khác chưa? Càng giải thích nhiều, trong bụng càng chột dạ, lý do càng giả.
Tiểu Mãn “ồ” một tiếng.
Trong cỗ xe khác, đám quân Vũ Lâm nhìn những người đồng đội che kín mặt, hết nhìn nhau lại bật cười.
Có kẻ chỉ vào Đa Báo:
- Mắt ngươi vốn đã ti hí, che mặt vào trông càng gian manh, cứ như sắp đi bắt trộm chó.
Đa Báo bực bội đáp:
- Ngươi thì khá hơn được bao nhiêu?
Bào Ca ngồi trong xe, dò hỏi:
- Các vị là ai vậy?
Đa Báo vừa định trả lời:
- Bọn ta là…
Lý Huyền ho khẽ một tiếng:
- Không thấy mất mặt sao? Quên lúc ra khỏi nhà ta đã dặn thế nào rồi à? Dù ra sao cũng không được để lộ thân phận. Nếu để người ngoài biết chúng ta là ai, e rằng cả kinh thành sẽ đem chuyện này ra làm trò cười.
Đường đường là quân hộ vệ nghi trượng trước mặt hoàng đế, nay lại đi đánh nhau với đám du côn cầm gậy. Thắng cũng mất mặt, thua càng mất mặt.
Bào Ca và Nhị Đao nghe mà chẳng hiểu đầu cua tai nheo ra sao. Hai người không tài nào đoán được đám bịt mặt này có lai lịch gì. Đánh nhau với Hòa Ký thì liên quan gì đến chuyện mất mặt hay không?
Lúc ấy, xe ngựa ra khỏi Chính Dương Môn, rẽ về phía đông rồi chầm chậm dừng lại trong một con ngõ hẻo lánh.
Đám quân Vũ Lâm lần lượt xách binh khí nhảy xuống xe. Khi trong xe chỉ còn Bào Ca và Nhị Đao, Nhị Đao nhỏ giọng hỏi:
- Ca, bọn họ chỉ có ngần ấy người thì làm sao dựng gậy được?
Bào Ca đã rộng lòng hơn hôm qua nhiều.
- Đã đến nước này rồi, tên bắn khỏi cung nào quay lại được? Biết đâu trong đám đó có mấy vị hành quan đứng sau chống lưng thì sao! Bao nhiêu người đi cùng thế kia, sợ gì nữa? Rượu ở Tám Con Hẻm Lớn này, hôm nay ta nhất định phải uống cho bằng được.
Bên kia, Trần Tích đang định xuống xe thì Trương Hạ đưa tay đè lên cây cung cứng trong xe.
- Đây không phải Cố Nguyên. Dưới chân hoàng thành mà tự tiện dùng cung nỏ là tội mưu phản, nhớ cho kỹ. Không được mặc giáp, không được dùng cung nỏ. Còn nữa, đừng để chết quá nhiều người. Nếu số người chết vượt quá mức, chuyện này sẽ không thể che giấu.
Trần Tích đặt cung nỏ xuống.
- Nhiều nhất được chết mấy người?
Trương Hạ nghĩ ngợi.
- Dưới năm người thì còn che đậy được. Quá năm người là không xong. Ngoài ra, đừng để lộ thân phận quá nhiều hành quan. Nếu một lúc xuất hiện quá nhiều hành quan, chuyện sẽ vỡ lở to.
Trần Tích đáp:
- Ta hiểu rồi.
Đợi mọi người xuống hết, Trương Hạ lại kéo hắn về, nghiêm giọng nói:
- Vụ làm ăn này, nhà họ Trương phải lấy năm phần.
Trần Tích hơi sững lại.
- Cô đoán được ta định làm gì rồi à?
Trương Hạ suy đoán:
- Ở Cố Nguyên, ngươi buôn bán tin tức, kiếm được không ít bạc. Thế mà lúc trở về gần như chẳng còn đồng nào, cảnh giới tu hành lại tăng lên rất nhiều. Theo ta thấy, con đường tu luyện của ngươi hẳn là thứ đốt tiền ghê gớm. Vì thế ngươi phải tìm cách kiếm bạc. Ở khu ngoài thành này, cách kiếm tiền nhanh chẳng có bao nhiêu. Những chuyện dính dáng đến Hòa Ký lại càng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Trần Tích mỉm cười.
