Chiếc GT-R chạy tới bên đám thanh niên. Không ít người nhận ra chiếc xe từng đoạt chức vô địch, bèn huýt sáo, vẻ mặt đầy phấn khích.
Sau khi Lương Nhất hỏi đến cái tên Cực Lạc Phong Đô, gã tóc vàng dẫn đường bắt đầu cư xử kỳ quặc. Gã đi tới chỗ đám đông, không nói một lời, rồi lách qua bên cạnh một người đàn ông tóc ngắn trông bụi bặm mà phong độ, ghé sát tai thì thầm mấy câu.
- Hắn nói gì vậy? Lâm Niên khẽ hỏi Lương Nhất.
- Không rõ. Nhưng chắc chắn bọn họ biết chuyện.
Lương Nhất đạp phanh, tắt máy rồi mở cửa bước xuống.
Thấy người đàn ông bước ra từ ghế lái không phải tay đua huyền thoại thường xuất hiện trên tivi, đám thanh niên đứng cạnh những chiếc xe sang liền xuýt xoa thất vọng. Với bọn họ, một chiếc GT-R chẳng có gì đáng để trầm trồ. Ai nấy đều lái siêu xe hoặc xe đua đã độ lại; có kẻ chơi đến mức tiền độ xe còn vượt xa giá trị nguyên chiếc.
Lương Nhất chẳng bận tâm đám cậu ấm Tokyo tỏ vẻ khinh khỉnh. Trong mắt hắn chỉ có gã đàn ông tóc ngắn mà tên tóc vàng vừa ghé tai nói chuyện. Gã kia ngồi trên nắp ca-pô chiếc McLaren màu bạc xám, miệng ngậm thuốc lá. Khói thuốc che khuất đôi mắt, khiến người ta không đoán được gã đang nhìn đâu.
Lương Nhất đi vào giữa đám đông. Mấy cậu ấm định ngăn hắn lại, nhưng khi hắn còn cách họ chưa đầy vài mét, tất cả đều bất giác khựng chân. Bản năng mách bảo rằng lúc này xông tới chẳng khác nào đưa tay chọc vào mông một con hổ đang nổi giận.
- Anh là người cầm đầu ở đây à? Người bao cả trường đua hôm nay là anh sao?
Gã đàn ông tóc ngắn gãi sau gáy, đưa tay sang bên xe gõ tàn thuốc.
- Bạn của ông Tomioka à?
Lương Nhất gật đầu. Gã nheo mắt, nói tiếp:
- Dạo này ngành đua xe làm ăn sa sút thật. Đến nhà vô địch ngày trước cũng phải vay nặng lãi rồi sao?
- Tôi không phải người cho vay nặng lãi.
Lương Nhất nghiêng đầu tránh luồng khói thuốc phả tới.
- Nhưng anh đúng là người trong giới xã hội đen. Gã đàn ông tóc ngắn chỉ vào cổ áo hắn. Huy hiệu gia tộc quỷ đỏ lộ ra dưới lớp áo lót. - Tôi nhận ra huy hiệu này. Cha tôi từng dẫn tôi đi uống rượu với mấy nhân vật lớn, tôi đã thấy nó ở đó. Nghe nói trong giới xã hội đen Nhật Bản, các anh có địa vị lắm.
- Vậy khỏi vòng vo. Fukuoka Junji không liên quan đến chuyện này. Xe là tôi mượn, người có vấn đề là tôi.
Lương Nhất cũng lấy một điếu thuốc ngậm lên môi. Gã đàn ông tóc ngắn ngoắc tay. Tên tóc vàng tên Suzuki lập tức nhanh nhẹn tiến lại, châm thuốc cho hắn.
- Người trong giới xã hội đen tới hỏi chuyện đám phá gia chi tử có tiếng ở Tokyo như chúng tôi? Tôi thấy hai bên chẳng dính dáng gì đến nhau. Gã đàn ông tóc ngắn nói. - Các anh lúc nào cũng kéo theo rắc rối. Dính vào các anh là chuốc lấy phiền phức. Sao tôi phải tự tìm chuyện cho mình?
- Điều kiện gì? Lương Nhất hỏi.
- Chẳng phải chuyện điều kiện. Gã lắc đầu. - Tôi đã nói rồi, đám chúng tôi không thiếu tiền, cũng chẳng thiếu quyền. Những thứ người thường mơ ước, chúng tôi sinh ra đã có. Nhờ vậy, chúng tôi tránh được bao nhiêu chuyện vớ vẩn. Bởi thế, thứ chúng tôi ghét nhất chính là rước họa vào thân.
