Chương 424: Viên Tổng đốc nhàn rỗi
Thánh Louis vừa có một vị khách từ bản quốc đến, một quan chức cấp cao của Cục Tình báo Lục, kẻ đứng đầu nhóm Ngũ kiệt Cambridge, Philby. Y sang tận đây để thi hành nhiệm vụ của Đế quốc Anh, thương nghị với hành chính trưởng Newfoundland.
Nói thật lòng, đối diện với nhóm Ngũ kiệt Cambridge thế nào, Alan Wilson đầy rẫy mâu thuẫn. Xét về lòng trung thành vô hạn với đế quốc, lẽ ra hắn phải đem mấy kẻ phản bội đã chui sâu vào nội bộ phe mình ra trước pháp luật, thế nhưng làm vậy có cái nguy hiểm nhất định.
Thứ nhất, Ngũ kiệt Cambridge xuất thân hoặc giàu hoặc sang, đây cũng là lý do khiến Luân Đôn lâu nay không tin bọn họ lại trở thành tín đồ của Liên Xô. Với thân phận công chức cao cấp, mấy người này đều có quan hệ rộng rãi trong cả hệ thống công chức lẫn giới chính khách. Lũ phản đồ này không dễ động vào.
Lý do còn lại là, Alan Wilson cứ có cảm giác đâu đó trong tương lai, mấy người này biết đâu lại giúp mình đánh bại một đối thủ khó nhằn.
Cái đối thủ ấy biết đâu chính là một tay chính khách đáng ghét nào đó. Đế quốc Anh rốt cuộc nằm trong tay ai, bọn đại thần do dân bầu cho rằng là trong tay chúng, nhưng cả khu phố Whitehall lại không nghĩ vậy.
Whitehall chỉ cho là vậy thôi, còn Alan Wilson thì định biến thành hành động. Ai cũng biết nghị viện Newfoundland đã bị giải tán; đã ở tình trạng thuộc địa thì làm gì có thứ gọi là nghị viện.
Vậy nếu trong điều kiện không có nghị viện, một mình hắn, một hành chính trưởng, làm cho Newfoundland khôi phục phồn vinh, chẳng phải đã chứng minh cái gọi là nghị viện, đảng phái vốn chẳng đáng kể hay sao?
Đến lúc đó, sự chênh lệch nhận thức giữa công chức và chính khách, ai đúng ai sai, tự khắc sẽ có luận định công bằng.
Chuyện đã rành rành ra đấy: chính khách có thể bị mua chuộc, còn tư bản thì không có tổ quốc. Không phải Alan Wilson muốn lùi xe, chỉ là hắn thấy tầng lớp quý tộc còn đáng tin hơn hai nhóm kia. Hắn mong bọn chính khách Anh quốc học tập Mỹ một chút, làm cái bình hoa chân chính đi, đừng suốt ngày quấy rối bộ máy nhà nước vận hành bình thường.
Nhưng lúc này, giấc mơ ấy còn đang trong giai đoạn nỗ lực hiện thực hoá. Là nước mở đầu chế độ nghị viện hiện đại, Anh quốc mang gánh nặng lịch sử quá lớn, muốn chế ngự đám chính khách không dễ chút nào. Dù tầng lớp quý tộc và công chức có liên thủ, kết cục vẫn khó lường.
Nếu có một kẻ dám lôi hoàng đế xuống khỏi ngai, biết đâu tỉ lệ thành công mới có.
Alan Wilson nghĩ, đến lúc cần thiết, Philby rất hợp vai trò này. Mà đối phương lúc này đang ngồi ngay trước mặt hắn, vẻ mặt một lòng báo quốc, mạnh miệng phát biểu:
- Ý của Luân Đôn là, vào tháng năm tổ chức một cuộc hội nghị bí mật tại căn cứ quân sự phía bắc, với phía Mỹ và Canada.
- Ồ! Alan Wilson gật đầu không rõ ý kiến. Việc một gián điệp Liên Xô phụ trách điều hành cơ mật tối cao của Đế quốc Anh, nói thật, hắn vẫn hơi để bụng.
Nhưng nghĩ đến những trò đảng Bảo thủ từng làm, hắn thấy gián điệp cỡ Philby cũng có thể chấp nhận được rồi.
- Alan, hình như cậu không hào hứng lắm nhỉ? Philby tủm tỉm cười. Kỳ thực cậu có thể nghĩ theo hướng này, khách quý đến Newfoundland, tất phải tiêu tốn, biết đâu lại đóng góp được cho kinh tế địa phương.
- Nói có lý. Alan Wilson bỗng phấn chấn hẳn, gật đầu nghiêm trang. Người Mỹ giàu thế, huống hồ hội nghị kiểu này đi tiền công, tôi khéo léo sắp xếp một chút chắc không quá đáng đâu.
