- Đang nghĩ gì đó?
Tiết Thiệu cảm nhận được một đôi tay hơi lạnh áp lên mắt mình. Lạnh thì lạnh, nhưng cảm giác mềm mại ấy rất nhanh đã kéo hắn ra khỏi mớ nghĩ ngợi vẩn vơ, quay về với thực tại.
Cả đêm qua hắn ngủ không ngon... Dĩ nhiên không phải vì nghĩ tới chuyện hôm nay Hứa Giai Ý hẹn hắn, mà vì nghĩ tới người chủ tiệm thần bí kia. Nửa đêm đầu hắn sợ quá không chợp mắt được, nửa đêm sau cũng vì sợ mà không ngủ được.
- Không có gì, vừa rồi ngẩn ra một lúc thôi. Hắn lắc đầu, rồi bắt đầu ngắm Hứa Giai Ý.
Hình như nàng chẳng trang điểm gì, chỉ mặc một bộ đồ thể thao đơn giản... đến một lớp phấn mỏng cũng không có.
Tiết Thiệu ngạc nhiên nhận ra, dù đã hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, làn da của Hứa Giai Ý vẫn đẹp như con gái mới lớn.
Chỉ là đường nét trên mặt nàng sắc sảo hơn, tóc có lẽ cũng dài hơn một chút, người dĩ nhiên cũng cao hơn một chút. Những thứ khác, hình như vẫn không đổi, hệt như động tác nhỏ vừa rồi nàng lấy tay che mắt hắn.
- Vậy thì đi thôi. Hứa Giai Ý chẳng nói thêm lời nào, nắm lấy bàn tay hắn kéo đi.
Cử chỉ tự nhiên ấy khiến Tiết Thiệu thoáng ngẩn ngơ... bởi hắn không thấy gượng gạo gì cả.
Đúng vậy, một chút cũng không.
...
Hình như Hứa Giai Ý đã sắp xếp sẵn lộ trình cho hôm nay, hai người ra khỏi khách sạn liền mỗi người quét một chiếc xe đạp công cộng. Nàng vừa leo lên xe đã cắm đầu phóng thẳng về phía trước, bắt hắn phải đuổi theo.
Tiết Thiệu chưa bao giờ biết người phụ nữ này lại có thể lực tốt đến thế. Hắn thầm nghĩ, chắc tại nàng làm thăm dò địa chất quanh năm, nên sức vóc mới dẻo dai như vậy.
Vậy mà... hắn đuổi mãi không kịp.
Tiết Thiệu thở hổn hển, lén cúi nhìn cái bụng của mình. Dù đã mặc bộ đồ rộng thùng thình nhất, chỗ mỡ bụng ấy vẫn không giấu được. Hắn nghĩ, có lẽ mình nên giảm cân cho nghiêm túc.
Nhưng hắn phải thừa nhận tuyến đường đạp xe nàng chọn rất hay.
Vì thành phố hắn đi công tác lần này nằm ven biển, hai người đạp xe từ khách sạn đi ra, men theo đường xanh lên núi mà dạo chơi, gần như thu được nửa tòa thành vào tầm mắt.
Cuối cùng Hứa Giai Ý dừng lại ở lưng chừng núi, hai tay vịn lan can, nhìn xuống phía dưới. Tiết Thiệu vẫn đang gò lưng đạp pedal để leo dốc một cách chật vật.
Nàng ở phía trên, không xa, gió thổi tung mái tóc. Hắn mỗi lần đạp gần như phải dùng hết sức mình, cảm thấy đoạn dốc mười mấy mét ngắn ngủi này sao mà dài dằng dặc.
Nàng dường như cũng trở nên xa vời không với tới.
Nhưng hắn vẫn cố sức đuổi lên, đến khi vắt kiệt chút sức cuối cùng, cuối cùng tới được chỗ dừng xe thì mới có được cảm giác thành công.
Vậy mà Hứa Giai Ý đã lại leo lên xe, ngay trước ánh mắt hoảng hốt của hắn, thả dốc xuống núi một mạch, vẻ mặt như đang nói: lêu lêu lêu.