- Tôi cứ tưởng việc các cậu làm mỗi ngày là gây chuyện, hoặc trên đường đi gây chuyện chứ.
Lương Nhất lạnh lùng quét mắt nhìn đám thanh niên chung quanh. Hắn đoán những người tụ tập ở đây tối nay hẳn thuộc hàng cậu ấm quyền thế nhất Tokyo.
- Thời thế đổi rồi. Tokyo bây giờ chẳng yên ổn gì. Đến lúc phải cúi đầu thì cứ cúi đầu. Bọn tôi vốn chẳng có chút máu nóng nào, cần nhận thua thì nhận thua. Điều đáng sợ nhất là đụng phải rắc rối lớn, làm liên lụy người nhà rồi tự hại mình. Gã đàn ông tóc ngắn mỉm cười. - Dù sao tôi cũng không tin cha tôi sẽ thấy tôi quan trọng hơn con đường làm quan của ông ấy. Tôi không muốn đánh cược, cũng lười đánh cược. Muốn hỏi chuyện thì đi tìm người khác đi.
- Anh nói mình sợ phiền phức nên không muốn trả lời tôi.
Lâm Niên và Mạn Đế đã xuống xe phía sau Lương Nhất. Mấy thanh niên lập tức xúm lại, tách hai người khỏi hắn.
Lương Nhất chẳng buồn để ý chuyện sau lưng, chỉ nhìn thẳng gã đàn ông tóc ngắn.
- Tôi có thể hiểu rằng anh biết chuyện bên trong Cực Lạc Phong Đô, và cho rằng đó là rắc rối mình không đụng nổi không?
- Cực Lạc Phong Đô? Là chỗ nào vậy? Một hộp đêm mới mở ở Shinjuku à?
Lương Nhất bước lên, vươn tay chộp lấy gã. Tên tóc vàng Suzuki phản ứng nhanh, lập tức chen vào giữa hai người. Lương Nhất chẳng kén chọn, túm cổ áo hắn, một tay nhấc bổng rồi đập mạnh hắn lên nắp ca-pô chiếc McLaren. Tấm kim loại lõm hẳn xuống.
Tiếng động lớn khiến tất cả quay đầu. Thấy Lương Nhất ra tay, tiếng chửi rủa lập tức vang lên rền rĩ. Không ít người chạy tới cốp xe lấy đồ, phần lớn là gậy đánh gôn và gậy bóng chày.
Mạn Đế lập tức giữ Lâm Niên lại, khổ sở thì thầm:
- Sư đệ, cậu bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh! Mấy người này chỉ là dân thường thôi, cậu chạm vào là bị thương, va phải là chết người đấy…
- Đủ rồi!
Gã đàn ông tóc ngắn cao giọng quát. Tất cả lập tức dừng tay, quay sang nhìn gã.
Gã nhìn Suzuki đang bị đè bên cạnh, rên rỉ không ngớt.
- Cậu vội đi nộp mạng thế à?
Lương Nhất thoáng sững người. Hắn nghe ra câu ấy không phải nói với tên tóc vàng, mà là nói với chính mình.
- Bởi vậy tôi mới bảo các anh là rắc rối. Gã đàn ông tóc ngắn giơ tay ném đầu thuốc đi. - Nếu tối nay anh không tìm được câu trả lời mình muốn thì định làm gì?
- Quật ngã vài kẻ có thể biết chuyện, mang về hỏi tiếp. Hỏi đến khi có được tin tức mình cần.
- Xem ra trong lòng anh chất chứa uất hận lắm. Sao vậy, muốn trả thù ai à?
Lương Nhất cau mày. Trong khoảnh khắc, hắn suýt kết luận gã trước mặt có liên quan đến đám quỷ dữ. Nhưng câu tiếp theo của đối phương đã xóa tan nghi ngờ ấy.
- Suzuki nói anh đang tìm vị trí Cực Lạc Phong Đô. Tôi từng gặp rất nhiều người muốn đến đó. Phần lớn chỉ mong tìm cảm giác mạnh và kiếm tiền. Nhưng chỉ có một số rất ít, rất ít người giống anh, mắt đỏ ngầu, ánh nhìn như thể không thành công thì chỉ còn đường chết.
