Dương Huyền nhíu mày hỏi:
- Sao Chương Truất lại chạy đến bộ Cơ Ba? Lão ta mang theo bao nhiêu nhân mã?
- Hơn ngàn!
Hách Liên Yến cũng biết chuyện này không nhỏ, nét quyến rũ lẳng lơ trên mặt thoáng thu lại. Nhưng ánh mắt nàng lúc này lại thêm phần lạnh lẽo, nhìn vào lại sinh ra một vẻ mê hoặc khác.
- Hơn ngàn ư…
Lư Cường lầm bầm:
- Số quân này không phải để phòng bị bộ Cơ Ba, mà là để làm hộ vệ trên đường đi. Như vậy, chuyến này của Chương Truất không phải để đánh nhau, mà là…
- Hợp tác!
- Sứ quân, gió mưa sắp nổi rồi đây!
- Ta tung tin giả vờ trở mặt với họ Vương, thiếu hụt quặng sắt, chính là để làm tê liệt ba đại bộ. Xem ra thì đã lừa được chúng, ngặt nỗi sự đời chẳng bao giờ theo ý người.
- Hắn… à nhầm, ngài biết nguyên nhân vì sao không? - Lư Cường hỏi.
Hách Liên Yến đáp:
- Người của tôi… người của chúng ta đã thăm dò được đôi chút.
Nàng liếc Dương Huyền một cái, ánh mắt có chút là lạ:
- Sau khi lang quân nam chinh trở về, ba đại bộ liền đâm ra hoảng hốt.
- Chúng lo sợ điều gì?
- Lo sợ uy phong của lang quân, sợ ngài sẽ quay sang ra tay với ba đại bộ.
Dương Huyền mỉm cười:
- Nói vậy, hóa ra cái danh của ta đã gây ra chuyện này sao?
- Vâng.
Hách Liên Yến thầm thán phục uy danh lẫy lừng của vị lang quân này trong lòng:
- Lang quân chắc không biết, cái tên của ngài lúc này trên thảo nguyên dọa được cả trẻ con nín khóc đêm.
- Đến mức đó cơ à? - Dương Huyền bật cười.
Hách Liên Yến gật đầu:
- Đến mức đó.
Dương Huyền mỉm cười nhạt:
- Chương Truất đã đến bộ Cơ Ba, chắc chắn là chuẩn bị liên thủ chống địch. Bọn chúng liên thủ kiểu gì? Không ngoài việc hợp binh một chỗ. Nếu không vội, ta cứ lạnh lùng đứng nhìn…
Một vị quan viên cất tiếng hỏi:
- Thế nhỡ chúng hợp binh một chỗ rồi kéo đến đánh Trần Châu thì sao?
Dương Huyền thản đáp:
- Cho chúng mười cái gan, chúng cũng không dám!
Thật là bá khí!
Hách Liên Yến cảm thấy da gà da vịt dọc sống lưng nổi ngược lên cả, trong lòng vừa kính sợ lại vừa dâng lên một nỗi hưng phấn khó tả.
Lúc trốn khỏi Ninh Xưng, nàng chẳng khác nào một con chó nhà có tang, hoảng loạn chẳng phút nào yên.
Đầu túc vào chỗ Dương Huyền là lựa chọn duy nhất của nàng. Đến Lâm Nhã rồi, nàng không biết tương lai mình sẽ ra sao, suốt ngày sống trong cảnh mơ hồ.
Mãi sau nàng mới hiểu ra, hóa ra là bản thân mình không có lòng tin với nhà Đại Đường, cũng chẳng tin tưởng gì ở Trần Châu.
Nàng ở Đại Lập nhiều năm, thừa biết sự hùng mạnh của Đại Lập kia. Đến Lâm Nhã, quan sát mấy bận, nàng chỉ thấy cũng bình thường mà thôi.
Hách Liên Yến đang thu thế lực trong nước, đợi khi thấy thời cơ chín muồi, đại quân Bắc Lập sẽ bốn mặt xuất kích.
Trần Châu thế này, gượng được bao lâu?
Thế mà nàng đến Trần Châu, chẳng qua chỉ từ hang sói nhảy vào miệng cọp, đằng nào cũng chết.
Nhưng chẳng hiểu sao, qua một thời gian, nàng lại bỗng nhiên tỉnh táo lại khỏi cái trạng thái chán nản ấy, hồi phục lại sức sống.