- Cậu định làm gì? Philby thoáng đề phòng, nhắc nhở Alan Wilson nhớ giữ chừng mực. Đây là chuyện liên quan đến quan hệ đặc biệt Anh, Mỹ, còn có cả ý tưởng của người Canada, chớ có làm bậy.
- Không sao. Alan Wilson tỏ vẻ đương nhiên mình sẽ không làm bậy. Tôi chỉ muốn các vị khách quý được cảm nhận sự hiếu khách của công dân Newfoundland thôi, điều ấy có gì là sai đâu?
Sáng thứ hai, trong căn hộ bình thường đối diện Phủ Tổng đốc. Mưa phùn tí tách đập vào cửa kính, tiếng mưa rả rích khuấy cho lòng Alan Wilson thêm buồn bực. Quãng này hắn sống ngột ngạt lắm. Công việc nhạt phèo, lúc thì nguệch ngoạc con số trên đống giấy tờ đáng ghét, lúc thì sửa bừa mấy bản thảo khó xử, hoặc thân thiện dây điện với quan viên các thuộc địa, xong lại ngồi ngẩn.
May mà có Vivien Leigh thỉnh thoảng sang làm bạn, mới khiến trái tim bị đày đến tận cùng thế giới của hắn tìm được bến đỗ ấm áp.
Đúng là êm ả quá mức. Nếu là ở Ấn Độ thuộc Anh, hắn có thể tìm việc làm từ đầu năm đến cuối năm, đẩn đá lắm thì bắn chết hai tên phản Anh cũng vui miệng. Nhưng ở Newfoundland thì không được, hắn còn phải giả bộ lao tâm khổ tứ.
Kỳ thực cũng không hẳn là giả. Có mấy vị khách Mỹ tôn quý làm bạn, hắn thật sự lao tâm khổ tứ.
- Có phải viên quan từ Luân Đôn tới gây phiền nhiễu cho anh không? Vivien vòng tay ôm cổ Alan Wilson, muốn biết vì sao người yêu bất vui.
Người mang trong lòng ý định quậy phá, lại phải ở một nơi sáng dậy là đoán trước cả ngày sẽ trôi qua thế nào?
Cảm giác ấy Alan Wilson khó mà giải thích với Vivien.
- Vivian, Newfoundland có thể làm thánh địa dưỡng lão, nhưng với người tuổi anh, quá nhàm chán rồi.
- Chơi em cũng nhàm à? Vivien cọ má vào má hắn, một câu suýt khiến Alan Wilson phồng lên.
Chữ "chơi" này, Alan Wilson không thích, thế là hắn cương quyết chỉnh từ dùng của Vivien, tuyên bố hai người là hai bên cùng yêu, không thể dùng từ ngữ ấy làm ô uế tình cảm của đôi mình. Lỡ mai này hai người có con, đứng trước mặt con thì nói về quãng đường đôi bên đã đi như thế sao được?
- Em sai rồi! Vivien mặt đầy hạnh phúc, ghé tai Alan Wilson. Em nhất định sẽ sinh cho anh một thằng trai.
- Sinh con gái cũng tốt, biết đâu đẹp như em, không, chắc chắn là đẹp. Alan Wilson mặt đầy nghiêm túc, khiến quốc bảo Anh quốc mở hết cả hoa mắt, thậm chí bàn tay nàng không tự giác đã đặt lên bụng mình, thử cảm nhận cảm giác ấy.
Newfoundland về đại thể đúng là nhạt nhẽo, chuyện ấy không vì có mấy nữ tinh ở đây cùng mà thay đổi. Chẳng hay, thuốc không trừ được gốc bệnh, chỉ có tác dụng làm chậm. Kết quả là gây nhiễm độc mạn tính. Thuốc nào cũng có tác dụng phụ. Đồ ăn chúng ta ăn cũng không ngoại lệ: bánh mì tinh trắng, kẹo tinh chế, sữa trại nuôi công nghiệp, vân vân. Thức ăn nào qua chế biến tinh lọc đều biến đổi bản chất của nó.
Thân hình rắn rỏi được tôi luyện từ khu khai thác gỗ rất nhanh đã trở về như cũ, nhưng tay nghề nắn xương lại đều đặn tinh tiến. Tay nghề của hành chính trưởng Newfoundland đã nhận được lời khen rộng rãi từ mấy người phụ nữ, nhất là về mặt dịch vụ hậu mãi.
Viên công chức đế quốc ưu tú đã bắt đầu có xu hướng chìm đắm trong sắc đẹp, quên mất lý niệm và sự kiên trì bấy lâu.
