Lại nói, ngoài bản lĩnh của bản thân tướng quân Mountbatten, thủ tướng Attlee còn trông mong vào dòng máu vương thất của ông ta sẽ có sức lay động trước mặt các vị quân chủ, kể cả vua chúa các tiểu quốc.
Có điều xét theo lịch sử, tác dụng ấy e rằng đã chẳng phát huy được như kỳ vọng.
Dĩ nhiên bản thân Mountbatten cũng đã xin thủ tướng Attlee cho một đặc quyền, ấy là hắn lấy thân phận tướng lĩnh hải quân tại ngũ tới Ấn Độ thuộc Anh làm tổng đốc, trên lý thuyết hải quân hoàng gia vẫn phải giữ cho hắn một chỗ.
Sở dĩ như vậy là vì Mountbatten sợ làm xong nhiệm kỳ tổng đốc ở Ấn Độ thuộc Anh sẽ lỡ dở con đường phục vụ trong hải quân hoàng gia, nên người lúc nào cũng ôm chí tiến thủ như hắn đã sớm chừa sẵn cho mình một lối lui, để sau này còn quay về hải quân.
Alan Wilson nói tới đây, bèn quay sang hỏi Pamela Mountbatten:
- Tổng đốc sắp cử hành lễ nhậm chức, ông cũng ở lại dự cùng nhé. Có được không, tôi còn phải xin ý kiến của cô đây.
Pamela Mountbatten ngoài miệng vẫn nói:
- Anh muốn xếp thêm một người thì dễ như trở bàn tay, cần gì phải tôn trọng ý kiến của em?
Nhưng môi nàng khẽ cong lên, ý cười ấy đã bán đứng tâm trạng thật trong lòng.
Alan Wilson đáp ngay, trước mặt Lê Cát Sinh vẫn không quên nịnh nàng một câu:
- Lúc nào cần tôn trọng phụ nữ, tôi chưa bao giờ không tôn trọng.
Còn những lúc không cần tôn trọng phụ nữ là lúc nào, tạm thời Pamela Mountbatten chưa cần biết.
Để Lê Cát Sinh dự lễ nhậm chức của tổng đốc, quả thật một mình Alan Wilson cũng sắp xếp được, dù sao cũng chỉ là ngồi nghe bên dưới, có gì khó đâu. Hắn hỏi ý Pamela Mountbatten, chẳng qua là muốn chứng minh ngay trước mặt Lê Cát Sinh một sự thật đã rõ mồn một, đây chính là con gái của tổng đốc.
Bhutan và Sikkim tuy nhỏ, nhưng dẫu sao cũng truyền thừa mấy trăm năm, tích lũy ắt không ít. Mà hắn, viên trợ lý chuyên viên của Ấn Độ thuộc Anh này, lại chẳng kén ăn, lợi ích dù nhỏ đến đâu cũng không bỏ qua.
Tuy đã nhận tiền, nhưng Alan Wilson còn có một ưu điểm khác, ấy là đã nhận tiền thì nhất định phải làm việc. Đã cầm tiền rồi, hắn sẽ nghĩ đủ mọi cách để giữ cho hai nước ấy được tồn tại.
Vì vậy Alan Wilson thậm chí còn giữ Lê Cát Sinh ở lại dùng cơm. Vốn những lúc chỉ có một mình, hắn toàn sang phủ Tổng đốc ăn chực, có điều bây giờ đã khác, hắn lại quay về những ngày tự mình nấu nướng.
Lê Cát Sinh được đãi ngộ như vậy thì vô cùng cảm kích, lại thán phục thốt lên:
- Tay nghề của ngài trợ lý thật giỏi.
Alan Wilson vừa bưng món lên vừa nói:
- Tôi từng sống ở Hương Cảng mấy năm. Không phải tôi chê đồ ăn ở Ấn Độ thuộc Anh không ngon, chỉ là phần lớn người Ấn đều bốc bằng tay, nên tôi ăn không quen.
Món ăn thường ngày của người Ấn hay ăn nhất là cơm chan cà ri với bánh bột. Sở dĩ gọi là món thường ngày, là vì những món khác đặt trước mặt hắn đều không nuốt nổi, đặc quánh thành một đống, nhìn một cái đã no.
Alan Wilson đối đãi rất lễ độ với Lê Cát Sinh, người trong sử sách từng để lại tiếng là nanh vuốt của chủ nghĩa đế quốc, can thiệp việc nội bộ của nước khác.
Hắn cũng là người theo chủ nghĩa đế quốc, chỉ có điều dồn sức có chỗ, chuyên ra đòn mạnh vào nơi nào nắm chắc. Như vậy thì có gì sai. Hắn không cho rằng mình đã làm sai.
Kỳ thực những người bàn chuyện chính trị trên giấy ở đa số các nước, khi nghĩ về quan hệ giữa nước này với nước khác, xưa nay không phải đi tìm đồng minh, mà là đi tìm kẻ hầu người hạ. Đối xử tốt với các người đủ trăm điều, chỉ cần một điều làm không vừa ý, lập tức bị chửi là đồ ăn cháo đá bát.
