Giữa tiếng kêu thảm thiết của vị tu sĩ trung niên đang chết thê thảm, âm thanh ấy vang vọng khắp nơi. Trong thành, lão tổ Kim Cang Tông đang truy tìm Hứa Thanh chợt ngẩng đầu.
Lão là tu sĩ Trúc Cơ, tai mắt bén nhạy hơn người. Nghe tiếng kêu từ xa vọng lại, sắc mặt lão lập tức sầm xuống. Lão tung người lên không, đạp giữa khoảng trời, lao thẳng về phía phát ra âm thanh.
Xung quanh tuy có dị thú, nhưng lão là cường giả Trúc Cơ. Chỉ cần không đụng phải thứ quái dị quá mức, hoặc cả đàn dị thú kéo đến, lão chẳng xem vào đâu.
Dị chất đậm đặc cũng gây ảnh hưởng cho lão, nhưng với tu vi ấy, chỉ cần không ở trong khu cấm địa quá một tháng, lão vẫn chưa đến mức gặp đại họa.
Xác định được phương hướng, lão tổ Kim Cang Tông gầm lên một tiếng, vận sức truyền âm đi thật xa:
- Giữ chân thằng nhãi đó cho ta!
Vừa dứt lời, bóng lão giữa trời bỗng tăng tốc dữ dội. Nhìn từ xa, lão chẳng khác nào một ngôi sao băng rít qua không trung, xé toạc màn đêm.
Cùng lúc ấy, tại chiến trường ban nãy, vị trưởng lão Kim Cang Tông còn lại thấy Hứa Thanh sắp áp sát thì không chút do dự, lập tức lùi ra sau.
Lão đã nghe tiếng quát của lão tổ, nhưng không muốn chết uổng ở nơi này.
Sau này có bị lão tổ trách phạt, lão cũng đành chịu. Sát khí trên người Hứa Thanh quá nặng. Ra tay vừa độc vừa nhanh, ánh mắt lại tràn đầy ý muốn giết người, khiến vị trưởng lão không muốn mạo hiểm.
Bởi vậy, lão lùi cực nhanh, thậm chí còn lập tức dùng bùa bay. Chớp mắt, lão đã rút xa mấy trăm trượng.
Hứa Thanh nheo mắt. Hắn cũng nghe thấy tiếng gầm trầm đục của lão tổ Kim Cang Tông vọng lại từ rất xa, nhưng không hề dừng bước. Hắn đuổi theo vị trưởng lão, giữa đường cúi xuống nhặt cây que sắt của mình, đang định dùng bùa bay thì sắc mặt đột ngột biến đổi.
Hơi thở hắn nghẹn lại.
Không chần chừ, Hứa Thanh xoay người, lao vút theo hướng ngược lại.
Ngay khoảnh khắc hắn quay đầu, vị trưởng lão Kim Cang Tông đang bay giữa không trung bỗng biến sắc kinh hãi. Lão cảm thấy một luồng hơi lạnh buốt ập thẳng vào mặt, đồng thời nhận ra bên cạnh mình đã xuất hiện một bóng người khổng lồ.
Bóng dáng ấy không có ngũ quan. Trên khuôn mặt trống rỗng chỉ thấy mái tóc dài tung bay, nom như một người đàn bà. Phía dưới khuôn mặt là thân hình to lớn dị thường, khoác chiếc váy trắng dài lê thê.
Lúc này, trên mặt váy trắng của người đàn bà không mặt mọc kín những khuôn mặt. Tiếng khóc thê lương lập tức lan ra bốn phía. Sự quái dị tràn ngập khắp nơi, đến vầng trăng trên cao cũng nhuốm thành màu máu.
Nhìn từ xa, vị trưởng lão Kim Cang Tông trước thân hình khổng lồ kia chẳng khác nào con kiến, nhỏ bé đến đáng thương.
Dưới những tiếng khóc và ánh mắt của vô số khuôn mặt trên chiếc váy trắng, thân thể vị trưởng lão run bần bật. Sắc mặt lão biến đổi, rồi chẳng hiểu từ lúc nào, lão cũng bắt đầu khóc theo.
Nhưng trong tiếng khóc ấy, nỗi sợ hãi trong mắt lão dâng lên đến tột cùng. Dường như tiếng khóc không phải do lão muốn, mà là thân thể đã hoàn toàn mất quyền kiểm soát.
