Nửa giờ sau.
Aoyama Kogoro vội vã chạy tới hiện trường.
Vừa đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Kosakawa Maho đang ngồi vắt chân trên sofa, sắc mặt lạnh tanh chờ sẵn, hắn đã hiểu mọi chuyện.
Hai chân mềm nhũn, hắn quỳ rạp xuống trước mặt nàng, trán gần chạm đất.
Hắn nghẹn ngào nói:
- Thanh tra Kosakawa, tôi hồ đồ quá!
- Tất cả đều là lỗi của tôi. Tôi không nên nói dối cô, càng không nên sai Isshin tới tấn công cô...
- Tôi hối hận rồi. Bây giờ tôi hối hận lắm...
- Hừ.
Trước lời thú tội của Aoyama Kogoro, Kosakawa Maho chỉ lạnh lùng hừ một tiếng.
Thấy thái độ ấy, hắn càng hoảng hốt. Hắn ngẩng đầu lên, cầu xin:
- Thanh tra Kosakawa, cô muốn bắt thì cứ bắt tôi đi.
- Nhưng đứa bé ấy, cô có thể tha cho nó một con đường sống được không?
- Isshin... Isshin vô tội mà.
- Hừ.
Kosakawa Maho lại hừ lạnh, khoanh tay nhìn hắn bằng ánh mắt băng giá.
Trán Aoyama Kogoro rịn ra một lớp mồ hôi nhỏ li ti.
Hắn nghiến răng thật mạnh, như đã hạ quyết tâm. Sau đó, hắn thò tay vào túi áo.
Bàn tay run rẩy lấy ra một chiếc điện thoại, đặt lên bàn trước mặt Kosakawa Maho. Hắn khẩn khoản nói:
- Thanh tra Kosakawa, tôi giao thứ này cho cô. Xin cô tuyệt đối đừng làm hại đứa bé ấy...
- Hửm?
Lần này Kosakawa Maho cuối cùng cũng có phản ứng. Nàng hạ chân xuống, ngạc nhiên hỏi:
- Đây là gì?
Từ chiếc điện thoại, nàng cảm nhận được luồng linh lực khá mạnh.
Không thể nhầm được. Đây chính là một dị điểm hoàn chỉnh.
- Đây là vật chứa nơi đứa bé ấy trú ngụ. Ban đầu, tôi cũng tìm thấy nó từ trong này...
Môi Aoyama Kogoro run run. Hắn giải thích:
- Ai sở hữu chiếc điện thoại này thì cũng tương đương với chủ nhân của đứa bé ấy.
- Isshin không có sức mạnh gì ghê gớm. Nó chỉ có thể lấy trộm ký ức gần đây trong đầu người khác.
- Tôi chỉ sợ cô sẽ làm hại nó, nên mới bảo nó tới lấy đi ký ức của cô về chuyện hôm nay. Từ đầu đến cuối, tôi chưa từng định làm hại cô. Xin cô nhất định phải tin tôi.
- Lấy trộm ký ức ư... Ra đây chính là bí quyết phá án của thám tử Aoyama.
Kosakawa Maho nhìn chiếc điện thoại trên bàn, vẻ mặt trầm ngâm.
- Thám tử Aoyama, anh còn chuyện gì muốn khai báo nữa không?
Aoyama Kogoro ngẩn ra, rồi lắp bắp đáp:
- Không... không còn.
- Được rồi. Để tôi gọi một cuộc điện thoại.
Kosakawa Maho gật đầu, lấy điện thoại của mình ra rồi quay lưng lại.
Giọng nàng bỗng pha thêm vẻ phấn khích và khó tin:
- Alô, Yagami à? Đúng như anh nói, tôi chỉ cần ngồi đây hừ lạnh mấy tiếng là hắn tự khai hết mọi chuyện rồi...
- Ừ, ừ, tôi biết rồi. Những chuyện còn lại, anh cứ trực tiếp hỏi hắn đi.
Bấy giờ Aoyama Kogoro mới hiểu ra, mình đã bị giăng bẫy.
Nghe tiếng nàng nói chuyện, hắn sững người. Nhưng cũng chẳng còn tâm trí để nghĩ nhiều. Đợi nàng cúp máy, hắn lập tức căng thẳng hỏi:
- Thanh tra Kosakawa, Isshin không sao chứ?
- Chuyện ấy, thám tử Aoyama tự đi xác nhận thì hơn.
Kosakawa Maho khẽ nhướng mày, ra hiệu cho hắn nhìn về phía sau.
Aoyama Kogoro lập tức nhận ra điều gì đó. Hắn quay người lại.
Đúng lúc ấy, cánh cửa văn phòng lại mở ra.
Yagami Sora cùng mọi người bước vào.
Vừa trông thấy Aoyama Kogoro, cậu bé đi cùng họ liền mừng rỡ, lập tức chạy ào tới.
- Bố!
- Isshin!
Aoyama Kogoro cũng ngỡ ngàng. Hai cha con ôm chầm lấy nhau, khóc nức nở.