Dường như từ đầu nàng đã không định để hắn đuổi kịp.
Tối qua nàng nói, cứ thấy hắn là lại muốn trêu một chút.
Tiết Thiệu đưa tay day trán, thầm nghĩ, may mà đây là đường xuống núi.
- Đừng chạy! Đợi ta đuổi kịp thì nàng chết chắc!! Hắn ở phía sau lớn tiếng gọi.
Nàng ở phía trước cười vui vẻ, tiếng cười như lời ca, lan ra khắp lưng chừng núi.
Tiết Thiệu nhớ có lần hắn mượn của bạn học một chiếc xe đạp mới, chở nàng ra ngoại ô, nàng ngồi phía sau... hình như cũng cười như vậy.
Đường xuống núi, bất ngờ trở nên rất ngắn, cảm giác chỉ bằng chưa tới một phần tư lúc đi lên.
Mà thời gian, cũng vậy.
Nhanh lắm, nhanh lắm.
...
Trạm tiếp theo của họ là con phố ăn vặt nổi tiếng của thành phố biển này, nằm ngay dưới chân núi.
- Chỗ này không có kẹo vẽ hình. Dù trên tay đã xách một hai xâu đồ ăn, Hứa Giai Ý vẫn không giấu được thất vọng.
- Cũng chịu thôi, thứ đó càng ngày càng ít. Chẳng nói đâu xa, ngay con đường hồi mình đi học, ông cụ bày sạp bán cũng đã mất hút rồi. Hắn lắc đầu.
- À... ra vậy.
Hứa Giai Ý lại thở dài thất vọng, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần: - Ta không vui rồi, Tiết Thiệu, hắn phải mua kẹo bông bên kia cho ta thì ta mới vui lại được.
Câu này dùng "hắn"? Wait thể loại Đô Thị cấm hắn. The original uses name. So must avoid hắn. Use "anh" in dialogue? Dialogue address? In Vietnamese dialogue, can use anh/em. That's okay? The ban is on third-person pronoun hắn. First/second person anh/em in dialogue is okay. Should use anh/em. Let's fix: Use anh/em in dialogue.
Need rewrite dialogue parts accordingly. Use anh/em for lovers.
Proceed.
Also avoid banned convert phrases. Need ensure final text has no "hắn". So in dialogue use "anh".
Let's produce final correct.Tôi đã rà lại bản thảo và thấy còn lẫn cách gọi không hợp, tôi đang sửa cho đúng giọng đô thị và thuần Việt.- Đang nghĩ gì thế?
Tiết Thiệu cảm nhận được một đôi tay hơi lành lạnh áp lên mắt mình. Lạnh thì có lạnh, nhưng sự mềm mại ấy nhanh chóng kéo hắn ra khỏi mớ suy nghĩ vẩn vơ, trở về với thực tại.
Cả đêm qua hắn ngủ không ngon... Dĩ nhiên không phải vì nghĩ tới chuyện hôm nay Hứa Giai Ý hẹn hắn, mà vì nghĩ tới người chủ tiệm thần bí kia. Nửa đêm đầu hắn sợ quá không chợp mắt được, nửa đêm sau cũng vì sợ mà không tài nào ngủ được.
- Không có gì, vừa rồi ngẩn người một lúc thôi. Hắn lắc đầu, rồi bắt đầu ngắm Hứa Giai Ý.
Hình như nàng chẳng sửa soạn gì nhiều, chỉ mặc một bộ đồ mặc nhà đơn giản... đến một lớp trang điểm nhẹ cũng không có.
Tiết Thiệu ngạc nhiên nhận ra, dù đã tới tuổi hai mươi bảy, hai mươi tám, làn da của Hứa Giai Ý vẫn đẹp như thiếu nữ.
Chỉ là đường nét trên mặt nàng sâu hơn một chút, tóc có lẽ cũng dài hơn một chút, người dĩ nhiên cũng cao hơn một chút. Những thứ khác, hình như vẫn không đổi, hệt như động tác nhỏ vừa rồi nàng lấy tay che mắt hắn.