Đến khi tiếng khóc của lão hòa lẫn với tiếng khóc của vô số khuôn mặt trên váy trắng, không còn phân biệt được đâu là tiếng của ai, từng luồng khí trắng từ bảy khiếu của vị trưởng lão tuôn ra, nhanh chóng chui vào thân thể người đàn bà không mặt.
Ngay sau đó…
Thân thể vị trưởng lão Kim Cang Tông khô quắt lại, hóa thành một xác chết khô không còn hơi thở, rồi rơi thẳng xuống đất.
Cùng lúc ấy, trên chiếc váy trắng của người đàn bà không mặt lại xuất hiện thêm một khuôn mặt.
Chính là khuôn mặt của vị trưởng lão kia.
Nó đờ đẫn, vô cảm, nổi trên nền váy trắng, miệng phát ra tiếng khóc nức nở.
Cảnh tượng ấy lọt vào mắt Hứa Thanh, đồng thời cũng bị lão tổ Kim Cang Tông vừavội đến nhìn thấy. Cả hai đều chấn động thân mình.
Hứa Thanh hít sâu một hơi, ép cảm giác rung động trong lòng xuống. Hắn lập tức tăng tốc, lao về phía trong thành.
Hắn có thể bỏ chạy, nhưng lão tổ Kim Cang Tông từ xa chạy tới thì lại cứng đờ, không dám nhúc nhích.
Bởi người đàn bà không mặt mặc váy trắng đang bước về phía lão.
Lão tổ Kim Cang Tông hiểu rất rõ, gặp phải thứ tồn tại như vậy thì tuyệt đối không được chạy nhanh. Nếu không, kết cục sẽ chẳng khác gì vị trưởng lão nhà mình. Vì thế, giữa nỗi kinh hãi và thấp thỏm, lão đứng im nhìn người đàn bà không mặt đi ngang qua bên cạnh, rồi dần dần khuất xa.
Đến lúc ấy, lão tổ Kim Cang Tông mới thở phào. Nhưng chẳng hiểu vì sao, trong lòng lão lại dấy lên một nỗi nghi hoặc.
“Đã hai lần gặp phải thứ quái dị này… Vì sao ta cứ có cảm giác nó đang giúp thằng nhãi kia?”
“Đúng là tà môn!”
Lão nghiến răng, nhìn theo hướng Hứa Thanh bỏ chạy. Càng nghĩ, lão càng thấy nhất định phải diệt trừ đối phương. Lão lập tức lao đi, gấp gáp đuổi theo.
Trong màn đêm, tiếng gầm rú nối nhau vang lên, vọng khắp mọi ngóc ngách trong thành. Tiếng nhai nuốt, tiếng khóc, tiếng cười lạnh hòa vào nhau, lan tận bốn phương.
Dưới ánh trăng, những bức tường đổ nát trông chẳng khác nào yêu ma hiện hình. Cảm giác quái dị trong thành càng lúc càng nặng nề.
Hứa Thanh chạy băng băng giữa cảnh ấy. Dù đã quen với những tiếng gầm và sự quái dị nơi đây, sắc mặt hắn vẫn trắng bệch. Hắn cảm thấy như có vô số ánh mắt chất chứa ác ý đang dõi theo mình. Những ánh mắt ấy hóa thành hơi lạnh, từng chút một xâm nhập thân thể.
Đến khi toàn thân càng lúc càng lạnh buốt, Hứa Thanh chạy ngang qua nơi hôm trước từng săn kền kền. Hắn đưa mắt quét qua, đồng tử lập tức co lại.
Cách đó không xa, bên cạnh cỗ xe bỏ hoang đang lún trong bùn, con búp bê vải đỏ vốn phải treo trên càng xe giờ đã đổi chỗ.
Nó không còn treo ở đó nữa, mà được đặt trên thùng xe, quay lưng về phía Hứa Thanh, khiến hắn không nhìn thấy mặt trước.
Da đầu Hứa Thanh tê rần. Hắn lập tức chạy thật nhanh khỏi nơi ấy.
Chẳng bao lâu sau, lão tổ Kim Cang Tông đuổi đến. Lão cảnh giác quét mắt quanh vùng, rồi nhìn thấy cỗ xe. Trên thùng xe, con búp bê vải đỏ đang ngồi, mặt hướng thẳng về phía lão.
