Đới Ấu Công mừng rỡ nói:
- Danh tiếng người làm thơ hay nhất đất Ngô, lão đã nghe như sấm bên tai.
- Từ Văn Khanh đất Ngô xưa nay vốn phóng khoáng, chẳng câu nệ tiểu tiết, tài hoa lại phong nhã. Đất Ngô có mười phần tài khí thì riêng ngươi chiếm đến tám. Ngươi lại mê rượu ngâm thơ, chỉ cần ba chén vào bụng là đã tuôn ra áng văn tuyệt diệu.
- Xem ra hôm nay lão được thơm lây anh Đông Dương, có dịp mở rộng tầm mắt rồi.
- Học trò tài hèn học mọn, đâu dám nhận lời khen của tiên sinh Ấu Công.
Từ Văn Khanh vội cúi người đáp. Song nét mặt chẳng có vẻ gì căng thẳng hay khiêm nhường, trái lại còn phảng phất vẻ kiêu ngạo. Hắn quay sang Lý Đông Dương, làm lễ rồi nói:
- Nhưng hôm nay tiên sinh Đông Dương rời đất Ngô, học trò quả thật vui mừng khôn xiết. Từ lâu, học trò đã làm sẵn một bài thơ để bày tỏ nỗi lưu luyến, đồng thời chúc tiên sinh…
Đúng lúc ấy, bên cạnh bỗng vang lên một tràng cười chói tai:
- Hề hề, bảo sao rượu càng uống càng chua, lại còn sực mùi thối. Hóa ra một đám hủ nho chua chát đang ở đây phun đầy hơi chua, thật mất cả ngon!
Ngày thường, Giang Chu hẳn sẽ ngăn Yến Tiểu Ngũ gây chuyện.
Nhưng hắn vừa uống khá nhiều rượu, người uể oải, chẳng buồn nhúc nhích. Hơn nữa, những lời đám thư sinh kia vừa nói cũng khiến hắn không vui.
Thế là hắn mặc cho Yến Tiểu Ngũ quậy phá, chỉ ngồi bên cạnh cười ngây ngô như người say, vui vẻ xem trò.
Đám học trò Bạch Lộc lập tức nổi giận.
- Kẻ nào dám ăn nói ngông cuồng!
Mấy người vỗ bàn đứng phắt dậy, nhìn theo tiếng nói. Thấy Giang Chu và Yến Tiểu Ngũ, bọn họ lập tức lộ vẻ khinh miệt.
Một người tức giận mắng:
- Thì ra là hai tên sai dịch áo đen, tay sai chạy việc! Trước mặt môn đồ thánh hiền, ngay trước mặt bậc đại nho hiền sĩ mà cũng dám buông lời ngông cuồng!
- Các ngươi có biết chỉ cần ta viết một lá đơn, nộp lên phủ thái thú, là đủ lột bộ da chó trên người các ngươi không?
Lời mắng chửi quá chói tai. Giang Chu vốn còn thấy ngượng thay Yến Tiểu Ngũ, lúc này cũng cau mày.
- Hay lắm!
Yến Tiểu Ngũ bật dậy, chẳng chịu lép vế, đập mạnh tay xuống bàn:
- Ông nội đây đang chán ngấy cái nghề này. Ngươi mà có bản lĩnh giúp ông nội thoát thân, ông nội sẽ rót trà dâng rượu, dập đầu nhận lỗi với ngươi!
- Chỉ sợ thằng nhãi ngươi như bò cái ỉa xong chẳng biết chùi đít!
Câu ấy khiến người kia ngẩn ra:
- Nghĩa là sao?
Yến Tiểu Ngũ méo miệng, liếc xéo hắn:
- Thối hoắc!
Mặt người kia đỏ bừng, môi run lên bần bật:
- Thật quá quắt! Quá quắt! Thô bỉ, làm nhục nho phong!
Đám thư sinh này đã bao giờ nghe những lời tục tằn đến thế? Đừng nói kẻ kia, ngay cả Giang Chu cũng suýt phun rượu ra ngoài, sặc đến đỏ cả mặt.
Hắn ở bên Yến Tiểu Ngũ cũng được một thời gian, vậy mà đây là lần đầu mới biết tên này có tài mắng người đến thế.
Một thư sinh ăn mặc khá sang trọng, nom có vẻ quyền quý, lạnh lùng lên tiếng:
- Anh Diêu, không cần chấp nhặt. Hạng tiểu nhân sai dịch này vốn ăn nói thô tục, bẩn thỉu. Cãi cọ với bọn chúng chỉ tổ hạ thấp thân phận chúng ta.
- Thân phận? Thân phận gì?
Yến Tiểu Ngũ cười khẩy, kéo ghế ra rồi giẫm một chân lên, hai tay chống nạnh, ra vẻ sắp đấu khẩu với cả đám nho sinh.
Miệng hắn tuôn ra như suối:
- Các ngươi cứ mở miệng là nói chuyện nước nhà thiên hạ. Ngoài ngồi đây phun mấy câu chua chát, than thở mấy lời, còn làm được gì?
- Cơm ăn nước uống trong miệng các ngươi có thứ nào tự tay làm ra không? Quần áo đồ đạc trên người, các ngươi có biết từ đâu mà có không?
- Dốt đặc cán mai, chân tay chẳng động, lúa gạo chẳng phân biệt nổi, chỉ giỏi phun nước chua đầy miệng.
- Nếu Nhan Ngu Sơn biết đám học trò đời sau của mình đều thành ra thế này, ắt phải tức đến đội mồ sống dậy, quất chết lũ con cháu bất hiếu các ngươi!
- Đây chính là cái thân phận của đám tự cho mình hơn người các ngươi đấy à?
