Mác-Cát-Xi là thành viên đứng đầu phe Cộng hòa trong Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ, lo những việc ngoại giao như thế vốn là bổn phận của ông ta. Hơn nữa, làm vậy còn có thể pha loãng cái tiếng cứ mở miệng là công kích ở Quốc hội, nên quả thật là việc có lợi.
Còn muốn Mác-Cát-Xi đồng ý thế nào thì cứ nói thẳng. Không cần như đối với một lão quan liêu già, cứ chồng lên đủ lời lẽ hoa mỹ, mà Mác-Cát-Xi cũng chưa chắc đã nghe ra. Alan Wilson thì nói rất thẳng, trình bày rõ cái được cái mất. Hắn bảo cứ để Nhật Bản và Philippines làm bình phong, như vậy uy tín của Mác-Cát-Xi trong lĩnh vực ngoại giao sẽ tăng lên.
Sự tình đã quá rõ ràng. Ấn Độ sẽ không cho các nước từng là thuộc địa của mình dự hội nghị quốc tế lần này, vì Ấn Độ tự coi mình là nhân vật chính. Nếu để họ đến, chẳng khác nào cướp mất hào quang của Ấn Độ. Vậy thì tìm mấy nước chư hầu, trên danh nghĩa là độc lập, đứng ra làm thay là được.
-Philippines? Nhật Bản! Mác-Cát-Xi trầm ngâm, quả thật đang nghiêm túc cân nhắc lời khuyên của người bạn thân, bèn hỏi thêm, Alan, nếu là anh, anh thấy hai nước này nên gánh vác trách nhiệm gì?
Alan Wilson thầm nghĩ, may mà ông hỏi đúng người. Trong bụng hắn lại thầm xin lỗi nước Nhật một tiếng, rồi mới lên tiếng: -Xét tình hình hiện nay, Nhật Bản dường như còn cần hội nghị quốc tế này hơn, để sớm hòa nhập lại với cộng đồng quốc tế. Cứ để Nhật Bản nói ra những điều Mỹ không tiện nói, rồi xem các nước khác phản ứng ra sao. Tôi tin Nhật Bản cũng sẵn lòng làm việc này.
Mác-Cát-Xi gật đầu liên tục. Người Anh vốn có thiên phú ngoại giao, đáng để tin cậy, nghe nhiều một chút cũng chẳng có hại gì.
Đương nhiên là không có hại. Những việc đắc tội người khác, cứ để Nhật Bản gánh hết. Mỹ có mất mát gì đâu, toàn là được lợi!
Sau hội nghị đòi bồi thường ở Canberra, vận mệnh lại đưa Alan Wilson và Nhật Bản gặp nhau. Người Nhật cũng chẳng cần cảm ơn hắn, vì rốt cuộc hắn giúp đỡ là vì người bạn Mác-Cát-Xi.
Đến lúc hội nghị Bandung khai mạc, Nhật Bản đã đắc tội sạch sành sanh với các quốc gia vừa giành độc lập. Theo cái quy luật đã được chứng minh qua chuyện Malaya, Nhật Bản xui xẻo thì ai đó được lợi. Sau này khi cạnh tranh kinh tế với Nhật, Alan Wilson sẽ càng thêm tự tin.
Chỉ cần Nhật Bản nghiêm ngặt làm con rối trong tay Mỹ, thì ở hội nghị Bandung không những không gột sạch được ấn tượng xấu do chiến tranh để lại, mà còn bị Nehru ngầm đâm chọc một thời gian dài.
-Có lúc trò chuyện với anh, lúc nào cũng được chút ích lợi. Mác-Cát-Xi xúc động nói. Hai người liên lạc qua điện báo chưa từng gián đoạn. Nếu Alan Wilson thật sự là điệp viên Liên Xô, e rằng Mác-Cát-Xi sẽ có cảm giác mình chính là tên hề.
-Ồ, đây quả là lời khen không tệ. Nhưng ai bảo tôi là người xuất sắc đến vậy. Alan Wilson tự tán thưởng. Người xuất sắc thì phải chơi với người xuất sắc, rồi sẽ càng xuất sắc hơn.
Ở tận Tokyo, Thủ tướng Hatoyama Ichirō chẳng hiểu vì sao, hôm nay cứ thấy trong lòng bất an, như thể sắp có chuyện chẳng lành.
Rốt cuộc Alan Wilson vẫn là bạn ngoại quốc của ngài Hatoyama Ichirō. Giúp Mỹ và Nhật củng cố liên minh, hắn xem đó là việc không thể từ chối.
Hơn nữa, điểm lớn nhất của một viên chuyên viên đế quốc là không màng hư danh. Dù có làm việc tốt, cũng chẳng muốn để Hatoyama biết. Hắn không mong thủ tướng Nhật cảm tạ, dù cho hội nghị đòi bồi thường đã kéo đối thủ của Hatoyama là Yoshida Shigeru xuống đài, hắn cũng chẳng hề nhận công.
Chỉ một diễn viên nhỏ tên Yachigusa Kaoru đã đuổi hắn đi, nhìn từ góc độ này, người Nhật coi như lời to.
