Vì vậy Indonesia thích hợp hơn cả làm đối tượng để hắn ra đòn. Dù sao xung quanh vẫn còn những người bạn trong đại gia đình đế quốc chủ nghĩa có thể giúp một tay. Rảnh việc thì giáng cho Jakarta vài quả đấm, đó là một thủ đoạn cần thiết.
Chữ ký trên đơn bảo lãnh cứ như tuyết rơi, từ khắp nơi được gửi về Kuala Lumpur. Alan Wilson chẳng buồn quan tâm những chữ ký ấy thật hay giả. Hắn chỉ cần một cái cớ. Nếu quả thật số người không đủ, hắn cũng có thể thông cảm cho nỗi khổ tâm của người Hoa mà đứng ra giúp họ làm giả.
Có điều xem ra bây giờ không cần đến chuyện đó. Mối đe dọa hồi hương đã đủ, ba triệu hai trăm nghìn chữ ký này chẳng khác gì một việc vặt.
"Xong việc này, tin rằng sự phát triển của Malaya sẽ bước vào làn đường nhanh." Alan Wilson vừa nhìn Vivien Leigh đang thử tập thể dục, vừa giám sát và nói.
"Rốt cuộc cái này có tác dụng gì không? Anh chẳng vẫn coi thường cách của người Ấn đấy thôi?" Là người mới học, Vivien Leigh rõ ràng vẫn còn nghi ngờ môn yoga. Có mấy tư thế còn khiến nàng thấy ngượng ngùng, trong lòng nàng thậm chí ngờ rằng người đàn ông của mình đang lừa mình.
"Dù sao thì nền văn minh Ấn Độ đã kéo dài lâu như vậy, không thể nào toàn là khuyết điểm. Vẫn có những chỗ đáng học." Alan Wilson cầm tờ báo lên, liếc qua bài tường thuật về chiến dịch lần thứ tư, vừa xem vừa nói, đầu óc chia làm đôi.
"Thế là chỗ nào?" Vivien Leigh vừa thở hổn hển vừa hỏi lại.
"Thì như cái yoga của em bây giờ đấy!" Alan Wilson trả lời qua loa, lòng dạ để đâu đâu. "Còn nữa, à? Để anh nghĩ đã."
Vivien Leigh nhìn hắn bằng vẻ mặt "tôi biết ngay mà", người đàn ông này đến nghĩ cũng chẳng nghĩ ra nổi, rõ ràng là đang lừa nàng.
"Em cứ kiên trì đi, thật sự có ích cho cơ thể, em tin anh là được, qua một thời gian em sẽ thấy lợi ích." Alan Wilson đặt tờ báo xuống, bắt đầu nghiêm túc giám sát công việc.
Malaya thuộc Anh vốn nằm ở vùng nhiệt đới, chẳng bao lâu sau Vivien Leigh đã ướt đẫm mồ hôi. Báu vật quốc gia tập yoga thấy hơi không chịu nổi, thở hồng hộc đòi nghỉ.
"Được rồi!" Alan Wilson đứng dậy bế Vivien Leigh lên, đợi bà nghỉ lại sức rồi mới chỉnh xương cho bà. Lợi ích của yoga, hắn cảm nhận còn sớm hơn chính đương sự. Mấy ngày nay hắn đã thấy, Vivien Leigh nhẹ nhàng và mềm dẻo hơn hẳn.
Sau buổi dạ hội lần trước, Alan Wilson đã thấu hiểu sâu sắc rằng thế hệ thực dân trẻ tuổi không chịu làm ăn cho đàng hoàng. Đám sóng sau này sớm muộn gì cũng sẽ hối hận, đến lúc đó chắc chắn sẽ tiếc vì đã không vơ vét cho được lúc tốt nhất.
Là chuyên viên của Anh tại Malaya, hắn lo lắng sâu sắc trước phẩm chất của lớp kế nhiệm đế quốc chủ nghĩa mới.
"Anh bảo sao bọn họ không thể như anh, ngày nào cũng lấy công việc để thể hiện giá trị của mình." Alan Wilson nghiêm nghị nói với Vivien Leigh. "Anh thậm chí làm việc đến hai giờ chiều mỗi ngày."
"Anh yêu, anh vất vả quá rồi." Vivien Leigh khoác trên người một chiếc sơ mi nam, thân hình nhỏ nhắn mang một vẻ quyến rũ riêng, bà chủ động nép lại gần. "Để em đi xem con trai, lát nữa em làm bữa sáng."
Trời vừa hửng sáng, Vivien Leigh đã nhảy xuống khỏi giường, vội vàng đánh răng rồi lấy tay chải lại tóc, sau đó nhét mình vào quần áo. Đến cửa, bà tiện tay lấy giày và tất, chân trần chạy xuống lầu.
Alan Wilson sắp ra khỏi nhà, bà muốn gặp hắn trước khi hắn đi. Không có lý do đặc biệt, bà chỉ muốn nắm lấy bất kỳ khoảng thời gian nào có thể ở riêng với hắn. Trong từng giây quý giá ấy, sự chú ý và nụ cười của hắn đều chỉ dành cho bà.
