Lại nói Alan Wilson đang tận hưởng bàn tay thon mềm của cô trợ thủ đắc lực vuốt ve an ủi, hắn buông một tiếng thở dài:
- Bảo sao người ta vẫn nói, đàn ông vì đàn bà thì chuyện gì cũng dám làm. Thật ra vụ thư tố cáo ấy, tổn hại lớn nhất với tôi chính là tình cảm giữa tôi và Pamela. Còn những chuyện khác thì chẳng nghiêm trọng đến thế. Việc tôi làm, công chức nào cũng làm, lẽ nào đem ra tra hết cả đám? Lỡ tra ra thật thì tính sao?
- Mà nguyên cớ sâu xa của vụ tố cáo, rất có thể chính là mấy lời ong tiếng ve giữa cô và tôi, khiến trong lòng Andy không chịu nổi. Thế nên gã mới hành động thiếu khôn ngoan như vậy. Thực ra đổi sang trường hợp khác cũng chẳng phải không thể tha thứ. Các cô cậu đều là người tôi đích thân chọn từ Đại học Delhi ra làm công chức, kinh nghiệm còn non.
- Chỉ cần có thời gian thích ứng, tin rằng ai cũng sẽ thành công chức giỏi. Đáng tiếc thật.
- Là tự gã ta chọn lấy, sau này chẳng còn gì nữa rồi. Alisa nói câu ấy, đã cảm thấy rõ ràng người đàn ông kia đang rạo rực đổi khác. Nàng vừa định tiến thêm một bước thì bàn tay trắng nõn đã bị giữ lại.
- Không phải tôi không có gan, nhưng lúc này rõ ràng chưa phải lúc. Alan Wilson càng thiếu thứ gì càng phải ra vẻ thứ ấy, hắn làm mặt nghiêm trang giải thích, tôi vẫn muốn chờ một dịp trang trọng hơn, mới đón nhận món quà quý giá của Alisa.
Alisa bị nắm lấy bàn tay nhỏ, chỉ mỉm cười đầy ý vị:
- Andy vẫn luôn thèm khát nó mà chưa bao giờ toại nguyện đấy. Ai ngờ cấp trên của gã đã đặt trước mất rồi.
Vừa nói, lòng bàn tay nàng càng cảm nhận rõ sự bừng bừng kia. Cứ thế này thì khó bảo đảm sẽ không xảy ra chuyện gì.
Nhưng thân là hai công chức trẻ đang khao khát tiến thân, cả hai vẫn giữ được tỉnh táo. Bàn việc trước, chuyện gió trăng để sau.
Vụ Hyderabad có ý nghĩa quan trọng với Alan Wilson. Hắn vốn là người trọng tình cũ, bấy lâu nay vẫn luôn dốc lòng dốc sức giúp đỡ Ali Khan.
Qua lời Alisa kể, hắn cũng biết Ali Khan rất thất vọng trước những động thái của Tổng đốc Mountbatten sau khi nhậm chức. Lẽ nào Đế quốc Anh đã quên mất Hyderabad suốt hơn trăm năm qua vẫn luôn ra mặt với tư cách đồng minh?
- Với cô và tôi, Đại vương đều là người vô cùng quan trọng. Tôi sẽ ở New Delhi xoay xở vì Hyderabad đến cùng, nhưng cũng phiền cô nói thẳng với Đại vương Ali Khan, cơ hội thật sự không lớn. Nhất định phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, chuyển hết những của cải có thể chuyển đi. Như vậy dù cuối cùng có thua cũng còn đường lui.
Alisa gật đầu, rất tán thành lời của Alan Wilson:
- Hoàn toàn đúng. Đại vương hết sức thất vọng trước cách hành xử của vị Tổng đốc hiện nay. Từ khi tới New Delhi, ông ta gần như xem các tiểu quốc như không tồn tại.