Thực ra, hội nghị năm nước lần này, nước Anh chịu chỉ trích chẳng ít hơn ai, thậm chí còn nhiều hơn.
Lãnh đạo Indonesia là Sukarno lại một lần nữa mắng thẳng chủ nghĩa thực dân trơ trẽn, chia cắt lãnh thổ Indonesia, rồi thúc giục Hà Lan và Anh trả lại những đất đai đã chiếm đoạt phi pháp, làm tấm gương chấm dứt chủ nghĩa thực dân.
-Hắn nói cái quái gì vậy? Tôi thà cho nổ bom khinh khí ngay giữa trung tâm Kuala Lumpur chứ cũng không đời nào giao Malaya thuộc Anh cho Indonesia, giao cho ai cũng không được. Nếu là thời đại nông nghiệp, tôi đã thanh tẩy chủng tộc từ lâu rồi, còn ngồi đây nghe hắn lảm nhảm sao?
Chuyện liên quan đến ghế ngồi của chuyên viên Malaya thuộc Anh, Alan Wilson đương nhiên không có sắc mặt tốt. Hắn khinh miệt bản kêu gọi của Sukarno mà Elisa đưa ra. Nếu không vì thực lực Hà Lan quả thật yếu, hắn đã thấy Indonesia hiện giờ vẫn còn quá rộng. Indonesia chỉ cần giữ đảo Java và đảo Sumatra là đủ, thêm nữa cũng chỉ là lãng phí.
-Tôi nghe nói có một bộ phim đang chiếu, hiện đang gây sốt ở châu Âu thì phải? Tên là Điệp viên 007: Phong vân Mátxcơva, đúng không? Elisa coi như không nghe thấy chuyện thanh tẩy chủng tộc, chuyển sang một chủ đề nhẹ nhõm hơn. Malaya có định nhập về không? Nghe nói tuần sau Bắc Mỹ cũng bắt đầu chiếu.
-Nhập về đâu phải chuyện nói một câu là xong. Alan Wilson thầm nghĩ, ông chủ hãng phim Chim Gõ Kiến cũng sắp đến thăm hỏi rồi.
Bộ phim tâng bốc nội các Attlee này, nhập về cũng có lợi, càng nhiều càng tốt để tẩy não ngầm.
Thị trường Bắc Mỹ có Vivien Leigh cùng hãng United Artists hợp tác sản xuất, nhập khẩu tất nhiên không thành vấn đề. Vốn dĩ phần đầu series 007 chẳng dính dáng gì đến Phong vân Mátxcơva, chỉ vì cuộc bầu cử đã cận kề nên mới phải tái sáng tác gấp rút.
Nếu lần này phản hồi nồng nhiệt, series 007 sẽ thật sự bám theo tiểu thuyết của tác giả mà quay tiếp.
Hai ngày gần đây Mác-Cát-Xi không lộ diện, đang cùng Washington bàn đối sách, bàn về hội nghị quốc tế do Ấn Độ tổ chức, gạt Mỹ ra ngoài, lại còn muốn tự lập một mâm riêng.
Vốn dĩ phe Cộng hòa không trông mong Mác-Cát-Xi đưa ra được đề nghị gì hữu ích. Khi nghe ông ta đi nghỉ dưỡng nước ngoài, nhiều người cảm thấy cuối cùng cũng được yên tĩnh, không phải nghe ông ta ngồi trong Quốc hội phát biểu những lời cuồng ngôn.
Nhưng trong bức điện báo, Mác-Cát-Xi lại đề nghị nên dùng chiến lược vòng vèo, mượn Nhật Bản và Philippines làm bình phong để nói lên tiếng nói của Mỹ. Điều này thật sự khiến Washington kinh ngạc. Chẳng lẽ tên say rượu đó lại nghĩ ra được cách này?
-Thật khiến người ta bất ngờ! Ngay cả Tổng thống Eisenhower ở Nhà Trắng cũng sửng sốt, khó tin nổi lời của ngoại trưởng. Ông ta vốn không có thiện cảm với Mác-Cát-Xi, cho rằng thủ đoạn của gã này không mấy quang minh.
Nhưng không ngờ, chỉ vì muốn cho Mác-Cát-Xi đi nước ngoài, để tai mình được yên tĩnh một chút, mà lại thu được kết quả ngoài ý muốn.
-Tôi cũng thấy bất ngờ. Dulles không hề giấu vẻ kinh ngạc trên mặt. Dulles hiểu Mác-Cát-Xi hơn bất kỳ quan chức cấp cao nào của Cộng hòa khác. Em trai ông ta chính là giám đốc CIA. Mác-Cát-Xi là người thế nào, CIA lẽ nào lại không biết?
-Tôi tin ngay cả em trai anh cũng sẽ kinh ngạc thôi. Eisenhower đùa cợt, con người ta sống là để không ngừng có thêm nhận thức mới về thế giới.