Với một nước có sức phản kháng như Ấn Độ, Alan Wilson cũng chẳng đòi hỏi nhiều, trong lòng hắn cũng chưa từng định xé Ấn Độ thuộc Anh thành năm bảy mảnh, chẳng qua chỉ cân nhắc chút ít ở những cành lá vụn vặt. Bởi hắn hiểu rất rõ, Ấn Độ là lực lượng quan trọng để kiềm chế phía bên kia dãy Himalaya.
Đừng nói là không có khả năng, cho dù có khả năng cũng không thể chia cắt Ấn Độ. Chia cắt Ấn Độ chẳng phải làm lợi cho Liên Xô thì cũng làm lợi cho nước lớn kia. Trên lục địa Âu Á mà tranh giành ảnh hưởng với các cường quốc lục địa, với một quốc gia biển như nước Anh thì quá khó khăn, nước nằm trên lục địa vốn đã có ưu thế tự nhiên.
Alan Wilson vừa ăn vừa nói:
- Ông chuyên phụ trách việc của Bhutan, Sikkim và Nepal. Để giữ an toàn cho ba nơi ấy, chúng tôi có lẽ sẽ tìm dịp bàn bạc với Quốc Đại hội.
Hắn giao cho Lê Cát Sinh ít quyền hành động ở phương bắc.
Hai ngày sau, chính quyền Anh ở Ấn Độ cử hành lễ nhậm chức của vị tổng đốc mới. Theo lệ cũ, tổng đốc mới trong dịp này phải ăn mặc lộng lẫy, nói năng ít lời. Thế mà Mountbatten lại làm ngược hẳn, ăn mặc giản dị, còn diễn thuyết trước toàn thể người Anh và người Ấn tới dự lễ. Lẽ ra tổng đốc mới không diễn thuyết trong lễ tuyên thệ, nhưng tôi rất muốn nói vài lời với các vị, với nhân dân Ấn Độ.
- Chức trách tôi gánh vác không phải chức tổng đốc trong hoàn cảnh thông thường. Quốc vương vĩ đại của chúng ta đã quyết định chuyển giao quyền lực trước khi nửa cuối năm một nghìn chín trăm bốn mươi tám tới. Tôi tin rằng mỗi vị lãnh tụ chính đảng Ấn Độ đều nghĩ như tôi, đều nhận ra tình hình hiện nay nghiêm trọng, sứ mệnh của chúng ta gian nan. Tôi mong sớm thương lượng với các vị, dốc hết sức giúp đỡ các vị.
- Đồng thời, mỗi người chúng ta đều phải cố hết sức tránh những hành động quá khích có thể gây đổ máu. Tôi có nhiều bạn bè người Ấn, có người quen từ hai mươi lăm năm trước. Phu nhân tôi và tôi đã đính hôn ở đại học Delhi vào năm ấy.
- Ba năm gần đây, tôi lại kết giao thêm rất nhiều bạn bè người Ấn, nhất là quen biết trong các đơn vị chiến đấu nhiều người bạn khiến tôi lấy làm tự hào. Làm người kế nhiệm Tổng đốc Wavell không phải việc dễ. Nhưng tôi không hề ảo tưởng về nhiệm vụ khó khăn này. Tôi chỉ cần thiện chí của mọi người. Hôm nay tôi xin nhân dân Ấn Độ ban cho thiện chí ấy.
Alan Wilson ngồi cạnh Nam tước Barron khẽ hỏi:
- Có phải mềm yếu quá không? Bài diễn văn này do ai soạn?
Nam tước Barron đau đầu đáp:
- Do chính tổng đốc soạn. May mà ngay cả tổng đốc cũng nói, thời hạn đã định là năm một nghìn chín trăm bốn mươi tám, chỉ cần chúng ta giữ vững tiền đề ấy thì còn đỡ.
Alan Wilson tỏ ý tán thành:
- Dĩ nhiên, chúng ta có đủ mọi lý do để giữ vững, dù phải dùng bất cứ thủ đoạn nào.
Những chuyện khác đều có thể thương lượng, riêng tiền đề này không thể đổi.
Không thể để Tổng đốc Mountbatten vì lòng vị kỷ phiến diện, muốn lấy lòng người Ấn mà hy sinh lợi ích của Đế quốc Anh. Alan Wilson cùng cả phủ Tổng đốc đều không cho phép.
Về việc này, nếu tổng đốc phạm sai lầm, Alan Wilson cũng không có lý do gì bao che, chỉ còn cách đứng cùng Nam tước Barron, cùng nhau giữ gìn lợi ích của Đế quốc Anh.
Dù sao đi nữa, bài diễn văn ấy cũng khiến trên dưới phủ Tổng đốc rất khó chịu, nói cứ như thể nước Anh nợ người Ấn vậy.
