Alan Wilson lại không dám cứng rắn quá. Miệng hắn cứ nói công chúa Margaret chẳng phải thành viên quan trọng của hoàng thất, nhưng đó chỉ là lời nói suông. Hoàng thất tự có một bộ thước đo riêng.
Hắn sợ rồi! Đôi mắt công chúa Margaret thoáng ánh lên vẻ đắc ý. Phát hiện này đã đủ khiến nàng vui. Tên này cũng có thứ biết sợ.
"Anh ngoan ngoãn một chút!" Alan Wilson hạ giọng, nét mặt hiện rõ dáng vẻ ngoài mạnh trong yếu.
Lòng hắn chẳng vững, nhưng lần này công chúa Margaret lại khá nghe lời, quả nhiên không làm gì thêm.
Chẳng bao lâu, Pamela Mountbatten đã cầm chìa khóa bước ra, khoác tay chồng đi sang phòng Phỉ Thúy. Phòng Phỉ Thúy vừa xây xong, Alan vẫn chưa xem kỹ bao giờ. Đây cũng là lần đầu tiên.
"Tiếc thật, đế quốc Nga đã mất phòng Hổ Phách rồi. Nếu không, ta thật muốn xem phòng Hổ Phách trông ra sao." Alan cảm khái. Xét về nguyên liệu, hổ phách với phỉ thúy món nào quý hơn, quả là chuyện mỗi người một ý.
"Nếu có bản vẽ thì có thể cân nhắc làm lại một bản." Pamela nghe xong thì rất hứng thú, nhưng rồi lại thoáng tiếc nuối: "Chắc chỉ có người Liên Xô giữ ảnh chụp phòng Hổ Phách, chúng ta muốn tìm hiểu cũng chẳng dễ."
"Quả thật không dễ!" Alan rẽ qua một góc quanh, liền thấy món thu hoạch của chuyến đi Trung Đông lần này: những tấm đất sét khắc chữ hình nêm. Không hiểu nghĩa cũng chẳng sao, chỉ cần có cảm giác chẳng hiểu gì mà vẫn thấy lợi hại là đủ.
"Đổi được ít vàng còn hơn, mấy tấm đất này có ích gì đâu." Công chúa Margaret nhận xét, bộ dạng rất đỗi thông tuệ.
"Thứ này còn quý hơn vàng nhiều! Vàng trong kho bạc các nước có đến mấy vạn tấn, còn đất này thì không có nhiều đến thế." Alan đi dọc theo những tấm đất sét, mặt đầy hứng khởi. Cảm giác của Đoan Phương lần đầu trông thấy cổ vật Ai Cập, giờ hắn cũng đã được nếm trải.
Thực ra bảo tàng Trung Quốc cũng có cổ vật Ai Cập, lại còn là bảo vật cấp quốc gia. Phải biết những món ấy chẳng thể nào có được qua đường chính ngạch. Trung Quốc đâu có như nước Anh từng làm thuộc địa của Ai Cập, cũng không thể dùng cách cướp đoạt.
Cổ vật Ai Cập trong nước Trung Quốc có liên quan đến Đoan Phương thời Thanh mạt. Năm ấy triều đình phái năm vị đại thần sang châu Âu và châu Mỹ khảo sát chế độ lập hiến, trong số đó có Đoan Phương. Vị Đoan Phương này là người mê đồ cổ. Trên đường trở về từ châu Âu, ông tiện ghé qua Ai Cập một chuyến.
Khi ấy Ai Cập còn chẳng bằng nhà Thanh, càng rối ren hỗn loạn. Các thứ báu vật mấy nghìn năm tuổi được đem bày ra bán công khai, lại còn rẻ đến khó tin.
Đoan Phương ở châu Âu thì dè dặt dạ vâng, nhưng khi đã gặp đồ cổ thì chẳng còn dáng vẻ ấy nữa. Ông ra đòn mạnh, vơ về một đống cổ vật Ai Cập quý giá, trong đó có quan tài sơn vẽ của Vương triều thứ mười chín, cùng nhiều bia đá và một loạt bảo vật khác. Sau đó ông mang tất cả về nước.
Về sau, một phần trong số ấy trở thành đồ tàng trữ của Bảo tàng Quốc gia. Dù gì cũng là mua bán hợp pháp, người Ai Cập đâu thể nói gì.
Nhìn thấy những tấm đất sét mang từ Iraq về, Alan lập tức có cảm giác như đang đứng trước vị Trung Đường đại nhân ngày xưa, bậc đại thần đứng đầu Nội các thời Thanh, uy nghi và đầy khí thế.
"Đáng tiếc thật, kỳ tích cổ đại Đông Nam Á nằm trên đất Indonesia, nếu không ta đã có thể mang về vài món." Phải mất khá lâu Alan mới rời mắt khỏi những tấm đất sét, ngoài mặt lộ vẻ tiếc nuối.