- Vậy thì đi thôi. Hứa Giai Ý chẳng nói thêm câu nào, nắm lấy bàn tay hắn kéo đi.
Cử chỉ tự nhiên ấy khiến Tiết Thiệu thoáng ngẩn ngơ... bởi hắn không thấy chút gượng gạo nào.
Đúng vậy, một chút cũng không.
...
Hình như Hứa Giai Ý đã xếp sẵn lộ trình cho hôm nay, hai người ra khỏi khách sạn liền mỗi người quét một chiếc xe đạp dùng chung. Nàng vừa leo lên xe đã cắm đầu phóng thẳng về phía trước, bắt hắn phải đuổi theo.
Tiết Thiệu chưa từng biết người phụ nữ này lại có thể lực tốt đến thế. Hắn thầm nghĩ, chắc vì nàng làm thăm dò địa chất quanh năm, nên sức vóc mới dẻo dai như vậy.
Vậy mà... hắn đuổi mãi không kịp.
Tiết Thiệu thở hổn hển, lén cúi nhìn cái bụng của mình. Dù đã mặc bộ đồ rộng nhất, chỗ mỡ bụng ấy vẫn không giấu được. Hắn nghĩ, có lẽ mình nên giảm cân cho nghiêm túc.
Nhưng hắn phải thừa nhận tuyến đường đạp xe nàng chọn rất hay.
Vì thành phố hắn đi công tác lần này nằm ven biển, hai người đạp xe từ khách sạn đi ra, men theo đường xanh lên núi mà dạo chơi, gần như thu được nửa tòa thành vào tầm mắt.
Cuối cùng Hứa Giai Ý dừng lại ở lưng chừng núi, hai tay vịn lan can, nhìn xuống phía dưới. Tiết Thiệu vẫn đang gò lưng đạp bàn đạp để leo dốc một cách chật vật.
Nàng ở phía trên, không xa, gió thổi tung mái tóc. Hắn mỗi lần đạp gần như phải dùng hết sức mình, cảm thấy đoạn dốc mười mấy mét ngắn ngủi này sao mà dài dằng dặc.
Nàng dường như cũng trở nên xa vời không với tới.
Nhưng hắn vẫn cố sức đuổi lên, đến khi vắt kiệt chút sức cuối cùng, cuối cùng tới được chỗ dừng xe thì mới có được cảm giác thành công.
Vậy mà Hứa Giai Ý đã lại leo lên xe, ngay trước ánh mắt hoảng hốt của hắn, thả dốc xuống núi một mạch, vẻ mặt như đang nói: lêu lêu lêu.
Dường như từ đầu nàng đã không định để hắn đuổi kịp.
Tối qua nàng nói, cứ thấy hắn là lại muốn trêu một chút.
Tiết Thiệu đưa tay day trán, tự nhủ, may mà đây là đường xuống núi.
- Đừng chạy! Đợi anh đuổi kịp thì em đừng trách!! Hắn ở phía sau lớn tiếng gọi.
Nàng ở phía trước cười vui vẻ, tiếng cười như lời ca, lan ra khắp lưng chừng núi.
Tiết Thiệu nhớ có lần hắn mượn của bạn học một chiếc xe đạp mới, chở nàng ra ngoại ô, nàng ngồi phía sau... hình như cũng cười như vậy.
Đường xuống núi, bất ngờ trở nên rất ngắn, cảm giác chỉ bằng chưa tới một phần tư lúc đi lên.
Mà thời gian, cũng vậy.
Nhanh lắm, nhanh lắm.
...
Trạm tiếp theo của họ là con phố ăn vặt nổi tiếng của thành phố biển này, nằm ngay dưới chân núi.
- Chỗ này không có kẹo vẽ hình. Dù trên tay đã xách một hai xâu đồ ăn, Hứa Giai Ý vẫn không giấu được thất vọng.
- Cũng chịu thôi, thứ đó càng ngày càng ít. Chẳng nói đâu xa, ngay con đường hồi mình đi học, ông cụ bày sạp bán cũng đã mất hút rồi. Hắn lắc đầu.