Gã đàn ông tóc ngắn chỉ vào Lương Nhất, giọng thản nhiên.
Lương Nhất vừa định nói gì đó, bỗng ngoảnh đầu nhìn về phía bầu trời xa xa. Tiếng cánh quạt rít lên mỗi lúc một dữ dội. Ánh đèn pha trắng như tuyết xé toạc màn đêm, một chiếc trực thăng đen như chim ưng đang lao tới.
Cùng lúc ấy, ngoài sân vang lên tiếng vô số xe thắng gấp. Có thể hình dung cảnh xe cộ ken đặc bên ngoài trường đua Fuji.
Lâm Niên và Mạn Đế nhìn nhau, lập tức kéo cửa xe, chui tọt vào trong. Dù người tới là ai, bọn họ cũng áp đảo về quân số, thậm chí còn điều cả trực thăng đến. Ba người có giỏi đến đâu cũng không thể chống lại. Thân pháp tầng năm có nhanh đến mấy cũng chẳng thể nhảy lên không trung mấy chục mét rồi chém nổ trực thăng.
Huống chi, kẻ có thể ngang nhiên điều trực thăng đến nơi này, Lâm Niên không cho rằng đó là đám quỷ dữ. Tám nhà Xà Kỳ rất có thể đã tới! Chuyện bọn họ rời khỏi gia tộc đã bị phát hiện. Mà ngay từ đầu, bọn họ cũng chẳng định che giấu.
Trực thăng đã tới trước, bay trên đường đua. Đèn pha khóa chặt ba người trước chiếc McLaren. Lương Nhất buông Suzuki ra, nhìn gã đàn ông tóc ngắn.
- Cho tôi một địa chỉ, tôi sẽ đi ngay.
Trực thăng bay khá thấp, gió mạnh thổi quần áo mọi người tung lên phần phật. Gã đàn ông tóc ngắn bị ánh đèn chiếu đến không mở nổi mắt, sững ra hồi lâu rồi giơ tay che ánh sáng, nhìn Lương Nhất chằm chằm với vẻ khó hiểu. Cuối cùng, gã thở dài.
- Anh đúng là kẻ điên, có thể kéo cả đám người này tới đây. Hoặc phải nói, bất cứ ai liều mạng tìm đến Cực Lạc Quán đều là kẻ điên. Đưa điện thoại cho tôi.
Lương Nhất sờ túi áo, lấy điện thoại ném sang. Gã đàn ông tóc ngắn nhập một số điện thoại, lưu lại rồi ném trả.
- Tôi không muốn chuốc lấy rắc rối, cũng chẳng muốn giao du với kẻ điên. Gọi số này, người ở đầu dây bên kia sẽ nói cho anh biết phải làm gì.
Lương Nhất vừa đón lấy điện thoại, gã lại nói:
- Cực Lạc Quán không phải nơi tốt đẹp gì. Nếu không phải có chuyện cần làm đến mức liều cả mạng, tôi khuyên anh đừng nghĩ đến chuyện cầu cứu ác quỷ. Những người giống anh, mắt đỏ ngầu, mà tôi từng thấy bước vào nơi đó, chưa một ai còn nguyên vẹn trở ra. Nguyên vẹn theo đúng nghĩa đen.
Nhận điện thoại xong, Lương Nhất quả nhiên quay người bỏ đi ngay, không nói thêm nửa lời. Trên đầu, chiếc trực thăng cũng bắt đầu phát loa, đại ý là yêu cầu bọn họ bỏ chống cự. Có lẽ đội canh cổng thấy đoàn xe hùng hổ kéo đến, theo phản xạ đã dựng cọc sắt lên nên mới câu giờ được một lúc. Giờ mà không đi thì chẳng mấy chốc sẽ không thoát nổi.
Đám thanh niên cầm vũ khí lập tức vây quanh gã đàn ông tóc ngắn, nhao nhao hỏi:
- Anh Akagi, giờ phải làm sao? Cứ để hắn chạy thế à? Chúng ta không bị tính là đồng phạm chứ?
- Được rồi.
Gã đàn ông tóc ngắn giơ tay, ép mọi người im tiếng. Nhìn ánh đèn sau chiếc GT-R đang rồ ga phóng đi, gã thờ ơ nhún vai.
- Chẳng qua chỉ nói vài câu với người chết, việc gì chúng ta phải gây chuyện với người chết?