Trần Luân uể oải đẩy cửa phòng bước ra. Trận giao tranh đêm qua khiến cả thân thể lẫn tinh thần hắn đều rã rời.
Vừa ngẩng đầu, hắn đã thấy giữa phòng khách có một bóng dáng xinh đẹp đang lau sàn.
"Chào buổi sáng, ngài Jack."
Côn-ni đứng dậy, lau mồ hôi trên trán rồi nở một nụ cười rạng rỡ với hắn. Xem ra hôm nay tâm trạng cô rất tốt.
"Chào buổi sáng, Côn-ni."
Trần Luân đáp một tiếng rồi đi vào phòng rửa mặt.
Rửa mặt xong, hắn vừa bước ra thì thấy Phờ-lô-y đang mở cửa lớn trở về. Con chó đã được tắm rửa sạch sẽ, phấn khởi vẫy đuôi, từ sau lưng Phờ-lô-y chạy vụt ra, nhào tới bên chân Trần Luân.
"Cô đi ăn sáng ở chỗ bà Ca-lo-lin à?"
Trần Luân vừa xoa đầu con chó vừa hỏi Phờ-lô-y.
"Vâng... Tôi học được vài món từ bà Ca-lo-lin. Mấy món này là tôi làm cùng bà ấy."
Phờ-lô-y bưng một chiếc khay, trên đó bày mấy viên thịt viên và bánh nướng, thêm một quả táo và một chén trà.
Cô mím môi nhìn về phía Trần Luân, giọng nói lộ rõ vẻ mong đợi:
"Tôi mang về một ít, anh có muốn nếm thử không?"
Trần Luân cười nhận lấy khay thức ăn.
"Tất nhiên rồi."
Phờ-lô-y mỉm cười.
Cô lặng lẽ lắng nghe tiếng bước chân của Trần Luân, cho đến khi hắn dừng lại bên bàn ăn.
Trần Luân đặt khay xuống, bấy giờ mới thấy Côn-ni vẫn đang quét dọn.
"Cô đã ăn sáng chưa, Côn-ni? Hay qua đây ăn cùng chút đi?"
Côn-ni có vẻ hơi thụ sủng nhược kinh, vội xua tay lia lịa.
"Không... Không cần đâu, ngài Jack."
Cô chỉ ra phía cửa.
"Lát nữa tôi xuống lầu nấu bữa sáng, còn phải làm thêm một phần cho cha tôi nữa."
"Thôi được."
Trần Luân nhún vai, bắt đầu dùng bữa.
Hắn gắp một viên thịt, dưới cái "nhìn" đầy mong chờ của Phờ-lô-y, đưa vào miệng.
Nước thịt ngon ngọt tràn ra, bên trong còn thoang thoảng mùi thơm đặc trưng của thịt xông khói, cùng một chút vị trái cây thanh nhẹ.
"Ngon đấy."
Trần Luân ngạc nhiên thốt lên.
"Xem ra cô rất có thiên phú, Phờ-lô-y."
"Cảm ơn lời khen." Phờ-lô-y đưa tay che miệng cười khẽ, rồi nhẹ nhàng ngồi xuống sofa.
Có thể nói bữa sáng hôm nay Trần Luân ăn rất thoải mái, không biết có phải do tâm lý hay không. Nhưng hắn cảm nhận được rõ ràng tấm lòng của người đã làm nên những món ăn này.
Ăn xong, Côn-ni chủ động chạy lại dọn dẹp.
Trần Luân lau miệng bằng khăn tay, nhấp một ngụm trà.
"Côn-ni, nghe nói cô đang học ở học viện kỹ thuật phải không?"
"Vâng, thưa ngài Jack."
Tôi đang học lý thuyết cơ khí ở Học viện kỹ thuật Cối Diệp, thành Hổ Phách. Tôi rất hứng thú với mảng kiến thức đó."
Nhắc đến chuyện này, khóe môi Côn-ni cong lên.
Trần Luân gật đầu trầm ngâm.
Hắn đứng dậy về phòng, chẳng bao lâu đã mang ra hai món đồ đặt lên bàn.
"Côn-ni, hai món này cô cầm đi nghiên cứu thử xem."
"Đây là... vũ khí của lũ khốn đêm qua?"
Côn-ni cầm lấy chiếc găng tay cơ khí và khẩu súng loa, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt. Rồi cô hào hứng ngắm nghía từng món trong tay.
"Tuy tay nghề nhìn khá thô, nhưng ý tưởng thì lại rất độc đáo!"
"Cô thấy hứng thú là tốt rồi."
Trần Luân cười đáp.
Sau đó hắn đứng dậy đi về phía cửa. Mở cửa xong, hắn quay đầu lại nói với Phờ-lô-y một câu:
"Tôi ra ngoài dạo một vòng, tối mới về."
"Vâng, đi đường cẩn thận."
Phờ-lô-y quay mặt về phía hắn, khẽ đáp.
……
Chuyện của Bá tước Pompey và Đô-ri đã giao cho Ghê-ri. Một mình Trần Luân dù có nhanh đến đâu cũng không bằng cả Thiết Quyền bang gộp lại.
Bọn họ vốn lăn lộn ở khu ngoại thành, là thế lực ngầm quen thuộc với việc dò la tin tức. Thêm vào đó, Ghê-ri am hiểu nội thành, lại quen không ít nhân vật có tiếng tăm, nên hắn tin chẳng bao lâu nữa sẽ có kết quả.