Cuối cùng là một nụ hôn sâu và dài, tiễn chuyên viên Anh tại Malaya đi làm. Bà biết người đàn ông này mỗi ngày đều mặc áo chống đạn để đi làm, đến văn phòng hành chính thì cởi ra, buổi chiều lái chiếc xe bọc thép Rolls-Royce Silver Ghost về nhà.
Vì chuyện này, Alan Wilson còn bày tỏ rằng nếu được, hắn mong Vivien Leigh cũng mua một chiếc. Cẩn thận chẳng bao giờ thừa.
"Anh sắp phải về London một chuyến. Chữ ký bảo lãnh đã đủ số rồi." Hôm nay Alan Wilson về nhà, để lộ hành trình sắp tới. "Anh sẽ mang theo ba triệu hai trăm nghìn chữ ký và dấu tay, quay về London thử xin một lệnh ân xá."
"Với anh thì chuyện này chẳng có gì khó." Vivien Leigh có chút tò mò. "Dù sao anh cũng là công chức mà cả Whitehall đều đánh giá cao."
"Không liên quan đến Whitehall, chủ yếu là nhờ Quốc vương bệ hạ. Chuyện này có lẽ cần Đại tướng Mountbatten giúp." Alan Wilson nhún vai nói. "Hiện nay ở nước Anh, nếu nói có ai nói chuyện được với nhà vua, mà nhà vua lại sẵn lòng giúp, có lẽ chỉ có ông ta."
Thật ra, quân bài gọi là Quốc vương này, Mountbatten đã dùng một lần từ khi làm Hải vụ đại thần.
Mác Gơ-rê-gô vừa làm Đệ nhất Hải vụ đại thần chưa bao lâu, trong lúc đang hăng máu đã mắng Mountbatten một trận. Từ đó, mỗi khi Bộ Hải quân họp, Mountbatten chỉ ngồi im ở hàng sau, chỉ lên tiếng khi bàn đến phần việc thuộc trách nhiệm của mình.
Nhưng, nước Anh có một "Long Ngạo Thiên" thật sự, sự nhẫn nhịn của ông ta cũng có giới hạn. Có một lần, ông đề nghị Bộ Hải quân phê chuẩn việc thay quân phục cho sĩ quan và binh sĩ. Mác Gơ-rê-gô viện đủ thứ lý do để trì hoãn. Mountbatten liền thẳng tay tìm đến Quốc vương George VI, yêu cầu ngài gây sức ép lên Mác Gơ-rê-gô.
Kết quả, đề nghị của ông được thông qua, sĩ quan và binh sĩ Hải quân Hoàng gia thay sang bộ quân phục mới đẹp hơn. Chuyện này để lại cho tất cả quan chức Bộ Hải quân một ấn tượng sâu sắc: Mountbatten có một đòn sát thủ. Ông không dễ dàng đem nó ra dùng, nhưng khi cần, lúc nào ông cũng có thể làm như vậy.
Alan Wilson đương nhiên là vô cùng ngưỡng mộ. Mountbatten rõ ràng cao hơn MacArthur bên Mỹ không biết bao nhiêu. Có lẽ đây chính là khác biệt giữa người sinh ra đã ngậm thìa vàng và tổ sư của giới người nổi tiếng trên mạng.
Nếu Mountbatten sống vào thời kỳ đỉnh cao của Đế quốc Anh, e rằng ông có thể dễ dàng che lấp hào quang của MacArthur.
Chuyện Alan Wilson sẽ mang theo ba triệu hai trăm nghìn bản đơn bảo lãnh có chữ ký, trở về London thay dân xin mệnh, trở thành tiêu điểm của báo chí trong nước Anh và tại Malaya thuộc Anh.
Thật ra đây là một cơ hội tốt để giành trang nhất trên toàn thế giới, nhưng đó chỉ là mơ tưởng, không phải hiện thực. Khi ấy, Trung Quốc và Mỹ đang dốc toàn lực chứng minh năng lực của mình, cuộc chiến lần thứ tư đang ở thời điểm gay cấn nhất.
Tin MacArthur bị Tổng thống Mỹ Truman cách chức khiến Alan Wilson lập tức trở thành tiêu điểm, cái tên của hắn bị báo chí đem ra đùa cợt như "Alan Wilson đỉnh".
"Tức chết tôi mất!" Alan Wilson, người tự xưng là nửa giang sơn của giới công chức, nghe tin liền tức đến phát điên, mắng chửi "Thiên hoàng năm sao" một trận để trút giận.
Các thuộc hạ trong văn phòng hành chính nhìn nhau ngơ ngác. Viên Chánh văn phòng Penang là Evered vào báo cáo công việc cũng thấy cả, bèn lên tiếng: "Thưa Chuyên viên, Tướng MacArthur đã bị cách chức rồi, ngài đâu cần phải như vậy."