Đôi mắt được khảm trên mặt búp bê ánh lên vẻ u tối. Toàn thân nó ướt sũng, đỏ lòm một cách quái dị, đang âm u nhìn chằm chằm lão tổ Kim Cang Tông.
Đồng tử lão hơi co lại, sống lưng lạnh toát. Bước chân lập tức chậm xuống. Lão thận trọng từng bước rời khỏi khu vực này, đến khi đi xa mới thở phào, rồi lại tăng tốc.
Tuy vậy, lão không dám đuổi quá sát.
Lão đã nhận ra thiếu niên trước mắt tà môn đến mức nào, cũng biết Hứa Thanh có cách khiến dị chất đột ngột đậm đặc. Vì thế, lão không định áp sát để cưỡng ép ra tay, mà chuẩn bị dựa vào tu vi bám theo đối phương. Đợi đến khi trời sáng, lão sẽ ra tay giết chết Hứa Thanh.
Đường đường là tu sĩ Trúc Cơ, lại phải dè dặt đối phó một kẻ mới Luyện Khí, chuyện này quả thật làm tổn hại thể diện của lão. Nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, lão tổ Kim Cang Tông vẫn quyết định lấy an toàn làm trọng.
Thế là lão giảm tốc, không nhanh không chậm bám theo phía sau.
Hứa Thanh ở phía trước cũng nhận ra điều đó. Trong lòng hắn vốn đã tính sẵn cách phản kích, những bước chuẩn bị ban đầu cho việc điều khiển cái bóng cũng đã hoàn tất. Hắc đan còn được hắn nắm chặt trong tay, chỉ chờ đối phương áp sát.
Hắn nắm chắc rằng, sau khi chịu đòn từ những thủ đoạn ấy, lão tổ Kim Cang Tông dù không nguy hiểm đến tính mạng cũng sẽ chật vật, trong thời gian ngắn khó lòng thoát thân. Còn bản thân hắn tuy sẽ bị đối phương đánh trọng thương, nhưng cuộc chạy trốn sau khi trọng thương như vậy lại càng giống thật, không dễ khiến người khác nghi ngờ, thuận tiện cho kế hoạch dụ địch tiếp theo.
Nào ngờ lão tổ Kim Cang Tông rõ ràng là tu sĩ Trúc Cơ, vậy mà vẫn thận trọng đến mức này. Điều ấy khiến Hứa Thanh càng thêm cảnh giác.
Đối phương không chịu áp sát, nhưng Hứa Thanh vẫn cho rằng kế hoạch dụ địch phải tiếp tục. Hắn lập tức tăng tốc, chạy thẳng về phía phủ thành chủ.
Khoảng cách càng lúc càng gần.
Phủ thành chủ nằm ở khu vực trung tâm của thành. Dị chất nơi này đậm đặc hơn những chỗ khác, nhưng chẳng hiểu vì sao, số lượng dị thú lại càng lúc càng ít.
Sự thay đổi ấy khiến sắc mặt lão tổ Kim Cang Tông khẽ biến. Cảm giác nguy hiểm trong lòng lão đột nhiên dâng lên dữ dội.
Lão ngẩng đầu nhìn bóng lưng Hứa Thanh phía trước, rồi lại nhìn những kiến trúc đổ sụp bên cạnh. Bước chân bỗng khựng lại.
Lão không đuổi tiếp, mà bắt đầu lùi ra sau.
Cảnh ấy nằm ngoài dự liệu của Hứa Thanh. Lúc này hắn chỉ còn cách phủ thành chủ chừng trăm trượng, vậy mà lão tổ Kim Cang Tông phía sau lại định rút lui.
Hứa Thanh nghiến chặt răng.
- Bây giờ mới lui thì đã muộn rồi!
Tay phải hắn đột nhiên giơ lên, vung mạnh về phía trước. Hàng loạt hắc đan lập tức tản ra bốn phía.
Lần này, để đạt được mục đích, Hứa Thanh ném thẳng một nửa số hắc đan còn lại của mình ra ngoài. Chúng rơi xuống quanh đó, rồi đồng loạt nổ tung.
