Cả sân vận động lập tức sôi lên.
Cantalejo được xem là người hợp với Atlético Madrid. Kể từ ngày đội bóng này lên chơi ở giải hạng nhất Tây Ban Nha, trong bốn mùa gần đây ông đã bắt chính bảy trận của họ. Atlético thắng năm, hòa một, chỉ thua một. Trong đó có cả hai trận gặp Barcelona.
Còn những trận ông cầm còi của Real Madrid, đội bóng Hoàng gia chỉ thắng được một trong bốn trận, ba trận còn lại đều hòa.
Cantalejo cũng nổi tiếng là trọng tài thích rút thẻ.
Mùa giải 2003 đến 2004, ở vòng hai mươi bảy, Real Madrid làm khách trên sân Racing Santander. Ông rút tổng cộng mười một thẻ vàng và một thẻ đỏ. Đội chủ nhà chỉ nhận năm thẻ vàng, còn sáu thẻ vàng kia đều thuộc về Real Madrid. Zidane, Beckham cùng nhiều cầu thủ khác cũng được ông tặng cho mỗi người một tấm thẻ vàng.
Mejía bị đuổi khỏi sân trong trận ấy.
Kết quả cuối cùng là hòa một đều. Real Madrid tung hết các ngôi sao vào sân mà vẫn không thể thắng nổi đội chủ nhà.
Mùa này, Atlético cũng từng thắng Barcelona hai một dưới tay Cantalejo.
So đi tính lại, Real Madrid lại rơi vào thế bất lợi.
…
Cao Thâm vừa bước theo các cầu thủ ra khỏi đường hầm, cả sân Bernabéu đã vang lên tiếng la ó như sóng vỡ bờ.
Bảy vạn năm nghìn cổ động viên Real Madrid đồng loạt huýt sáo, tiếng động long trời lở đất, như muốn cho vị huấn luyện viên non trẻ biết họ bất mãn và giận dữ đến mức nào.
Thái độ của họ đã quá rõ. Những tấm biểu ngữ giăng khắp khán đài cũng nói lên lập trường ấy.
Bao lời chửi rủa, bao câu nhục mạ, cuối cùng chỉ gói gọn trong hai chữ: cút đi!
Cao Thâm vốn đã chuẩn bị tinh thần cho hoàn cảnh khó khăn này. Hắn thậm chí còn nghĩ đến chuyện cổ động viên Real Madrid ném đầu lợn xuống sân. Nhưng khi bước ra khỏi đường hầm, lọt thỏm giữa làn sóng la ó của bảy vạn năm nghìn người, hắn vẫn có cảm giác chân mình cứng đờ, chỉ muốn quay đầu bỏ đi.
Cảnh ấy chẳng khác nào đang đi trên phố mà bị người ta chỉ thẳng mặt chửi bới. Nếu chỉ có một người, có lẽ còn xắn tay áo đánh nhau được. Nhưng nếu là năm người thì sao? Mười người thì sao?
Nếu cả con phố đều đang chửi mình thì sao?
Giờ đây, Cao Thâm phải đối mặt với bảy vạn năm nghìn cổ động viên Real Madrid đang nổi giận.
Hắn thậm chí thấy khó thở.
Đúng lúc Cao Thâm bước ra khỏi đường hầm cầu thủ, trên khán đài đối diện, cổ động viên Real Madrid giăng lên một tấm biểu ngữ khổng lồ dài ba mươi mét, cao hai mươi mét. Trên đó viết mấy dòng tiếng Tây Ban Nha thật lớn:
“Thằng nhóc Trung Quốc, cút đi! Đừng làm Real Madrid mất mặt!”
“Martin, dọn sạch chuồng lợn của ông đi!”
Cao Thâm ngẩng đầu lên, nhìn thấy tấm biểu ngữ ấy. Tâm trạng hắn lập tức chìm xuống đáy vực.
Quanh sân còn rất nhiều biểu ngữ như thế, kể không xuể.
Lời lẽ dịu dàng nhất nằm trên khán đài danh dự ngay phía trên đầu Cao Thâm. Ba bốn chục cổ động viên cầm những tấm bảng ghép lại thành một câu:
“Cậu bé, đây không phải lỗi của cậu! Nhưng xin cậu hãy cút khỏi câu lạc bộ vĩ đại này!”
Cao Thâm hiểu nỗi giận dữ trong lòng cổ động viên Real Madrid, nhưng vẫn không sao nén được cảm giác bị làm nhục.
Lúc này mà nói “đừng khinh người trẻ lúc sa cơ” thì nghe có vẻ sáo rỗng. Nhưng quả thật, trong lòng hắn chỉ có ý nghĩ ấy.
Họ càng chửi, hắn càng muốn chứng minh cho họ thấy, cho tất cả mọi người thấy rằng hắn làm được!