- Ngươi… ngươi… ngươi…
- Ông nội ngươi ở đây. Cháu ngoan đừng réo nữa, có réo đến khản cổ thì ông nội cũng chẳng cứu nổi cái đầu óc nhà ngươi, nặn bằng cứt trộn với nước đái!
Đám học trò kia nào từng nghe những lời mắng nhiếc độc địa đến vậy? Tức đến run cả người, lắp bắp hồi lâu mà chẳng thốt nên được nửa câu.
Yến Tiểu Ngũ lại chiếm thế thượng phong. Bọn họ nghẹn tức đến tận cổ, suýt nữa hộc máu.
Từ Văn Khanh vốn chẳng buồn phí lời với hạng người thô lỗ, lúc này đành phải bước ra. Hắn chắp tay sau lưng, cau mày, giọng thản nhiên nhưng ẩn chứa mũi nhọn:
- Vị sai dịch này, đã biết danh Nhan Tử, hẳn cũng là người đọc sách. Cớ sao lời lẽ lại thô tục đến thế?
- Người khác loài chó lợn là nhờ áo mũ, đạo đức và lễ nghĩa. Nói năng chừa lại chút đức, cũng là giữ thể diện cho chính mình.
Nhan Tử tên thật là Nhan Sư Yển, một trong các môn đồ của bậc thánh hiền thuở trước, được xếp vào hàng bảy mươi hai hiền nhân của Nho gia.
Từ xưa đến nay, ở đất Ngô chỉ mình ông đột phá cảnh giới Chí Nhân bậc nhất. Ông từng dựng lều ở núi Ngu, quận Ngô, cũng ngộ đạo tại đó rồi bước vào cảnh giới Chí Nhân.
Bởi vậy, người đời gọi ông là Nhan Ngu Sơn.
Ông là cội nguồn văn khí của Nam Châu, là bậc thánh nhân thiêng liêng bất khả xâm phạm trong lòng tất cả văn nhân đất Nam Châu.
Yến Tiểu Ngũ lôi Nhan Tử ra nói, chẳng khác nào sỉ nhục nặng nề nhất. Ngay cả hai bậc đại hiền Lý Đông Dương và Đới Ấu Công cũng không khỏi cau mày.
- Hừ, tên thư sinh chua chát này nom cũng ra dáng người, hóa ra mới là kẻ xấu xa nhất. Vòng vo tam quốc để mắng ông nội ngươi là súc sinh chứ gì?
- Được thôi, ông nội sẽ đấu với ngươi ba trăm hiệp trước, xem ai mắng giỏi hơn! Lại đây!
Yến Tiểu Ngũ chống nạnh ưỡn ngực, ra vẻ cứ việc xông lên.
Từ Văn Khanh chỉ mỉm cười:
- Chúng ta là người đọc sách, há lại bắt chước đám vô lại đầu đường xó chợ?
- Xì!
Yến Tiểu Ngũ phát ra một tiếng khinh khỉnh:
- Sợ thì cút xuống cho ông nội, đổi người nào đánh được lên đây!
Thái độ của Yến Tiểu Ngũ lúc này khiến Giang Chu thấy hơi lạ.
Theo những gì hắn biết, Yến Tiểu Ngũ đôi khi tuy không đáng tin lắm, nhưng chẳng phải loại người tự dưng kiếm chuyện, cũng không phải kẻ được đằng chân lân đằng đầu.
Vậy mà giờ đây, hắn ta có vẻ không chịu bỏ qua.
Nhưng men rượu đang dâng lên, Giang Chu lười nghĩ ngợi thêm.
- Thấy ngươi là sai dịch, nhưng cũng chẳng giống kẻ chưa từng đọc sách. Đã đều là người đọc sách, hà tất phải bày ra cái thói vô lại ngoài đường như thế?
- Nếu muốn đấu, vậy hãy dùng cách của người đọc sách mà so tài. Ta nhất định xin tiếp đến cùng.
- Còn nếu không dám, ta cũng chẳng làm khó. Chúng ta đang tiễn thầy lên đường, ngươi cứ rời đi, đừng quấy rầy nữa.
Yến Tiểu Ngũ giận dữ trợn tròn đôi mắt nhỏ:
- Ta không dám ư? Muối ông nội ăn còn nhiều hơn phân ngươi giẫm phải, ông nội lại không dám à?
Nói rồi hắn ghé sát Giang Chu, hạ giọng:
- Này, bình thường ngươi cứ khoe tài viết lách ghê gớm, chắc cũng đọc không ít sách chứ? Chuyện nhỏ thế này hẳn ngươi ứng phó được nhỉ? Bằng không hôm nay hai ta mất mặt cả đám đấy.
Giang Chu nhìn hắn bằng ánh mắt chán ghét.
Hắn chỉ muốn tránh xa tên ngốc này. Muối hắn ăn với phân người ta giẫm phải mà cũng đem ra so sánh được sao?
Nãy giờ hung hăng như thế, hóa ra là định kéo hắn ra đỡ đòn? Mất mặt thì cũng là mình ngươi, can hệ gì đến ta?
Từ Văn Khanh đã để ý đến động tác của Yến Tiểu Ngũ, bèn nhìn sang Giang Chu:
- Ồ? Hóa ra vị huynh đài này cũng là người học rộng biết nhiều sao? Không ngờ trong Ty Túc Tĩnh và Ty Đề Hình quận Ngô lại có nhân tài ẩn mình. Hai vị vừa văn vừa võ thế này quả thật hiếm có.
- Nếu đã vậy, hai vị cùng lên cũng được. Văn Khanh đang muốn lĩnh giáo, mong hai vị đừng tiếc lời chỉ bảo.