Nghe Alan Wilson nói, trong đầu Greta Garbo đã phác hoạ ra một hình dung về McCarthy.
Thật ra trong lòng nàng hiểu rõ lắm, gã đàn ông bên cạnh này tuy rộng rãi với đàn bà đến mức quá đáng, nhưng đó chỉ là vì hắn không để lộ bộ mặt tham lam trước mặt phụ nữ thôi, chứ bản chất thì tham chẳng kém ai.
Kỳ thực ý nghĩ của Alan Wilson chẳng khác gì mấy tay tư bản. Lợi nhuận chưa tới trăm phần trăm thì chẳng tính là lợi nhuận, khác gì lỗ đâu. Bởi trong đó có ba đến năm mươi phần trăm sẽ biến thành khoản thu mờ ám của mấy quan chức chính phủ và giới cao tầng ngân hàng, mà những khoản ấy không có hoá đơn kết toán, có thể tính thẳng vào giá thành.
Năm mươi phần trăm còn lại, muốn mở rộng tái sản xuất, muốn phát triển xí nghiệp thì xa mới đủ. Thế nên, muốn cho quy mô xí nghiệp lớn lên, lợi nhuận phải trên hai trăm phần trăm.
Lông cừu mọc trên mình cừu. Không moi lại khoản thu mờ ám của mấy ông quan chức chính phủ và trùm ngân hàng từ túi khách hàng thì lấy ở đâu? Đó là một nguyên nhân khiến giá cả sản phẩm vượt xa cái giá hợp lý của nó.
Là tinh hoa được tôi luyện qua bao phen trong hệ thống thuộc địa, Alan Wilson theo đuổi mục tiêu trên mà còn không quên mình đang đại diện cho thể diện chính phủ, nên phần thu nhập mờ ám ấy bắt buộc phải tính vào phần vất vả của mình. Công sức hắn bỏ ra cho McCarthy hôm nay, ngày sau chắc chắn phải thu về gấp trăm gấp nghìn lần.
Nghĩ vậy cũng chẳng quá đáng. Ai bảo nước Mỹ bây giờ giàu có làm gì. Các nước trên thế giới đều vướng vấn đề tài chính riêng, chỉ mỗi Mỹ đang thịnh vượng rực rỡ, không nghĩ cách moi chút thì thật phí cái thời cuộc này. Chẳng phải đến cả lão Tưởng cũng coi viện trợ Mỹ là công cụ kiếm tiền đấy sao? Nói thẳng ra, kẻ xem nước Mỹ như đứa hậu đậu chẳng phải ít.
Greta Garbo tuy thông minh, nhưng về chuyện chính trị cũng không góp ý được gì, lại thêm trong bụng đã mang nặng, nói chuyện một lúc thì mệt mỏi, nghiêng người chìm vào giấc mộng.
Đêm ấy Greta Garbo ngủ rất an lành. Hai lần trở mình, nàng đều cảm thấy bàn tay ấm áp trên bụng cẩn thận nhích ra, một lát sau lại lén lút quay về chỗ cũ. Nằm trong vòng tay gã đàn ông, khóe miệng nàng bất giác cong lên một nụ cười đẹp.
- Tuy tuổi còn trẻ, cũng đừng uống rượu quá độ.
Sáng hôm sau, Greta Garbo mặc đồ ngủ thức dậy, cùng hắn làm bữa sáng.
- Pamela nhắc như vậy là đúng. Giao tiếp với các nghị sĩ, tôi không giúp gì được cậu. Nhưng dù là nghị sĩ vừa mới đắc cử, sau lưng chắc chắn cũng có ông chủ đỡ đầu. Đánh vào nhà Kennedy là hướng đi rất đúng. Tôi tin lễ tốt nghiệp Harvard của người nhà Kennedy mà cậu và McCarthy cùng đi dự, nhất định là chuyện McCarthy rất để tâm. Phán đoán này tuyệt đối không sai.
- Nghe như cô hiểu mấy thứ này lắm vậy.
Alan Wilson liếc nàng bầu đẹp, nói:
- Cô định chỉ tôi làm việc đấy à?
- Ừ đấy!
Greta Garbo ngoảnh cho hắn một cái mặt nghiêng, đáp bằng chất giọng đậm khẩu âm Bắc Âu.
- Nếu không phải cô đang giữ con tin trong tay, tôi nhất định cho cô biết thế nào là lễ độ của công chức Đế quốc.
Alan Wilson nói thẳng thừng, lần này đến chơi mà không được tiếp đãi chu đáo, hắn vẫn còn ấm ức.
