Nhân viên ban tổ chức khom người, ba bước gộp thành hai bước, chạy đến trước mặt Lý Nghị, túm lấy cánh tay hắn, trợn mắt quát:
- Ngươi là hạng người nào? Vào đây bằng cách nào? Mau ra ngoài! Đây không phải chỗ để ngươi nghịch ngợm!
Lòng tự tôn của Lý Nghị lại bị đả kích thêm lần nữa. Chẳng lẽ mặt mình non nớt đến thế sao? Hắn gạt tay nhân viên ra, nghiêm giọng:
- Tôi đến để dự hội nghị.
Cả hội trường xì xào bàn tán.
Lưu Minh Minh cố tình cất giọng thật to:
- Sao lại có tên ăn mày lọt vào đây?
Chu Tử Kỳ cắn môi, hậm hực liếc Lưu Minh Minh một cái. Cô vốn là bạn học của Lý Nghị, cũng muốn giữ thể diện cho hắn. Nhưng lúc này hắn đang bẽ mặt trước bao người, cô không dám đứng ra nói đỡ, thậm chí còn co người lại, sợ bị Lý Nghị nhận ra, hoặc bị người khác tưởng cô có quan hệ gì với hắn.
Ăn mày?
Đùa gì vậy! Đây là hội nghị quốc tế, hàng ghế đầu toàn người quyền quý, thân phận nào cũng chẳng nhỏ. Nhiều người đã lộ vẻ kinh ngạc và ghê tởm.
Ban tổ chức thì mặt mày tái mét. Hôm nay có bao nhiêu lãnh đạo và khách nước ngoài có mặt, lại còn đài truyền hình tỉnh đang phát trực tiếp. Chuyện này làm lớn rồi.
Mấy nhân viên từ phía sau khom lưng đi tới, nhanh chóng áp sát Lý Nghị.
Nhân vật chính của sự việc, đồng chí Lý Nghị, hoàn toàn không hay biết. Ánh mắt nhiều người nhìn hắn như muốn đâm thủng, vậy mà hắn vẫn nở nụ cười nhẹ nhõm, quay về phía bục chủ tọa cúi chào một cái, rồi lại cúi chào về phía hội trường, cất giọng sang sảng:
- Làm phiền mọi người rồi!
Phần lớn khách nước ngoài lại chẳng bận tâm. Họ đang chê buổi khai mạc quá nhàm chán, giờ có chút náo nhiệt, coi như gia vị bất ngờ. Có người còn vỗ tay.
Lý Nghị liếc qua, thấy phần đông là khách ngoại quốc, liền dùng tiếng Anh trôi chảy nói tiếp:
- Tôi biết các vị đều là những ông trùm của ngành thép thế giới. Các vị vượt ngàn dặm, băng qua muôn núi nghìn sông mà đến đây, mang theo kỹ thuật và kinh nghiệm hàng đầu của đất nước mình. Thay mặt cá nhân tôi, tôi xin chào mừng các vị.
Tiếng vỗ tay vang lên.
Mấy nhân viên định bắt Lý Nghị vừa tiến đến gần, nghe tràng pháo tay nồng nhiệt thì bất giác lùi lại mấy bước, lẩn vào góc khuất không ai để ý.
Lý Nghị không phải lãnh đạo, nên phiên dịch của hội trường không dịch lời hắn.
Ban tổ chức nhìn nhau ngơ ngác. Phần lớn chẳng hiểu Lý Nghị vừa nói gì, ai nấy xôn xao hỏi nhau.
Ôn Ngọc Khê ngồi trên bục, vẫy tay về phía dưới. Một thanh niên nhanh chân bước lên. Ôn Ngọc Khê hỏi:
- Vừa rồi cậu ta nói gì? Cậu dịch thử xem.