- Ta đi đây.
Trương Hạ vẫn ngồi trong xe, nhìn hắn nhảy xuống. Bỗng nàng cất tiếng hỏi:
- Nhà họ Trương chỉ bỏ ra mấy cỗ xe ngựa mà đã chia mất một nửa, ngươi không hỏi vì sao sao?
Trần Tích quay lưng về phía nàng, phất tay.
- Cô ắt có lý của cô. Không cần hỏi nhiều.
Trương Hạ ngồi trong xe ngẫm nghĩ một lúc, rồi cũng bước xuống. Nàng trèo lên tửu lâu cao nhất gần đó, từ trên cao nhìn xuống Tám Con Hẻm Lớn.
…
…
Trong một ngõ sâu thuộc Tám Con Hẻm Lớn, tại Thạch Đầu Hạng.
Gã trung niên hôm qua dẫn người đi lùng bắt Bào Ca đang ngồi thẳng lưng trên một chiếc ghế dài. Hai tay hắn khoanh trong tay áo, mắt nhắm nghiền như đang dưỡng thần. Nhìn kỹ mới thấy mông hắn lơ lửng trên ghế, chẳng hề chạm xuống mặt ván.
Sau lưng là một gánh hát đang diễn vở Định Tây Sơn. Đến đoạn “tướng quân đánh trăm trận, vinh quy cố hương”, đầu gã trung niên khẽ lắc lư, dường như đang say sưa nghe hát.
Trong gánh hát vang lên lời xướng của vai võ sinh. Ngoài bức tường, gã trung niên vẫn nhắm mắt, môi mấp máy theo từng chữ:
Hai mươi năm dưới Tây Sơn,
Xương người trung liệt đã chôn bao đời.
Công thành lui bước ngậm ngùi,
Thuở đi trai trẻ, ngựa trời cười xuân.
Nay về quỳ trước sân quân,
Giáp tàn gõ cửa, người thân chẳng còn.
Gã đã nghe đoạn này chẳng biết bao nhiêu lần, lời nào cũng thuộc nằm lòng.
Một tên du côn cầm gậy vội vã đi ngang dưới ngọn đèn lồng đỏ, rồi chạy đến trước mặt gã.
- Tiền gia, vẫn chưa tìm thấy Bào Ca. Cứ như hắn chui xuống đất mất rồi.
Tiền gia mở mắt.
- Bang Tào đã nhận bạc chưa?
Tên kia đáp:
- Nhận rồi. Nhưng Bang Tào nói hôm qua chẳng có ai mượn đường sông trốn ra ngoài. Trái lại, có người của Tam Sơn Hội từ ngoài tiến vào. Bang Tào còn nhắc chúng ta rằng gần đây một nhân vật lớn của Tam Sơn Hội đã về kinh. Bảo chúng ta cũng nên cẩn thận.
Tiền gia vẫn điềm nhiên:
- Bang Tào xưa nay chuyên châm ngòi chia rẽ. Tam Sơn Hội đã vạch trần không ít chuyện bẩn thỉu của chúng, thành ra chúng ôm hận, gặp ai cũng muốn ly gián người đó với Tam Sơn Hội. Mấy vị quân gia của Tam Sơn Hội chẳng để tâm đến chuyện làm ăn. Bọn họ có việc riêng phải lo. Chúng ta đừng xen vào, cũng đừng dây dưa với họ.
Tên du côn “ê” một tiếng.
- Ngài cứ yên tâm, chúng ta vẫn luôn giữ lễ với Kỳ công.
Đúng lúc ấy, một tên khác chạy tới.
- Tiền gia!
Tiền gia quay đầu nhìn hắn.
- Tìm thấy rồi à?
Tên kia thở hồng hộc.
- Tìm thấy rồi, tìm thấy rồi!
Tiền gia từ từ đứng lên, đưa tay vuốt những nếp nhăn trên vạt áo dài.
- Tìm thấy ở đâu?
- Lý Sa Mạo Hạng.
Bàn tay đang vuốt áo của Tiền gia bỗng dừng lại.
- Hắn còn dám quay về sao?
