Chương 4: Bỏ lỡ cả một gia tài
Natsu chẳng đời nào chịu ngồi chờ hội trưởng hay Levy trở về. Vừa nghe nói Lidas có thể giúp, cậu ta lập tức lôi người đến.
Nhờ những bức vẽ của Lidas, cử chỉ của Mira và lời lẽ chậm rãi, Rod cuối cùng cũng hiểu họ muốn hỏi chuyện gì.
Tiếc rằng hắn chưa từng gặp rồng. Hắn chỉ đụng phải một con gấu đốm trông như heo, suýt nữa bị nó đánh chết. Mà khoan, thế giới này có rồng thật sao?
Nghĩ đến những phép thuật kỳ diệu ở đây, Rod thấy có rồng cũng chẳng lạ.
Natsu sốt ruột hỏi:
- Mira, bao giờ lão già mới về?
Mira đáp:
- Ngày mai hoặc ngày kia. Cuộc họp thường lệ sẽ không kéo dài đâu.
Natsu lập tức quyết định:
- Happy, mấy ngày này chúng ta không đi làm nhiệm vụ nữa. Cứ chờ lão già về rồi tính!
Chú mèo xanh giơ tay reo:
- Ây!
Natsu sải bước đến bàn ngồi xuống:
- Mira, cho tôi một phần đồ ăn lửa!
- Được, có ngay.
Mira báo món họ gọi cho nhà bếp.
- Natsu không có ý xấu đâu. Cậu ấy chỉ hơi nóng ruột thôi.
Mira biết lý do Natsu muốn tìm rồng, nhưng chuyện ấy nói ra thì dài. Tình cảnh hiện giờ cũng khó giải thích cho Rod hiểu, nàng đành cố nói cho hắn biết Natsu không hề có ác ý.
Rod gật đầu. Tuy chưa rõ ngọn ngành, nhưng đã là nhân vật chính của truyện nhiệt huyết thì nóng nảy, bốc đồng cũng là chuyện thường.
Lúc này, chú mèo xanh đứng trên bàn giơ tay:
- Mira, cho tôi một con cá nướng!
Rod trợn tròn mắt. Mèo biết nói kìa!
Mira mỉm cười:
- Happy không phải mèo bình thường đâu.
Rod gật gù. Ở thế giới phép thuật, mèo biết nói cũng chẳng có gì khó tin.
Thế nhưng, khi Laki bưng khay thức ăn từ nhà bếp ra, Rod lại được phen sửng sốt.
Trên khay có hai chiếc đĩa và một cái cốc. Món ăn trông ra hình ra dạng, nhưng ngọn lửa vẫn đang bốc cao ngùn ngụt!
Cái này… thật sự ăn được sao?
Mira cố giải thích cho Rod:
- Đó là mì Ý lửa, gà rán lửa và nước uống lửa. Người ta chế biến chúng bằng cách đặc biệt.
Thấy Natsu bốc lửa bằng tay không, nhét hết miếng này đến miếng khác vào miệng, Rod ngập ngừng gật đầu.
Thức ăn ở thế giới phép thuật kỳ lạ một chút cũng phải thôi.
Mira đoán Rod đang hiểu lầm. Thật ra cả công hội chỉ có mỗi Natsu ăn uống kiểu ấy.
Trong những ngày tiếp theo, Rod gặp đủ hạng người kỳ quặc, cũng được thấy vài phép thuật thú vị.
Hắn còn tận mắt chứng kiến một trận ẩu đả. Elfman và Natsu là hai kẻ khơi mào, cuối cùng đánh nhau lan ra, phá tan một phần tư quán rượu.
Thấy Elfman đánh nhau với người khác, Mira chỉ mỉm cười đứng xem. Ngoài việc bảo Rod lùi ra xa một chút, nàng chẳng làm gì cả.
Rod bắt đầu nghi ngờ nhận định của mình. Chẳng lẽ cô Mira này vốn không dịu dàng như vẻ ngoài, chỉ vì hắn là người lạ nên nàng mới giữ ý?
