Lúc An-tôn sắp bị Ô-lếc đẩy tới sát hàng rào sắt, Ô-lếc bỗng nghiến chặt răng, gầm lên một tiếng. Hắn bất thần nhấc bổng An-tôn lên, rồi ném mạnh xuống chính giữa võ đài.
Mặt sàn đàn hồi nảy lên, khiến thân thể An-tôn rung bần bật mấy cái. Hắn chống tay, chật vật bò dậy.
Ô-lếc bước tới trước mặt An-tôn, túm lấy cổ áo hắn, trầm giọng hỏi:
- Cậu thật sự muốn chết à?
An-tôn cúi đầu đáp:
- Chẳng phải ông đã định giết tôi để giành phần thắng rồi sao? Vừa rồi ông đã có thể thắng.
- Cậu thật sự không định đánh trả?
Ô-lếc dồn ép hỏi.
- Thưa ông Ô-lếc, tôi đã quyết định rồi. Tôi nhất định không đánh trả.
- Cậu tưởng làm thế là mình cao thượng lắm sao?
Mặt Ô-lếc sa sầm.
- Cậu có biết ta có thể chẳng những không cảm ơn cậu, mà còn chẳng thấy áy náy chút nào không? Thậm chí ta còn có thể tìm mọi cách quên sạch chuyện này, coi như cậu chưa từng hy sinh vì ta. Cậu sẽ chết uổng ở đây, chẳng ai nhớ đến cậu. Như vậy mà cậu vẫn cam lòng ư?
An-tôn lặng thinh.
Ô-lếc giật mạnh cánh tay hắn, đồng thời thúc đầu gối vào bụng hắn. Cú thúc nặng nề khiến An-tôn lập tức phun ra một ngụm nước bọt lẫn máu.
Ô-lếc vốn cũng là kẻ vô cùng khỏe mạnh. Dù thân thể An-tôn còn cường tráng hơn, nhưng cứ buông lỏng phòng bị để mặc người ta đánh thì chẳng khác nào bị búa tạ nện vào người. Cú thúc gối đau đến nỗi hắn gần như nghẹt thở.
- Đánh trả đi!
- Đánh trả!!
- Đánh trả mau!!!
Cú đấm nối tiếp cú đấm. Ô-lếc chẳng hề nương tay, trút hết mọi cảm xúc đang cuộn trào lên người An-tôn.
Đấm thẳng, móc ngang. Mồ hôi bắn tung khỏi người An-tôn. Hai mí mắt sưng đỏ chỉ trong chớp mắt, khiến tầm nhìn hắn nhòe đi.
Trận đòn một chiều ấy kéo dài gần một phút. Cuối cùng, An-tôn không còn sức chống đỡ, ngã vật xuống sàn võ đài, thở hổn hển. Đèn rọi trên cao chiếu sáng cả võ đài, xóa sạch mọi bóng tối quanh hắn.
Hắn nhìn ánh đèn chói lòa. Trước mắt dần hóa thành một màu trắng xóa. Rồi gương mặt Ô-lếc hiện ra, gần đến mức ngay trước mắt hắn.
- Cậu thật sự không định đánh trả sao?! Cậu tưởng làm thế là thành anh hùng à? Đồ khốn! Đồ ngu!!
- Tôi… tôi không biết…
An-tôn gắng gượng nặn ra một nụ cười.
- Mấy ngày nay, tôi cứ tưởng mình đã lớn, thế là thật sự trưởng thành rồi. Nhưng… nhưng giờ tôi mới biết thế giới của người lớn vẫn phức tạp lắm. Tôi không hiểu, cũng chẳng muốn hiểu. Tôi thà rằng mình chưa bao giờ lớn lên… Thế giới của người lớn nhất thiết phải phức tạp đến vậy sao? Nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ chống trả đến cùng. Nhưng nếu phải giết ông mới sống sót được ở đây, tôi sẽ đau lòng lắm… Tôi thà chết còn hơn.
- Đừng coi mạng mình nhẹ tênh như vậy!
Ô-lếc chộp lấy cổ áo An-tôn, nhấc hắn lên, rồi nhìn thẳng vào mắt hắn, nói từng chữ rành rọt:
- Người lớn sống trong một thế giới phức tạp như thế đấy! Không có đúng sai, chỉ có chuyện cậu phải sống tiếp vì lý do của mình. Những chuyện khác đều chẳng còn quan trọng. Cậu chỉ cần nhớ kỹ điều đó!
