Sau khi mượn được sức mạnh của nữ thần để làm ra lá bùa ngủ say, Lư Trạch lại chìm vào suy tư. Hắn không buồn vì đã trở thành tín đồ của nữ thần, mà đang tìm hiểu nguyên do thuốc ma dược của mình được tiêu hóa nhanh đến vậy.
Người Cầu Khẩn Bí Ẩn, kẻ cầu xin những tồn tại bí ẩn.
Có phải vì hắn cầu xin sức mạnh từ nữ thần tượng trưng cho điều bí ẩn, khớp với tên gọi của loại ma dược này, nên thuốc mới được tiêu hóa nhanh chóng?
Không phải. Chuyện không đơn giản như vậy.
Lư Trạch cẩn thận nhớ lại những lần ma dược được tiêu hóa nhanh. Khoảnh khắc ấy không phải lúc hắn cầu nguyện, mà là khi nữ thần đáp lời, chú ý đến hắn.
Đúng vậy. Cầu khẩn chỉ là một hành động. Mục đích thật sự là nhận được hồi đáp từ tồn tại bí ẩn!
Điểm mấu chốt là phải thiết lập liên hệ với tồn tại bí ẩn!
Hắn nhanh chóng nghĩ đến tên gọi của ma dược Danh Sách 8: “Kẻ Lắng Nghe”.
Trước tiên cầu nguyện với tồn tại bí ẩn để thiết lập liên hệ, sau đó lắng nghe tiếng nói của đấng vĩ đại, rồi trở thành tín đồ. Con đường này vận hành như thế, mọi chuyện đều khớp cả!
Vậy hắn có thể đổi đối tượng lắng nghe thành nữ thần không? Nếu được, liệu hắn có hy vọng thăng lên Danh Sách 8 mà không biến thành tín đồ cuồng nhiệt của Chúa Sáng Thế Chân Thực?
Ý nghĩ trong đầu Lư Trạch xoay chuyển vun vút. Trước mắt hắn như hiện ra một con đường sáng, khiến hắn không sao nén nổi vui mừng. Dù chưa chắc thành công, có hy vọng vẫn tốt hơn.
Niềm vui ấy theo hắn sang tận ngày hôm sau. Đến bữa ăn, hắn vẫn cười tươi rói.
- Lư Trạch, có chuyện gì vui sao?
La San không nhịn được hỏi.
- Cũng coi như vậy.
Lư Trạch cười, xé một mẩu bánh mì rồi nhúng vào bát súp rau.
Bữa ăn hôm ấy là cơm trưa ở chỗ làm. Buổi trưa không tiện về nhà, họ đặt thức ăn ở quán lão Vil bên kia phố, đến giờ sẽ có người phục vụ mang tới.
Đồn trưởng Dunn có việc công cần bàn nên đã đi họp với đội trưởng Trái Tim Máy Móc và đội trưởng Kẻ Trừng Phạt. Klein thì đến Câu lạc bộ Bói toán ăn trưa. Cộng thêm những người đang nghỉ phép, trực dưới hầm và còn bận việc, cuối cùng chỉ có Lư Trạch, Leonard, La San và Fry dùng bữa trong đại sảnh.
Fry ngoài lạnh trong nóng, lại ít nói. Thế nên chỉ còn ba người họ trò chuyện đôi câu. Giữa trưa nắng đẹp, ngồi trong đại sảnh rộng rãi vừa ăn vừa tán gẫu, quả là những phút giây thư thả dễ chịu.
- Rốt cuộc cậu vui vì chuyện gì? Chẳng lẽ lại kiếm được một món tiền lớn ở đâu đó?
Leonard cười hỏi.
- Không phải. Tôi chỉ nghĩ cuối tuần sẽ đưa em gái đi xem diễn ở nhà hát, nên thấy vui thôi.
Lư Trạch cười, thuận miệng lấy cớ lấp liếm.
Hắn luôn cảm thấy Leonard có gì đó khác thường. Từ những lời dò hỏi cho tới cách cư xử thường ngày, dường như Leonard đã tin chắc Lư Trạch không phải người tầm thường. Hơn nữa, y lúc nào cũng tự tin như thể mình là nhân vật chính trong một câu chuyện, đối diện với ai cũng ung dung.
- Được đi xem diễn ở nhà hát lớn thì thích thật…
La San nghe vậy, vẻ mặt vừa ngưỡng mộ vừa mơ màng.
- Lâu lắm rồi tôi chưa được đi. Đáng ghét, công việc hút cạn sức lực của tôi mất rồi. Ngày nghỉ tôi cũng chỉ muốn nằm lì trên giường ngủ bù. Sao mãi chưa có nhân viên bàn giấy mới vào đây chứ? Tôi cần người cứu lấy quầng thâm mắt của mình!
- Lúc này cô nên nghĩ tới những người chẳng cần ngủ mấy ấy.
Leonard khẽ gõ lên ngực mình, cười nói.
- Giấc ngủ là ân huệ của nữ thần, tôi phải thấy vui mới đúng.
La San lườm Leonard đầy vẻ hờn dỗi, rồi quay sang Lư Trạch.