Trong chớp mắt, khu vực này như biến thành một vòng xoáy khổng lồ. Dị chất từ tám phương cuồn cuộn kéo đến, làm không gian rung chuyển, khiến cảnh vật xung quanh méo mó. Mọi thứ lọt vào tầm mắt đều trở nên mờ nhòe.
Mức độ đậm đặc của dị chất cũng tăng lên kinh người.
Lão tổ Kim Cang Tông đang lùi lại thấy vậy thì sắc mặt biến đổi. Nhưng điều khiến lão khó hiểu hơn cả là thân thể Hứa Thanh cũng đang ở trong vùng dị chất dày đặc ấy.
Cứ tiếp tục thế này, chưa cần nói đến chuyện bị biến đổi, chỉ riêng dị thú và những thứ quái dị bị dị chất thu hút đến đây cũng đủ khiến Hứa Thanh chết không còn xác. Hành động ấy chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Đúng lúc lão tổ Kim Cang Tông còn đang ngơ ngác, từ phủ thành chủ cách đó trăm trượng bỗng truyền ra một trận chấn động dữ dội.
Từng tiếng gầm khủng khiếp rung chuyển đất trời, lan ra bốn phương.
Mặt đất run lên. Vầng trăng máu trên cao trở nên mờ nhòe.
Sắc mặt lão tổ Kim Cang Tông liên tục biến đổi. Cảm giác nguy hiểm đến tính mạng lập tức dâng lên mãnh liệt. Đồng tử lão co rút, thân thể cấp tốc lùi lại, ánh mắt ghim chặt về phía trước.
Từ một tòa kiến trúc giống phủ thành chủ, từng bóng người lần lượt bay vọt ra.
Những bóng người ấy đều gầy trơ xương, nhưng sau lưng lại mọc đôi cánh lửa màu đen. Dị chất quanh thân chúng đậm đặc kinh người, nơi nào đi qua, không gian nơi đó dường như cũng bị vặn xoắn.
Cảnh tượng ấy đã đủ khiến lão tổ Kim Cang Tông kinh hãi. Nhưng thứ khiến sắc mặt lão trắng bệch, phải hít mạnh một hơi, lại là cảnh phủ thành chủ đổ sập trong tiếng nổ vang trời.
Mặt đất hiện ra một cái hố khổng lồ.
Một bóng người khô quắt cao đến trăm trượng đang bò ra khỏi lòng hố, trong tiếng gầm rung chuyển trời đất.
Nhìn từ xa, thân hình ấy dài ngoẵng, nom như một cây khô khổng lồ. Phần đã lộ ra cũng cao đến trăm trượng, nhưng rõ ràng nó vẫn chưa bò lên hoàn toàn, dường như mới chỉ nhô được nửa thân trên.
Bởi vậy, nó vung hai cánh tay. Mười ngón tay lập tức kéo dài ra vô số dây leo mục nát, bắn mạnh về bốn phía rồi cắm sâu xuống đất.
Mấy sợi ở xa nhất thậm chí còn đâm xuống ngay phía trước lão tổ Kim Cang Tông.
Dường như lấy những dây leo ấy làm điểm tựa, thân hình khổng lồ giống cây khô bắt đầu bò ra nhanh hơn.
Lão tổ Kim Cang Tông run rẩy trong lòng, bật tiếng chửi kinh hãi:
- Đây là thứ quỷ quái gì vậy!
Sắc mặt lão biến đổi dữ dội chưa từng thấy. Lão lập tức dốc hết tốc lực, điên cuồng lùi lại.
Nhưng điều khiến lão phát cuồng hơn nữa là những bóng người có cánh lửa đang bay đến vì bị dị chất thu hút.
Ban đầu, sau khi lao ra khỏi phủ thành chủ, chúng đều nhắm về vùng dị chất đậm đặc do Hứa Thanh tạo thành. Thế mà chẳng hiểu vì sao, sau khi chui vào khu vực ấy, chúng lại nhanh chóng bay vọt ra.
Từng bóng người gầy khô gầm rú, đảo mắt nhìn quanh. Sau đó, tất cả cùng khóa chặt mục tiêu vào lão tổ Kim Cang Tông rồi rít gió lao tới.
Lão tổ Kim Cang Tông trợn trừng mắt:
- Chuyện gì thế này? Thằng nhãi kia đâu rồi?