Khóc một hồi lâu, Aoyama Kogoro mới nhìn kỹ cậu bé trước mặt. Hắn lo lắng hỏi:
- Isshin, con có sao không? Bọn họ không làm gì con chứ?
- Con không sao... Hức!
- Các chị dịu dàng lắm, anh Yagami cũng rất chu đáo. Con thích nơi này lắm... Hức!
Aoyama Isshin không nhịn được, ợ lên một tiếng thật to.
Aoyama Kogoro ngơ ngác nhìn nó, hoàn toàn không hiểu nổi.
- Nhưng trong điện thoại, con khóc thảm thiết lắm mà...
- À, chuyện đó hả? Tại anh Yagami bảo rằng chỉ cần con phối hợp gọi điện cho bố thì anh ấy sẽ dẫn con đi ăn một bữa thật ngon.
- Hức... hức... Bố biết không, lẩu ngon tuyệt cú mèo luôn!
Nhìn vẻ mặt vẫn còn thòm thèm của cậu bé, môi Aoyama Kogoro khẽ giật giật.
Sợi dây lưng bên hông hắn dường như cũng đang nóng lòng muốn được dùng tới.
Nhưng cuối cùng hắn vẫn không nỡ đánh, chỉ đưa tay xoa đầu con trai. Giọng hắn nặng trĩu:
- Isshin, có một chuyện bố nhất định phải nói cho con biết.
- Từ hôm nay, hai cha con mình sẽ phải xa nhau.
- Hả? Tại sao?
Vừa nghe câu ấy, vẻ mặt Aoyama Isshin lập tức cứng lại. Mắt nó nhanh chóng ngân ngấn nước. Nó túm lấy cánh tay cha, lắc mạnh:
- Bố không cần con nữa sao?
Trong mắt Aoyama Kogoro cũng lộ vẻ không nỡ. Hắn chậm rãi lắc đầu:
- Không phải bố không cần con. Chỉ là bố đã tìm được một người chủ thích hợp với con hơn...
- Con không tin! Làm gì có ai tốt hơn bố chứ...
Aoyama Isshin bĩu môi, mắt ngập nước.
- ... Chính là vị thanh tra Kosakawa này.
Aoyama Isshin nghe vậy thì ngẩn ra.
Nó quay đầu nhìn Kosakawa Maho, rồi lại quay sang nhìn Aoyama Kogoro.
Sau khi lau nước mắt, nó miễn cưỡng gật đầu:
- Vậy cũng được. Bố bảo trọng nhé. Khi nào có thời gian, con sẽ về thăm bố.
Thằng nhóc chết tiệt!
Nghe câu ấy, một đường gân xanh lập tức nổi lên trên trán Aoyama Kogoro.
Hắn suýt nữa muốn lập tức ôn lại tình cảm cha con với nó ngay tại đây.
Lúc này, Yagami Sora bước tới bên Kosakawa Maho, hạ giọng hỏi:
- Thanh tra Kosakawa, gặp trường hợp như thế này thì bên cô thường xử lý ra sao?
- Chuyện này thường phải báo cáo lên đội trưởng, để chị ấy quyết định. Đợi tôi liên lạc với chị ấy đã...
Kosakawa Maho thuận miệng đáp.
Chợt nàng như nhớ ra điều gì, vội vàng sửa lời:
- À không, không đúng. Bây giờ tôi không thể liên lạc với đội trưởng. Không, phải nói là tôi không dám liên lạc với đội trưởng mới đúng...
Vẫn còn diễn nữa sao? Xét theo một góc nào đó, nàng cũng tận tâm với vai diễn thật.
Yagami Sora cạn lời liếc nàng một cái, rồi đề nghị:
- Vậy trước khi thanh tra Kosakawa trở về đơn vị, cứ để thám tử Aoyama tạm thời tiếp tục giữ dị điểm này thì sao?
Nghe vậy, mắt Aoyama Kogoro lập tức ánh lên vẻ kinh ngạc. Hắn ngạc nhiên nhìn Yagami Sora, dường như không ngờ lại có người lên tiếng giúp mình.
- Hả?
Thanh tra Kosakawa sững ra.
- Sao có thể được? Người bình thường không được phép sở hữu dị điểm.
- Người bình thường không được giữ dị điểm sao...
Yagami Sora chìm vào suy nghĩ.
- Nếu thám tử Aoyama chịu nộp thêm một khoản tiền bảo lãnh, tôi có thể đứng ra bảo đảm cho anh ta.
- Không biết ý thám tử Aoyama thế nào?
Bỏ ngoài tai ánh mắt ấm ức của Aoyama Isshin bên cạnh, Aoyama Kogoro vội vàng gật đầu:
- Được, được chứ. Đương nhiên là không thành vấn đề.
- Nếu Yagami đã nói vậy thì tạm thời cứ làm theo thế đi.
