【Đội tuyển trong mơ Hoa Hạ phát huy tinh thần bóng đá nước nhà, lần nữa đoạt chức vô địch World Cup】
【Thủ môn đội tuyển Anh xác nhận sẽ gia nhập giải Hoa Giáp】
【Giải bóng đá toàn quốc dành cho học sinh trung học Hoa Hạ lần thứ 103 sẽ khai mạc tại sân vận động mười vạn chỗ ở Ma Đô】
【Hôm qua, một vụ ẩu đả bất ngờ xảy ra tại giải bóng đá thiếu niên dưới mười bốn tuổi ở kinh thành, năm người bị thương. Liên đoàn bóng đá tuyên bố: Tuyệt đối không dung túng】
【……】
Quan Sâm nhìn tờ báo thể thao đã cũ trong tay, nhíu mày cảm khái:
- Đúng là sống trong mơ mà.
Mới đến thế giới này, Quan Sâm còn chẳng dám tin mình đã xuyên không. Trong lòng hắn vẫn ôm chút hy vọng mong manh, cho rằng đây chỉ là một trò đùa tốn kém, hoặc đầu óc hắn có vấn đề, mọi thứ trước mắt đều do hắn tưởng tượng ra.
Mãi đến khi thấy tin tức về bóng đá Hoa Hạ hết lần này đến lần khác, hắn mới chịu tin chuyện xuyên không là thật.
Nếu đây là một phần của trò đùa thì sơ hở ấy cũng quá lộ liễu. Còn đầu óc hắn, dẫu có phát điên, cũng chẳng thể tưởng tượng ra chuyện hoang đường đến thế.
Quần áo của người qua lại, những tòa nhà đậm nét Hoa Hạ ven đường, người nước ngoài nói tiếng Trung lưu loát trên phố… Tất cả đều chứng tỏ đây là một thế giới khác hẳn Trái Đất hắn từng sống.
Quan Sâm đã ở thế giới này ba ngày, cũng quan sát suốt ba ngày. Càng nhìn, hắn càng thấy cho dù dành ba năm, chưa chắc đã kể hết được những khác biệt giữa nơi này và thế giới kiếp trước.
Nhưng chuyện ba năm hay năm năm để sau hãy tính. Việc cấp bách trước mắt là kiếm cái ăn.
Việc gì trên đời cũng có cách giải quyết, chỉ sợ bụng đói cồn cào.
Quan Sâm sờ mấy đồng xu trong túi, rồi nhìn cửa hàng tiện lợi phía sau. Hắn khẽ thở dài, chửi thầm:
- Đúng là nghèo rớt mồng tơi!
Hắn mắng kẻ sử dụng thân xác này trước mình, chứ không phải bản thân.
Người tiền nhiệm chẳng để lại bao nhiêu tiền, hại hắn phải tự ra ngoài kiếm sống. Nếu chỉ cần kiếm tiền thì còn đỡ. Kiếp trước, Quan Sâm giỏi nhất là “kết bạn” với người ta, rồi “vay tiền” bạn bè. Khổ nỗi người trước chẳng để lại điện thoại hay bất kỳ mối quan hệ nào, chỉ chừa cho hắn cái thân xác trắng tay, nghèo kiết xác. Gọi là cái vỏ cũng còn nể mặt nó, bởi thân thể này yếu đến nỗi chẳng che chở nổi cho ai. Với bộ dạng chạy không nhanh, chịu đòn cũng không nổi ấy, bản lĩnh kiếm tiền của Quan Sâm gần như bị khóa sạch.
Không thể làm chuyện phi pháp, hắn đành thử dùng mưu. Chẳng hạn giả vờ bị xe đụng, nhưng người ta trông thấy hắn khô quắt, đi đứng lảo đảo thì đã vội bước tới hỏi han, còn hỏi có cần đưa vào bệnh viện không. Hắn cũng từng tính lấy đồ ăn giao tận nhà của người khác, nhưng cậu trai nước ngoài giao hàng quá có tâm, nhất quyết phải đưa tận tay khách mới chịu đi, chẳng có tí áp lực thúc đơn nào.
Bất đắc dĩ, giờ Quan Sâm chỉ còn cách làm nhân viên chào hàng, đem đồ đạc ra bán.
- Còn nửa tiếng nữa.
Nhân viên cửa hàng tiện lợi bước ra nhắc một tiếng.