Thanh niên này là thư ký của Ôn Ngọc Khê, trình độ tiếng Anh cũng bình thường. Y đỏ bừng mặt, ấp úng hồi lâu. Ôn Ngọc Khê không vui:
- Phiên dịch của sở Ngoại vụ đâu?
Thư ký vội chạy đi gọi người.
Mặt đất trải thảm dày, thư ký chạy quá nhanh, chân bước hụt, suýt ngã nhào. Y lau mồ hôi, trong lòng lạnh toát. Vẻ mặt vừa rồi của sếp rất không vui, mà sếp không vui thì chiếc ghế khó khăn lắm mới ngồi được này, chưa kịp ấm chỗ đã e là lung lay.
Bên kia bục chủ tọa có năm người ngồi, hai cô gái, ba người đàn ông, đều là phiên dịch của hội nghị.
Chẳng bao lâu, dưới sự chỉ định của thư ký, một cô gái xinh đẹp buộc tóc đuôi ngựa cao vun vút, bước nhanh đến trước Ôn Ngọc Khê.
- Chào Ôn bí thư, tôi là Ông Hồng bên sở Ngoại vụ, xin bí thư dặn dò.
Cô vừa được điều về sở làm phiên dịch, lần đầu đối diện với quan lớn đến thế, trong lòng thấp thỏm khôn nguôi.
- Vừa rồi tiểu Nghị nói gì, cô dịch giúp tôi.
- Tiểu Nghị? Tiểu Nghị nào ạ?
Ông Hồng hoang mang, đầu óc rối tung.
Ôn Ngọc Khê chỉ về phía Lý Nghị.
- À!
Ông Hồng vội vàng dịch lại lời Lý Nghị.
Ôn Ngọc Khê gật đầu:
- Cô cứ đứng cạnh tôi làm phiên dịch, xem thằng nhóc này còn định bày trò gì.
Ông Hồng mừng thầm. Được dịp lộ mặt trước lãnh đạo, còn gì bằng.
Lý Nghị gạt người nhân viên vẫn cố ngăn cản, bước đến bên Ôn Ngọc Khê, gọi lớn:
- Ôn bác, cho cháu mượn micro một chút.
Tiếng "Ôn bác" vừa dứt, cả hội trường xôn xao, bên dưới rần rần.
- Tiểu Nghị, đây là đại hội quốc tế có truyền hình trực tiếp. Không chỉ liên quan đến thể diện tỉnh ta, mà còn đến danh dự quốc gia!
- Xin bác yên tâm, Ôn bác. Cháu biết chừng mực.
Được Ôn Ngọc Khê đồng ý, Lý Nghị cầm micro, mỉm cười nói bằng tiếng Anh:
- Dù quý vị đến từ bờ bên kia đại dương, hay đến từ đầu bên kia dãy Himalaya, chúng ta đều có chung một danh xưng: thương nhân! Bản chất của thương nhân chỉ có một, đó là theo đuổi lợi ích! Đừng nói với tôi rằng các vị đến đây để tặng không kỹ thuật, tặng không thiết bị cho nước tôi! Không có lợi thì chẳng ai dậy sớm! Không riêng gì các vị, tôi cũng vậy! Sáng nay năm rưỡi tôi đã thức dậy, vội vã đến đây gặp gỡ mọi người, chắc chắn không phải chỉ để nói mấy lời chào mừng vớ vẩn! Hôm nay tôi đến, cũng như quý vị đang ngồi đây, là để mưu cầu lợi ích, là để làm ăn buôn bán!
Cả hội trường sững sờ.
Ông Hồng vừa dịch nguyên văn cho Ôn Ngọc Khê nghe, vừa kinh ngạc không thôi. Người thanh niên này, thoạt nhìn chẳng có gì nổi bật, nhìn kỹ thì thần sắc thu liễm, khí chất bức người. Một câu tiếng Anh thuần thục trôi chảy, lời nói ra cũng chẳng ngại kinh người. Trong lòng cô vừa thầm khen, vừa thay hắn toát mồ hôi.
