Ở sân bay quốc tế Sheremetyevo, máy bay gầm vang khi lao trên đường băng. Dù đã ra khỏi nhà ga, tiếng động ấy vẫn rền bên tai.
- Ừ, tôi xuống máy bay rồi, đang lấy hành lý đây.
Lạc Khâu thong thả nói vào điện thoại.
Đầu dây bên kia vẫn lải nhải không ngừng:
- Khoan đã, thời tiết bên đó thế nào? Quần áo mang đủ chưa? Hay để tôi gửi thêm cho cậu ít đồ nhé? Còn quần lót thì sao? Có đủ không đấy? Đừng cúp máy!
Tút!
Cô hầu gái chỉ xách một chiếc túi tay, đứng bên cạnh Lạc Khâu, khẽ mỉm cười:
- Cô Nhậm quan tâm ông chủ thật đấy.
Lạc Khâu liếc Ưu Dạ, như nghĩ ra điều gì:
- Tôi cứ cảm thấy lúc cô ở Lữ Gia thôn với người phụ nữ đó, hai người đã xảy ra chuyện gì thì phải.
Cô hầu gái vốn hết lòng với ông chủ câu lạc bộ chỉ mỉm cười:
- Cũng chẳng có gì. Chỉ là cô Nhậm lén dạy tôi vài thứ thú vị thôi.
Lạc Khâu tò mò hỏi:
- Ồ? Miệng người phụ nữ đó chẳng nói được lời hay ý đẹp, dạy cô được thứ gì?
Ưu Dạ nhìn hắn, cười tủm tỉm:
- Nữ trên nam dưới, Quan Âm tọa liên… Ừm, để tôi nghĩ xem còn gì nữa.
Ông chủ Lạc linh cảm chẳng có chuyện gì tốt lành, vẻ mặt như thể quả nhiên đã xảy ra chuyện không nên xảy ra.
Hắn khẽ đấm lên trán, coi như chưa nghe thấy gì, rồi hỏi:
- Xe taxi đã hẹn đón ở đâu?
- Ngay phía trước.
Nhìn Ưu Dạ đi trước dẫn đường, Lạc Khâu bật cười. Bóng lưng cô lúc nãy, nom cứ như đang đùa vậy.
Từ ngày làm ông chủ câu lạc bộ đến giờ, đây dường như là lần đầu tiên hắn thấy Ưu Dạ có hành động giống như bông đùa.
Lạc Khâu ngước nhìn bầu trời Moskva. Có lẽ vì đã trở lại nơi thân thuộc nên tâm trạng cô mới khác đi.
Khoan đã, sao Ưu Dạ lại gọi mấy thứ linh tinh đó là…
Thứ thú vị?
Ông chủ Lạc đã lâu không ngẩn người, vậy mà lúc này lại đứng ngẩn ra giữa sân bay quốc tế Sheremetyevo, ngoại ô Moskva.
- Hai vị lần đầu đến đây à?
Tài xế taxi là người hoạt bát. Mà tài xế lâu năm hình như ai cũng thế thì phải? Lạc Khâu gật đầu. Hắn biết bác tài có thể nhìn thấy động tác của mình qua gương chiếu hậu.
- Hai vị đến công tác hay đi du lịch?
Ưu Dạ điềm đạm đáp:
- Chúng tôi đi du lịch. À, bác tài có thể tránh con đường này được không? Nếu đi vòng qua Nhà hát Petrov thì có lẽ sẽ nhanh hơn.
Bác tài thoáng sững người, nhưng chẳng hề lúng túng, trái lại còn cười ha hả. Ông lập tức xoay vô lăng, rẽ sang hướng khác, rồi nhân đà nói luôn:
- Nhắc đến Nhà hát Petrov, hai vị nhất định phải dành thời gian xem một buổi ba lê chính hiệu của chúng tôi! Túi phía sau có danh thiếp của tôi. Nếu muốn mua vé xem diễn, tôi có thể kiếm cho hai vị chỗ ngồi tốt.
- Thôi, cảm ơn bác. Bác có thể dừng xe trước nhà hát được không? Tôi muốn đi dạo một lát.