- Vâng. Hắn nói hôm nay lại đến dựng gậy!
Tiền gia xách vạt áo, xoay người bước đi.
- Cũng là một nhân vật. Có lẽ hắn biết mình không thoát nổi nên muốn đứng thẳng mà chết.
Tiền gia đi trước. Đám du côn từ các ngõ nhỏ lần lượt tụ lại, nối đuôi theo sau hắn. Một vị khách từ tầng hai nhìn xuống, chỉ thấy từng tốp người đông nghịt nối nhau đi qua dưới những ngọn đèn lồng đỏ.
Đến Lý Sa Mạo Hạng, Bào Ca và Nhị Đao đứng trơ trọi ngoài đầu ngõ. Bên trong con hẻm đã chật kín đám du côn. Khách khứa và kỹ nữ trong những tòa lầu hai bên đều chẳng còn lòng dạ buôn bán, thi nhau đẩy cửa sổ nhỏ ra, thò đầu nhìn xuống.
Thấy Tiền gia đi tới, đám du côn đồng loạt tránh sang hai bên, nhường ra một lối.
Tiền gia bước đến trước mặt Bào Ca, quan sát hắn từ đầu xuống chân rồi nheo mắt.
- Ngươi vẫn muốn dựng gậy à?
Bào Ca cười lớn.
- Đã đến kinh thành phồn hoa, được thấy cảnh đời rộng lớn, lẽ nào lại rời đi trong bộ dạng mặt mày xám xịt? Cây gậy này, hôm nay ta nhất định phải dựng cho bằng được.
Tiền gia dường như có chút cảm khái.
- Bào Ca sinh không gặp thời. Nếu ngươi đến kinh thành sớm hơn, biết đâu đã thành một nhân vật trong chuyện kể của các ông thầy đồ. Trong giới đánh thuê của kinh thành hẳn cũng có tên ngươi. Nếu thật sự là thế, biết đâu bây giờ ta còn đang làm việc dưới trướng ngươi.
Bào Ca mỉm cười.
- Bây giờ Tiền gia đến bái bến cũng chưa muộn. Hôm nay ngài đến, ngài sẽ là người đầu tiên dâng lễ nhập hội.
Tiền gia nghe như nghe một câu chuyện nực cười.
- Nếu ngươi thật sự đứng vững dưới chân hoàng thành, ta dẫn cả môn Hình Ý đến làm việc cho ngươi thì đã sao? Nhưng nói chuyện ấy còn sớm lắm. Trước hết cứ sống sót rồi hẵng tính.
Bào Ca cởi chiếc áo ngắn màu đen trên người, tiện tay ném xuống đất.
Hắn hít sâu một hơi.
- Đến đây! Sống chết có số, giàu sang do trời!
Tiền gia bình thản ra lệnh:
- Lên!
Đám du côn xách thước sắt và rìu, ào ra từ bên cạnh Tiền gia, tràn về phía Bào Ca. Trong con hẻm chật hẹp, những người đứng xem trên lầu nhìn chúng lách qua từng hàng đèn lồng đỏ, càng lúc càng áp sát Bào Ca.
Một người đàn bà nép sau khe cửa sổ, khẽ nói:
- Chết như vậy thì thật uổng.
Ngay khoảnh khắc ấy, bên ngoài con hẻm bỗng có một đội người áo xám bịt mặt xông vào. Bọn họ lướt qua bên cạnh Bào Ca, đâm sầm vào đám du côn đang tràn tới.
Vừa giao chiến, những người đứng xem trên lầu gần như tưởng có quân đội đánh vào. Trận hình nghiêm ngặt, động tác đồng đều. Chỉ có điều thật kỳ lạ, đám bịt mặt đều cầm ngược trường mâu, chỉ dùng cán gỗ phía sau để đâm người.
Đội hình đi đầu là Tề Châm Chước cầm trường mâu. Chu Sùng và Chu Lý cầm khiên bảo vệ hai bên. Đa Báo và Lý Sầm cầm tre trúc. Phía sau còn có bốn người cầm trường mâu cùng hai quân Vũ Lâm cầm đinh ba làm đội chặn đánh, che chắn hai cánh và bảo vệ những người sử dụng cung nỏ.