"Anh từng nhắc qua, hình như là một ngôi tháp." Pamela gật đầu, rồi bắt đầu khuyên nhủ không đầu không cuối: "Anh yêu, không đến nỗi đâu, thật sự không đến nỗi."
Làm vợ, Pamela hiểu rất rõ chồng mình là người thế nào. Nếu ý nghĩ ấy đã ăn sâu, thì không biết lúc nào sẽ biến thành hành động.
"Không sao, bây giờ quả là không nên làm chuyện đó nữa. Nếu là mười năm trước, vẫn còn có thể tiến hành khai quật cứu hộ." Alan lấy "khai quật cứu hộ" thay cho hai chữ trộm cắp, để biện hộ cho ý nghĩ của mình. "Em nói xem, người Ai Cập và người Iraq có nên cảm ơn chúng ta không? Nếu chúng ta không đào, thì làm sao họ biết những di tích cổ này nằm ở đâu? Dù một phần cổ vật có vào Bảo tàng Anh, nhưng những món ấy được thấy lại ánh mặt trời, dù không có công cũng có khổ."
Tháp Borobudur, kỳ quan thứ tám của thế giới, lại nằm trong tay Indonesia. Alan chẳng buồn che giấu nỗi đau xót của mình.
Tháp Borobudur quả thật là phiên bản kỳ quan thứ tám của thế giới theo cách gọi của Indonesia. Người ta công nhận có bảy kỳ quan cổ đại, nên "kỳ quan thứ tám" trở thành một chiêu quảng cáo. Nhất là trong việc thu hút khách du lịch, đủ thứ "kỳ quan thứ tám" lần lượt xuất hiện, gồm đền Angkor Wat ở Campuchia, tháp Borobudur ở Indonesia, lăng Taj Mahal ở Ấn Độ, cùng phòng Hổ Phách và nhiều nơi khác.
"Dù nói thế nào, ta vẫn muốn bày cho đầy phòng Phỉ Thúy." Sau một vòng quanh phòng, Alan buông câu ấy, coi như lời khuyên của Pamela đã thất bại.
Alan vẫn định đi khắp nơi trên thế giới mà làm việc cướp bóc, đem về những món đồ tốt hắn để mắt đến.
"Số ngà voi ta chở từ châu Phi về, định xử lý thế nào đây?" Đi theo vợ bước ra khỏi phòng Phỉ Thúy, Alan vẫn còn lẩm bẩm không ngừng.
- Làm một chiếc giường ngà voi thì sao?" Pamela Mountbatten vừa nói vừa đặt tay lên bụng, ngầm chỉ rõ người sẽ được nằm trên chiếc giường ấy.
- Ý hay đấy!" Alan Wilson sáng mắt lên, tấm tắc khen ý kiến của vợ.
Lúc này, trong lòng Alan Wilson đầy những gánh nặng trách nhiệm, đồng thời hắn cũng thấy thời thế này đã phụ mình. Muốn đường hoàng vơ vét thì chỉ còn cách chờ khối Liên Xô sụp đổ mà thôi.
Việc cấp bách trước mắt là phải thu xếp cô công chúa em vợ của hắn trước đã. Còn chiếc xe hơi bản giới hạn của nước Anh kia có cứu vãn được hay không, Alan Wilson cho rằng vẫn còn có thể gắng gượng.
- Cô có biết không, hành vi của cô bây giờ mà bị phơi bày ra thì sẽ gây tổn hại nặng nề cho hoàng thất đấy." Alan Wilson chống hai tay lên hông, từ trên cao quát mắng công chúa Margaret.
Chính vì Pamela Mountbatten vẫn còn ở trong Phỉ Thúy Ốc, hắn mới khó bề dạy dỗ công chúa.
- Có ảnh hưởng gì nghiêm trọng đâu? Nữ vương là chị ruột của tôi, ai rảnh rỗi mà dám gây sự với tôi." Công chúa Margaret ngẩng cao mặt, bất phục mà lầm bầm.
- Tôi là người có vợ! Tôi không thể có lỗi với vợ mình. Nhất là với cô. Đành rằng đàn ông ai cũng mong có được cái giấc mộng ấy, nhưng lý trí của tôi bảo rằng làm vậy chẳng khác nào ôm quả mìn mà ngủ."
Alan Wilson cân nhắc đến mức độ hiểm nguy, khuyên công chúa Margaret tự giữ mình. Công chúa còn trẻ, lại chưa biết dằn lòng.
Sự bất phục trên mặt công chúa Margaret đã hiện rõ, nàng lầm bầm: "Lúc tôi hôn anh, anh đâu có né."
- Là không kịp né!" Alan Wilson nghiêm nghị đính chính.