Ta quả nhiên rất kiên cường!
Mãi đến tận khoảnh khắc này, nàng mới giật mình tỉnh ngộ.
Không phải nàng kiên cường gì cho cam, mà chính là Dương Huyền đã âm thầm tiếp cho nàng sự tự tin.
Hàn Kỷ đã tới.
- Chương Truất hiểm độc, Hoài Ân thâm trầm, dù bọn chúng muốn liên thủ cũng chẳng thể một sớm một chiều mà thành. Lang quân, thời cơ đến rồi.
- Ta biết.
Dương Huyền nói:
- Lúc này hai bên đạt được minh ước, tất sẽ buông lỏng cảnh giác. Đem quân xuất chinh vào lúc này là đúng lúc nhất!
Y giương mạnh đôi mày:
- Triệu tập văn võ quan viên.
Chẳng mấy chốc, mọi người bước vào đại đường.
Dương Huyền ngồi cao ở phía trên, nhìn xuống các quan viên bên dưới, trong lòng dào dạt cảm xúc.
- Có những lúc, khi ta còn ở Thái Bình, chỉ một tên Oa Hại thôi cũng đủ khiến ta sống dở chết dở. Có những lúc, một đám mã tặc cũng đủ khiến ta ngồi không yên. Có những lúc, bộ Vạ Tạ tùy tiện phái dăm ba kẻ tới cũng đủ khiến ta hao tâm tổn trí… Tất cả những chuyện ấy, nên chấm dứt rồi!
Đó là lịch sử khốn khổ của y, cũng là lịch sử khốn khổ của toàn bộ vùng Bắc Cương.
- Tào Dĩnh!
- Có thuộc hạ! - Tào Dĩnh đứng nghiêm cẩn chắp tay.
- Chuẩn bị lương thảo trang bị.
Tào Dĩnh khom người:
- Tuân lệnh!
- Nam Hạ!
- Có!
- Tập kết đại quân!
- Tuân lệnh!
- Lão Lư!
- Có!
- Ta dẫn quân xuất chinh, ngươi ở nhà trông coi cho cẩn thận!
- Tuân lệnh!
- Truyền lệnh các nơi, toàn lực cảnh giới!
- Tuân lệnh!
Dương Huyền đứng dậy, chậm rãi đảo mắt nhìn mọi người.
- Nên chấm dứt rồi!
Y sải bước đi ra khỏi đại đường.
Bên ngoài, các quan lại vừa bước ra khỏi phòng làm việc đều đang nhìn theo bóng y.
Dương Huyền quay về nhà một chuyến.
- Ta lại chuẩn bị lên đường đây.
Dương Huyền có chút áy náy.
Chu Ninh mỉm cười:
- Hắn… à nhầm, ngài là thứ sử Trần Châu, trách nhiệm của ngài là bảo vệ quê hương, đánh bại những kẻ nhòm ngó Trần Châu. Trách nhiệm của ta là tề gia dạy con, để ngài không phải bận tâm lo lắng phía sau.
Dù người đàn ông có mạnh mẽ đến đâu, vẫn cần một mái ấm gia đình.
Hoàng đế thì không cần.
Bởi vì hoàng đế vô tình.
Mà sự ấm áp của gia đình lại xuất phát từ tình nghĩa.
Dương Huyền tự nhủ với lòng mình, dù sau này có lên làm hoàng đế, cũng không được đi theo con đường cũ của người xưa, trở nên lạnh lùng vô cảm.
- Mong rằng lúc ta trở về, đứa nhỏ đã có thể qua lớp bụng mẹ mà chào hỏi ta một tiếng!
Dương Huyền ngồi xổm xuống, áp tai vào bụng dưới của Chu Ninh.
Chu Ninh dịu dàng xoa mái tóc y, lòng bình yên phẳng lặng.
Trước khi xuất giá, Chu Cần từng bảo tình nghĩa của đàn ông không đáng tin, phụ nữ lấy chồng rồi thì phải mưu tính cho bản thân mới là việc lớn.
A ông có phần thiên vị rồi đấy!
Ít nhất, Tử Thái không phải là hạng người như vậy.
- Ta đi đây!
Dương Huyền cúi người, hôn nhẹ lên trán nàng.