"Nếu hắn vẫn còn là Tổng tư lệnh, tôi cũng chẳng mắng, nhưng hắn không còn nữa." Alan Wilson hừ một tiếng cười khẩy. "Một kẻ ngu không có thực quyền, tôi lên làm tư lệnh cũng chẳng kém gì hắn."
Tuy vậy, MacArthur vẫn có một điểm đáng học. Tổ sư của giới nổi tiếng mạng này, tài đảo trắng thành đen của hắn thật đáng nể. Và đúng lúc này, chính Alan Wilson cũng đang chuẩn bị làm đúng việc đó.
Xét theo một nghĩa nào đó, việc Alan Wilson đang làm bây giờ cũng giống như MacArthur bỏ rơi thuộc hạ mà chạy trốn ở Philippines, rồi diễn màn "vương giả trở về". Đây chính là chân tướng của toàn bộ vụ xung kích trại giam tù binh. Còn chân tướng này, người khác không cần thiết phải biết.
Sau một hồi cầu khấn tình yêu dành cho Pamela Mountbatten, chiếc máy bay chở Alan Wilson đã hạ cánh xuống Kuala Lumpur. Ba triệu hai trăm nghìn bản đơn bảo lãnh và thỉnh nguyện thư được đóng gói, nhồi đầy cả chiếc máy bay Comet.
Cùng lúc đó, chuyến bay chỉ chở đúng một hành khách trở về nước. Điều này khiến đội bay đến đón rất đỗi kinh ngạc. Dù sao họ cũng chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, huống chi là tự mình trải qua.
Alan Wilson, người không giành được trang nhất toàn cầu, vẫn được đối đãi xứng đáng khi đến London. Các phóng viên của những tờ báo lớn vây quanh, truy hỏi về các bản thỉnh nguyện vừa được dỡ xuống khỏi máy bay.
"Đây là một sự tin cậy to lớn." Alan Wilson nghiêm nghị trả lời các phóng viên. "Có lẽ chúng ta có thể nhờ đó đạt được sự đồng thuận với thần dân đế quốc tại Malaya thuộc Anh, cùng nhau giữ gìn sự ổn định ở địa phương."
Lúc này Alan Wilson đắc ý vô cùng, lại tìm lại được cảm giác nửa giang sơn của giới công chức, không còn chút chán nản nào vì bị Thiên hoàng họ Mác cướp mất phần diễn. Hắn trả lời cả chuyện suốt một tháng bị vây hãm trong văn phòng hành chính, khi tình hình địa phương căng thẳng đến mức sắp bùng nổ.
Còn chuyện hắn đã đàm phán với những người thỉnh nguyện ra sao, đưa ra những điều kiện gì, và nhận được những cam kết nào, thì hắn cũng kể đầy đủ.
"Ông bảo tôi đi gặp Quốc vương bệ hạ, để ngài ban lệnh ân xá?" Đại tướng Mountbatten có vẻ khó xử. "Chưa có tiền lệ nào như vậy. Để Thủ tướng Attlee thay mặt chính phủ London can thiệp thì không được sao?"
"Thưa Đại thần Hải vụ kính mến, tôi đang nghĩ xem phải nói thế nào để khéo léo làm sáng tỏ một sự thật, rằng dân chúng thuộc địa không biết Thủ tướng là ai?" Alan Wilson có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn phải nói ra.
Về chuyện Malaya thuộc Anh, sự thật là hoàn toàn không ai biết Attlee là ai. Cái gọi là ảnh hưởng của chính khách chỉ giới hạn ở bản thổ quốc, chẳng lẽ còn trông mong người da đen thuộc Togo thuộc Anh hiểu được nỗi khổ tâm của Thủ tướng hay sao.
Togo thuộc Anh là thế, còn tình hình ở Malaya thuộc Anh cũng gần như vậy. Sự thật là như thế, chẳng có gì phải né tránh.
"Hiện nay toàn bộ một nghìn vạn dân Malaya thuộc Anh đều biết tôi quay về London là để xin lệnh ân xá. Nếu họ thất vọng, có lẽ địa phương sẽ không yên ổn. Ngược lại, nếu thành công, vấn đề ở địa phương sẽ được giải quyết quá nửa."
Đại tướng Mountbatten lúc đầu còn gật đầu, bỗng nhiên hỏi lại: "Ông đang uy hiếp tôi đấy à?"
"Cha ơi, Alan không có ý đó, chỉ là bàn chuyện theo lẽ phải thôi." Pamela Mountbatten ngoan ngoãn lên tiếng, gia nhập hàng ngũ khuyên nhủ. "Cả Đế quốc Anh này, còn ai như cha, có thể nói chuyện với Quốc vương cao quý chứ?"
"Điều này cũng là sự thật." Mountbatten nghe con gái nói vậy, eo lưng thẳng lên đôi chút, vẻ mặt khó xử mà nói: "Có lẽ ngoài ta ra, những người khác đều không có năng lực đó."
Alan Wilson và Pamela Mountbatten vừa gật đầu vừa lộ vẻ sùng bái, hoàn toàn tin tưởng vào kết luận có lý có tình ấy.