Kosakawa Maho miễn cưỡng đồng ý:
- Nhưng nếu sau này xảy ra chuyện, anh phải chịu trách nhiệm đấy.
- Tôi hiểu.
Yagami Sora nghiêm giọng đáp.
Hắn quay người nhìn Aoyama Kogoro.
- À phải rồi, tôi còn một chuyện muốn hỏi thám tử Aoyama.
- Mời anh cứ hỏi.
Aoyama Kogoro liên tục gật đầu.
- Tôi đã xem qua hồ sơ của thám tử Aoyama. Theo những thông tin ghi trong đó, dường như mãi đến nửa năm trước anh mới bắt đầu nổi danh trong giới thám tử.
Yagami Sora nói:
- Nói cách khác, cũng phải đến nửa năm trước anh mới gặp Isshin, đúng không?
- Thám tử Aoyama có thể kể cho tôi biết anh đã gặp Isshin ở đâu, trong hoàn cảnh nào không?
- Chuyện đó... thật ra tôi cũng không rõ lắm.
Aoyama Kogoro gãi đầu, vẻ mặt hơi ngượng ngùng.
- Tôi chỉ nhớ đêm ấy, cách đây nửa năm, tôi uống say bí tỉ. Chẳng hiểu thế nào lại lảo đảo tới tận vịnh Tokyo.
- Tôi nhìn mặt biển dưới bầu trời đêm. Đang định cúi xuống rửa mặt cho tỉnh rượu thì bỗng có thứ gì đó từ dưới biển bay vọt lên, đập thẳng vào mặt tôi.
- Ban đầu tôi tưởng là cá. Nhưng nhờ ánh trăng, tôi nhìn kỹ mới nhận ra đó là một chiếc điện thoại.
- Nhờ men rượu, tôi dùng nó gọi thử một cuộc. Sau đó, tôi nhìn thấy Isshin.
Yagami Sora nhìn Aoyama Kogoro, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Một chiếc điện thoại bay ra từ dưới biển ư?
Là ai ném nó xuống?
Chẳng lẽ lại là cá ở vịnh Tokyo?
Vịnh Tokyo.
- Hê hê... hê hê hê...
Bên bờ biển, hai gã say rượu khoác vai nhau, xiêu xiêu vẹo vẹo dựa vào nhau. Một tay chúng cầm chai rượu, tay kia hứng những luồng gió biển thổi thẳng vào mặt.
Một gã nổi cơn say, chỉ về hai bóng đen cách đó không xa rồi gào lên:
- Này, anh bạn! Mau mang hết đồ tốt đang giấu ra đây! Tôi chịu hết nổi cái thế giới buồn tẻ này rồi!
- Đưa cho tôi thứ gì đó đi! Để tôi thay đổi cả thế giới này!
Hai bóng đen dường như bị tiếng hét thu hút. Chúng chậm rãi nổi lên khỏi mặt nước, để lộ mấy chiếc râu cá, rồi ngây thơ phun bong bóng về phía gã say.
Tên đồng bọn bên cạnh bật cười giễu cợt:
- Ha ha ha! Nohara, xem ra anh say thật rồi. Đó là cá mà, cá đấy! Sáng mai chúng sẽ bị cuốn thẳng vào đĩa sushi của anh thôi!
- Hê hê hê, tôi đâu có say. Đi nào, đi chỗ khác uống tiếp...
Hai gã vừa dìu nhau vừa lảo đảo bước lên bờ.
Trên mặt nước, một con cá đen và một con cá đỏ lặng lẽ nhìn theo bóng lưng hai gã đang đi xa.
Con cá đỏ khó hiểu hỏi con cá đen:
- Hắc, sao chúng ta không đưa thứ chúng muốn cho họ? Đồ tư tế giao cho chúng ta vẫn còn nhiều mà.
- Hừ.
Con cá đen cười khinh miệt:
- Nhìn cho kỹ đi. Hai tên đó là cớm.
- Hả?
Con cá đỏ ngẩn ra, rồi tiếp tục nhìn về phía xa.
Quả nhiên, sau khi leo lên con đường, hai gã ban nãy còn say khướt, dựa vào nhau không đứng vững, bỗng thay đổi hẳn.
Chúng lấy tai nghe ra, vẻ mặt nghiêm túc báo cáo:
- Đội trưởng, là tôi.
- Đúng vậy. Đám cá này đã khôn lên rồi. Chúng tôi không lấy được dị điểm từ tay chúng...
Nhìn cảnh ấy, con cá đỏ ghen tị quay đầu sang chỗ khác.
- Hắc, chúng ta đều là cá cả. Sao trí nhớ của anh tốt thế?
- Nếu là tôi thì chắc đã quên sạch từ lâu rồi.
- Hừ, đầu óc cá này với đầu óc cá kia đâu phải lúc nào cũng giống nhau.
Con cá đen vênh mặt đáp.
Nó ngừng một lát, nghi hoặc nhìn con cá đỏ bên cạnh rồi hỏi:
- À phải rồi, anh là ai ấy nhỉ?