Còn bây giờ, Trần Luân định làm việc khác.
Chẳng hạn như đọc sách.
Xuống lầu, hắn đi thẳng tới tiệm sách bên cạnh tiệm hoa.
Trước đó, từ tay Kent, hắn đã có được 《Hồi ký của thư lại Kenbeni》, nhờ vậy mà mở khóa được phó nghề 【Ghi chép viên】.
Chuyện này cũng khiến Trần Luân nhận ra một điều.
Đó là không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để tiếp nhận tri thức siêu phàm. Biết đâu trong một cuốn sách chẳng ai để ý lại giấu một kho báu.
"Tiệm sách Lão Què."
Trần Luân liếc nhìn tấm biển gỗ, rồi đẩy cửa bước vào.
Một ông lão ngồi sau quầy ngẩng đầu nhìn hắn một cái, chẳng buồn đứng dậy.
"Cứ tự nhiên, nhưng đừng làm bẩn hay làm hỏng sách."
Ông lão đẩy cặp kính lão lên, rồi cúi xuống tiếp tục đọc cuốn sách dày trong tay.
Trần Luân đi sâu vào trong vài bước, phát hiện tiệm này tuy nhỏ nhưng sách lại không ít.
Ba mặt tường đều là giá sách kín mít, ngay giữa còn có một dãy giá nữa chắn ngang. Hắn đi tới tận cùng, thấy một chiếc cầu thang xoắn ốc nhỏ xíu dẫn lên tầng gác lửng.
Trần Luân ngoái nhìn ông lão, thấy đối phương đang chìm trong đọc sách, chẳng hề để ý đến mình.
Hắn bèn nhẹ chân nhẹ tay bước lên cầu thang xoắn ốc, lên tới tầng trên.
Nơi này chật hẹp, thậm chí không đứng thẳng nổi, chỉ có thể khom lưng.
Trên tường có một ô cửa sổ, ánh sáng cũng không đến nỗi tối lắm.
Giá sách dựa tường ở đây cũng đầy ắp sách. Thậm chí có mấy chồng sách không còn chỗ để, bị xếp chồng lên nhau, chất thành đống trong góc.
"Vậy thì bắt đầu từ đây đi."
Trần Luân hài lòng gật đầu.
Số lượng nhiều, khả năng tìm được cuốn sách chứa "kho báu" cũng lớn hơn.
Khi đắm chìm trong đọc sách, thời gian luôn trôi đi lặng lẽ.
Chẳng biết đã qua bao lâu.
Sự chú ý của Trần Luân bỗng bị một giọng nói quen thuộc thu hút.
"Ngài Tao-tơ, tôi đến trả mấy cuốn sách."
"Ồ, cô Ca-lo-lin, cô cứ tự nhiên... Tiện thể nói thêm, hôm nay cô đẹp quá."
Sau đó vang lên tiếng cười khẽ của bà Ca-lo-lin.
"Ông vẫn hài hước như vậy, ngài Tao-tơ."
"Có mặt trời chứng giám, tôi chỉ là một lão già thành thật thôi."
Trần Luân đặt cuốn sách trong tay xuống, bước xuống cầu thang xoắn.
Bà Ca-lo-lin đang cầm hai cuốn sách, trò chuyện với ông lão đeo kính sau quầy.
"Này, cậu bé Jack!"
Thấy Trần Luân, bà Ca-lo-lin hơi ngạc nhiên, rồi lập tức chào hỏi.
"Tôi vừa mới lên tìm cậu, con bé Phờ-lô-y bảo cậu ra ngoài. Hóa ra cậu ở đây đọc sách à."
Bà bước lại gần, mỉm cười hiền hậu:
"Ở quê tôi, thành Tử Tinh, có câu tục ngữ thế này: 'Đàn ông thích đọc sách như mặt trời, dù hai tay có che lại cũng không che nổi ánh sáng của người ấy.'"
"Bà Ca-lo-lin đang khen cậu rực rỡ đấy, nhóc à."
Ông lão ngồi bên cạnh nói vọng ra.
Bà Ca-lo-lin lườm ông một cái, khiến ông lão chỉ biết cười hề hề.
"Đọc sách là chuyện tốt, nhưng cũng đừng để lỡ bữa ăn... May là giờ về vẫn còn kịp."
Bà Ca-lo-lin đặt sách xuống, ra hiệu cho Trần Luân đi cùng.
Trần Luân ngoảnh nhìn ra ngoài, trời đã chuyển sang tối tự lúc nào.
"Làm phiền bà quá, bà Ca-lo-lin."
"Cậu khách sáo quá, Jack... À, con bé Phờ-lô-y và tôi vừa học một món sở trường, rất hợp làm món chính cho bữa tối. Lát nữa cậu nhớ nếm thử nhé."
"Tôi rất mong chờ."
Hai người trò chuyện qua lại vài câu.
Trần Luân theo bà Ca-lo-lin rời khỏi tiệm sách, đi về phía lối cầu thang.
Trong lòng hắn lại thầm thở dài.
Đáng tiếc, mọi cuốn sách trên tầng gác lửng đều đã bị hắn lật tung, vậy mà không tìm được cuốn nào chứa tri thức siêu phàm.
Nói cho cùng, như thế mới là lẽ thường. Nhưng việc hôm nay trắng tay vẫn khiến hắn có chút hụt hẫng.
"Mai lại đến xem vậy..."