Trước đó, hắn từng nghĩ công hội của nhân vật chính hẳn phải náo nhiệt. Đến đây rồi mới biết, xem ra còn náo nhiệt quá mức.
…
Thời gian trôi qua giữa cảnh yên ả mà cũng chẳng hề yên ả như thế.
Mãi đến chiều hôm sau, cũng là ngày thứ ba kể từ khi Rod đến nơi này, tình hình mới thay đổi.
Hội trưởng đã trở về.
Đi cùng ông còn có một anh hắn tóc vàng đẹp trai.
Đám con gái vây quanh, xuýt xoa:
- Là Hibiki của Blue Pegasus!
- Là người đứng đầu bảng “Pháp sư được mong muốn làm bạn trai nhất” đấy!
- Đẹp trai quá!
Hibiki chụm hai ngón tay, nở nụ cười dịu dàng chào các cô gái, khiến tiếng reo hò lại vang lên một đợt.
Trong quán rượu, một anh hắn đeo kính, mặc áo khoác xanh lá, mặt mày lộ vẻ bối rối. Nhân lúc mọi người đang xôn xao, hắn lặng lẽ chuồn khỏi công hội.
Mira ôm khay, tươi cười chào đón:
- Mừng hội trưởng trở về. Ngài đi đường vất vả rồi.
Mọi người trong quán rượu lần lượt chào Makarov. Natsu thì phóng thẳng đến trước mặt ông:
- Lão già! Cuối cùng ông cũng về rồi. Tôi có chuyện muốn hỏi!
Makarov giơ tay ngăn lại:
- Ta đoán được cháu muốn hỏi gì, nhưng chuyện ấy khó nói rõ lúc này. Cứ chờ một lát đã.
Natsu còn định nói thêm, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm túc của hội trưởng, cậu chỉ đành hậm hực nhìn ông.
Makarov quay sang hỏi Mira:
- Cậu bé ấy khỏe chứ?
- Cậu ấy tên Rod. Vết thương hồi phục rất tốt, chỉ có giao tiếp là hơi khó khăn. Tôi đang dạy cậu ấy tiếng thông dụng, nhưng cần thêm thời gian.
- Vậy sao? Vất vả cho cô rồi. Ta có cách nhanh hơn. Trước tiên, đưa cậu ấy đến phòng y tế đi.
Mira nhìn Hibiki đang bị các cô gái vây quanh, rồi gật đầu:
- Được.
Rod khó hiểu đi theo Mira về phòng y tế. Lại phải thay thuốc sao?
Hai ngày qua, vết thương của hắn lành nhanh đến mức khó tin. Bây giờ trên trán chỉ còn quấn một vòng băng. Rod đoán thuốc hắn dùng chắc chắn không phải loại bình thường.
Đang thắc mắc, Makarov đã dẫn Hibiki bước vào phòng y tế.
Hibiki chẳng hề chần chừ, lập tức đến trước mặt Mira, cúi chào như một quý ông:
- Cô là Mira phải không? Cô còn rạng rỡ hơn cả trên tạp chí! Hân hạnh được gặp cô. Tôi là Hibiki của Blue Pegasus, mong cô nhận lời để tôi mời một ly.
Mira áp tay lên má:
- Đây không phải lúc nói những lời như vậy đâu nhỉ?
- À, đúng là thế. Tôi thất lễ rồi.
Hibiki khoa trương quỳ một gối, chìa tay ra:
- Vậy tối nay cô có rảnh không?
Rod chẳng hiểu rõ hắn đang nói gì, nhưng cứ thấy người này, ngay cả ở Fairy Tail, cũng thuộc hạng khác thường…
Không đúng, trong công hội hình như cũng có một người giống hắn lắm. Là ai nhỉ?
Chưa phải lúc nghĩ chuyện đó. Rod đứng dậy, khẽ cúi người với Makarov, dùng tiếng thông dụng còn hơi vụng về nói:
- Cảm ơn ngài đã cứu tôi!
Makarov mỉm cười:
- Chẳng phải cháu học khá lắm sao? Nhưng người cứu cháu không phải ta.