- Thật ra tôi cũng chẳng làm được nhiều, Quốc Đại hội dẫu sao đã ăn sâu vào lòng người. Tôi vẫn luôn muốn khiến Quốc Đại hội mất lòng dân, nhưng có làm được hay không còn chưa dám chắc. Quốc Đại hội không giống Liên đoàn Hồi giáo, Liên đoàn Hồi giáo là đảng của một mình Jinnah. Nếu Jinnah chết ngay lúc này, Liên đoàn Hồi giáo chẳng tìm đâu ra người thứ hai đủ uy vọng để đôi co với Quốc Đại hội.
Alan Wilson nói thật lòng. Nếu Nehru và Patel không tồn tại, Quốc Đại hội chỉ còn một mình Gandhi, hắn chỉ cần tung ra tin Gandhi cúi đầu trước Liên đoàn Hồi giáo, ít nhất cũng có cơ hội đánh cho Quốc Đại hội sụp đổ một đòn, dù cơ hội ấy cũng chẳng dám nói là lớn.
Nhưng Quốc Đại hội còn có Nehru và Patel cũng được đông đảo người ủng hộ, đứng ra giữ vững trận tuyến thì vốn chẳng thành vấn đề.
Lịch sử đã chứng minh, sau khi Gandhi bị ám sát, Quốc Đại hội bước vào thời kỳ hai người khổng lồ, rất nhanh dưới sự dẫn dắt của Nehru và Patel, mượn cái chết của Gandhi khiến người ủng hộ Quốc Đại hội càng thêm đông đảo.
- Lằn ranh cuối cùng của tôi là, không giao quyền thừa kế sự thống trị của Đế quốc Anh ở tiểu lục địa này cho Quốc Đại hội. Hiện giờ tôi đang làm đúng như thế, đang chuẩn bị thúc đẩy chuyện ấy với Bhutan, Sikkim, Nepal. À phải rồi, còn có cả tướng Aung San, có lẽ thêm cả Miến Điện nữa. Alan Wilson nhờ Alisa chuyển lời tới Ali Khan.
Hắn là Alan Wilson, tuyệt đối không phải hạng nhận tiền mà không làm việc, nhưng làm được tới bước nào thì đành dốc hết sức người mà nghe mệnh trời.
Chỉ có thể nói sẽ cố hết sức giành điều kiện có lợi cho các tiểu quốc. Nói tới đây Alan Wilson chợt nhớ ra điều gì, bèn mở miệng:
- Mấy thứ như da hổ thì đừng đưa nữa, nên bảo vệ động vật hoang dã. Nếu bắt buộc phải đưa, cô cứ giữ lấy là được.
Giờ hắn cũng chẳng còn chỗ nào để chất những thứ ấy, đống đồ để một chỗ chỉ lo ẩm mốc, mối mọt chuột gặm.
- Cấp trên kính mến, tôi giữ hộ ngài thì không hay lắm đâu. Còn chưa có gì mà đã đưa tiền trước rồi. Alisa liếc mắt đưa tình, cố làm ra vẻ nghiêm chỉnh, tôi là người có nguyên tắc đấy nhé, đã nhận tiền thì nhất định phải làm việc.
Vừa nói, một bàn tay lại lần về phía thắt lưng quần, Alan Wilson đành bất đắc dĩ lên tiếng:
- Có người điên cuồng theo đuổi tôi, khen tôi đẹp trai, thử hỏi ai mà chẳng biết?
- Ồ, thật thế sao. Cái miệng nhỏ của Alisa tròn lại thành hình chữ O, nàng thuận theo lời Alan Wilson mà nói, còn có người cùng ý nghĩ với tôi, người đàn bà thông minh như thế quả thật không nhiều đâu.
- Cô thật là! Alan Wilson bất lực lắc đầu, vốn định mắng cô thuộc cấp lúc nào cũng trêu ghẹo mình, nhưng vừa nhìn vào đôi mắt đẹp trước mặt lại thấy không nỡ.