Chẳng phải vậy đâu! Vào lúc then chốt, Alan Wilson, kẻ đã chẳng thèm tranh luận bằng miệng, vẫn tìm ra giá trị tồn tại của mình: đón chuyến hàng thức ăn đầu tiên từ Mỹ tới, bao gồm nhưng không hạn chế giò heo và đủ loại nội tạng.
So với giá cả thường tình thì công bằng hẳn hoi, hợp luôn thói quen cần kiệm của hắn. Hắn giữ lại ngay một phần, nhóm lửa nấu cơm, thi triển tay nghề trước mặt Vivien và mấy người kia.
- Nói thật, tôi gần như thấy mình sắp hoá thành một con cá rồi. Alan Wilson hào hứng nấu canh, giọng uất ức không dám nói thẳng, trách mấy người phụ nữ đang ngồi chờ.
- Tôi chưa từng ăn loại bộ phận này! Hedy Lamarr có chút ngờ vực nhìn Alan Wilson bận túi bụi.
- Nghe nói có tác dụng làm đẹp, người phương Đông nói thế. Alan Wilson không quay đầu lại, tiếp tục làm việc.
- Vậy thì tôi phải nếm thử. Hedy Lamarr nương theo gió, bày tỏ thế giới rộng lớn thế này, nên thử nguyên liệu của các nền văn minh khác nhau, có ích cho việc mở mang tầm mắt, ví như tay nghề nắn xương của Alan Wilson, rất dễ chịu.
Alan Wilson quay lưng về phía mấy người phụ nữ, môi nhếch, thân thể còn lắc lư qua lại. Có câu lắc đầu quẩy đuôi, dùng tả trạng thái hiện tại của hắn thì còn gì thích hợp hơn.
Kỳ thực tính theo thống kê sau bữa ăn, hiệu quả khá tốt, không hề có sự không thích nghi như tưởng tượng. Ít nhất Alan Wilson là no say rồi, cuối cùng hắn cũng được nói lời từ biệt với bánh mì, bơ và đủ thứ cá.
Đã ngán St. John's từ lâu, Alan Wilson quyết định đi khắp nơi một chuyến, để mấy vị khách có nhận thức trực quan về Newfoundland.
Còn Philby sau khi trở về từ căn cứ quân sự phía bắc Newfoundland, đi tìm Alan Wilson thì vừa khéo toang.
Lúc này Alan Wilson đang dẫn mấy người Croatia, hộ tống các quý cô ngao du đảo Newfoundland. Đúng như lời hắn nói với mấy người phụ nữ, phải tận mắt ngắm nghệ thuật tạo hoá của thiên nhiên.
- Alan đi đâu rồi? Philby tìm đến quan trưởng địa phương Smallwood hỏi.
- Nghe nói là để cảm tạ, cô Vivien Leigh dẫn vài người bạn đến làm công độ nổi tiếng cho Newfoundland, nên hắn dẫn họ đi du lịch quanh đảo. Vì đảo này ít người mà diện tích lại lớn, nên vì an toàn hành chính trưởng phải đi theo. Smallwood vừa hồi tưởng lời Alan Wilson vừa kể lại.
- Thì ra vậy! Philby gật gù hiểu ra. Nếu chỉ ở cùng một người, có khi còn nảy sinh tình nam nữ, chứ cả tốp nữ tinh cùng đi thì có gì phải nghi, có mà lại thu xếp được cùng lúc mấy người phụ nữ đẹp như vậy?
Philby tự cho mình cũng từng có chút thành tích trong giới xã giao Luân Đôn, nhưng việc này y còn không dám tưởng tượng.
Alan Wilson đương nhiên đang ở một bãi biển phía nam đảo Newfoundland, bãi biển nơi đó đẹp hơn St. John's nhiều, là nơi lý tưởng để bơi. Đương nhiên, người bơi ở đó chỉ có mấy người họ.
- Nghe nói bên Pháp mới xuất hiện một loại đồ bơi gọi là bikini, nếu mặc lên người mấy cô, tuyệt đối đẹp lắm. Ánh mắt Alan Wilson cứ để Ingrid Bergman nằm gọn trong tầm nhìn, nàng mặc một chiếc đầm liền, rất hợp phong cách bảo thủ của thời này, mà so với mấy nữ tinh khác, thân hình nữ tinh Thụy Điển này đúng là cấp bom nguyên tử.
- Sao anh biết thứ đó! Hedy Lamarr nhìn thẳng vào mắt Alan Wilson. Một hành chính trưởng mà ngày nào đầu óc cũng nghĩ mấy thứ này à?
- Thì ra cô cũng biết. Alan Wilson mặt đầy vẻ "tôi hiểu mà". Nói tôi nghe xem, có phải lén giấu mấy bộ không? Có mang theo đây không?
À, tên chương nghĩ mười phút.