Chiếc GT-R R35 màu trắng lao vun vút trên đường cao tốc trên cao. Lâm Niên và Mạn Đế đều lặng im, tay nắm chặt tay vịn trong xe, nhìn chiếc xe dữ dằn luồn lách giữa dòng xe cộ. Tiếng động cơ gầm vang, ống xả liên tiếp phụt lửa, bỏ lại hết xe này đến xe khác phía sau.
- Chạy chậm thôi.
Ngay cả Lâm Niên cũng không nhịn được phải nhắc người đàn ông ngồi ghế lái. Đại Cửu Bảo Lương Nhất vẫn trơ mặt, chẳng buồn đáp. Trước khi lên đường cao tốc, bọn họ đã vượt không dưới năm đèn đỏ, khiến giao thông hỗn loạn một phen. May mà chiếc xe này chưa gắn biển số, nếu không chủ xe chắc phải khóc ngất ở sở quản lý xe Tokyo.
- Tôi quen chủ xe. Có đâm hỏng cũng chẳng sao.
Vừa nói, Lương Nhất lại đạp phanh. Cú hãm đột ngột ép Mạn Đế ngồi thụp trở lại ghế, khiến cô đang định chỉnh tư thế phải cứng đờ cả mặt.
- Nhìn là biết. Nếu không, người ta đã chẳng cho anh mượn xe.
Lâm Niên liếc qua món đồ treo trong xe. Dưới kính chắn gió có một mặt dây chuyền hình hộp pha lê, bên trong đặt tấm ảnh một người đàn ông mặc đồ đua xe, tay nâng cúp vô địch. Khi họ đến hỏi mượn xe, chủ xe vừa thấy Lương Nhất đã chẳng hỏi han gì, lập tức ném chìa khóa qua.
- Chúng ta đi đâu vậy?
- Sắp tới rồi.
Lương Nhất liếc ra ngoài cửa sổ. Xe rời khỏi đường cao tốc trên cao, chẳng hay đã cách xa khu phố sầm uất. Sau hơn một giờ chạy xe, họ bỏ lại Shinjuku phía sau, dần tiến đến địa danh tiêu biểu nhất Nhật Bản, núi Phú Sĩ.
- Cực Lạc Phong Đô nằm trên núi Phú Sĩ à? Lâm Niên hỏi.
- Tôi không biết Cực Lạc Phong Đô ở đâu, thậm chí chẳng rõ đó là nơi như thế nào. Nhưng tôi biết có lẽ sẽ tìm được người nắm thông tin cụ thể về nó. Lương Nhất chỉ tay về phía xa, ra hiệu cho Lâm Niên nhìn.
- Trường đua quốc tế Phú Sĩ?
Lâm Niên trông thấy khu nhà rộng lớn, thấp thoáng đường đua và hàng rào sắt. Bãi đỗ xe mênh mông chật kín xe cộ. Từng nhóm thanh niên tụ tập bên nhau, ngồi trên nắp ca-pô, bật đèn pha; cửa xe mở toang, nhạc sôi động vang lên.
- Thánh địa của giới đua xe. Đường đua dài hơn bốn nghìn mét, có mười sáu khúc cua, đủ sức khiến đủ loại xe đạp hết ga, vắt kiệt công suất.
- Anh cho rằng bí mật về Cực Lạc Phong Đô nằm trong đám tay đua à?
Lâm Niên thấy suy đoán ấy hơi khó tin.
- Không, người đến đây đâu chỉ có tay đua.
Lương Nhất nhìn về cổng trường đua quốc tế.
- Tokyo không thiếu kẻ giàu có. Muốn phô trương của cải, họ thường chọn những món đồ đắt đỏ, càng khiến người ta thấy mình hơn hẳn người khác càng tốt. Người già có tuổi trọng quyền thế bề ngoài, thường mua Maybach hay Rolls-Royce. Còn đám trẻ thì mê tốc độ và kiểu dáng phô trương, siêu xe đương nhiên là lựa chọn hàng đầu. Nhưng trong thành phố, siêu xe khó mà phát huy hết sức mạnh, vậy nên đám con nhà giàu chỉ còn cách đến đây đua cho đã.
- Người anh muốn tìm không phải tay đua, mà là đám con nhà giàu.
Lâm Niên hiểu ra mục đích chuyến đi này của Lương Nhất.