Việc thông báo cho đại diện Bhutan, Sikkim, Nepal ký hiệp ước trung lập, để Lê Cát Sinh đi lo là được.
Lê Cát Sinh rất am hiểu chuyện vùng biên phía bắc, có thể coi là chuyên gia, tin rằng chuyện ấy tuyệt đối không thành vấn đề.
Vấn đề nằm ở chỗ người Ấn Độ có chịu nhận hay không. Nhờ kinh nghiệm trèo tường đọc tin từ kiếp trước, Alan Wilson hiểu quá rõ, cư dân mạng Ấn Độ ngoài miệng hô hào Ấn Độ với Bhutan, Sikkim, Nepal thân như anh em, nhưng lúc nào cũng chỉ chực nuốt chửng mấy nước ấy, mà đã nuốt thành công một nước rồi.
Việc hắn đang làm bây giờ thực chất cũng tương tự, luyện ngược kinh Vệ Đà, ngoài miệng hô vang tình thân Anh Ấn như anh em, ra tay trước chặn đứng âm mưu thôn tính mấy nước nhỏ xung quanh của Ấn Độ.
Quốc Đại hội đồng ý thì còn tốt, nếu không đồng ý, cùng lắm đem chuyện Miến Điện xua đuổi người Rohingya sao chép lại một lần.
Trên thực tế lúc này Quốc Đại hội quả đang cãi nhau kịch liệt, Patel kiên quyết ủng hộ Nehru, không thể ký thứ điều ước mang tính ép buộc ấy, còn Gandhi thì lặng thinh không nói.
Phải thừa nhận, Alan Wilson luyện ngược kinh Vệ Đà, chính là lấy bất bạo động trị bất bạo động, mũi dùi chĩa thẳng vào Gandhi.
Hắn đã nhờ Nehru bắn tiếng đi, Quốc Đại hội không đồng ý bất bạo động thì hóa ra bao lâu nay chỉ là lời dối trá. Quốc Đại hội nếu đồng ý thì phải công khai tuyên bố vĩnh viễn không dùng vũ lực uy hiếp an toàn của mấy nước kia, bất kể xảy ra chuyện gì cũng không được có hành động thôn tính.
Điều ấy khiến Gandhi hết sức khó xử, nhưng vào lúc này Gandhi không thể phá bỏ hình tượng đã dựng suốt mấy chục năm. Hình tượng của Gandhi từ lâu đã buộc chặt với Quốc Đại hội, hình tượng Gandhi sụp đổ thì Quốc Đại hội cũng tan rã theo.
Công việc thuyết phục chắc chắn quanh co, chắc chắn chẳng dễ dàng, huống hồ hôm nay đã lùi một bước, khó tránh ngày sau phải lùi từng bước.
Tất cả những chuyện ấy đều chẳng liên quan gì tới Alan Wilson, kẻ đầu têu. Ấn Độ là dân tộc yêu chuộng hòa bình, chỉ là một tờ cam kết công khai mà thôi, vốn là việc nên làm, sao lại khó khăn được chứ? Hề hề...
- Chỉ có bất bạo động mới thắng được bất bạo động. Alan Wilson sánh bước cùng tướng Aung San đang ở New Delhi, thẳng thắn không giấu giếm, thật ra mâu thuẫn giữa Ấn Độ và Miến Điện, trong lòng tôi đều rõ cả. Chuyện người Rohingya chỉ là mâu thuẫn nổi lên mặt nước. Tin rằng ngài Aung San với người Anh chúng tôi cũng có điều bất mãn, việc thời chiến ngài hợp tác với người Nhật đã chứng minh điểm ấy.
- Trợ lý Alan, con người ta phải trưởng thành. Trước đây tôi quả đã phạm không ít sai lầm, nhưng không có nghĩa sau này còn tái phạm. Aung San nghe vậy lập tức lắc đầu, điều tôi theo đuổi chẳng qua là để Miến Điện độc lập. Đế quốc Anh đã bằng lòng cho Miến Điện độc lập, lúc này tôi nhất định không gây thêm rắc rối.