Rồi lại xoa xoa bụng nàng:
- Phải nghe lời a nương đấy, đừng có quậy phá!
Sắp xuất binh rồi!
Bách tính trong thành có chút hoang mang, đi khắp nơi nghe ngóng xem vì sao lại thế.
Ở khu vực cổng thành, một nam nhân đang lớn tiếng nói gì đó.
- …Nhà họ Vương cắt đứt nguồn quặng của chúng ta, nhưng Trần Châu này sao có thể không có đồ sắt cơ chứ? - Hắn mang vẻ mặt đầy phẫn uất nhìn quanh mọi người. - Không có đồ sắt, thì con dao phở, dao chặt củi, cái cuốc, cái xẻng trong nhà… phàm là thứ gì dính đến sắt đều mất sạch, ngày tháng này sống thế nào đây?
- Phải đấy! Không có đồ sắt, thế người ta gọi là gì nhỉ… tay không bắt giặc à?
- Nhà họ Vương đúng là ác độc quá thể!
- Người ta là gia tộc lớn, còn lợi hại hơn cả hoàng đế ấy chứ lị!
Trong đám đông, sắc mặt mấy nam nhân bỗng trở nên khó coi.
- Thế sau này quặng của chúng ta đi đâu mà lấy?
- Bộ Công!
- Vận chuyển quặng từ nơi khác đến Trần Châu, tiền phí vận chuyển còn đắt hơn cả quặng, ngươi nghĩ bộ Công có thèm chở không?
- Đúng thế! Chuyện này phiền phức thật đấy.
Nam nhân nọ tiếp lời:
- Sứ quân biết ở Phụng Châu có một mỏ sắt, tuy không lớn nhưng cũng đủ cho Trần Châu chúng ta dùng rồi.
Lòng mọi người lúc này mới nhẹ đi một chút.
- Nhưng lũ dị tộc ở đó đang hổ rình mồi, hễ khai thác là chúng chầu chực ngay bên cạnh, chỉ đợi khai thác được là kéo đến cướp. Thế nên mỏm quặng ở Phụng Châu đành bỏ hoang.
- Ấy da, tiếc thật đấy!
Nam nhân tỏ vẻ đau xót căm phẫn:
- Cái ông trời này cứ không muốn cho Trần Châu chúng ta có ngày tháng yên ổn, hết giáng thiên tai lại đến nhân họa kéo tới.
Lời này khơi dậy sự đồng cảm, một tiếng thở dài vang lên.
- Nhưng sứ quân đã nói, bách tính Trần Châu là những con người từng có quá khứ huy hoàng. Trong hàng trăm năm đối mặt với sự xâm lấn của Bắc Lập, bất kể phải đối diện với kẻ địch mạnh đến nhường nào, quân dân Trần Châu vẫn hiên ngang ngẩng cao đầu, siết chặt đao thương trong tay để bảo vệ quê hương, bảo vệ lợi ích của chính mình!
- Đúng! Chúng ta sợ bao giờ đâu?
- Lũ dị tộc dám đến cướp, thì cứ chém chết cụ chúng nó!
- Đúng, chém chết cụ chúng nó! - Nam nhân kia nói tiếp. - Sứ quân lần này tập kết đại quân, chính là để đi Phụng Châu, dạy cho lũ dị tộc đó một bài học. Cho bọn chúng biết rằng, nam nhi Trần Châu chúng ta tuyệt đối không phải là kẻ muốn dọa là sợ!
- Hay lắm!
- Nói hay lắm!
Bách tính vây xem giơ tay hô vang.
Nam nhân nọ bước ra ngoài, một thương nhân đứng nhìn với vẻ tán thưởng:
- Mấy lời của người thanh niên này khiến bách tính trong thành sôi sục tinh thần, quả thực là đại tài. Nếu đem đi buôn bán thì chắc chắn buôn may bán đắt. Ngươi có muốn theo lão phu làm việc không?
Nam nhân lắc đầu:
- Thôi ạ.
Tên thương nhân có chút thất vọng:
- Thôi vậy, coi như kết một đoạn thiện duyên. Thanh niên đây họ tên là gì?
- Đông Bao.
Bao Đông vội vã chạy đến bãi luyện binh.
Đại quân đã bắt đầu xuất phát.
- Tử Thái!