Mọi chuyện diễn ra quá mức quỷ dị. Dù lão đã chạy hết tốc lực, chẳng bao lâu sau vẫn bị những bóng người có cánh đuổi kịp.
Tiếng nổ vang lên liên tiếp. Lão tổ Kim Cang Tông buộc phải ra tay, toàn bộ tu vi Trúc Cơ lập tức bùng nổ.
Nhờ vậy, những bóng người đang lao tới bị đánh tan. Nhưng cảnh tượng quái dị lại xuất hiện. Chỉ trong chớp mắt, chúng đã khôi phục nguyên dạng, tiếp tục bổ nhào về phía lão.
Ở phía xa, trong cái hố khổng lồ nơi phủ thành chủ, sinh vật kinh khủng kia đã sắp bò ra hoàn toàn.
Đứng trước nguy cơ sống chết, lão tổ Kim Cang Tông càng lúc càng điên cuồng.
Lúc này, trong khi lão bị những bóng người có cánh quấn lấy, ở rìa vùng dị chất đậm đặc phía trước, dưới chân một bức tường có một khe nứt.
Hứa Thanh đang cẩn thận ẩn mình trong khe ấy, cảnh giác nhìn ra bên ngoài qua khoảng hở.
Ngày trước, khi lần theo dấu chim trong tòa thành hoang phế này, Hứa Thanh từng phát hiện hai nơi có thể dùng làm chỗ trú ẩn an toàn.
Một là hang đá của hắn.
Nơi còn lại chính là khe nứt này.
Đây cũng là chỗ hắn từng ẩn náu để tránh dị thú truy sát sau khi lấy được công pháp trong phủ thành chủ, lúc ngực bị thương nặng.
Chỉ vì nơi này quá gần phủ thành chủ, nên khi ấy Hứa Thanh mới không chọn nó làm chỗ ở tạm thời.
Trong tai kiếp khi thần linh mở mắt, muôn loài đều khó thoát khỏi diệt vong. Chỉ có loài chim, chẳng hiểu vì nguyên do gì, phần lớn vẫn sống sót.
Dường như theo bản năng, chúng có thể tìm ra một số vị trí đặc biệt. Những nơi ấy không tuyệt đối an toàn, nhưng tương đối giống các vùng mù, rất dễ bị dị thú và những thứ quái dị bỏ qua.
Dĩ nhiên, đó chỉ là tương đối.
Nếu không có lão tổ Kim Cang Tông thu hút sự chú ý, hành động khi nãy của Hứa Thanh chẳng khác nào tự sát.
Giờ đây nhìn lão tổ Kim Cang Tông đang chật vật chống đỡ, lại thấy bóng người khổng lồ đang bò ra khỏi cái hố nơi phủ thành chủ, Hứa Thanh cũng hít mạnh một hơi.
Nhưng rất nhanh, hắn đã nghiến răng. Thân hình nhoáng lên, Hứa Thanh lao ra khỏi khe nứt, ném thêm hắc đan về phía lão tổ Kim Cang Tông đang bị truy đuổi ở xa.
Một hơi, hắn ném ra hơn mười viên.
Hắc đan rơi xuống đất, lần lượt nổ tung. Dị chất nơi này vốn đã đậm đặc kinh người. Sau khi những hắc đan ấy phát nổ, mức độ dày đặc lập tức vượt qua một giới hạn nào đó.
Trong khoảnh khắc ấy, những ánh mắt chất chứa ác ý vốn đã rời khỏi người Hứa Thanh nay lại tụ về sau khi hắn ra khỏi khe nứt. Nhưng chúng vừa hội tụ, lập tức đồng loạt chuyển hướng, nhìn về vùng dị chất đậm đặc hơn.
Cùng lúc đó, tại nhiều nơi trong thành, bất kể là dị thú hay những thứ quái dị, tất cả đều dừng lại, cùng nhìn về phía ấy.
Ngay sau đó, chúng đồng loạt lao đi.
Tiếng gầm phẫn nộ đến tột cùng vang lên từ miệng lão tổ Kim Cang Tông. Còn Hứa Thanh không hề ngoảnh đầu, cúi thấp người chạy nhanh về phía trước.
Nhờ dị thú và những thứ quái dị đều bị vùng dị chất kia thu hút, hắn dốc hết sức bỏ chạy.
