Quốc Đại hội vẫn luôn ôm mộng tiếp quản trọn vẹn Ấn Độ thuộc Anh. Chuyện ấy nào phải bí mật gì, đến cả Alan Wilson còn biết.
Nếu Nehru nắm trong tay nước Cộng hòa Ấn Độ độc lập ra từ trọn vẹn Ấn Độ thuộc Anh, liệu hắn có chịu ngồi yên mà không bành trướng hay không?
Câu trả lời là không. Cớ thì bịa lúc nào chẳng được, một nước Ấn mạnh hơn sẽ chẳng đóng vai chính diện gì đâu, vẫn sẽ nối gót chính sách cũ trong lịch sử mà thôi.
Vả lại, khắp cõi Ấn Độ thuộc Anh, không ai hiểu rõ hơn Alan Wilson rằng tên thân Liên Xô tiềm tàng này sẽ làm gì. Nếu để nước Ấn do Nehru dẫn dắt phải chọn một trong ba phe Anh, Mỹ và Liên Xô, có chọn một trăm lần thì cả trăm lần vẫn là Liên Xô.
Chỉ cần Nehru chưa chết, Ấn Độ đứng về phía Liên Xô gần như là chuyện chắc chắn. Xét từ bản chất quốc gia, một khi đã chịu chơi tới cùng, có những việc người Liên Xô làm được, còn người Mỹ thì có đánh chết cũng chẳng bao giờ làm.
Thí dụ như việc viện trợ công nghiệp quy mô lớn cho một nước khác, cả Mỹ lẫn Anh đều không làm. Chỉ có thứ ngốc như Liên Xô mới nóng đầu lên mà làm! Liên Xô chẳng những đã làm, mà còn làm tới hai lần, một lần là với một nước lớn nào đó, lần còn lại chính là với Ấn Độ.
Hai lần viện trợ công nghiệp quy mô lớn ấy kỳ thực cũng có chỗ khác nhau, không thể nói Liên Xô ngã hai lần trong cùng một cái hố. Khi viện trợ cho Ấn Độ, vì đã rút được bài học từ nước lớn kia, nên viện trợ cho Ấn Độ không còn dính dáng gì tới cả hệ thống nữa, phần nhiều chỉ là từng hạng mục cụ thể. Tổng lượng có lẽ còn nhiều hơn, nhưng quyết không để Ấn Độ thực sự có được bản lĩnh tự đóng cửa mà chế ra mọi thứ.
Dĩ nhiên nguyên nhân chính vẫn là vì bản thân Ấn Độ có vấn đề, cho nên tới tận thập niên tám mươi, cũng là lúc Liên Xô đang ở đỉnh cao rực rỡ nhất, năng lực và trình độ công nghiệp của Ấn Độ đại khái cũng chỉ bằng một nửa nước lớn kia cùng thời.
Gặp phải một lãnh tụ như Nehru, thật lòng muốn đưa đất nước làm nên trò trống, thì những đòi hỏi của Ấn Độ cả Anh lẫn Mỹ đều không kham nổi.
Chỉ có Liên Xô mới chịu nhận những điều kiện Ấn Độ đưa ra. Lẽ đương nhiên, dưới ảnh hưởng của Nehru, Ấn Độ sẽ không ngả vào vòng tay của thế giới tự do.
Mà thật có ngả vào thì với nước Anh cũng chưa chắc đã là hay. Bởi giờ đây kẻ đứng đầu thế giới tự do đã không còn là nước Anh nữa, mà là nước Mỹ. Mỹ nhất định sẽ nuốt sạch lợi ích của Anh ở tiểu lục địa. Thà như vậy còn chẳng bằng đem dâng cho Liên Xô, đúng là mối rối rắm giữa kẻ lạc đạo với phường ngoại đạo...
Mặc kệ sau này Ấn Độ theo Liên Xô hay theo Mỹ, hắn cũng quyết không để Ấn Độ được lợi. Thắng lợi của thuộc địa chính là thất bại của Đế quốc Anh, hắn không thể để Ấn Độ chiếm món hời từ tay Đế quốc Anh.
- Đằng nào tướng Aung San cũng ở đây, ta có thể liên lạc với các quân chủ Nepal, Bhutan và Sikkim, mời họ cử người tới ký một hiệp ước an ninh. Bất kể xảy ra chuyện gì, nước Ấn sau khi độc lập cũng không được dùng chính sách thôn tính với các lân bang ấy. Chẳng hay ngài Nehru thấy có gì trở ngại chăng?
Ngay lúc Nehru sắp mở miệng đáp, Alan Wilson bỗng xoay người, hướng thẳng về phía tướng Aung San mà hỏi:
- Tướng Aung San thấy đề nghị của tôi thế nào?
Thấy thế nào ư? Dĩ nhiên là tốt quá rồi. Không thấy hai người kia đang tranh cãi chuyện người Rohingya đến mức gần như tuốt gươm giương cung đó sao.
- Đây đương nhiên là chuyện tốt, thể hiện phong thái có trách nhiệm của Đế quốc Anh trong tư cách một đế quốc thế giới. Tôi thậm chí đã nóng lòng muốn chia sẻ tin mừng này với các bạn bè trong nước rồi.