Lạc Khâu chợt lên tiếng.
- Được chứ!
Một lúc sau, bác tài vui vẻ chào hai người rồi lái xe quay về sân bay. Không kiếm thêm được cuốc xe nào mà ông cũng chẳng tỏ vẻ bực bội, trông vẫn lạc quan yêu đời.
- Ông chủ, ngài muốn vào trong xem sao? - Ưu Dạ khẽ hỏi.
Lạc Khâu nhìn cảnh vật xung quanh, lắc đầu:
- Không có gì. Tôi chỉ muốn tìm một địa điểm nổi tiếng chụp ảnh, để bịt miệng người nào đó hay lải nhải thôi. Với lại, tôi có cảm giác nên dừng ở đây.
Cô hầu gái nghiêng đầu, có vẻ chưa hiểu. Nhưng chẳng bao lâu sau, nàng đã biết lý do.
Ánh mắt Lạc Khâu thản nhiên lướt qua quảng trường nhỏ trước Nhà hát Petrov. Một lát sau, hắn đi về phía chiếc ghế dài đặt quanh quảng trường.
Ghế dài được bố trí để khách qua đường nghỉ chân. Xung quanh còn có mấy chiếc khác, bao quanh một đài phun nước nhỏ. Khi không đông người, đây cũng là nơi thư giãn khá dễ chịu, lại có bóng cây che mát.
Lạc Khâu chợt dừng bước ngay trước chiếc ghế ấy.
Trên ghế đang có một người phụ nữ tóc dài màu nâu đỏ, mặc váy trắng. Nàng lặng lẽ ngồi đó, dường như chẳng để ý có người đang đến gần.
- Tôi ngồi đây được không?
Người phụ nữ ngẩn ra, theo bản năng ngẩng đầu. Trước mặt nàng là một thanh niên phương Đông, bên cạnh còn có một cô gái.
- Hai người…
- Chúng tôi chỉ là khách lữ hành thôi. - Lạc Khâu ngồi xuống, nhẹ giọng nói. - Chúng tôi thường tìm đến nơi nào có người cần giúp đỡ.
Người phụ nữ im lặng giây lát rồi lắc đầu, bỗng nói:
- Nhưng tôi không phải người sống. Có lẽ tôi vốn không nên tồn tại trên đời này, chỉ là…
Nàng ngơ ngẩn nhìn về phía trước. Bên đài phun nước có một người đàn ông cao lớn khác thường đang lặng lẽ đứng nhìn. Trông ông ta như đã đứng đó từ rất lâu.
- Nàng vẫn chưa buông được ông ấy sao?
Người phụ nữ gật đầu rồi lại lắc đầu. Vẻ mặt nàng bình thản. Nàng nhìn Lạc Khâu, khẽ hỏi:
- Hai người thật sự có thể giúp tôi ư?
Lạc Khâu chìa bàn tay ra. Người phụ nữ thoáng ngẩn ngơ, do dự một chốc rồi cũng chậm rãi đưa tay mình tới. Đầu ngón tay nàng khẽ chạm vào lòng bàn tay hắn.
Như bị điện giật, nàng lập tức rụt tay về, vẻ mặt thoáng kinh ngạc:
- Thì ra trên đời còn có kiểu giao dịch như vậy sao?
Nàng lại lắc đầu:
- Nhưng nếu người như tôi cũng có thể tồn tại…
Đúng lúc ấy, người đàn ông cao lớn bên đài phun nước bỗng ném thứ gì đó xuống hồ. Vật ấy lóe ánh bạc dưới nắng.
Thấy ông ta ném món đồ đi, vẻ mặt người phụ nữ lập tức trở nên sốt ruột, dường như còn kích động. Nàng thậm chí đứng bật dậy.
Nhưng người đàn ông cao lớn chỉ hít sâu một hơi, rồi quay lưng bỏ đi. Người phụ nữ cúi đầu, ôm ngực, lại ngồi xuống. Trên mặt nàng phủ đầy vẻ buồn bã.
- Đó là vật nàng gửi gắm tình cảm phải không? - Lạc Khâu khẽ hỏi.