Lão tổ Kim Cang Tông cũng muốn chạy thoát. Nhưng những bóng người có cánh vẫn quấn chặt lấy lão. Dù lão muốn lùi lại, tốc độ cũng bị chúng kéo chậm.
Trong cơn gấp gáp, lão càng thêm nóng ruột. Mối hận đối với Hứa Thanh trong lòng cũng dâng lên mãnh liệt chưa từng thấy.
Lúc ấy, Hứa Thanh đang chạy trên con phố phía xa. Tốc độ của hắn mỗi lúc một nhanh, chẳng mấy chốc đã bỏ xa phủ thành chủ. Hắn vừa định chạy về phía tường thành thì ngay khoảnh khắc ấy, một luồng khí lạnh âm u chợt ập thẳng vào mặt.
Phía trước vang lên tiếng khóc nỉ non. Người đàn bà không mặt mặc váy trắng đang từ xa bước tới.
Thoạt nhìn, ả vẫn còn cách rất xa. Nhưng chỉ chớp mắt sau, bóng dáng quỷ dị kia đã đứng ngay trước mặt Hứa Thanh.
Tốc độ ấy quá nhanh, hắn hoàn toàn không kịp tránh. Hơi thở Hứa Thanh dồn dập, đồng tử co lại. Thân thể hắn lập tức bị giá lạnh bao phủ, đầu óc trống rỗng, chẳng khác nào đã bị đóng băng.
Trên người ả đàn bà không mặt đang bước tới, vô số khuôn mặt lần lượt hiện ra. Khuôn mặt nào cũng khóc than thảm thiết. Tiếng khóc truyền vào tâm thần Hứa Thanh, hóa thành từng đợt chấn động, khiến nét mặt hắn bị cuốn theo, bất giác biến đổi. Thấy vậy, hắn sắp sửa khóc giống hệt những khuôn mặt kia.
Đúng lúc ấy, một số khuôn mặt trên người ả váy trắng bỗng ngừng khóc.
Chúng ngơ ngác nhìn Hứa Thanh. Nét mặt dần dần thay đổi, rồi chậm rãi nở nụ cười. Miệng chúng hé mở, như đang nói điều gì đó, nhưng chẳng có âm thanh nào truyền ra.
Chẳng bao lâu, những khuôn mặt ngừng khóc càng lúc càng nhiều. Cuối cùng, hơn nửa số khuôn mặt trên người ả đàn bà váy trắng đều lặng đi. Tất cả cùng nhìn Hứa Thanh, lần lượt nở nụ cười dịu dàng.
Môi chúng khẽ mấp máy, dường như đang nói hai chữ mà người khác không thể nghe thấy.
Giữa những nụ cười và khẩu hình ấy, Hứa Thanh đứng sững tại chỗ. Hắn ngẩn ngơ nhìn vô số khuôn mặt trên thân hình khổng lồ của người đàn bà không mặt.
Hắn còn chưa kịp nhìn rõ, ả váy trắng đã nghiêng người tránh sang bên, lướt qua cạnh hắn. Đến khi bóng dáng ấy đi xa, tiếng khóc lại vang vọng trong màn đêm.
Thân thể cứng đờ của Hứa Thanh cũng dần khôi phục. Hắn thở gấp, đột ngột quay đầu, ngơ ngẩn nhìn ả đàn bà váy trắng đang đi mỗi lúc một xa. Bóng trắng của ả giữa đêm đen trông chẳng khác nào một ngọn lửa đang cháy.
Những khuôn mặt vừa nở nụ cười trên người ả khiến Hứa Thanh cảm thấy vô cùng quen thuộc.
Cứ như đã từng gặp ở đâu đó…
Đặc biệt là một người trong số ấy. Hắn nhớ ra rồi. Đó là ông lão bán thuốc, người từng được hắn cõng đi thiêu để yên nghỉ.
Hứa Thanh lặng thinh nhìn bóng dáng đang khuất dần. Dường như hắn đã hiểu ra điều gì. Một lúc lâu sau, hắn cúi đầu vái sâu, khẽ lẩm bẩm:
- Cảm ơn.
Những khuôn mặt nở nụ cười khi nãy cũng đã nói hai chữ ấy.
- Cảm ơn.
Chương này dài gần năm nghìn chữ.