Nói đùa sao, ông ta đã tận mắt chứng kiến Alan Wilson ngay trước mặt mình giở một chiêu, lấy bất bạo động đấu bất bạo động.
Đế quốc lâu đời này, một khi đã quyết tâm không để ai yên ổn, quả thật khiến người ta đau đầu.
Còn Quốc Đại hội nghĩ gì, Aung San chỉ cần nhìn người Rohingya trong đất Miến Điện là thấy rõ bản tính người Ấn Độ. Mọi người đều là công dân hạng hai dưới ách thống trị của người Anh, vậy mà người Ấn Độ cứ làm ra vẻ mình là hạng nhất, điệu bộ thật khó coi.
- Tướng quân Aung San cứ yên tâm, tuy vấn đề trong đất Miến Điện cũng rất nhiều, mà các vị còn lâu mới khó đối phó bằng Quốc Đại hội. Nhưng trước mắt tôi chưa định làm gì Miến Điện. Nếu không phải Quốc Đại hội lúc nào cũng muốn chiếm lợi phi thực tế trên người Đế quốc Anh, tôi còn lười để ý tới họ. Alan Wilson nói tiếp.
- Rangoon là thành phố ven biển, nhưng chưa tới lúc khiến cả hai bên đều bẽ bàng, chuyện nã pháo vào Jakarta sẽ không tái diễn lần thứ hai. Còn như chuyện người Kachin, người Karen, vùng Shan, đều là vấn đề có thể kiểm soát. Chủ yếu vẫn xem các vị lựa chọn thế nào.
Là một người yêu hòa bình, Alan Wilson rất ghét dùng vũ lực đe dọa người khác, nhưng sai là ở thế giới này, luôn có kẻ chỉ hiểu ngôn ngữ của súng đạn mà chẳng buồn nghe lời lẽ phải của người quân tử.
Aung San trong lòng thừa hiểu đây là lời đe dọa trắng trợn, nhưng người đang ở New Delhi đành phải cúi đầu, chỉ còn cách giả vờ không biết, coi như không nghe thấy lời đe dọa bên tai.
- Thôi, nói chút chuyện tướng quân quan tâm vậy, sau khi Ấn Độ thuộc Anh độc lập, chuyện Miến Điện sẽ thành mối bận tâm của London. Đừng so đo chuyện thời gian, nền độc lập của Miến Điện nhất định nằm sau khi chuyện Ấn Độ thuộc Anh giải quyết xong, chẳng qua đợi thêm vài tháng mà thôi. Đã chờ ngần ấy năm rồi, lẽ nào trước lúc bình minh lại gây khó dễ cho người Anh chúng tôi. Có lẽ cụm từ phần tử phản Anh bây giờ chẳng còn sức răn đe gì nữa.
Alan Wilson chắp tay sau lưng, đối diện Aung San mà không chút ngượng ngùng. Nếu không, vừa rồi nhắc chuyện nã pháo vào Rangoon, bàn chuyện Kachin, Karen, Shan để làm gì? Chẳng qua là nhắn nhẹ cho Aung San một lời, Ấn Độ có vấn đề gì, Miến Điện cũng có vấn đề ấy, mà còn lớn hơn.
Nhưng Aung San có thể bày tỏ bất mãn lúc này sao? Trừ phi tướng quân muốn đón người Rohingya quay lại, bằng không thì cứ nhịn.
Đừng để kẻ đi đô hộ lúc này xé rách mặt nạ, ôm suy nghĩ ấy, tướng quân Aung San bày tỏ quan hệ đặc biệt Anh Miến sẽ không thay đổi.
- Vậy thì tốt quá. Alan Wilson nhướng mày, hết sức hài lòng trước thái độ của tướng Aung San, phen này một mẻ bắt hai cá, xem ra chẳng gặp trở ngại gì.