- Chậc chậc, hộp cơm vừa ăn hơi ngấy. Lần sau ta chẳng ăn nhà đó nữa.
[Lời nói mát mẻ của Uchiha Không khiến cả ba người trợn mắt nhìn hắn. Từ năm giờ sáng đến giờ đã hơn năm tiếng, bọn họ không được ăn gì, đến nước cũng chưa uống.]
- Xin lỗi nhé, ta không để ý. Chẳng ngờ cả ba người thật sự chưa ăn gì. Là ninja đạt tiêu chuẩn, khi điều kiện cho phép, lúc nào cũng phải giữ mình ở trạng thái sung sức nhất. Chứ không thể rũ rượi như hiện giờ. Xem ra buổi diễn tập sinh tồn lần này sẽ thành màn độc diễn của ta. Dẫn theo ba cục vướng chân, đúng là cô độc như tuyết phủ non cao.
Uchiha Không bày ra vẻ mặt thương đời thương người, khí thế dào dạt như đang gánh cả thiên hạ. Hắn cúi mắt nhìn xuống Naruto, Sasuke và Sakura.
[Sasuke chỉ muốn đè Không ra đánh một trận. Lần này, tên cá lười ấy lại có thể lên mặt ngay trước mặt mình.]
- Hừ, còn chẳng phải tại thầy Kakashi sao? Thầy bảo năm giờ sẽ đến, vậy mà để chúng ta chờ lâu đến thế.
[Cả ba bắt đầu nghi ngờ, liệu thầy Kakashi có thật sự lợi hại như lời dẫn vẫn nói hay không.]
[Lúc này đáng lẽ phải có một con mèo đen chạy vụt qua chặn đường Kakashi. Dù sao cứ kiếm đại một cái cớ là có thể qua mặt mọi người.]
- Hừ, ta không tin có con mèo đen nào chặn được Kakashi suốt hơn năm tiếng.
- Thầy Kakashi đến rồi.
Từ đằng xa, bóng Kakashi hiện ra.
- Thầy đến muộn quá rồi đấy!
Naruto nhảy ra, lớn tiếng trách móc.
- Xin lỗi nhé. Có một con mèo đen chặn đường thầy.
Giọng Kakashi bình thản như không. Đến muộn hơn năm tiếng, với hắn dường như chỉ là chuyện thường ngày.
- Thầy nói dối! Thầy chỉ kiếm đại một cái cớ để qua chuyện thôi!
Naruto gào lên.
- Lời dẫn đã vạch trần ý đồ xấu xa của thầy từ lâu rồi!
[Kakashi vẫn tỉnh bơ. Chuyện bị lời dẫn bóc trần vốn đã nằm trong dự liệu của hắn. Nếu bốn người trước mặt không chịu nổi chút thử thách ấy, vậy thì họ không hợp làm ninja.]
Kakashi lấy chiếc đồng hồ báo thức ra, chỉnh giờ xong mới rút ba chiếc chuông nhỏ, nói:
- Bây giờ là mười giờ rưỡi. Buổi diễn tập sinh tồn kết thúc lúc mười một giờ. Ai không giành được chuông sẽ bị xem là thất bại. Tốt nhất các em nên chuẩn bị tinh thần giết thầy. Nếu không, tất cả sẽ bị loại. Người thua sẽ bị trói vào cây cột đằng kia, ngồi nhìn thầy ăn cơm hộp.
- Ra là vậy! Bảo sao Không không cho chúng ta ăn. Cậu ấy đã đoán trước mánh khóe của thầy Kakashi từ lâu rồi.
Sakura nói.
[Đối với Không, chuyện này chẳng đáng kể. Hắn đã đoán trước cả việc thầy Kakashi sẽ đoán trước kế hoạch của mình.]
[Thu thập và phân tích tin tức là bài học bắt buộc của ninja. Không chỉ mới thử tài một phen mà thôi.]
Kakashi gật đầu.
- Khá lắm. Các em đã bắt đầu nhập tâm vào cách nghĩ của một ninja rồi. Vốn dĩ thầy định sau này mới từ từ dạy các em chuyện này, không ngờ các em đã tự học được trước.
- Không, từ bao giờ cậu giỏi thế? Cậu vẫn là một trong hai kẻ lười nổi tiếng nhất Konoha đấy chứ?
Sakura tò mò hỏi.
- Chuyện này chẳng phải chỉ cần có đầu óc là được sao? Còn phải học nữa à?
[Ba người Naruto, Sasuke và Sakura tức đến nghiến răng. Câu ấy chẳng khác nào bảo cả ba người bọn họ không có đầu óc. Không lại được dịp lên mặt rồi.]
Không vội phân bua:
- Ta đâu có nói thế. Ý ta là chỉ số thông minh của mấy người nhìn chung hơi thấp, chứ không phải không có đầu óc.
Naruto ngơ ngác hỏi:
- Chỉ số thông minh thấp với không có đầu óc khác nhau chỗ nào?
- Naruto, cậu làm ơn động não một chút đi! Không rõ ràng đang mắng người ta mà!
Sakura giận dữ nói, nhưng vẻ ngoài hung hăng ấy cũng chẳng che nổi sự yếu thế.
- Không, cậu dám mắng tôi!
Naruto nổi giận đùng đùng.