Tướng Aung San gần như lập tức bày tỏ thái độ hoan nghênh việc này, chỉ mong thúc thành sự đã rồi càng nhanh càng tốt.
Với Alan Wilson mà nói, xúc tiến việc này vào lúc này cũng thật đúng dịp. Một mặt, hắn đã thu tiền của Bhutan và Sikkim thông qua Lê Cát Sinh. Hắn là người trọng chữ tín, đã nhận tiền thì phải gắng sức làm cho trót.
Mặt khác, xét về mục tiêu lớn, là phải khiến nước Ấn sau khi độc lập nằm trong vòng dễ kiểm soát, không thể gạt phăng vai trò của Đế quốc Anh sang một bên.
Nếu Nehru không đồng ý, thế là chứng tỏ Nehru là một kẻ đế quốc tiềm tàng, chính sách với các nước nhỏ xung quanh chẳng khác gì Đế quốc Anh.
Nếu Nehru đồng ý, sau này Ấn Độ đừng hòng kiếm cớ thôn tính tằm ăn dỗi các nước ấy.
Trường hợp này cũng khéo, tướng Aung San của Miến Điện đang có mặt ở đây, làm một người chứng kiến. Ông ta chẳng những muốn chứng kiến cảnh này, thậm chí còn muốn nước Miến Điện của mình cũng được liệt vào danh sách ký kết mà Alan Wilson đề xướng.
- Tôi phải mời thầy tôi là Gandhi quyết định. Nehru không dám hấp tấp nhận lời, bèn lôi Gandhi ra làm tấm khiên đỡ đạn.
Alan Wilson đảo mí mắt, lẩm bẩm:
- Rất tốt, tin rằng ngài Gandhi là người yêu chuộng hòa bình, tuyệt đối sẽ không phản đối. Giờ thì xem chủ trương bất bạo động là thật hay giả. Dù sao Đế quốc Anh cũng chẳng mất mát gì vì chuyện này.
Vấn đề người Rohingya giằng co mấy ngày, Alan Wilson vừa hết giam cấm ra ngoài khuấy một hồi, liền biến thành nông nỗi như bây giờ.
Lúc Nehru quay lưng bỏ đi, Alan Wilson nói với theo bóng lưng của vị thủ tướng Ấn Độ tương lai:
- Ngài Nehru, vậy chúng ta sẽ báo trước cho Nepal, Bhutan và Sikkim. Tướng Aung San đang ở đây nên ta khỏi cần báo nữa. Dù sao cũng chỉ là đi qua một thủ tục, ngài Gandhi là người kêu gọi hòa bình như thế, đời nào lại không đồng ý kia chứ?
Thứ ấy đâm thẳng vào hình tượng đã công phu dựng lên. Không đồng ý thì lộ rõ Ấn Độ ôm dã tâm với láng giềng, cái gọi là bất bạo động sẽ thành trò cười cho thiên hạ. Gandhi đã dựng lên chiêu bài bất bạo động, hôm nay phải trả giá vì chính chiêu bài đó.
Một khi cái danh bất bạo động bị lật tẩy là giả dối, thì ít ra lúc này nắm đấm của Đế quốc Anh vẫn lớn hơn nắm đấm của Ấn Độ. Muốn dùng bạo lực để giải quyết vấn đề, nắm đấm hiện nay của Ấn Độ còn chưa đủ cứng, mà dùng bạo lực lại đúng là ngón nghề tủ của Đế quốc Anh.
Tổng đốc Mountbatten còn đang mải xem màn đóng vai trọng tài của Alan Wilson, đợi Nehru bỏ đi rồi ông ta mới sực nhớ ra một chuyện. Lẽ ra gã đàn ông này phải bị nhốt trong phòng biệt giam mới phải. Ông ta hỏi:
- Alan, sao cậu lại ra ngoài được?
Alan Wilson ngượng ngùng đáp:
- Là Pamela thả tôi ra, thưa ngài Tổng đốc, hiềm nghi của tôi đã được rửa sạch rồi.
Tổng đốc Mountbatten vốn quá rành hiệu suất của đám quan liêu ở London, căn bản chẳng tin lời hắn. Ông ta nói:
- Cậu nói dối. Bất kỳ cuộc điều tra nào ở London, lâu thì một năm, mau thì cũng mất vài tháng, chưa bao giờ xong nhanh như thế.
Alan Wilson liền lên tiếng bênh vực sự chuyên nghiệp của giới công chức:
- Thưa ngài Tổng đốc, trong quá trình điều tra ở trong nước, người ta cũng chẳng nhốt một kẻ tình nghi lại trước. Còn nữa, công chức không phải không thể làm nhanh, chỉ là vì lợi ích của đế quốc nên thường làm chậm lại, để đưa ra phương án chín chắn và giàu tính xây dựng, chứ không đưa ra quyết định cẩu thả chỉ trong vài ngày.