Tổng cộng mười hai người.
Mười hai người kết thành trận Uyên Ương, xông thẳng trong con hẻm tối tăm. Những cây tre dài hơn người vươn tới trước. Cành lá rậm rạp cùng những mấu nhọn tua tủa khiến đám du côn phía trước khốn đốn tránh né.
Một tên vừa giơ rìu định bổ xuống, cây tre đã đâm tới. Cành nhánh quét qua khiến hắn không mở nổi mắt. Hắn nghiến răng, nhắm mắt lao lên, nhưng những nhánh tre đã hất bổng cán rìu của hắn, khiến hắn chẳng thể bổ xuống trong chốc lát.
Tề Châm Chước do dự một thoáng. Đa Báo đang cầm tre thấy hắn cứ đứng ngây ra thì tức đến mức đạp cho một cái, hạ giọng quát:
- Còn đứng đực ra đó làm gì? Giáo đầu dạy ngươi thế nào? Nếu ngươi không làm được thì đổi chỗ, để ngươi cầm tre!
- Ờ, ờ!
Tề Châm Chước vội vàng nhào lên, dùng đuôi cán mâu nện mạnh vào ngực tên du côn. Hai chiếc xương sườn lập tức gãy vụn. Tên kia đau đến nghẹn thở, ngã xuống đất kêu la.
Lại có tên khác không tin tà, xông tới. Quân Vũ Lâm lập tức dùng đúng cách ấy đánh ngã thêm hai người. Chỉ một chiêu đã khiến đám du côn chẳng biết làm gì hơn.
Mới chạm mặt, bọn chúng đã bị đánh lui liên tiếp. Khí thế của đội hình hung mãnh đến kinh người.
Tiền gia đứng sau đám đông, nheo mắt quan sát. Giới đánh thuê chốn dân gian từ bao giờ từng giao chiến với một đội ngũ phối hợp chặt chẽ đến thế? Đây đâu còn là đám người giang hồ nơi phố chợ, rõ ràng là một đội quân!
Nhưng trong những con hẻm chốn dân gian, sao lại có quân đội?
Hắn lẩm bẩm:
- Tam Sơn Hội sao?
Lúc này, các tướng sĩ quân Vũ Lâm vẫn im lặng, chỉ lo xông lên chém giết.
Lần trước đối đầu với quân Thiên Sách của Cảnh triều, bọn họ đã bị dồn nén đến mức khó chịu vô cùng. Đám quân Thiên Sách ấy đều từng trải trăm trận. Mỗi lão binh đều khó đối phó, từng chiêu từng thức đều kèm theo những màn đấu trí căng thẳng. Dù là hành quan, bọn họ vẫn bị quân Thiên Sách ép đến nghẹt thở.
Còn bây giờ, sau khi giao chiến với quân Thiên Sách rồi trở về kinh thành, quân Vũ Lâm chỉ cảm thấy trận đánh trước mắt nhẹ nhàng hơn hẳn.
Tề Châm Chước khẽ lẩm bẩm:
- Hình như cũng chẳng khó lắm.
Trong lúc giao chiến, thấy không thể tiến sát trận hình, đám du côn liền đứng từ xa ném rìu. Nhưng rìu vừa rời tay, Chu Sùng và Chu Lý đã cầm khiên dài chắn trước đội hình, trông như hai cánh cửa sắt khép lại.
Keng keng keng!
Rìu bay cắm phập lên mặt khiên, chẳng thể xuyên qua. Trong con hẻm chật hẹp này, trận Uyên Ương giống như một con nhím khổng lồ, mình đầy gai, da dày thịt chắc. Nó cứ thế xông ngang đánh dọc, gặp người là đâm.
Chỉ trong thời gian một tuần hương, mấy trăm tên du côn đã bị trận Uyên Ương đẩy lùi quá nửa con hẻm. Mặt đất đầy tiếng rên la.
Hòa Ký đã hơn mười năm chưa từng chịu thiệt lớn đến thế!
Một tên du côn đứng cạnh Tiền gia vội vàng nói:
- Tiền gia, phải nhờ ngài ra tay thôi. Nếu ngài không ra tay thì không xong mất.