Rod ngơ ngác.
Cánh tay phải Makarov bỗng dài ra, phình to, chộp lấy cả người Hibiki rồi kéo lại:
- Ta mời cậu đến đây không phải để cậu quấy rầy các cô gái trong công hội.
Rod kinh ngạc nhìn cánh tay của Makarov. Ông già này là Luffy phiên bản già sao? Hay Choji phiên bản già?
Được thả ra, Hibiki sửa lại quần áo và mái tóc, vẻ đẹp trai vẫn sáng lấp lánh:
- Tôi hiểu nội dung nhờ vả rồi. Cần giúp cậu ấy nắm được những điều căn bản của tiếng thông dụng trong thời gian ngắn nhất, đúng không?
- Đúng vậy.
Makarov gật đầu:
- Nhưng không được làm tổn hại đến cơ thể cậu ấy.
Hibiki gật đầu:
- Đương nhiên. Phép thuật của tôi làm được việc đó. Chỉ là tiếp nhận quá nhiều thông tin cùng lúc có thể khiến cậu ấy đau đầu một lúc. Như vậy có được không?
Mira vất vả giải thích lại lời Hibiki cho Rod, rồi hỏi ý hắn.
Dùng phép thuật để học nhanh một ngôn ngữ, đổi lại sẽ đau đầu trong lúc tiếp nhận?
Rod lập tức gật đầu. Đau đầu vài phút vì phép thuật, hay tự học rồi đau đầu mấy tháng? Còn phải chọn ư? Đau một lúc còn hơn đau dài dài!
Makarov gật đầu:
- Vậy bắt đầu đi.
Hibiki giơ tay lên. Một vòng phép thuật vàng hiện ra bên dưới hai bàn tay hắn. Chính giữa vòng phép là một chiếc bàn phím.
Ngón tay Hibiki gõ liên hồi. Trên không trung hiện ra mấy màn sáng phép thuật, từng ô vuông và hàng chữ lướt qua vun vút. Cuối cùng, tất cả chỉ còn lại một màn hình.
Rod nhìn đến hoa cả mắt. Đây thật sự là phép thuật, chứ không phải công nghệ tương lai sao? Trông cứ như cảnh trong phim khoa học viễn tưởng vậy.
Mira chợt hiểu ra:
- Đây là phép thuật Cổ văn thư? Ra là vậy, thảo nào hội trưởng mời anh đến.
Hibiki mỉm cười:
- Xác nhận lần cuối nhé, chỉ cần dạy cậu ấy tiếng thông dụng căn bản thôi phải không? Tôi còn có một trăm bí quyết bắt chuyện với con gái và tám mươi cách khiến con gái vui lòng. Có muốn dạy luôn cho cậu ấy không?
Makarov xua tay:
- Xin cậu đừng dạy mấy thứ kỳ quặc ấy.
- Tiếc thật.
Hibiki chỉ tay vào trán Rod. Ánh sáng vàng bao phủ lấy hắn.
Rod chẳng biết mình vừa bỏ lỡ một gia tài lớn đến thế nào. Hắn chỉ cảm thấy đầu óc căng phồng, hết luồng tin này đến luồng tin khác tràn vào.
Cách phát âm, cách viết, ghép từ, đặt câu…
- A a a a a…!
Cơn đau đầu dữ dội hơn Rod tưởng. Cảm giác như đầu bị cánh cửa kẹp chặt khiến hắn không nhịn được, ôm đầu kêu lên.
- Rod…
Makarov và Mira nhìn hắn mà không đành lòng. May thay, quá trình ấy kết thúc rất nhanh.
Ánh vàng tan đi. Chiếc bàn phím và màn hình trước mặt Hibiki cũng biến mất.
- Xong rồi.
Rod ngã xuống giường, mắt đờ đẫn nhìn trần nhà.
Hai tay hắn vẫn ôm đầu. Hắn thở hổn hển:
- Cuối cùng… cũng xong.
Mira khen:
- Câu đó cậu nói tốt lắm.
- Hả? Tôi nghe hiểu cô nói gì rồi!