Cái gọi là quyết định cẩu thả ấy, chính là ám chỉ đủ thứ hành động của Mountbatten từ khi nhậm chức tới nay. Ông cũng sắp phải đi nghỉ phép rồi, ông có biết không?
Còn về việc ký kết hiệp ước hòa bình, Alan Wilson định tung tin như thể ngày mai sẽ ký, cứ ra rả quảng bá trước hai tháng. Rồi họp hành chính thức dây dưa thêm một tháng nữa, cuối cùng mới đem bản phương án chín chắn đã cân nhắc đủ bề ra công bố.
Như vậy cũng không uổng công hắn nhận tiền của Sikkim và Bhutan. Nhận tiền thì phải làm việc, đó là tôn chỉ hắn giữ từ trước tới nay.
Viên trợ lý chuyên viên vừa được tự do còn bận rộn lắm. Khuấy xong Nehru với Aung San, hắn lập tức đi tìm Pamela và Alisa. Lúc này không cần tránh hiềm nghi, càng phải tỏ ra quang minh chính đại, mới dập tắt hẳn mối ngờ của Pamela về quan hệ giữa cấp trên với cấp dưới.
Tìm được hai người, hắn ngồi ngay xuống cạnh Pamela Mountbatten, đối diện với Alisa, còn gửi cho con gái ngài Tổng đốc một cái nháy mắt đầy ẩn ý. Ba người cùng trò chuyện, chốc chốc lại rộ lên một tràng cười vui vẻ.
Alan Wilson làm ra vẻ khó xử nói:
- Alisa, cô biết đấy, trước kia tôi cũng coi trọng hắn lắm, đãi ngộ ít nhất không kém cô. Nhưng tự hắn gây ra chuyện, tôi muốn lo cho hắn cũng không thể cất nhắc một kẻ có vết nhơ lên làm chuyên viên được. Chuyện này liên quan gì tới tôi, chẳng lẽ tôi bảo hắn đừng đưa tiền chắc?
Lời còn chưa dứt, Pamela Mountbatten đã véo vào hông hắn một cái. Càng ngày càng ăn nói không kiêng dè, cái gì mà đưa tiền với không đưa tiền, hai người phụ nữ ngồi đây mà nói toạc ra thế à?
Alisa ngẫm nghĩ một lát rồi nói:
- Tuy chúng ta không có chứng cứ, nhưng đại khái chính là hắn. Tôi cũng không ngờ lại dùng cách thư tố cáo nặc danh, hèn hạ quá. Định xử trí hắn thế nào?
Alan Wilson ngẫm nghĩ một lát rồi đáp:
- Kẻ phá vỡ quy củ như thế, đội ngũ công chức sau này chắc chắn không còn chỗ cho hắn. Nhưng lúc này cũng không tiện xử lý hắn, người ngoài lại tưởng tôi trả thù, mà quan trọng là tôi thật sự không có chứng cứ. Điều hắn tới làm việc ở một tỉnh nào đó đi, nếu không cô cũng có thể bị làm khó.
Alisa một tay đặt lên chén trà, sắc mặt khá lạnh nhạt, nàng nói:
- Tôi cũng chẳng muốn gặp lại hắn nữa. Quả thật không phải người đàn ông đáng mến. Nhưng tôi còn tưởng anh sẽ cho hắn một trận nên thân chứ.
Nếu Pamela Mountbatten không ngồi nghe ở đây, Alan Wilson chưa chắc đã không bàn bạc với thuộc hạ thân tín cho Andy một trận. Không có chứng cứ thì đã sao? Đây đâu phải trong nước, ở thuộc địa có một công chức hy sinh vì công vụ, chẳng phải chuyện thường tình quá sao.
Ngồi thêm một lúc, Alan Wilson liếc mắt ra hiệu cho Alisa rồi đứng dậy rời đi, để hai người phụ nữ ở lại trò chuyện. Hắn là công chức cần mẫn như thế, còn phải đi làm việc.
Hôm ấy Alan Wilson hỏi cả Pamela lẫn Alisa cùng một câu, rằng sao hắn lại rửa sạch hiềm nghi nhanh đến vậy. Tiếc là Pamela không trả lời. Tới lúc muộn hơn, hắn lại để Alisa trả lời câu hỏi đó.
Alisa tiến lại gần một bước, hai người gần như ngửi được mùi trên người nhau, nàng hé đôi môi mọng nói:
- Cấp trên tôn kính, ngài thật muốn biết sao. Tôi có một bằng chứng chỉ dùng được một lần, đủ để chứng minh hai ta trong sạch, bằng chứng ấy còn hiệu nghiệm hơn mọi lời phân bua. Andy vẫn luôn thèm khát nó mà chưa bao giờ toại nguyện đấy.
Alan Wilson đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên hiểu Alisa ám chỉ điều gì, hắn nói:
- Ồ, không biết gã may mắn nào sau này được nhận món quà quý giá ấy nhỉ.
Alisa thở ra hương thơm như lan, nàng nói:
- Biết đâu lại chính là ngài đấy. Nói rồi một bàn tay khẽ đặt lên bụng dưới của hắn, nhẹ như gió mát lướt qua, đi tới đâu bừng sức sống tới đó.