- À... ra vậy.
Hứa Giai Ý lại thở dài thất vọng, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần: - Em không vui rồi, Tiết Thiệu, anh phải mua kẹo bông bên kia cho em thì em mới vui lại được.
- ... Em còn ăn được nữa sao? Hắn ngạc nhiên há miệng, rồi cười nói: - Cũng phải, em lúc nào cũng ăn khỏe lạ, bụng như không đáy vậy.
- Nhưng em ăn mãi không mập! Nàng lè lưỡi trêu hắn, rồi chạy thật nhanh về phía sạp bán kẹo bông.
Thật sao, đã mười một năm trôi qua rồi ư?
- Nhưng lát nữa tới bữa trưa, em còn ăn nổi không?
Hắn theo bản năng chạy theo.
Phải rồi, vẫn luôn là hắn đuổi theo bóng lưng nàng.
...
Nhưng sự thật là, Tiết Thiệu không có sức ăn như Hứa Giai Ý. Hắn thấy hình như mình bắt đầu bị thần may mắn bỏ rơi rồi, tối qua hắn lấy cớ người không khỏe để từ chối buổi tiếp khách hôm nay, không ngờ hắn thật sự phải bước vào bệnh viện ở thành phố xa lạ này.
Lý do là... ăn đau bụng.
Chắc chắn đồ ở sạp ăn vặt không sạch. Hôm nay hắn chỉ ăn ở đó. Nhìn nàng ăn từng miếng lớn, hắn cũng không nhịn được mà ăn theo.
- Xin lỗi, không ngờ phải truyền nước ở đây, phí mất nửa ngày của em. Sắc mặt hắn hơi tái, ngồi trong phòng truyền dịch của bệnh viện nhìn nàng đi cùng mà áy náy nói: - Vốn hôm nay phải đi cùng em.
- Bây giờ cũng coi như đi cùng mà? Nàng nhìn đồng hồ treo trên tường rồi nói.
Hắn vừa định lên tiếng... điện thoại reo. Hắn nhìn tên người gọi, sắc mặt bỗng sững lại, đồng thời nhận ra lúc này nàng cũng đang nhìn hắn.
- Bạn gái hả? Nàng bỗng hỏi một câu.
Hắn gật đầu, hắn không định lừa dối nàng.
Thế là nàng chỉ cười cười, nói mình tránh đi một lát. Lúc rời đi... hắn thấy vai nàng hình như trĩu xuống một chút.
Đây là điện thoại của Vạn Tử San, nói mấy chuyện lặt vặt, rằng ảnh cưới đã làm xong, về là được xem, rằng thiệp mời cũng đã viết được nhiều rồi, đã nhờ lớp trưởng cũ của hắn mang một ít đi gửi cho bạn học cũ các thứ.
Hắn đều nói được, không chút khó chịu. Hắn càng mong nàng có thể đừng kết thúc cuộc gọi này quá nhanh.
Hắn cũng lặng lẽ nhìn đồng hồ trên tường, nhẩm tính kim phút và kim giây đã đi được bao nhiêu vòng.
Bởi hắn... bỗng không biết nên đối mặt thế nào với người phụ nữ nói tránh đi một lát kia. Không, từ khoảnh khắc gặp lại nhau ở khách sạn, hắn vẫn luôn không biết nên đối mặt ra sao.
...
Chỉ là viêm ruột cấp tính thôi, tiêm một mũi, bác sĩ kê ít thuốc, không cần nằm viện phiền phức. Nhưng từ lúc rời bệnh viện tới lúc về khách sạn, Hứa Giai Ý không còn chủ động nói với hắn câu nào nữa.
Hai người mỗi người nhìn ra cửa sổ một bên xe, bác tài lái phía trước chắc nghĩ đây là đôi tình nhân đang giận dỗi.
Xuống xe trước cửa khách sạn.
Hắn lấy hết can đảm nói: - Anh sắp kết hôn rồi.