- Tôi không hiểu… khụ khụ…
An-tôn gạt tay Ô-lếc ra, rồi cũng đứng dậy.
- Tôi cũng chẳng muốn hiểu. Tôi chỉ biết mình sẽ không đánh trả, càng không chọn giết ông…
Hắn hít sâu một hơi. Khi An-tôn mở mắt lần nữa, Ô-lếc đã nhìn thấy trong đôi mắt cậu trai trẻ một điều gì đó.
An-tôn chậm rãi bước về phía hàng rào sắt.
- Cậu…
Ô-lếc sững sờ, thậm chí thoáng hoảng hốt, gần như thất thần hỏi:
- Cậu định làm gì?
- Ông không ra tay thì để tôi tự làm vậy…
- Ta với cậu chẳng thân chẳng thích, sao cậu phải làm đến mức này?
Một nỗi khiếp sợ không rõ từ đâu ập đến, khiến tim Ô-lếc đau nhói như bị kim thép đâm xuyên. Cậu trai trẻ cao hơn hắn nửa cái đầu, với tấm lưng rộng lớn ấy, đang từng bước tiến gần cái chết.
- Bởi vì tôi…
An-tôn hít sâu một hơi, khẽ nói:
- Bởi vì tôi nghĩ con ông nhất định không muốn thấy cha mình vì cứu nó mà trở thành kẻ giết người.
An-tôn bất ngờ đạp mạnh xuống sàn, lao thẳng vào hàng rào sắt. Hắn chẳng khác nào con thiêu thân khổng lồ lao vào lửa. Chỉ một giây nữa thôi, dòng điện cao thế trong hàng rào sẽ xé nát thân thể hắn.
- An-tôn!!!
Mắt Ô-lếc như muốn nứt ra. Hắn chẳng biết mình đau đớn vì giận dữ hay vì bi thương. Từ đầu đến cuối, trên võ đài hắn chưa từng bị thương chút nào, vậy mà lúc này lại đau đớn hơn cả khi bị người ta đánh suốt mấy tiếng đồng hồ.
An-tôn đã đâm sầm vào hàng rào. Hắn nhắm nghiền mắt, chờ đợi cơn đau dữ dội do dòng điện sắp giáng xuống.
- A!!!
…
…
Cơn đau rát như xuyên tận xương tủy. Chỉ trong khoảnh khắc, An-tôn cảm thấy cả người như bị hàng vạn mũi kim nhọn đâm vào.
Theo bản năng, hắn gào lên thảm thiết. Nhưng cơn đau dữ dội ấy vừa ập đến đã lập tức biến mất.
An-tôn ngã vật xuống sàn võ đài, người vẫn tựa vào hàng rào, nhưng dòng điện dường như đã tắt.
Bỗng tiếng vỗ tay vang dậy khắp bốn phía võ đài. Âm thanh truyền qua loa phóng thanh. Người khởi đầu tràng vỗ tay ấy là An-đrêu!
Tiếng vỗ tay dồn dập vang lên một hồi, An-đrêu mới cầm micro, nói:
- Đúng là một màn diễn khiến người ta cảm động. Tiếc rằng đây không phải màn diễn ta cần…
Giọng An-đrêu lập tức trở nên dữ tợn như thú dữ:
- Ta mặc kệ các ngươi muốn tìm chết vì ai! Nhưng trước khi chết, hãy vét sạch sức lực mà đánh kẻ đang đứng trước mặt mình! Hai đứa đừng hòng tiếp tục dùng trò này chọc giận ta! Các ngươi không có tư cách đó! Nếu không dốc hết sức tấn công nhau, mười giây nữa ta sẽ bấm nút trong tay! Trước khi kịp nổi giận, các ngươi sẽ nghe thấy tiếng Ni-ki-ta kêu thảm trước lúc chết!
Trong lúc nói, An-đrêu vẫn không ngừng để mắt đến ông K ở bên cạnh.
Từ khi An-tôn bỏ chống cự, hắn chẳng thể đọc được chút cảm xúc nào trên mặt ông K. Cứ như ông ta đã mất hứng thú với trận đấu này.
Không chỉ ông K, ngay cả An-đrêu cũng vô cùng ghét cảnh này xảy ra trong một trận đấu sinh tử. Đổi lại là hắn, hắn cũng chẳng muốn dùng cách ấy để giành lấy danh hiệu võ sĩ chiến thắng!
Cùng lúc An-đrêu lên tiếng, cánh cửa bên hông võ đài lại mở ra. Hai gã đàn ông lực lưỡng áp giải Ni-ki-ta đi tới trước võ đài.