- Hả?
Ôn Ngọc Khê ngầm giật mình. Nói thẳng thắn đến vậy, trắng trợn đến vậy sao?
Chủ nhiệm ban tổ chức lau mồ hôi, tiến về bục, xin chỉ thị:
- Ôn bí thư, có nên cho người khống chế hắn không?
Ôn Ngọc Khê xua tay:
- Đang truyền hình trực tiếp đấy! Xem thử đã rồi tính.
Chủ nhiệm gật đầu lui xuống.
Điều bất ngờ là khách nước ngoài không những không giận, mà còn vang lên một tràng reo hò tán thưởng.
Lý Nghị kiếp trước không ít lần làm ăn với người phương Tây, biết rõ họ ghét nhất lối quan trường trong nước, rườm rà quá, giả dối quá. Cách nói thẳng thắn nhất cũng là cách dễ lay động họ nhất.
Hắn lấy ống tranh sau lưng ra, rút từ trong đó bản vẽ do chính tay mình làm, trải lên bục, giơ một tờ lên cho mọi người xem:
- Thứ tôi mang đến là một số thiết bị mới và công nghệ mới.
Mấy khách ngoại quốc nghe nói chàng trai trẻ này sắp bán công nghệ mới, đều khinh khỉnh cười. Một thương nhân Nhật Bản còn ngạo nghễ hét lên:
- Một đứa trẻ thì có thứ gì hay ho? Ngay cả nước các người cũng chẳng có kỹ thuật nào đáng nói! Thiết bị và công nghệ của các người đều nhập khẩu từ nước chúng tôi!
Lý Nghị lườm hắn một cái sắc lẹm, tạm thời không đoái hoài, mỉm cười nói:
- Tiếp theo tôi xin giới thiệu bộ công nghệ mới này. Thứ được trưng bày ở đây là một hệ thống CCPP. Dùng tổ máy CCPP này, mỗi giờ có thể đốt bốn mươi vạn mét khối khí lò cao và bốn vạn mét khối khí lò than cốc, công suất phát điện tối đa mỗi giờ đạt hai mươi bảy vạn kilowatt-giờ, sản lượng điện hằng năm trên hai mươi ức kilowatt-giờ. So với nhà máy nhiệt điện cùng quy mô, mỗi năm có thể tiết kiệm hơn sáu mươi lăm vạn tấn than tiêu chuẩn. Tổ máy này mỗi năm tận dụng khoảng ba mươi mốt ức mét khối tiêu chuẩn khí lò cao, đồng thời giảm chín ức mét khối tiêu chuẩn khí carbon monoxide, cắt giảm khoảng một trăm tám mươi vạn tấn khí nhà kính carbon dioxide, khiến tỷ lệ tự cung điện của nhà máy thép tăng lên khoảng 35%. Hiệu quả tiết kiệm năng lượng, lợi ích kinh tế và lợi ích môi trường đều rất lớn.
Bên dưới nghe đến say sưa, tiếng ồn ào dần lắng xuống, chỉ còn giọng Lý Nghị vang vọng.
Gã người Nhật kinh ngạc đến há hốc miệng, không tin nổi, chạy vội lên, tỉ mỉ nghiên cứu bản vẽ của Lý Nghị.
Lý Nghị cười lạnh:
- Xin lỗi, thưa ông, công nghệ của tôi không bán cho người xứ đảo. Mời ông về chỗ ngồi!
Gã người Nhật mặt phì phì đỏ bừng, ú ớ hai tiếng rồi lủi về chỗ.
- Hay!
Người trong nước vỗ tay rào rào.
Ôn Ngọc Khê vừa nghe phiên dịch vừa hỏi:
- CCPP là cái gì?
Ông Hồng đỏ mặt:
- Thưa bí thư, cháu cũng không hiểu. Cháu đi tìm người hiểu ạ.