Tiền gia lặng lẽ quan sát trận Uyên Ương. Một lúc lâu sau, hắn bỗng lên tiếng:
- Ngươi dẫn năm mươi người vòng ra phía sau, khiến chúng không thể lo cả đầu lẫn đuôi. Ta thấy bọn chúng cũng chưa phối hợp ăn ý đến mức ấy đâu.
Hắn lại chỉ vào một người:
- Cẩu Thặng, ngươi dẫn thêm năm mươi người mai phục trong thanh lâu. Đợi chúng đi ngang qua cửa, ngươi phải kê bàn ghế làm khiên, xông thẳng ra đánh. Nhất định phải chặt đội hình của chúng thành ba khúc! Nhớ kỹ, làm xong việc ta thưởng ngươi năm mươi lạng bạc, tiền thuốc men ta lo hết!
- Vâng, ngài cứ chờ xem!
Dặn dò xong, Tiền gia chậm rãi lui về sau, mặc cho đám người bịt mặt tiếp tục xông vào sâu trong hẻm.
Đúng lúc quân Vũ Lâm đi ngang trước cửa Di Hồng Viện, cánh cửa nhỏ của thanh lâu bỗng bật mở. Đám du côn dùng bàn ghế làm khiên, nghiến răng lao thẳng vào sườn trận Uyên Ương.
Trong địa hình hẹp và dài, trận Uyên Ương phải kéo thành một hàng dài. Hai bên sườn là chỗ yếu nhất, tre trúc cũng không kịp xoay chuyển.
Những người cầm trường mâu bên sườn cùng đội chặn đánh cầm đinh ba lập tức ngăn cản. Nhưng đám du côn tràn ra quá đông, trong khi quân Vũ Lâm mới chỉ luyện trận pháp được một ngày, việc đổi thế vẫn chưa thuần thục. Chẳng bao lâu, quả nhiên có người phá được vào trong.
Thế trận lập tức từ một chiều nghiêng về chém giết biến thành trận hỗn chiến.
Lý Huyền ở phía sau giữ trận, quay sang nhìn Trần Tích:
- Có cần ra tay cứu họ không?
Trần Tích lắc đầu.
- Bọn họ là hành quan, chưa chết được đâu. Gặp trắc trở và biến cố lúc này chưa hẳn là chuyện xấu. Bây giờ chịu thiệt một chút vẫn hơn lên chiến trường rồi mất mạng. Trước mắt chỉ là đám đánh thuê ngoài phố. Nếu thật sự gặp tinh binh Cảnh triều, đối phương còn có nhiều cách phá trận hơn nữa.
Lý Huyền quay đầu nhìn con đường bọn họ vừa đi qua. Mấy chục tên du côn đã nằm la liệt, chẳng thể đứng dậy. Còn quân Vũ Lâm đến giờ vẫn chưa ai bị thương.
Sự sắc bén của trận pháp đã dần lộ ra.
Trong tay quân Vũ Lâm, trận Uyên Ương giống như một thanh kiếm bị phủ bụi suốt nhiều năm. Mỗi lần luyện binh là một lần lau đi lớp rỉ sét và bụi bặm trên thân kiếm.
Quân Thích gia từng dựa vào trận pháp công thủ hợp nhất này mà giết ba trăm giặc Oa, chỉ tổn thất ba người, tạo nên một kỳ tích về tổn thất trong những năm cuối triều Minh.
Chín trận toàn thắng, chém được năm nghìn năm trăm thủ cấp.
Đúng lúc ấy, phía sau quân Vũ Lâm lại vang lên tiếng hò hét giết chóc. Một tên du côn dẫn theo năm mươi người xông tới, định bao vây quân Vũ Lâm từ giữa.
Trần Tích nói với Lý Huyền:
- Rút lui! Ta mở đường, ngươi chặn hậu!
Hắn xoay người nghênh đón đám du côn đang vây tới. Lý Huyền lập tức xông vào trận Uyên Ương, chỉnh lại đội hình, lần lượt đẩy những tên đã phá vào trong ra ngoài.
Trận Uyên Ương cũng theo Trần Tích chuyển hướng, quay về phía con đường lúc trước, vừa đánh vừa lui.