- Sao rồi? - Dương Huyền kéo cương ngựa lại.
Bao Đông đáp:
- Bọn họ đều tin rồi.
- Tốt!
- Phải rồi Tử Thái, thủ đoạn này gọi là gì thế?
- Đánh lừa trước trận.
…
Đạt được minh ước với Chương Truất khiến Hoài Ân vô cùng đắc ý.
Hắn triệu tập thuộc hạ đến để bàn chuyện.
- Phía bộ Dự Hổ sẽ điều động hai vạn tinh binh, hai bên liên thủ để chống lại Trần Châu.
- Khả Hãn, Chương Truất là kẻ nham hiểm độc ác. - Có kẻ lên tiếng ngầm nhắc nhở.
Chương Truất thông minh, hiểm độc, hoàn toàn không có chữ tín, hợp tác với loại người này rất nguy hiểm!
- Lần này không cần phải lo lắng. - Hoài Ân nói. - Bộ Cơ Ba cũng sẽ lập tức chỉnh đốn quân ngũ, cùng liên thủ với hai vạn tinh binh của bọn chúng.
- Như vậy thì không có vấn đề gì nữa.
Cả hai bên đều có hai vạn nhân mã, chỉ cần cẩn thận để không bị đối phương đánh úp là được.
Cho dù là minh hữu, nhưng khi đi ngủ cũng phải mở một con mắt để đề phòng bị đối phương đâm cho một nhát sau lưng.
Đây chính là tình nghĩa nhựa trên thảo nguyên.
Những kẻ ngồi trong lều hoặc là tướng lĩnh, hoặc là quý tộc; cái gọi là quý tộc thực chất chính là những tù trưởng nắm trong tay không ít các bộ lạc thuộc hạ.
Đám người này đều là phe nắm thực quyền, nhưng nội bộ nhóm thực quyền này cũng chẳng yên ổn gì, có kẻ ủng hộ Hoài Ân, cũng có kẻ phản đối.
Hoài Ân liếc nhìn Hòa Lâm và Thuật Việt đang thì thầm to nhỏ với nhau; hai kẻ này chính là những tên dã tâm bừng bừng, một lòng muốn cướp ngôi Khả Hãn của hắn.
Hòa Lâm cảm nhận được ánh mắt của hắn, liền lên tiếng:
- Khả Hãn, phải cẩn thận con chó họ Dương kia đấy!
Thuật Việt tiếp lời:
- Đúng thế! Con chó họ Dương đó mà biết chúng ta liên thủ với bộ Dự Hổ, khéo sẽ tung toàn bộ đại quân xuất kích đấy.
Một tên quý tộc khác tên là Hoắc Mãnh, là kẻ ủng hộ Hoài Ân, liền cười nhạt mỉa mai:
- Con chó họ Dương kia mà xuất toàn quân, thành Lâm An này ắt sẽ ai ai cũng biết. Trong thành Lâm An chúng ta có bao nhiêu người? Các ngươi trong đó chắc cũng chẳng ít đâu nhỉ! Toàn là thương nhân cả! Đại quân vừa động, tự khắc bọn chúng sẽ đến báo tin thôi!
Hòa Lâm cười khan:
- Cẩn thận vẫn hơn mà.
- Phải đấy! - Thuật Việt nói. - Đội binh pháp của chó họ Dương quỷ thần khó lường…
- Muốn đánh bộ Cơ Ba chúng ta, chó họ Dương buộc phải dốc toàn bộ đại quân, thanh thế lớn như vậy làm sao giấu nổi ai?
Hoắc Mãnh lại một lần nữa bác bỏ.
- Được rồi!
Hoài Ân quát dừng bọn chúng lại, rồi nói:
- Tập trung nhìn chằm chằm Trần Châu cho ta.
…
Ra khỏi Lâm An rồi, đại quân rẽ phải.
- Đây là hướng đi Phụng Châu!
Mấy tên thương nhân thảo nguyên chứng kiến cảnh này, ánh mắt khẽ lóe lên.
- Là tin tốt!
- Hừm, chó họ Dương đã đi Phụng Châu, đoán chừng phải một thời gian dài nữa mới về đấy.
- Ấy chết, thế này không đúng!
- Không đúng chỗ nào?