Ôn Ngọc Khê thở dài:
- Xem ra chúng ta chuẩn bị vẫn chưa đủ chu đáo! Cô nhìn xem, đa số quan chức không biết tiếng Anh, càng không hiểu thiết bị trong nhà máy thép. Thằng nhóc này đã dạy tôi không ít điều! Nhân tài đấy!
Phó tổng Liễu Cương được Ông Hồng gọi tới, nịnh nọt cười:
- Ôn bí thư, CCPP là hệ thống phát điện chu trình hỗn hợp khí và hơi nước. Tên tiếng Anh là Combined Cycle Power Plant, viết tắt CCPP. Trước hết trộn khí lò cao với khí lò than cốc đã khử lưu huỳnh, qua máy nén khí tăng áp, rồi cùng không khí đưa vào buồng đốt, đốt cháy tạo thành khí nhiệt độ cao, áp suất cao. Khí này làm giãn nở tuabin khí, đẩy tuabin quay tốc độ cao, kéo theo máy nén và phụ tải bên ngoài. Khí thải từ tuabin được dẫn vào nồi hơi thu hồi nhiệt, tạo ra hơi nước nhiệt độ cao, áp suất cao, làm quay tuabin hơi, cùng tuabin khí kéo máy phát điện.
Ôn Ngọc Khê nghe mà nhíu chặt mày.
Phó tổng biết thuật ngữ quá nhiều, bí thư Ôn khó lòng tiếp thu ngay, nên y vội đưa tay lau mồ hôi trên trán.
Ôn Ngọc Khê hỏi:
- Công nghệ hắn nói, so với của nhà máy các anh thì thế nào?
Phó tổng càng toát mồ hôi lạnh:
- Thưa bí thư, chênh lệch quá lớn. Tổ máy CCPP của nhà máy chúng tôi, máy chính nhập từ Mitsubishi Heavy Industries. Sau hơn một năm nghiên cứu của mấy chục kỹ sư trong xưởng mới đưa vào vận hành, thế mà các chỉ tiêu vẫn chưa đến một phần ba so với điều hắn nói.
Ôn Ngọc Khê biến sắc:
- Vậy theo anh, công nghệ của cậu ta có khả thi không?
Phó tổng vừa lau mồ hôi vừa đáp:
- Việc này phải xem bản thiết kế của cậu ấy, nghe cậu ấy trình bày ý tưởng thiết kế, mới quyết định được.
- Nếu công nghệ khả thi, tỉnh ta nhất định phải nắm lấy! Bất kể giá nào! Công nghệ tốt thế này, không được để chảy ra nước ngoài!
- Vâng, vâng! Tôi sẽ đi bàn với tổng Uông ngay.
Ôn Ngọc Khê uy nghiêm gật đầu, coi như đã trả lời. Rồi ông nhìn về phía hắn học trò ăn mặc nghèo nàn kia, ánh mắt đã đổi khác. Một người học văn mà nghiên cứu ra công nghệ CCPP quan trọng đến thế! Thật không thể tin nổi!
Giọng Lý Nghị vẫn vang rền khắp đại sảnh, tiếp tục giảng giải bộ công nghệ hoàn toàn mới của hắn.
Người ngoài nghề xem cho vui, người trong nghề xem cho ra đạo. Hầu như toàn bộ người trong nghề đều bị lời Lý Nghị làm chấn động. Nếu lời thanh niên này là thật, thì đối với một nhà máy thép, điều đó có nghĩa là gì?
Tiền tài!
Của cải khổng lồ!
Tổ máy CCPP hiện nay, loại tốt nhất cũng chỉ đạt được một phần ba hiệu quả mà Lý Nghị nói!
Khái niệm ấy lớn đến mức nào?
Công nghệ của Lý Nghị sẽ khơi mào một cuộc cải cách lớn cho tổ máy CCPP!
Và sẽ dẫn dắt cả ngành công nghiệp thép bước vào một cuộc đại cách mạng!