Hứa Giai Ý không quá ngạc nhiên, vẻ bình tĩnh ấy khiến hắn không thấy bất ngờ... hắn biết rõ từ lúc hắn nghe điện thoại tới lúc về khách sạn, đã có bao nhiêu im lặng trôi qua.
- Ngày mai, còn thời gian không?
Đó là lời đáp nàng dành cho hắn.
Thế là hôm nay hắn lại nhận được lời đáp giống hệt hôm qua. Chỉ là tâm trạng khác hẳn, bụng dạ còn đang khó chịu... không biết tối nay có gặp người chủ tiệm thần bí kia ngồi chờ trong phòng mình không?
...
...
Thêm một đêm nữa, nửa đêm đầu hắn vẫn không ngủ được, nhưng nửa đêm sau thật sự quá mệt, cuối cùng không chịu nổi mà ngủ thiếp đi.
Hắn không biết người chủ tiệm thần bí kia có lén tới hay không. Chỉ cảm thấy sau một đêm nghỉ ngơi, bụng đã đỡ khó chịu nhiều.
Hắn gặp Hứa Giai Ý ở phòng ăn sáng của khách sạn, đây là chỗ hẹn tối qua.
Hắn nhìn nàng ngồi một mình ở đó, đã bắt đầu ăn, xem ra đã tới được một lúc. Thấy hắn tới, nàng liền mỉm cười giơ tay lên vẫy.
Hắn đi về phía nàng, nhưng bắt đầu lơ đãng, tâm trí để đâu đâu.
Hắn bỗng mang Vạn Tử San ra so với Hứa Giai Ý. Ví như trong tình huống tương tự, Vạn Tử San lúc nào cũng gọi món sẵn cho hắn, đợi hắn tới mới cùng ăn, dù bụng đang đói.
Nhưng rồi hắn lại nghĩ, hai tính cách khác nhau, hình như cũng chẳng có gì đáng để so.
Hắn tiện tay rót hai ly cà phê ở quầy đồ uống, rồi mới tới bàn. Hắn cho vào một ly hai gói đường cùng một chén sữa nhỏ, ly còn lại không cho gì, để cho mình.
Hắn đẩy ly cà phê đã pha tới trước mặt nàng, động tác tự nhiên thành thạo... nhưng đẩy tới rồi mới hơi khựng lại.
Hai gói đường một chén sữa... đó là khẩu vị của Vạn Tử San.
- Thêm một gói đường nữa nhé? Em thích ngọt một chút. Nàng lại cười nói: - Làm người lịch thiệp thì phải làm tới cùng chứ.
Hắn mới ngượng ngùng cho thêm một gói đường.
...
Hứa Giai Ý không hề hỏi gì về chuyện cưới xin của hắn.
Đúng vậy, một câu cũng không nhắc tới, như thể không biết, ngược lại còn mải nói về sắp xếp hôm nay.
Hắn bỗng thấy hình như mình cũng không còn tư cách hỏi nàng điều gì nữa. Mấy năm nay nàng đã làm gì, có bạn trai chưa... thậm chí đã kết hôn hay chưa.
Dường như, dù đã nói ra hẹn ước bằng lời, hai người lại cũng đã có một hẹn ước ngầm hiểu trong lòng.
Hẹn rằng không nhắc tới chuyện của mỗi người.
...
Nhưng chuyện riêng tư thì hắn không định hỏi, còn những chủ đề có thể phá tan tảng băng thì hắn vẫn không nhịn được mà hỏi. Trên xe tham quan, hắn không nhịn được hỏi sao nàng cũng tới thành phố này.
Nàng bảo nàng, nàng bị ép cưới, nên trốn cưới, cũng chẳng nghĩ sẽ đi đâu, tiện tay mua một tấm vé máy bay tới đây. Không ngờ lại gặp hắn ở đây.
Cuối cùng, nàng nhìn hắn rất nghiêm túc, hỏi hắn có tin không. Hắn cũng lắc đầu rất thẳng thắn, tin mới là lạ.
Nàng cười lớn nói: - Thật ra em cũng vì công ty xếp lịch đột xuất nên mới bay qua đây. Nhưng không ngờ gặp anh ở đây,