Đừng tưởng Alan Wilson ngày thường nói năng thô lỗ thế này. Ở nơi trịnh trọng hắn cũng ra dáng người lớn lắm: chẳng phải im thin thít, thì là nói dối. Hễ nói thật là lộ nguyên hình, và hôm nay trước mặt nữ hoàng phim câm, hắn đang nói thật.
- Cậu đánh tôi đi?
Greta Garbo ỷ thế chỉ chỉ vào cái bụng mình:
- Dù sao trong nhiều tiểu thuyết, quý tộc hay kẻ làm việc cho quý tộc đều hành sự tàn nhẫn cay nghiệt cả.
- Cô nói là Shakespeare à? Ông ta không phải người Thụy Điển chứ?
Alan Wilson nghĩ một lúc, thấy phán đoán của mình chắc đúng.
- Cậu lọt vào cơ quan chính phủ Anh kiểu gì mà đến Shakespeare là người Anh cũng không biết?
Greta Garbo đánh hắn từ đầu đến chân. Nếu không nhờ đã từng giao tiếp sâu nhiều lần, nàng thật muốn nghi ngờ thủ phạm biến nàng thành ra thế này đã bị đánh tráo rồi.
- Tôi cần gì phải biết ông ta.
Tuy quả thật vừa mất mặt một vố, Alan Wilson lý không thẳng mà khí vẫn ngất trời. Lại không phải Stalin, Roosevelt, Churchill, một tay viết văn thì tại sao hắn phải coi trọng.
Chẳng qua một thằng viết văn thối, có gì đáng để ý. Alan Wilson thật sự dám nói vậy, hắn xem thường đám viết văn, nhất là lũ chuyên viết truyện lịch sử nước ngoài, chẳng hiểu cái gì cũng dám viết, không phải bàn chính sự phím bàn thì là lảm nhảm chuyện đàn bà, có gì khó, tôi viết tôi cũng được.
Con người không thể đoàn kết một lòng. Nhiều kẻ lầm tưởng đoàn kết là sức mạnh thì dễ đạt lắm, thực ra từ xưa đến nay, muốn đoàn kết là sức mạnh hình thành được điều kiện, vốn dĩ khó hơn lên trời.
Huống chi nước Mỹ vốn nhờ quan thương cấu kết mà khởi nghiệp, như tập đoàn tài phiệt Boston, gia tộc Mellon, gia tộc DuPont vân vân, tất nhiên còn không thể quên lão Morgan nổi tiếng nhất nhất. Đương nhiên đến thế kỷ hai mốt, cũng có một gã tên Jack Ma muốn ở một nước khác, đánh danh nghĩa công nghệ cao để chơi cho vay nặng lãi, sao chép con đường của Morgan.
Chắc còn mong một ngày nào đó có thể bắt chước cả chuyện Mỹ hứng làn sóng phá sản ngân hàng, Bộ Tài chính Mỹ phải cầu cứu Morgan, để câu chuyện ấy xảy ra với mình. Đáng tiếc lối tư tưởng khởi nguồn từ Liên Xô mà không chịu theo Liên Xô vào mồ kia, cũng giống như cách Mỹ đề phòng Liên Xô, đều đang canh chừng những tên khốn không biết trời cao đất dày, cứ tưởng có thể sao chép thành công của Mỹ ở nước Cộng hòa.
Ở Mỹ, rất khó nói có một lằn ranh đỏ cụ thể nằm ở đâu, đến một nghị sĩ cũng chưa chắc rõ. Nghị sĩ khác có lẽ còn biết cân nhắc, nhưng McCarthy vừa hay không phải kiểu người ấy.
Thế là một nghị sĩ và một lãnh sự Anh hào hứng đến đại học Harvard dự lễ tốt nghiệp.
Thực ra Robert Kennedy vào được Harvard chẳng liên quan gì đến học lực của hắn, hoàn toàn nhờ quan hệ của lão Kennedy. Dù lão Kennedy bắt chước lộ tuyến nhà Mellon mà lâm vào cảnh khốn đốn kiểu tiên đế khởi nghiệp dở dang đã đầu Tào.
Đường chính trị không thuận, nhưng gốc gác nhà Kennedy vẫn còn. Harvard mà người thường thấy khó hơn lên trời, với nhà Kennedy chẳng khác vườn sau nhà mình. Sản phẩm mới nhất của nhà Kennedy lại vừa xuất xưởng khỏi dây chuyền Harvard.
Tuy người đã tới, tâm trí Alan Wilson còn để lại căn hộ sang trọng của Greta Garbo. Dù giờ còn sớm, dù sao nàng cũng đã là sản phụ lớn tuổi, lại sinh con đầu lòng, hắn lo còn hơn cả nàng.