Không biết từ lúc nào, quanh Quan Sâm đã có mấy người đứng đợi. Họ bình thản nhìn cửa hàng, không bước vào mà chỉ đứng đó. Người là mấy bà hàng xóm, người là dân nhặt ve chai. Nghe nhân viên nhắc, ai nấy tự giác xếp hàng.
Quan Sâm chợt hiểu sắp đến mười một giờ đêm. Sau giờ ấy, cửa hàng sẽ giảm giá những món sắp hết hạn dùng ngon nhất. Hôm qua hắn thấy đông người xếp hàng trước cửa, tò mò dò hỏi mới biết chuyện này.
Bụng hắn réo lên. Cơn đói nóng rát dâng lên từng đợt. Hôm nay hắn mới ăn hai cái bánh bao, giờ không thể ngồi chờ thêm được nữa. Hắn phải mau bán đống đồ của mình lấy tiền rồi quay lại xếp hàng. Chậm chân là hết món ngon.
Quan Sâm đứng dậy, gấp tờ báo cũ lại rồi tiện tay nhét vào chiếc túi ni lông đen bên cạnh. Trong túi ngoài mấy tờ báo, tạp chí nhặt được, còn có vài quyển sách.
Đấy là những món “gia sản” đáng giá nhất mà người trước để lại.
Thân thể này yếu quá, nhiều cách chào hàng không thể dùng được. Còn những cách đàng hoàng thì Quan Sâm chẳng biết mấy, thành thử buôn bán ế ẩm. Suốt cả ngày hôm nay hắn chưa bán nổi một quyển. Chẳng biết sách của hắn có vấn đề, hay người ở đây có vấn đề nữa.
Quan Sâm xách túi ni lông, chỉ đi quanh quẩn trong phạm vi hai trăm mét quanh cửa hàng. Đi một hồi, cuối cùng hắn cũng tìm thấy mục tiêu.
Hắn vội chạy tới, đứng chắn trước mặt người kia, rút một quyển sách ra:
- Quyển “Rối bóng gặp hoạt hình” này xuất bản được năm năm rồi, nhưng ông xem bìa còn mới đến tám phần rưỡi. Giá gốc một trăm mười bảy đồng, đem ra hiệu sách cũ bán cũng phải được bảy tám chục. Này, đừng đi vội. Ông tưởng tôi đến bán sách à? Không phải, hôm nay tôi đến kết bạn.
Quan Sâm lắc đầu, chỉ cửa hàng tiện lợi phía xa:
- Mời tôi một hộp cơm, quyển sách này tặng ông. Coi như kết bạn.
“Người bạn” đứng trước mặt hắn chỉ mới bảy tám tuổi, đôi mắt non nớt đầy vẻ ngơ ngác. Cậu bé lớn lên trong một xã hội yên bình, tương lai còn được kỳ vọng là người kế tục xây dựng đất nước, vậy mà suốt bảy tám năm đời mình, cậu chưa từng nghe lời lẽ bụi đời đến thế. Nhất thời chẳng biết làm sao.
- Mẹ cháu đang đợi ở đằng kia…
Cậu bé tìm cách chuồn đi.
Nhưng vừa nhấc chân, vai cậu đã bị một bàn tay khẳng khiu đè chặt.
- Không thích hoạt hình à? Không sao.
Quan Sâm thu tay về, lấy thêm hai quyển sách dưới đất. Hắn giơ lên:
- Vậy hai quyển này thì sao? “Thân thể đầy chất thơ”, “Giáo trình vẽ cấu trúc cơ thể người của Bùi Tam Tuấn”.
Bìa hai quyển sách lần lượt in hình một người đàn ông và một người phụ nữ đang thoải mái tạo dáng, quần áo vải vóc chẳng che được bao nhiêu. Trông chẳng giống sách đứng đắn.
Cậu bé nhìn bìa sách, ngơ ngác cảm thấy cánh cửa mở sang một thế giới mới vừa hé ra một khe.
Quan Sâm tiếp tục chào hàng:
- Đừng thấy bìa sách thế này mà tưởng bên trong không đứng đắn. Thật ra nội dung rất nghệ thuật. Nếu cháu muốn tìm hiểu kỹ về cơ thể người…
Cậu bé hét lên một tiếng quái dị rồi quay đầu bỏ chạy.
- Muốn chạy à?