An-đrêu lạnh lùng nói:
- Hoặc là hai đứa trên võ đài liều mạng đánh chết nhau, hoặc cả ba đứa sẽ cùng bị nướng thành heo quay! Ta cho các ngươi một phút để nghĩ. Khôi phục cấp điện!
Ô-lếc nhanh tay kéo An-tôn trở lại. Hắn vẫn đang tựa vào hàng rào.
An-đrêu nói xong liền tắt micro, quay sang ông K:
- Tôi nghĩ một phút nữa, ông K sẽ thấy được điều mình muốn thấy.
- Không đâu, ông An-đrêu.
Lạc Khâu quay sang nhìn An-đrêu, mỉm cười.
- Tôi nghĩ mình đã thấy rồi.
- Thấy gì?
An-đrêu buột miệng hỏi.
Đúng lúc ấy, một tiếng gầm vang lên từ dưới võ đài. Ni-ki-ta bất ngờ húc bật hai gã đàn ông đang giữ mình, rồi lao đầu về phía hàng rào sắt.
- Này, anh bạn! Lần sau giới thiệu tôi với người khác thì nhớ đừng bảo tôi là kẻ ham lợi vặt!
Hắn ưỡn cái bụng bia, rồi dùng sức húc mạnh vào hàng rào.
Ầm!
Lửa tóe lên bốn phía. Một tiếng nổ vang dội lập tức dội khắp nơi, theo sau là tiếng kêu đau đớn của Ni-ki-ta… rồi thân thể hắn đổ vật xuống đất.
- Ni-ki-ta!!
…
…
Trên võ đài, dưới võ đài, khắp bốn phía đều lặng ngắt sau tiếng gầm giận dữ của Ô-lếc. Trong phòng khách quý, An-đrêu đập bàn đứng bật dậy. Những kẻ canh gác dưới võ đài cũng kinh ngạc đến nỗi há hốc miệng.
Ô-lếc quỳ rũ trên võ đài, giọng khàn đặc:
- Ni-ki-ta… đồ ngu này!!
- Khụ khụ…
- Đừng… đừng gọi tôi là… đồ ngu… khụ khụ!
Ngay lúc ấy, Ni-ki-ta nằm dưới đất bỗng trở mình. Mặt hắn nhăn nhó vì đau, miệng cũng co giật, nhưng hắn vẫn chưa chết!
- Ni-ki-ta!
Ô-lếc mừng rỡ kêu lên.
Ni-ki-ta ho khù khụ rồi cười ha hả:
- Xem ra mấy năm nay cái bụng bia… khụ khụ, cũng có ích đấy!
Chiếc đai lưng đặc chế quấn quanh bụng Ni-ki-ta đã nứt toác!
Thì ra vừa rồi hắn không định tự sát. Hắn chỉ muốn mượn dòng điện trong hàng rào phá hỏng linh kiện và dây dẫn bên trong chiếc đai.
- Cậu đúng là đồ điên!
Ô-lếc vừa mừng vừa kinh ngạc.
Ni-ki-ta không bò dậy nổi, nhưng vẫn lạc quan nói:
- Xem ra mấy năm trước làm thợ điện không uổng công… Ô-lếc, ra ngoài đi! Đừng tự nhốt mình trong lồng nữa! Anh là người mạnh nhất mà tôi từng gặp. Trên đời này không nên có cái lồng nào nhốt nổi anh. Bao năm qua, tôi theo anh trốn khỏi làng, không phải để nhìn anh bị nhổ sạch móng vuốt. Tôi muốn thấy anh lại đứng lên, oai phong như một con sư tử!
Ô-lếc nắm chặt tay.
- Còn đứng ngây ra đó làm gì! Bắt sống thằng điên ấy cho ta! Nó chưa chết thì ta sẽ cho nó chết thêm lần nữa!
An-đrêu đã hoàn toàn nổi giận, tiếng gầm của hắn vang lên.
Thấy Ni-ki-ta lại lâm vào cảnh nguy hiểm, Ô-lếc xé toạc áo quần, quấn vải quanh hai bàn tay rồi nhanh chóng chụp lấy một thanh sắt của hàng rào.
Cơ bắp hai cánh tay hắn cuồn cuộn nổi lên. Những mạch máu trên cổ hằn rõ như rễ cây già trồi khỏi mặt đất. Mặt hắn đỏ bừng.
Hắn gầm lên, hét vang:
- A!!!