- Em gái cậu đi xem diễn, chắc chắn sẽ mặc một chiếc váy thật đẹp nhỉ?
- Váy à? Tôi không để ý. Chắc con bé chỉ có hai chiếc váy mặc thường ngày thôi.
Lư Trạch thuận miệng đáp. Hai chiếc váy ấy được mua khi họ vừa chuyển nhà. Tái Tây Lị Á bảo mua đồ đắt tiền đến trường sẽ dễ bị chú ý, nên chỉ chọn hai chiếc giản dị.
Hắn thấy La San sững lại.
- Chỉ có váy mặc thường ngày thôi sao?
Cô hỏi từng tiếng một.
- Ờ… đúng vậy?
Lư Trạch chợt thấy không ổn.
Ngực La San phập phồng. Cô hít sâu một hơi.
- Thưa ông Lư Trạch Long Đức, anh nghĩ xem, một thiếu nữ xinh đẹp đang độ xuân thì, vào ngày đi nhà hát mà chỉ mặc một chiếc váy bình thường, như vậy có ổn không?
- …Hình như không ổn lắm.
Lư Trạch nghĩ ngợi rồi thành thật đáp.
Hắn suýt quên mất, ở thế giới thiếu thốn thú vui này, được đi xem diễn đã là dịp trọng thể. Nhiều gia đình trung lưu dù tốn kém cũng phải giữ thể diện, ăn mặc tươm tất để tham dự những buổi vui chơi tao nhã như thế.
Lư Trạch vốn nghĩ quần áo chỉ là quần áo, xem diễn cũng chỉ là xem diễn. Nhưng theo lẽ thường, không chuẩn bị cho em gái một chiếc váy đẹp quả thật là thiếu sót của một người anh.
Nhất là hiện giờ hắn cũng chẳng thiếu tiền.
- Đặt may thì không kịp nữa. Vậy cứ đưa con bé đi mua đồ may sẵn.
Hắn vừa nghĩ vừa nói.
- Mua đồ may sẵn thì có khi đắt lắm…
- Có ai ở đây không!
Một giọng nói tức tối bất chợt vang lên, cắt ngang lời La San. Mọi người ngẩng đầu nhìn, thấy một quý bà mặc váy áo lộng lẫy đang sải bước vào. Bà đã có tuổi, vóc người hơi đẫy đà, gương mặt hầm hầm giận dữ.
Leonard đứng dậy trước, cúi mình chào bà.
- Thưa bà, chúng tôi có thể giúp gì cho bà?
Quý bà vốn đang giận dữ, thoạt tiên nhìn lướt qua mặt Leonard, rồi dừng mắt trên mặt Lư Trạch một lúc. Sắc mặt bà dịu đi đôi chút.
- Ừm… ở đây có người nào làm việc tháo vát không? Tôi cần nhờ giúp một chuyện.
Người làm việc tháo vát?
Lư Trạch nghĩ một lúc mới hiểu ra. À phải rồi, nơi này được quảng cáo với bên ngoài là “công ty bảo vệ”. Ở Vương quốc Loen, công ty bảo vệ thường nhận việc hộ vệ, áp tải, điều tra, đôi khi còn làm những việc nguy hiểm hơn. Vì vậy, tìm “người tháo vát” là cách nói tránh, ngụ ý việc cần làm có thể dính dáng đến vùng xám bất hợp pháp.
Nhưng chúng ta là Người Gác Đêm đàng hoàng mà…
Lư Trạch vừa định mở miệng từ chối thì Leonard đã vui vẻ lên tiếng:
- Đúng vậy, thưa bà. Chúng tôi rất tháo vát. Chỉ không biết bà cần chúng tôi giúp việc gì?
Nghe y hỏi, gương mặt vừa dịu xuống của quý bà lại sa sầm, dữ tợn hẳn lên.
- Bắt quả tang chồng ngoại tình!
…
Gần đây, bà Pound, vợ của ông chủ một công ty vận tải ở bến cảng, nghi chồng mình có người bên ngoài. Ông ta thường về nhà muộn, thái độ với bà cũng ngày càng tệ. Càng nghĩ bà càng thấy đáng ngờ. Sau khi cãi nhau một trận với chồng, bà ôm cục tức ra phố tìm thám tử tư. Tình cờ thế nào, bà lại tìm đến Công ty Bảo vệ Hắc Kinh Cức.
La San vừa nghe vừa hóng chuyện, tò mò hỏi:
- Có khi nào chỉ là chồng bà bận công việc thôi không?
- Không thể nào!
Bà Pound quả quyết phủ nhận.
- Tôi có bằng chứng rõ ràng.
- Bằng chứng gì vậy?
La San hỏi dồn.
- Ông ta ăn no ở bên ngoài rồi! Không chỉ ít lần hơn, mà mỗi lần cũng chẳng được bao nhiêu!
Bà Pound hậm hực đáp.
Lư Trạch nhẩm đi nhẩm lại câu ấy mấy giây, cuối cùng mới hiểu vị phu nhân dữ dằn này đang nói gì.
- Phụt!
Fry vẫn luôn lạnh mặt rốt cuộc không nhịn được, phun hết ngụm trà đen trong miệng ra.