- Tôi biết rất ít về Cực Lạc Phong Đô. Nhưng trong một lần làm nhiệm vụ, tôi từng nghe nhắc đến nơi đó ở một hộp đêm hạng sang. Chỉ biết đó là chốn ăn chơi xa xỉ đến mức Bồ Tát nhìn thấy cũng phải rơi lệ, cầu khẩn nhân gian đừng đắm chìm trong ô uế. Muốn tìm một hang ổ đốt tiền như vậy, hỏi đám con nhà giàu tiền nhiều chẳng biết tiêu vào đâu là hợp nhất.
Lâm Niên khẽ cúi đầu. Cơn giận không khiến người đàn ông bên cạnh mất bình tĩnh, trái lại còn buộc hắn càng thêm tỉnh táo.
Nhưng hắn hiểu rõ sự tỉnh táo ấy chẳng thể kéo dài. Nó giống như khối băng đang giam một dòng dung nham sôi sùng sục. Chẳng bao lâu nữa, thứ cuộn trào bên trong sẽ phá tan lớp băng, thiêu bỏng cả những người ở bên cạnh.
- Lái vào bãi đỗ xe à?
Khi xe chạy ngang qua bãi, không ít người sành xe huýt sáo, nhìn sang với ánh mắt ngưỡng mộ.
- Không, chúng ta vào trong. Đám ngoài kia chỉ là hạng xoàng. Đám con nhà giàu thật sự ở bên trong. Hôm nay cả trường đua đã được bao trọn.
Lương Nhất vừa nói vừa lái xe đến cổng trường đua. Nhân viên an ninh và người phụ trách điều phối tiến lại định hỏi han. Nhưng khi ánh đèn pin rọi vào nắp ca-pô chiếc GT-R, họ lập tức sững ra, vẻ mặt kính nể, rồi lùi mấy bước nhường đường.
- Chủ chiếc xe này có lai lịch thế nào vậy?
Thấy phản ứng của nhân viên, Lâm Niên không nhịn được hỏi.
- Nhà vô địch giải siêu xe mùa trước. Anh ta từng nhận lời biểu diễn và quảng cáo, có tiếng tăm trong giới, được xem như nhân vật tầm cỡ. Trước khi nổi danh, anh ta từng sa sút, còn vay nặng lãi trái phép của xã hội đen. Hồi trước tôi theo tổ trưởng Nghĩa Long đi làm nhiệm vụ, tình cờ giúp anh ta giải quyết chuyện đó. Sau này anh ta bảo xe cộ có vấn đề gì cứ tìm anh ta. Tôi hỏi có xe nào vào được buổi tụ họp riêng, bao trọn trường đua Phú Sĩ tối nay không, thế là anh ta ném chìa khóa chiếc này cho tôi.
Ánh đèn pin của nhân viên an ninh rọi lên đầu xe. Trên đó có dấu sơn hình vương miện vàng, lớn cỡ đầu người. Trên lớp sơn phủ thân xe còn có tên tay đua được viết rõ ràng.
Động cơ GT-R gầm khe khẽ, chiếc xe từ từ tiến vào khu vực bên cạnh đường đua. Tất cả đèn pha trên sân đều đã bật sáng. Từ xa vọng đến tiếng động cơ siêu xe gầm rú, xen lẫn tiếng lốp ma sát mặt đường khi xe drift qua khúc cua. Mấy thanh niên dựa bên những chiếc xe sang đỗ cạnh đường đua, hướng mắt về những chiếc xe đang phóng vun vút trên sân, hò reo cổ vũ.
Lương Nhất nhấn ga mấy lần. Ống xả nổ vang như pháo, phụt ra mấy luồng lửa, lập tức thu hút ánh mắt của đám thanh niên.
Vừa trông thấy chiếc GT-R, ai nấy đều ngẩn ra, vẻ mặt không tin nổi. Trong số đó, một gã tóc vàng đang ôm mũ bảo hiểm đua xe run tay, ném luôn cả mũ bay vào khán đài. Gã chạy ba bước thành hai, bám vào ô cửa xe mới hạ một nửa, miệng liến thoắng tiếng Nhật mà Lâm Niên chẳng hiểu được câu nào.
- Nhìn cho rõ người rồi hãy nói.
Lương Nhất rút một tờ giấy ăn, vỗ thẳng lên mặt gã tóc vàng. Cơn kích động của gã lúc này mới dịu xuống.
Gã tóc vàng cầm tờ giấy trên mặt, nhìn Lương Nhất đang giữ vô lăng rồi ngẩn ra. Sau đó gã cố rướn đầu vào trong, ngó về hàng ghế sau. Vừa thấy Mạn Đế, gã đã nhướng mày, theo phản xạ huýt sáo một tiếng. Lương Nhất bấm nút nâng cửa kính lên, kẹp gã khiến gã la oai oái. Gã vội rụt đầu ra.