Lễ nhậm chức xong, Alan Wilson đầy một bụng bực tức, bèn kể tội cha nàng trước mặt Pamela Mountbatten:
- Chúng ta có phải xin lỗi chín mươi phần trăm các nước trên thế giới không, ngoài châu Nam Cực ra, châu nào cũng có chiến trường in dấu viễn chinh quân. Chúng ta đi xin lỗi từng nước một, rồi có phải bồi thường tổn thất không? Người Ấn bị đô hộ là đáng đời, lịch sử vốn tiến lên theo cách ấy. Người Celt tới sớm hơn chúng ta hôm nay, chẳng lẽ chúng ta phải nhường cả đất Anh ra?
Pamela Mountbatten nói:
- Alan, cuối bài diễn văn cha em chỉ bày tỏ một thái độ, chuyện ấy chẳng nói lên được gì. Hơn nữa lời cha em nói cũng có lý, tỏ chút áy náy cũng chẳng sao.
Alan Wilson hít sâu một hơi, cố nén tâm trạng, dịu giọng lại rồi nói:
- Không nhắc tới đã là thiện ý lớn nhất với người Ấn rồi, còn áy náy gì nữa? Bọn họ cũng xứng sao? Pamela, tôi không phải kẻ tàn nhẫn, nhưng hiểu biết lịch sử cho tôi hay, rồi cũng phải có một nước mở đầu bước chân đi chiếm thuộc địa, trùng hợp đó là nước Anh mà thôi. Nước khác, không, bất cứ nước nào đi chiếm thuộc địa, cũng không thể khoan dung hơn chúng ta. Cái giọng vốn yêu chuộng hòa bình gì đó, lừa người thường thì được, kẻ nói ra chính mình còn chẳng tin.
Lúc nói những lời ấy, Alan Wilson hoàn toàn đứng ở góc độ khách quan trung lập, chứ không phải tẩy trắng cho Đế quốc Anh. Một nước đã mở đầu chuyện chiếm thuộc địa, vượt vạn dặm tới một thuộc địa, chẳng lẽ là tới để cứu đói giúp nghèo?
Đã không phải thì ắt phải bóc lột, đã bóc lột còn nói gì tới đạo đức? Người Ấn là nạn nhân bị Đế quốc Anh đô hộ, rồi sau khi độc lập quay đầu lại thu thập Bhutan, Sikkim, Nepal ư?
Vừa cằn nhằn ông bố vợ, Mountbatten cũng bắt đầu làm tròn chức trách tổng đốc, đặt ra một loạt mục tiêu hội đàm, liên quan tới các đảng phái và thế lực ở Ấn Độ thuộc Anh.
Mountbatten còn có kế hoạch gặp gỡ đại diện các tầng lớp, nhưng hắn nhanh chóng quyết định, những nhân vật thực quyền mới là đối tượng chủ yếu hắn muốn gặp. Ví như phía Ấn Độ giáo và Quốc Đại hội, người có thực quyền là Nehru, Gandhi và Sardar Patel. Phía Liên đoàn Hồi giáo, người quyết sách tối cao chỉ có Jinnah. Không coi trọng bọn họ, muốn giải quyết vấn đề ở đây thì không bàn tới được.
Nehru khéo ăn khéo nói, hạ bút thành văn. Ông ta được Gandhi xác nhận từ sớm, trong Quốc Đại hội không ngừng thăng tiến, ba lần giữ chức chủ tịch đảng. Thánh hùng đã sớm tiên liệu, ngọn đuốc đấu tranh của bọn họ sẽ do Nehru giương cao mà đi tiếp.
Nehru cũng tôn Gandhi như thần. Tuy thỉnh thoảng có mâu thuẫn bất đồng, nhưng ông ta vẫn một lòng chân thành đi theo Gandhi. Cục diện phát triển tới hôm nay, quan hệ giữa Nehru và Gandhi đã xuất hiện ít biến đổi tinh tế, chỉ còn lại tình cảm kính trọng.
Nam tước Barron biết kế hoạch của Tổng đốc Mountbatten rồi, bèn gọi Alan Wilson tới hỏi:
- Tổng đốc đang nóng lòng muốn giải quyết vấn đề. Cậu thấy kế hoạch hội đàm do tổng đốc đặt ra thế nào?
Alan Wilson không cần nghĩ đã đáp:
- Không ổn, nên bắt đầu từ việc gặp đại diện các tầng lớp trước. Nếu không sẽ là không tôn trọng thần dân của đế quốc ở Ấn Độ thuộc Anh. Chúng ta phải tránh để người Anh cai trị người Ấn biến thành người Ấn cai trị người Ấn, đây chính là lời Gandhi đích thân nói đấy.
Nam tước Barron rất hài lòng, Alan Wilson đã dùng hành động thực tế chứng tỏ hắn vẫn là người của chúng ta:
- Để tổng đốc bị bủa vây trong mớ việc rối ren trước, công việc của chúng ta sẽ dễ làm hơn nhiều.
Alan Wilson nghĩ một lát rồi nói:
- Chẳng ai có thể bảo gần gũi dân là sai, phải đi theo đường phu nhân.