Ngay khoảnh khắc trận hình xoay khiên, Tiền gia bất ngờ chộp lấy một chiếc rìu bên cạnh, vung tay ném tới.
- Muốn đi mà không để lại vài người sao? Đây là nơi các ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi à?
Nhưng chiếc rìu vừa bay tới, Lý Huyền đã bật người lên. Hắn tung chân giữa không trung, đá trúng cán rìu. Lưỡi rìu rung lên ong ong rồi bật ngược trở về, tốc độ còn nhanh hơn lúc phóng đi.
Tiền gia nghiêng đầu tránh. Chiếc rìu rít gió lướt qua trước mặt lão, bổ thẳng vào ngực một tên cầm gậy đứng phía sau.
Tiền gia giật mình, vội ngoảnh phắt lại.
Cao thủ!
Tên cầm gậy bên cạnh cuống quýt nói:
- Tiền gia, bọn chúng sắp chạy thoát rồi!
Thế nhưng Tiền gia lại không dám đuổi theo ngay.
Trong con ngõ, Trần Tích đi trước mở đường, Lý Huyền đi sau chặn hậu. Chỉ trong thời gian một nén nhang, đội cấm quân ấy từ đâu kéo đến thì cũng từ đó đánh bật ra, lao thẳng vào màn đêm phía đông thành.
Lý Huyền đợi tất cả đồng đội chạy xa rồi mới vừa đánh vừa lui, rút khỏi con ngõ.
Tiền gia nhìn con ngõ tan hoang cùng đám người cầm gậy nằm la liệt, kẻ rên la, người ôm vết thương. Lão mãi vẫn không tin nổi đối thủ thật sự đã rút lui nguyên vẹn.
Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi hay sao?
Tiền gia lạnh giọng quát:
- Đuổi theo! Ta không tin từng ấy người lại có thể biến mất không để lại dấu vết!
Đám người cầm gậy đuổi theo mấy dặm, xuyên qua hết con ngõ này đến con ngõ khác. Nhưng ngoài mấy cây tre dài bị vứt lại, những kẻ bịt mặt khi nãy cứ như bốc hơi giữa trời đất, chẳng còn thấy bóng dáng đâu.
Đúng lúc chúng đang lục soát, một cỗ xe ngựa từ đại lộ Chính Dương Môn chạy ngang qua. Khi xe chạm mặt đám người cầm gậy, phu xe đã bực bội mắng:
- Xe của ai cũng dám đứng chắn đường à? Có biết phép tắc không? Tránh ra!
Đám người cầm gậy liếc thấy những hoa văn chạm rỗng trên thành xe.
Đó là hình chim công, dấu hiệu của một vị quan lớn hàng tam phẩm!
Cả bọn vội lui vào bên đường, kính cẩn nói:
- Chúng tôi vô ý mạo phạm xe của đại nhân, xin đại nhân thứ tội.
Phu xe tức tối quất roi, thúc ngựa chạy ngang qua bọn chúng:
- Còn có lần sau, ta tóm hết các ngươi giải lên quan!
Đợi cỗ xe khuất hẳn trong màn đêm, đám người cầm gậy mới từ từ thở phào, tiếp tục lần tìm dấu vết những kẻ bịt mặt.
Trong cỗ xe đang đi xa ấy, có người hạ giọng than phiền:
- Chu Sùng, lúc ngươi giơ khiên lên chậm quá! Vừa rồi có chiếc rìu bay suýt bổ trúng ta rồi!
Một người khác lập tức mắng lại:
- Ngươi đừng có trách ta! Lần nào đâm giáo cũng chần chừ, làm ta sốt ruột muốn chửi người. Còn ngươi nữa, Đa Báo, cây tre trong tay ngươi mấy lần quật trúng mặt ta rồi. Không thể để ý kỹ hơn sao?
- Xì! Là ngươi tự dí mặt vào cây tre của lão tử. Lão tử đã cứu ngươi mấy lần rồi đấy!
Sáu cỗ xe ngựa tách ra thành từng tốp, chở theo những lời than vãn và tiếng trách móc, lần lượt tiến vào nội thành qua các cổng Sùng Văn, Chính Dương và Tuyên Vũ, rồi biến mất trong đêm.