- Trước kia chúng ta có bao giờ sợ chó họ Dương đâu, thế mà sao bây giờ, nghe tin hắn dẫn quân đi đánh dẹp mà cứ như được đại xá thế này, lạ thật đấy!
Đúng thế thật!
Có những lúc, kỵ binh thảo nguyên từng khiến cho chó họ Dương phải run lẩy bẩy.
Thế mà giờ đây, bọn chúng lại không kìm được mà vui mừng nhảy múa chỉ vì chó họ Dương không sang gây chuyện nữa.
Từ bao giờ mà thành ra thế này?
Mọi người trầm mặc không nói.
- Mọi thứ đều thay đổi rồi! - Một tên thương nhân thở dài. - Trần Châu dưới sự cai quản của chó họ Dương ngày càng mạnh mẽ, trong khi chúng ta lại ngày càng suy yếu, cứ tiếp tục thế này thì phải làm sao đây?
- Giá mà chó họ Dương chết đi thì tốt biết mấy nhỉ?
- Không chỉ Khả Hãn, các thế lực khác cũng đã sắp xếp người mai phục theo dõi hắn ta rồi, hễ tìm được cơ hội ra tay là nhất định sẽ tiễn hắn về chầu trời. Thế nhưng ngươi nhìn xem, mỗi lần chó họ Dương ra ngoài, xung quanh toàn là cao thủ bảo vệ.
- Bọn chúng kẻ nào kẻ nấy vạm vỡ cao lớn, chỉ cần động đậy là đã chắn trước mặt chó họ Dương, kín như bưng không lọt gió.
- Mẹ kiếp! Ngày tháng của chúng ta trước kia thỉnh thoảng vẫn có thể sang Trần Châu cướp bóc một phen. Thế mà từ khi chó họ Dương đến đây, mấy ngày tháng tốt đẹp ấy bay sạch, bay sạch rồi!
- Giết chó họ Dương!
- Nói nhỏ thôi, để người ta nghe thấy là cái đầu chú mày rụng đấy!
- Mau về báo cho Khả Hãn đi.
- Được!
Tin tức nhanh chóng truyền đến tay bộ Cơ Ba.
Cùng với tai mắt của các thế lực khác.
- Nhà họ Vương cắt đứt nguồn quặng của Trần Châu, chó họ Dương nổi điên lên rồi, ném thẳng tên quản sự nhà họ Vương ra ngoài, sau đó dẫn đại quân tiến về Phụng Châu.
- Phụng Châu…
Trong đầu Hoài Ân hiện lên cái nơi chẳng có chút sự tồn tại nào ấy.
- Ở đó có một mỏ quặng nhỏ, nhưng thường xuyên bị quấy nhiễu nên không cách nào khai thác được.
- Chó họ Dương đi chuyến này, chắc là muốn đánh tan kẻ địch đối mặt ở Phụng Châu.
- Chuyện tốt!
- Con chó điên ấy cuối cùng cũng xéo đi rồi!
- Hy vọng hắn chết luôn ở Phụng Châu đi.
- Nếu chó họ Dương không quay về nữa, từ nay ta nguyện làm tín đồ trung thành của thần linh.
Chó họ Dương đi rồi, trên thảo nguyên vang lên một tiếng reo hò khắp nơi.
Tốc độ chỉnh đốn quân ngũ của bộ Cơ Ba và bộ Dự Hổ vì thế mà cũng trở nên thong thả hẳn.
Ngày tháng, thật là dễ chịu biết bao!
…
Thắng Bạt là tù trưởng của một bộ lạc lớn thuộc bộ Cơ Ba, dưới tay có hơn một nghìn kỵ binh, nếu trong tình huống khẩn cấp, phụ nữ và trẻ con nửa lớn trong bộ lạc tập hợp lại, hắn hoàn toàn có thể nắm trong tay một đội quân ba nghìn người.
Thế nên, hắn ở chỗ Hoài Ân cũng có chút thể diện.
Từ vương đình trở về, Thắng Bạt liền bắt đầu cuộc sống sung sướng như một vị vua một cõi.
Mỗi ngày cưỡi ngựa đi tuần tra một lượt, về đến nơi là uống rượu ăn thịt, ngủ với phụ nữ.
Cuộc sống kiểu này nếu đặt vào người khác thì sẽ thấy vô cùng dễ chịu, nhưng Thắng Bạt lại cảm thấy hơi nhàm chán.