Hắn nhất định sẽ rời Bernabéu, nhưng tuyệt đối không phải bằng cách này.
Tuyệt đối không!
Cao Thâm hít một hơi thật sâu, sải bước vào sân Bernabéu.
Giữa tiếng la ó vang trời, hắn đi thẳng đến khu vực dành cho huấn luyện viên đội khách.
Theo lệ, huấn luyện viên đội chủ nhà phải sang bắt tay huấn luyện viên đội khách.
Huấn luyện viên Atlético, Murcia, vốn là người được điều từ đội dự bị lên chữa cháy. Không rõ là cố tình hay vô ý, khi Cao Thâm đi tới, gã như thể không trông thấy hắn. Gã vẫn ngồi trên ghế huấn luyện, vắt chân, cười nói với những người xung quanh. Mãi đến khi Cao Thâm đứng ngay trước mặt, chủ động chìa tay ra, gã mới được trợ lý nhắc rồi “để ý” đến hắn.
Murcia cười hềnh hệch, bắt tay Cao Thâm:
- Xin lỗi, tôi không thấy anh!
Cao Thâm chẳng đoán được gã thật sự kiêu ngạo hay chỉ muốn dùng đòn tâm lý. Nhưng chuyện ấy chẳng quan trọng.
- Không sao. Bây giờ ông đã thấy tôi rồi. Sau này ông sẽ không quên được đâu.
Hai người bắt tay lấy lệ. Cao Thâm quay lưng bỏ đi.
Murcia nhận ra lời hắn có gai, cho rằng mình đã chọc giận được đối phương, liền cười khinh khỉnh.
Rốt cuộc cũng chỉ là một gã trẻ tuổi.
…
- Gã ta cố ý đấy.
Cao Thâm vừa về đến khu vực huấn luyện viên đội chủ nhà, Lucas đã bước tới nói.
- Tôi biết.
Cao Thâm gật đầu.
Người yếu thế thì đi đến đâu cũng chẳng được coi trọng, bị người ta khinh thường. Chuyện ấy vốn chẳng lạ.
Cách đúng đắn không phải là than vãn, nổi giận, càng không phải ra tay. Mà là khiến kẻ kia phải hối hận.
Cao Thâm nghiến răng nói:
- Cứ chờ xem. Sẽ có lúc hắn phải khóc.
…
Ra sân chọn phần sân, Raúl thua Torres, để mất quyền giao bóng. Tiếng la ó lập tức lại nổi lên khắp sân.
Trận derby, tấc đất cũng phải giành. Dù chỉ là quyền giao bóng, hai đội cũng không nhường nhau.
Trước khi trận đấu bắt đầu, Raúl tập hợp tất cả đồng đội lại, dặn dò lần cuối.
- Như huấn luyện viên vừa nói trong phòng thay đồ, nhiều người trong số các cậu lần đầu đại diện Real Madrid đá derby. Chúng ta đều không muốn đó là lần cuối cùng. Bất kể cổ động viên trên khán đài nghi ngờ các cậu ra sao, bất kể đối thủ xem thường các cậu thế nào, các cậu cũng không được tự xem thường mình.
- Hãy chơi hết sức, chứng minh với tất cả mọi người rằng các cậu xứng đáng có mặt ở đây!
- Nào!
Raúl quát lớn một tiếng. Mọi người đồng loạt đưa tay ra, chồng lên tay hắn rồi cùng hô “cố lên”, sau đó tản ra, bày thành đội hình bốn hai ba một.
…
- Có thể thấy tối nay Real Madrid ra sân với sơ đồ bốn hai ba một, khác với cách bố trí trước đây. Họ chơi hai tiền vệ phòng ngự, đây là lần đầu tiên trong mùa giải này.
- Trong đội hình, thủ môn là Casillas. Hàng hậu vệ gồm Felipe Luís, Helguera, Woodgate và Arbeloa. Hai tiền vệ phòng ngự là Gravesen và De la Red. Phía trên là Raúl, Zidane, Beckham, còn tiền đạo cắm là Negredo.
- Đáng chú ý, Felipe Luís, Arbeloa, De la Red và Negredo đều lần đầu khoác áo Real Madrid. Trước đó họ chơi cho đội dự bị, mới được huấn luyện viên Cao Thâm đôn lên đội một cách đây bốn ngày. Trận này chính là màn ra mắt của họ ở đội một.
- Phía Atlético, Murcia vẫn dùng sơ đồ bốn bốn hai quen thuộc. Thủ môn là Franco. Hàng hậu vệ gồm Antonio López, Pablo Ibáñez, Perea và Velasco. Tuyến giữa là Petrov, Luccin, Gabi và Varela. Trên hàng công có cặp tiền đạo Torres và Kežman.