- Chính là không né!" Công chúa Margaret khẽ hừ một tiếng. "Đến chuyện này mà anh cũng không dám nhận, thật khiến người ta thất vọng."
- Dù không né đi nữa, tôi cũng có cân nhắc riêng." Alan Wilson không muốn dây dưa vào những chi tiết ấy nữa. "Cô nên nghĩ đến cảm nhận của Pamela. Lúc ở bên tôi, cô ấy vẫn còn là một cô gái trong trắng."
Công chúa Margaret sững người, rồi xấu hổ lẫn giận dữ mà đáp trả: "Anh nói tôi không trong sạch sao? Tôi cũng chưa từng để ai chạm vào mình."
Alan Wilson nhìn thẳng vào công chúa Margaret, từ trên xuống dưới đánh giá kỹ lưỡng một lượt, rồi thắc mắc hỏi lại: "Thật sao?"
Nói thật, vừa rồi hắn suýt nữa đã nảy ra ý muốn đem chiếc xe hơi bản giới hạn kia ra mà thi thố, chỉ là cuối cùng vẫn kìm được ý nghĩ nguy hiểm ấy.
Alan Wilson tự cho rằng ý nghĩ tà ác vừa rồi không bị ai phát hiện. Nhưng dẫu hắn nghĩ vậy, công chúa Margaret vẫn cảm nhận rất rõ ràng cái liếc mắt tà ác thoáng qua ấy. Làn da trên người nàng như bị quét qua từng tấc một.
Xét cho cùng, trong chuyện này, thứ duy nhất có thể ngăn cục diện khỏi mất kiểm soát chính là đạo đức của Alan Wilson rốt cuộc đứng ở đâu. Nhưng nói thêm cũng vô ích.
Đêm đó, tại trang viên Hoxon, Phỉ Thúy Ốc, Pamela Mountbatten rưng rưng ngước nhìn chồng, giọng tủi thân: "Anh quá đáng lắm. Ai lại về nhà mà trả thù người ta như thế. Em là vợ anh mà."
Chiếc gậy roi dữ tợn trước mắt đã cho thấy rõ tình trạng hiện giờ của chủ nhân nó. Pamela Mountbatten thấy oan ức vô cùng. Một lần thôi đã đủ rồi, sao còn đòi nữa?
- Anh phải thể hiện cho thật tốt, nếu không em lại nghi anh với Turing có gì đó." Alan Wilson từ trên cao nhìn xuống, giọng ra lệnh. "Nhanh lên. Đây là quyền của người làm chồng."
Trong miệng công chúa Margaret, kẻ tà ác nhất trên đời, lúc này lại muốn làm một chuyện tà ác đôi chút. Chuyện đó đâu có gì quá đáng.
Từ trang viên Hoxon trở về, Alan Wilson thương vợ vất vả, nên không làm tiếp nữa. Dù sao trong bụng vợ đã có một sinh mệnh, hắn lúc này cũng chẳng làm được gì.
Còn chuyện với công chúa điện hạ, hiện đang nằm trong khuôn khổ hiệp ước Munich, chỉ cần giữ được nước sông không phạm nước giếng là đủ.
Trở về London, Alan Wilson tiện đường ghé thăm Turing, nói rằng chuyện này đã được dẹp yên.
Lần này gặp Alan Wilson, Turing có phần lúng túng, dường như cảm thấy hổ thẹn vì bí mật của mình không còn là bí mật nữa. "Lần này vợ chồng anh giúp tôi một việc lớn. Nếu không, tôi chắc chắn đã bị đưa ra xét xử rồi."
- Mạch Tịch Sâm, tôi không có ác cảm gì với những người như cậu. Thật lòng tôi tin rằng hai bên hoàn toàn có thể sống yên ổn bên nhau. Các cậu tuy là nhóm người thiểu số, nhưng đa số người ta chỉ cần giữ khoảng cách là được. Xét xử gì chứ, thế thì quá khắc nghiệt. Chúa tuy toàn tri toàn năng, nhưng khi tạo ra loài người, Người cũng không thể nào khiến ai nấy đều theo đúng tiêu chuẩn hoàn hảo của Người."
- Alan, tôi thấy những lời anh vừa nói, cứ như thể chính anh là Chúa vậy." Turing vẫn còn biết ơn Alan Wilson, bởi nếu không có hắn, chuyện lần này khó lòng êm xuôi.
- Nói ra thì cậu có lẽ không tin, nhưng ở London này, lời tôi nói có khi còn hiệu nghiệm hơn lời của Người đấy."
Alan Wilson nửa đùa nửa thật: "Dĩ nhiên, nếu đến lúc thích hợp, chúng ta sẽ gỡ những người như các cậu ra khỏi phạm vi bị xem là tội phạm. Tin rằng việc đó cũng không phải là không thể."