- Ta muốn đến thành Lâm An xem thử thế nào.
Nguyện vọng bấy lâu nay của Thắng Bạt chính là được xông vào thành Lâm An cướp phá một trận.
- Nghe nói trong thành Lâm An tiền bạc lương thảo chất cao như núi, mấy ả phụ nữ trong đó lại đẹp như tiên giáng trần, chà! Tiếc thật, đáng lẽ hồi đó nên nhân lúc chó họ Dương chưa đứng vững chân mà đánh chiếm lấy cho xong.
Tên cận vệ bên cạnh cười nói:
- Vẫn còn Đàm Châu nữa mà!
- Đàm Châu muốn mượn tay Trần Châu để tiêu hao chúng ta, bằng không thì đã sớm dốc đại quân ra trận rồi.
- Thế sao Đàm Châu không diệt chúng ta trước rồi hãy đi đánh Trần Châu?
- Đàm Châu mà xuất binh đánh chúng ta, thì liệu chúng ta có đầu hàng Trần Châu không? - Thắng Bạt khinh miễu đáp. - Đến lúc đó, Trần Châu của chó họ Dương cộng thêm ba đại bộ chúng ta, Đàm Châu ắt sẽ phải run lẩy bẩy cho mà xem.
- Thế thì… sao chúng ta không đầu hàng Trần Châu luôn đi cho rồi?
Đây lại là một hướng suy nghĩ khác.
Thắng Bạt thở dài:
- Chúng ta là sói, sói thì phải ăn thịt, mà thịt ở đâu ra? Chính là Trần Châu chứ đâu. Đầu hàng Trần Châu rồi, chúng ta từ sói sẽ biến thành chó. Nhớ kỹ cho ta, làm chó của ai thì làm, tuyệt đối không được làm chó của người Đường.
- Tại sao ạ?
- Tổ tiên chúng ta cướp bóc Trung Nguyên mấy trăm mấy nghìn năm, các cụ vẫn luôn dạy rằng sói ăn thịt cừu là thiên kinh địa nghĩa, thế chú mày từng thấy con sói nào quỳ trước con cừu bao giờ chưa?
Mọi người lắc đầu.
Thắng Bạt dõng dạc:
- Chúng ta là sói, người Trung Nguyên chính là cừu!
- Chúng ta cướp bọn chúng, là chuyện thiên kinh địa nghĩa!
Đây là khu vực ngoại vi của bộ lạc.
Phía trước, đại địa trải dài ngút ngàn một màu xanh ngắt.
- Có tiếng móng ngựa!
Có kẻ lên tiếng.
Thắng Bạt nghiêng tai lắng nghe:
- Phải mấy trăm kỵ binh đấy!
- Đúng thế, mấy trăm kỵ binh thật!
Thắng Bạt quay người lại:
- Đa phần là kỵ binh của vương đình rồi, bảo bọn chúng tập kết lại, đừng để người ta coi thường.
Ô… ô… ô!
Trong tiếng tù và rền vang, kỵ binh của bộ lạc bắt đầu tập kết.
Thắng Bạt kìm cương ngựa, nhìn dải sườn dốc thoai thoải phía trước.
Một chiếc đầu ngựa nhô lên từ phía bên kia sườn dốc.
Tiếp theo đó là một tên kỵ sĩ.
Tên kỵ sĩ thúc ngựa phi thẳng lên.
Chằm chằm nhìn Thắng Bạt.
Bộ giáp trên người kẻ đó như kim châm cứa vào đôi mắt Thắng Bạt.
- Là quân Đường!
Trang chủ › Trường An Chi Thượng › Chương 516
Báo lỗi chương 516
Giúp chúng tôi cải thiện bản dịch. Chọn loại lỗi và mô tả nếu cần.
Nguyên tác: 长安之上 - 迪巴拉爵士, tác phẩm đã hết hạn bản quyền. Bản dịch tiếng Việt thuộc bản quyền của Truyện HH3D.
Tuỳ chỉnh đọc
Tự động cuộn
Tốc độ cuộn
10
Màu nền
Khoảng cách dòng
Lề nội dung
Cỡ chữ
19
Kiểu chữ
Tự mở chương (đọc hết tự sang chương kế; chương VIP tự trừ Xu mở khoá)
Nghe truyện (giọng đọc máy)