- Đây là đội hình chính có phong độ tốt nhất của Atlético trong thời gian gần đây. Torres còn đang đạt phong độ cực cao, ghi sáu bàn trong sáu vòng vừa qua. Thành tích ấy thật đáng nể. Ở vòng trước, hắn lập cú đúp, giúp Atlético vùi dập Málaga năm không.
- Trong trận thắng Barcelona ba một tại Nou Camp, Torres cũng lập cú đúp. Ba vòng gần đây, Atlético ghi chín bàn mà không để thủng lưới. Thành tích ấy quả thật rất ấn tượng. Trước trận, họ tỏ ra đầy tự tin, muốn nhân lúc Real Madrid đang rối ren mà thắng đậm ngay trên sân Bernabéu.
…
Chuyện bình luận viên vừa nói chẳng có gì bí mật.
Atlético nghĩ thế nào thì làm đúng như thế.
Ngay khi Cantalejo thổi còi khai cuộc, Atlético tận dụng quyền giao bóng, lập tức lấn sân và mở đợt tấn công dữ dội. Hai tiền đạo Torres và Kežman đặc biệt xông lên áp sát hàng thủ Real Madrid.
Hàng phòng ngự Real Madrid vừa miễn cưỡng vào vị trí, còn chưa phối hợp ăn ý, đã bị Atlético ép cho rối tung. Các cầu thủ liên tiếp mắc lỗi trước sức áp sát của đối thủ.
Trận đấu mới chưa đầy hai phút, Torres đã cướp được bóng trên phần sân đối phương rồi chuyền cho Kežman. Tiền đạo này sút sệt bằng chân trái trong vòng cấm, nhưng Casillas gắng sức đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.
Đến thời khắc then chốt, vẫn chỉ Thánh Casillas là đáng tin!
Gabi đá phạt góc, đưa bóng chính xác vào vòng cấm địa Real Madrid. Casillas lại quyết đoán lao khỏi khung thành, nhảy lên bắt gọn bóng trước tất cả mọi người, hóa giải đợt phạt góc.
Hai pha cứu thua liên tiếp khiến Casillas được cổ động viên vỗ tay vang dội.
Cao Thâm đứng ngoài sân quan sát, âm thầm thở phào. Hắn thấy Casillas không vội ném bóng lên phát động tấn công, mà ra hiệu cho đồng đội dâng lên rồi mới ném bóng, chủ ý làm chậm nhịp độ.
Lúc này Real Madrid thiếu nhất không phải là tấn công, mà là bình ổn đội hình, tìm lại nhịp thi đấu của mình.
Cao Thâm bước đến sát đường biên, lớn tiếng nhắc:
- Đúng rồi, chậm lại! Đừng vội!
Atlético lại tìm cách áp sát ở khu vực giữa sân, nhưng các cầu thủ Real Madrid có kỹ thuật cá nhân rất tốt.
Những người khác thì không cần phải nói. Ngay cả Gravesen, gã có khuôn mặt dữ tợn và đầy thịt, cũng chuyền bóng rất khá. Kỹ thuật và khả năng chuyền bóng của Woodgate cũng thuộc hàng tốt trong số các trung vệ.
Atlético áp sát một đợt mà không cướp được bóng, đành từ từ lùi xuống.
Real Madrid chủ động giữ đội hình, chậm rãi làm quen với nhịp độ trận đấu, không vội tổ chức tấn công.
Nhưng nhìn trên sân, họ lại có vẻ như đang thi đấu cầm chừng.
Sau vài đường chuyền, Real Madrid thử mở thế trận ở biên nhưng không thành. Mỗi khi Atlético đoạt được bóng, họ lập tức phản công, đánh nhanh và dồn dập.
Trước đây, Real Madrid sợ nhất lối phản công nhanh như thế. Nhưng hôm nay, các cầu thủ lùi về rất nhanh.
Phút thứ bảy, tiền vệ Luccin của Atlético dẫn bóng dâng lên thì bị De la Red phạm lỗi từ phía sau, ngã xuống đất. Luccin đứng dậy, xô mạnh De la Red một cái. Gravesen ở gần đó lập tức xông tới, đứng chắn giữa Luccin và De la Red.
Không khí đôi bên tức thì căng như dây đàn.
Quả đá phạt của Gabi lại được đưa vào vòng cấm. Woodgate bật cao hơn Perea, đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm địa.
Nhưng tuyến giữa và hàng hậu vệ Atlético cũng bắt đầu dâng lên, rõ ràng quyết tâm dồn sức tấn công để tìm bàn thắng.
Khung thành Real Madrid lại chao đảo trước sóng gió.
Thế mà Cao Thâm vẫn đứng thẳng bên đường biên, bình tĩnh như núi.