Người phụ nữ gật đầu:
- Đó là món quà ông ấy tặng tôi hôm chúng tôi kết hôn. Từ nhỏ tôi đã theo đạo, nên ông ấy mua cho tôi sợi dây chuyền này.
Vẻ nhớ nhung thoáng hiện trên gương mặt nàng:
- Từ rất lâu trước đây, ông ấy đã nói sẽ đưa tôi đến nhà hát này. Thật ra, chúng tôi đã đi ngang qua đây không biết bao nhiêu lần, nhưng lần nào cũng vì đủ thứ lý do mà không thể thực hiện lời hẹn. Về sau, tôi cũng chẳng còn cơ hội đến đây nữa.
Giọng nàng nhẹ hẳn, hàng mi cụp xuống:
- Nhưng tên ngốc ấy, năm nào đến dịp này cũng đến đây một lần.
- Nhưng sang năm, có lẽ ông ấy sẽ không đến nữa, đúng không? - Lạc Khâu gật đầu.
Người phụ nữ lắc đầu:
- Tôi không trách ông ấy. Tôi biết ông ấy làm thế cũng là vì tôi. Chỉ là…
Nàng kiên quyết ngẩng đầu, nhìn thẳng vào vị khách lữ hành:
- Xin hãy giúp ông ấy được không? Ông ấy mang trên vai quá nhiều gánh nặng, sống khổ sở quá. Ông ấy tự nhốt mình trong chiếc lồng do chính mình dựng lên, mãi chẳng thể bước ra. Còn các con của chúng tôi, quan hệ giữa chúng cũng không tốt.
Lạc Khâu im lặng một lúc rồi nói:
- Nàng đã nghĩ kỹ chưa? Ngoài bản thân mình ra, nàng chẳng còn gì để trả cả. Có lẽ nàng vẫn có thể tiếp tục tồn tại như thế này.
Người phụ nữ đứng dậy, chìa bàn tay ra, mỉm cười hỏi:
- Anh có thể khiến họ được hạnh phúc không?
Lạc Khâu xắn tay áo, tự tay vớt sợi dây chuyền dưới đài phun nước lên. Hắn giơ nó dưới ánh nắng. Sợi dây chuyền phủ đầy giọt nước, ánh lên rực rỡ, gần như chói mắt.
- Thánh giá à.
Lạc Khâu dùng khăn tay lau sạch từng chút một, rồi quay sang Ưu Dạ:
- Không ngờ vừa xuống máy bay đã có khách rồi.
Cô hầu gái chẳng những không tỏ vẻ khó chịu, trái lại còn vui vẻ nói:
- Vận may của ông chủ tốt thật. Chất lượng linh hồn này cao hơn hẳn những linh hồn ngài thu được trước kia.
- Vì nàng có tín ngưỡng sao? - Lạc Khâu trầm ngâm hỏi.
Ưu Dạ nhận lấy sợi dây chuyền từ tay Lạc Khâu, chăm chú quan sát rồi mới khẽ đáp:
- Có lẽ đợi giao dịch hoàn tất, chúng ta sẽ biết.
Đúng lúc ấy, một người đàn ông chừng ba mươi, bốn mươi tuổi, kẹp cặp công văn bên nách, chợt đi tới.
Ông ta là người phương Đông.
Trời nóng hầm hập, mái tóc trước trán của người đàn ông đã ướt đẫm mồ hôi. Ông ta lên tiếng:
- Xin hỏi hai vị là người nước nào?
Ông ta nói tiếng phổ thông rất chuẩn.
Dù người đàn ông này định làm gì, ông chủ Lạc cũng đã có tính toán riêng.
Hắn mỉm cười:
- Thưa ông, chúng tôi muốn chụp một tấm ảnh. Phiền ông giúp một tay được không?
- Được chứ! Chuyện nhỏ thôi!
Người đàn ông nhiệt tình cười, lấy điện thoại ra rồi lùi mấy bước. Ông ta vừa ra hiệu vừa gọi:
- Ừm, sát vào nhau thêm chút nữa… Được rồi, nói “cà tím” nào!