- Naruto, sau này cậu sẽ làm Hokage, sao có thể để một người phụ nữ xúi giục? Cô ấy rõ ràng muốn chia rẽ quan hệ giữa hai chúng ta. Nếu sau này cậu làm Hokage, ta sẽ làm quân sư cho cậu. Cậu định nghe lời quân sư, hay nghe lời một cô nàng chẳng có đầu óc?
[Trong bụng Naruto mừng rơn. Quả nhiên mình sinh ra là để làm Hokage. Sakura tuy xinh đẹp, nhưng đúng là không được thông minh cho lắm.]
Không cười vang. Hắn như đã nhìn thấy ngọn lửa giận đang bừng bừng trên người Sakura.
- Naruto!
Sakura hét lên, vung tay đấm thẳng vào mặt Naruto.
[Sakura lén nhìn phản ứng của Sasuke, thầm mong hắn sẽ hiểu cho mình.]
[Sasuke chẳng bận tâm đến chuyện đó. Điều hắn quan tâm nhất vẫn là buổi diễn tập sinh tồn sắp tới.]
- Thầy Kakashi, cho em xem mấy chiếc chuông trong tay thầy được không? Biết đâu đến lúc giành chuông, thầy lại dùng chuông giả lừa bọn em thì chẳng phải bọn em uổng công sao?
Không vừa gãi sau đầu vừa hờ hững lên tiếng.
- Được.
[Ánh mắt Kakashi ánh lên ý cười. Hắn đã nhìn thấu kế hoạch lừa lấy chuông của Không.]
Không cuống quýt phân bua:
- Em đâu có! Em chỉ muốn nhìn rõ hình dạng chiếc chuông thôi. Hay thầy cứ cầm nó, để em đến gần xem là được.
Kakashi gật đầu. Sau đó, hắn lấy từ túi dụng cụ ninja ra một quyển sách rồi cúi xuống đọc.
[Kakashi chẳng để tâm đến mấy trò vặt của Uchiha Không. Dù hắn có giở trò gì, cũng không thể qua mắt được Kakashi.]
[Kakashi là thượng nhẫn biết cả nghìn thuật ninja, được người đời gọi là Kakashi Mắt Sharingan.]
[Buổi diễn tập sinh tồn đơn giản này còn chẳng làm ảnh hưởng đến việc hắn thưởng thức những đoạn hay trong quyển Thiên đường ve vãn. Dù sao hắn vẫn độc thân, chỉ có thể dựa vào loại sách ấy để khuây khỏa nỗi cô quạnh.]
- Sasuke, Naruto, hai cậu biết quyển Thiên đường ve vãn là sách gì không? Nghe tên cứ thấy chẳng đứng đắn thế nào ấy.
[Sakura thầm nghĩ, sách đã đặt cái tên như vậy thì chắc chắn chẳng phải thứ đàng hoàng.]
[Sasuke khinh thường trong bụng. Đường đường là một thượng nhẫn mà lại đọc thứ sách chẳng ra gì này, chẳng biết hắn làm cách nào leo lên được chức thượng nhẫn. Hay là trong chuyện ấy có điều mờ ám?]
- Chức thượng nhẫn của thầy được tuyển chọn bằng con đường đàng hoàng. Chẳng ai gian lận trong chuyện này cả.
Kakashi vội vàng thanh minh.
- Ha ha, em từng nghe tên quyển Thiên đường ve vãn rồi. Nó đang là sách bán chạy khắp nơi, chỉ có điều nội dung hơi thiếu đứng đắn. Nhị Cột, nếu cậu không mau lấy vợ, sau này cũng sẽ giống thầy Kakashi, chỉ biết tìm an ủi trong mấy quyển sách ấy thôi. Đọc sách rốt cuộc vẫn chỉ là tưởng tượng, chẳng bao giờ cảm nhận được niềm vui ngoài đời.
Không nói oang oang.
Kakashi lập tức lúng túng.
[Kakashi quyết định nhân buổi diễn tập lần này phải dạy cho Không một bài học. Hắn chưa từng định loại tên nhóc ấy, nhưng cái miệng của Không quả thật đáng ghét.]
Sasuke nói:
- Chỉ có ba chiếc chuông. Nếu Không không bị loại, vậy ba người chúng ta chỉ còn cách tranh nhau hai chiếc.
- Cái gì? Tớ không muốn bị loại!
- Tớ muốn ở bên Sasuke, không muốn bị loại!
[Naruto và Sakura kinh hãi. Ngay cả Sasuke cũng thoáng hoang mang.]
[Kế sách của Kakashi lại thành công. Hắn đã khiến cả ba người hoảng sợ, bởi mục đích thật sự của bài kiểm tra này chỉ là để các thành viên Đội Bảy hiểu được tầm quan trọng của tinh thần đồng đội.]
Kakashi vẫn vùi đầu trong sách, mãi đến lúc này mới ngẩng lên. Sắc mặt hắn sa sầm.
- Nếu các em cứ nghe lời dẫn, kết cục cuối cùng chỉ có thể là bị loại. Có được tốt nghiệp hay không, tất cả đều tùy vào biểu hiện tiếp theo của các em, chứ không phải cứ nghe lời nó là xong.
[Kakashi bắt đầu giở mánh. Điều hắn coi trọng nhất là mối quan hệ giữa những người đồng đội, nên sẽ không dễ dàng loại bất kỳ ai.]