- Anh là ai? Ngài Fukuoka đâu? Sao anh lại lái xe của ngài ấy? Chẳng lẽ xe trộm được à?
Gã vừa xoa đầu vừa giận dữ nhìn Lương Nhất, hỏi liền một tràng.
- Tôi là bạn của chủ xe. Nghe nói tối nay ở đây có buổi tụ họp nên mượn xe đến chơi.
Lương Nhất hạ cửa kính, nhìn thẳng vào gã.
- Anh là người tổ chức buổi bao trọn trường đua Phú Sĩ hôm nay à?
- À, không phải tôi. Người bao trọn là bạn tôi bên kia… Anh là bạn của ngài Fukuoka sao? Cho hỏi xưng hô thế nào?
Vẻ mặt gã tóc vàng lập tức trở nên thân thiện. Gã lại bám vào cửa xe như thể chưa hề bị kẹp đầu, bắt chuyện làm quen, còn vẫy tay chào Mạn Đế ở hàng ghế sau.
- Đại Cửu Bảo Lương Nhất.
- Anh Đại Cửu Bảo, mới gặp lần đầu. Cứ gọi tôi là Suzuki.
Gã tóc vàng đưa tay bắt tay Lương Nhất.
- Thảo nào tôi cứ thắc mắc sao ngài Fukuoka, tay đua được ví như báu vật quốc gia, bỗng dưng lại xuất hiện ở đây. Hóa ra ngài ấy cho người khác mượn xe. Mượn được chiếc GT-R này, chắc anh với ngài Fukuoka thân nhau lắm nhỉ?
- Cũng bình thường thôi. Thỉnh thoảng có nói chuyện, tôi từng giúp anh ta vài lần.
Lương Nhất gật đầu.
- Ngài Fukuoka gần đây vẫn khỏe chứ? Mấy người bạn chúng tôi ngưỡng mộ ngài ấy lâu rồi. Lần sau tụ họp ở Tokyo, anh có thể mời ngài ấy đến tham dự không?
Gã tóc vàng xoa hai tay, vẻ ngưỡng mộ hiện rõ trên mặt. Lâm Niên ngồi ghế phụ nhìn thấy, thầm nghĩ phản ứng ấy chẳng khác nào Hải Miên Bảo Bảo gặp Người Cá Chiến Sĩ và Cậu Bé Chim Cánh Cụt.
- Lúc tôi tìm thấy anh ta, anh ta đang ở hộp đêm. Hơn bốn mươi lăm tuổi rồi mà vẫn gọi được ba cô gái tiếp rượu, chắc sức khỏe cũng chẳng tệ.
Lương Nhất nói tiếp:
- Sáng nay tôi mới biết bên này có buổi tụ họp của những người mê xe. Hôm nay tôi đến đây, thứ nhất là muốn kết giao, thứ hai là muốn thay ngài Fukuoka hỏi mấy chuyện quan trọng.
- Đã là chuyện của ngài Fukuoka thì cũng là chuyện của tôi. Tôi vốn là người hâm mộ trung thành của ngài ấy. Trận ngài ấy lập kỷ lục một vòng đua trong một phút hai mươi hai giây ở trường đua Phú Sĩ, tôi xem không dưới một trăm lần rồi!
Gã tóc vàng vỗ ngực, đi lên trước dẫn đường.
- Có gì cứ hỏi tôi và đám bạn. Không phải khoác lác đâu, ở Tokyo này chẳng có mấy chuyện chúng tôi không biết.
- Vậy anh Suzuki, anh biết Cực Lạc Phong Đô là nơi thế nào không?
Lương Nhất nhìn bóng lưng gã tóc vàng, bất chợt hỏi.
Gã đang đi phía trước bỗng khựng lại một thoáng, vẻ mặt thoáng mất tự nhiên. Nhưng khi quay đầu, gã đã làm ra vẻ ngơ ngác.
- Cực Lạc Phong Đô? Đó là nơi nào? Tôi chưa nghe bao giờ, không biết… Chẳng phải các anh đến hỏi chuyện xe cộ sao?
Lâm Niên và Lương Nhất nhìn nhau. Trong mắt cả hai cùng ánh lên một vẻ hiểu rõ. Xem ra họ đã tìm đúng chỗ rồi.