Hai nhân vật địa vị không thấp cùng dự một lễ tốt nghiệp đại học, ở Mỹ chẳng có gì lạ. Ai bảo nhà Kennedy sớm đã thoát khỏi phân khúc nhà mới giàu.
Mỹ là nơi chính khách đi theo tư bản, chuyện như vậy là đương nhiên. Tư cách vốn là do làm mà có, không làm thì mãi mãi không có tư cách ấy.
Có hai người bạn từ phương xa đến, Robert Kennedy rất vui, bài diễn văn tốt nghiệp phát huy vượt xa trình độ, gặt một tràng vỗ tay nhiệt liệt. McCarthy chưa bao giờ quan tâm đến khoa học, thậm chí nói là không hiểu khoa học.
Đến đây thuần tuý do bản năng sát thủ của chính khách trỗi dậy: có cơ hội thế này, nhất định phải kết giao thế hệ sau của nhà Kennedy. Điểm này khớp hệt suy đoán của Greta Garbo.
- Lãnh sự Alan, hoan nghênh ngài đến, cũng cảm ơn phu nhân ngài đã nương tựa Ethel. Phu nhân Pamela không đến sao?
Lễ tốt nghiệp vừa xong, Robert Kennedy bước nhanh tới, cảm ơn Alan Wilson đã đến dự.
- Cô ấy bận việc khác.
Alan Wilson cười ha hả đáp. Đi ra ngoài một chuyến, hắn đương nhiên phải kiếm cho Pamela Mountbatten chút việc làm. Hiện giờ nếu không ngoài dự liệu, Pamela Mountbatten chắc chắn đã nghe được chỉ ý của Thượng đế, nhắm ánh mắt tìm quặng sắt Australia vào trong lãnh thổ Tây Úc.
Hậu thế, Tây Úc là nơi giàu nhất nước Úc. Tuy mấy đại đô thị của Úc đều nằm ở bờ biển phía Đông, Tây Úc hoang vu lắm, nhưng chỉ nhờ mỏ sắt lớn nhất thế giới trong lãnh thổ Tây Úc, thu nhập còn vượt cả Melbourne, Sydney, Canberra.
Khoáng sản bang Tây Úc đứng đầu cả nước, chủ yếu là sắt, vàng, niken, kim cương, mangan, đồng, than, dầu mỏ và khí đốt, trữ lượng lớn, phân bố rộng, mỏ nông, dễ khai thác.
Nhờ điểm cộng khoáng sản, Tây Úc vốn có điều kiện cư trú kém xa so với bờ biển phía Đông bắt đầu phát triển nhảy vọt, thủ phủ Perth bám đuổi mấy thành phố đã phát triển từ lâu như Melbourne, Sydney, Canberra, dân số đứng thứ tư của Úc, hơn nữa tốc độ tăng dân còn nhanh hơn các thành phố trên.
Pamela Mountbatten có Thượng đế giúp sức, tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ có tin về, tìm ra mỏ sắt làm cả thế giới chấn động. Đến lúc đó mỏ sắt Mysore chỉ để làm vui, mười cái mỏ Mysore cũng chẳng thể sánh bằng.
Đến lúc đó, giới quý tộc bản xứ Anh góp vốn sẽ thu lời đầy ă đầy ắp, tính cả cửa ngõ Newfoundland, giữ nguyên hiện trạng là chuyện dễ như trở bàn tay, bành trướng ngược thế còn là điều tương lai khả kỳ.
Alan Wilson giới thiệu McCarthy với Robert Kennedy:
- Ngài nghị sĩ liên bang đáng kính, ông McCarthy. Nghe nói tôi sắp qua bên Harvard, ngài ấy bảo cũng muốn đến cảm nhận không khí học thuật nơi này.
- Ngài nghị sĩ tôn kính!
Robert Kennedy nghe xong liền chủ động đưa tay ra, tỏ vẻ đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, thực tâm chẳng có chút nào.
Bàn chuyện một hồi, mới biết McCarthy cũng là gốc Ireland. Tuy người gốc Ireland đã qua thời kỳ phải ôm nhau sưởi ấm, vẫn còn chút thiện cảm, gần như hận sao gặp nhau muộn.
Alan Wilson nhìn hai người bạn vận mệnh bi thảm quen biết trước mặt mình, lòng thấy mãn nguyện. Đây đều là ý Thượng đế, đây đều là sắp đặt của định mệnh.
Xã hội bây giờ, chỉ cần có vốn dồi dào làm hậu thuẫn, làm việc muốn nhanh đến đâu được đến đó. McCarthy cũng hiểu đạo lý ấy, mà ở đây thì ai mà không hiểu chứ?