-Đúng thế, thưa Tổng thống! Dulles cũng đáp lại câu hỏi của tổng thống một cách khẳng định. Joseph muốn đi Nhật một chuyến, với danh nghĩa cá nhân, thăm dò quan điểm của Thủ tướng Nhật. Phải biết rằng Thủ tướng Hatoyama Ichirō, so với người tiền nhiệm, dường như có nhiều chính kiến riêng hơn. Nghĩ như vậy thì để ông ta đi một chuyến là hợp lý.
Với vị thủ tướng mới của Nhật Bản, Dulles mong rằng sự hiện diện của Mác-Cát-Xi sẽ giúp đối phương nhận ra hiện thực của thế giới này.
Đối với những chính khách dám chống lại Mỹ, Dulles vốn rất không ưa, và em trai ông ta là Allen Dulles cũng vậy.
Là giám đốc CIA, trong vài tháng gần đây, công việc chính của Allen Dulles là giúp Công ty Trái cây Thống nhất lật đổ Tổng thống Guatemala Árbenz, và đã thành công lật đổ vị tổng thống bị nghi có khuynh hướng thân Liên Xô này, bảo vệ quyền lợi chính đáng của Công ty Trái cây Thống nhất, một công ty Mỹ.
Khi Árbenz tịch thu đất đai của Công ty Trái cây Thống nhất để chia cho người nghèo, ông ta đã tự gõ chuông báo tử cho chính mình. Công ty Trái cây Thống nhất là doanh nghiệp vốn Mỹ, kiểm soát việc trồng và xuất khẩu chuối ở Mỹ Latinh, qua đó nắm trong tay mạch máu kinh tế của nhiều quốc gia Mỹ Latinh.
Árbenz ra tay với Công ty Trái cây Thống nhất chẳng khác nào tuyên chiến với tư bản Mỹ đứng sau công ty ấy. Hơn nữa, trước khi Allen Dulles nhậm chức giám đốc CIA, chính ông ta đã từng là giám đốc của công ty này.
Eisenhower sững người một lúc, rồi nghiêm nghị gật đầu: -Có lẽ để đối phó với người Nhật, Mác-Cát-Xi quả thật là người thích hợp.
-Cái gì? Chưa được bao lâu đã phải đi rồi sao? Tại thủ phủ Malaya thuộc Anh là Kuala Lumpur, Alan Wilson bày tỏ luyến tiếc trước Mác-Cát-Xi. -Joseph, anh biết đấy, đời người tuy dài, nhưng tìm được một người bạn chí hướng chẳng dễ dàng gì. Anh và tôi thuộc hai quốc gia khác nhau, muốn gặp nhau cũng không dễ, lần tới cùng uống rượu thoải mái, chẳng biết là bao giờ.
Lời giữ lại của Alan Wilson hoàn toàn không giả dối, chân thành đến mức khiến người nghe cảm động. Thế nhưng hắn vẫn luôn mượn cớ tiếp đãi Mác-Cát-Xi để chui vào chăn của Vivien Leigh. Chiếc bình phong tốt đẹp như vậy sắp rời đi, nên mọi chuyện đến quá đột ngột.
-Sẽ có cơ hội thôi, Alan. Mác-Cát-Xi vỗ vai Alan Wilson. Ông cảm nhận được thành ý giữ lại của người bạn, nhưng vẫn kiên định nói: -Khi đất nước cần đến chúng ta, anh và tôi đều là người không ngại hy sinh. Như anh nói, hội nghị quốc tế do Ấn Độ tổ chức rất quan trọng, tôi nhất định phải đích thân quan tâm đến việc này.
-Thôi được, việc đã đến nước này, phụng sự quyền uy tối thượng của quốc gia là bổn phận của một người yêu nước. Có duyên thì rồi cũng gặp lại. Ngẫm lại, quãng thời gian này tuy không dám nói là cùng chung vinh nhục, nhưng cũng bổ trợ lẫn nhau. Nay phải chia tay, nói tóm lại, tuy đây là khoảnh khắc khiến người ta đau lòng, nhưng xét từ góc độ bạn bè, tôi chúc Joseph thượng lộ bình an, đạt được mục đích ở Nhật Bản, và bảo vệ lợi ích của thế giới tự do.
-Alan, đừng nói nặng nề thế. Mác-Cát-Xi cười khổ một tiếng. Dù Alan Wilson có bày tỏ ý giữ lại, nghe thế nào ông cũng thấy có chỗ không ổn. -Nghe nói Nhật Bản cũng là một nơi không tệ, anh từng đến chưa?
-Đương nhiên rồi, trời xanh mây trắng, cỏ nước tươi tốt, khiến người ta quên hết phiền muộn. Với nhiều người Mỹ, đó chính là thiên đường. Quân đội Mỹ đóng tại Nhật lại càng nghĩ như vậy! Alan Wilson sắp xếp lời lẽ, hắn thấy mình nói chẳng sai chút nào.
-Thế thì không còn vấn đề gì nữa. Mác-Cát-Xi nghe xong, hai tay chống hông. Phải rồi, có quân Mỹ đóng ở Nhật, thì chẳng có vấn đề gì cả.