An-đrêu khẽ cười lạnh. Hắn đã quyết định tạm thời hủy bỏ giao dịch với ông K.
Đám người này quả thật chưa được dạy dỗ tử tế! Hắn chuẩn bị quá vội vàng rồi. Vừa nghĩ cách ứng phó với ông K, An-đrêu vừa chờ Ô-lếc kiệt sức.
- Đồ ngu! Sức người sao bẻ cong nổi thanh sắt dày đến thế!
- Một người có thể không làm được, hai người thì chưa chắc.
Lạc Khâu đứng dậy. Ánh mắt hắn ánh lên vẻ kỳ lạ. Hắn bước đến bên cửa sổ phòng khách quý, hai tay chống lên khung cửa, như muốn tiến sát hơn để nhìn rõ mọi chuyện bên dưới.
Dưới kia, An-tôn bật dậy, bắt chước Ô-lếc, xé áo quần rồi quấn quanh hai bàn tay. Hắn hét lớn:
- Tôi cũng giúp!
Ô-lếc không nói gì, chỉ gật đầu với cậu trai trẻ.
Hai cặp tay, bốn bàn tay. Một tràng gầm vang lên như sóng dữ. Hai người trông chẳng khác nào chúa tể muôn thú.
Sắp sửa thoát khỏi lồng.
- A!!!
Lửa tóe ra bốn phía. Hai con sư tử… đã thoát lồng!
…
- An-đrêu!!
Vừa nhảy khỏi võ đài, Ô-lếc đã ngẩng đầu nhìn chằm chằm lên phòng khách quý. Đôi mắt hắn sắc lạnh. Dưới ánh đèn rọi chói lòa, hắn chỉ loáng thoáng trông thấy hai bóng người.
Người còn lại là ai, Ô-lếc chẳng bận tâm. Nhưng hắn dám chắc một trong hai người đó chính là An-đrêu!
- Ta mặc kệ các ngươi dùng cách gì! Bắt sống hai đứa ấy cho ta!
An-đrêu trầm giọng ra lệnh. Đến nước này, hắn vẫn chưa nỡ hủy hoại An-tôn và Ô-lếc.
Hai gã này quá xuất sắc! Đúng là những chiến binh ưu tú nhất!
An-đrêu quay sang Lạc Khâu, lúc này đã bình tĩnh lại:
- Ông K, xin lỗi đã để ông mất hứng. Nhưng ông cứ yên tâm, tôi sẽ xử lý ổn thỏa mọi chuyện ngay thôi. Xin ông chờ ở đây một lát!
Nói xong, hắn chẳng đợi đối phương trả lời, vội vàng đẩy cửa phòng khách quý chạy ra ngoài.
…
- An-tôn! Tuy cậu có sức rất lớn, nhưng chưa biết cách phát lực! Nhìn ta đây. Đánh người phải đánh như thế này!
Tiếng quát của Ô-lếc vang lên bên tai An-tôn.
Cậu trai trẻ mới mấy ngày trước còn chẳng biết trưởng thành là gì, đến giờ vẫn chưa hiểu thế nào mới là trưởng thành, thoáng ngẩn ra rồi vui vẻ mỉm cười.
Hắn chẳng màng nơi này là chỗ nào. Hắn chỉ biết ngay tại đây, được nghe Ô-lếc chỉ dạy, rồi dùng nắm đấm nện thật mạnh vào người kẻ địch, khiến lòng hắn dâng lên một cảm giác sảng khoái khó tả!
…
Chẳng bao lâu sau, từ trong phòng khách quý đã nghe rõ tiếng đấm đá và tiếng quát tháo vọng lên dưới kia. Đó là trận vật lộn giữa sư tử và mãnh thú.
Ông chủ câu lạc bộ lúc này đã chẳng còn hứng xem, ngồi trở lại chỗ cũ.
Lạc Khâu xòe bàn tay. Một sợi dây chuyền bạc từ lòng bàn tay hắn rơi thẳng xuống.
Ở đầu cuối sợi dây chuyền buông thẳng ấy có treo một mặt thánh giá.
Ánh sáng hồng phấn tinh khiết khẽ lóe lên từng chập, như muốn thổ lộ điều gì.
Lạc Khâu khẽ hỏi:
- Bà Cam-la, ông Ô-lếc dưới kia có phải là người bà quen không?
Mặt thánh giá đang chớp sáng bỗng ngừng lại. Một vầng sáng nhỏ tách ra khỏi nó, rồi chậm rãi hiện thành bóng người trước mặt Lạc Khâu.