Quan Sâm trừng mắt, đã sớm đề phòng. Trông hắn như thể từng gặp cảnh này cả nghìn lần. Hắn sải một bước thật dài, canh đúng lúc rồi vươn tay định chặn con mồi lại.
Nhưng cậu bé lanh lẹ vô cùng. Mắt thấy sắp bị tóm, cậu bỗng giả vờ đổi hướng rồi lách qua tay Quan Sâm.
Nếu là thân thủ trước kia, cảnh này chẳng đáng kể gì.
Khổ nỗi thân thể hiện giờ đâu phải của Quan Sâm.
- Đệch…
Trước khi ngã, người hắn muốn chửi nhất vẫn không phải cậu bé, mặt đất hay chính mình, mà là kẻ từng dùng cái thân xác này.
Khi Quan Sâm ngồi dậy, cậu bé đã chạy mất hút.
- Thằng trạch nam chết tiệt! Không để lại tiền thì thôi, còn ném cho ông đây cái thân xác rác rưởi này. Đến một đứa trẻ cũng không bắt nổi!
Hắn đấm vào hai chân bất trị, cuối cùng đau đến nhe răng trợn mắt.
Quan Sâm nghỉ một lát rồi như sư tử tự đúc kết kinh nghiệm. Sống ngoài đường, từng chút sức lực đều quý giá, bị thương lại càng thiệt. Hắn cho rằng lần sau muốn bán sách, phải tìm mấy bà cụ hay ông cụ đi đứng khó khăn.
Hắn đứng dậy, xách túi sách đi được vài bước thì thấy mắt cá chân âm ỉ đau. Chắc vừa rồi hắn sơ ý bị trẹo chân.
Quan Sâm thử cử động, thấy vết thương không nặng. Nhưng thế vẫn chẳng ngăn được hắn chửi thêm kẻ tiền nhiệm vô dụng, để lại cho hắn một thân thể rách nát thế này.
Xe cảnh sát tuần tra chầm chậm chạy ngang qua. Quan Sâm đang ngồi nghỉ trên bậc thềm ven đường, tim bỗng giật thót, nhưng rất nhanh đã thả lỏng.
【Mình là người lương thiện.】
Kiếp này hắn đột nhiên bị ném vào một đất nước xa lạ, nhưng cũng không phải chỉ toàn chuyện xấu. Thân thể rác rưởi là do người trước để lại, nhưng ít nhất thân phận của hắn trong sạch. Kiếp trước hắn làm đủ chuyện xấu, ngủ cũng chẳng yên, lần nào thấy đèn xanh đỏ là lập tức thấp thỏm đề phòng. Giờ nhìn xe cảnh sát thong thả lướt qua trước mặt, hắn cảm thấy nhẹ nhõm hơn bao giờ hết.
Trước mắt là mặt đường lát gạch dẫn lối cho người khiếm thị sạch sẽ bình thường, người đi đường mặc trang phục mang nét cổ xưa bình thường, xe cộ với những logo lạ lẫm bình thường, cửa tiệm treo biển hiệu chữ phồn thể hoặc giản thể bình thường, trạm xe buýt có kiểu dáng độc đáo đẹp mắt bình thường… Quan Sâm bỗng thấy thư thái như đang đi nghỉ mát.
Chỉ cần được ăn một bữa nóng hổi thì chuyến nghỉ này đã hoàn hảo.
- Xem ra bữa tối vẫn là bánh bao rồi.
Không có điện thoại nên Quan Sâm chẳng biết mấy giờ. Nhưng nhìn hàng người trước cửa hàng đang nhấp nhổm, hắn đoán sắp đến mười một giờ.
Hắn xoa bụng, chuẩn bị đi xếp hàng.
Đúng lúc ấy, phía sau bỗng vang lên tiếng quát:
- Chính là hắn!
Quan Sâm lập tức nhận ra “hắn” kia đang chỉ mình. Hắn chẳng chút chần chừ, vác túi ni lông lên vai rồi cắm đầu chạy thẳng. Ba chữ “chính là hắn” này, Quan Sâm nghe quen lắm rồi. Trong ba mươi năm sống ở kiếp trước, cứ nghe thấy câu ấy là thường có một trận hỗn chiến xảy ra.
Vừa chạy, hắn vừa tiếc nuối vì giấc mộng làm người lương thiện tan tành. Nhưng mắt cá chân bị thương rõ ràng không chịu nổi kiểu vận động mạnh này.
Quan Sâm thầm thề, đợi giải quyết xong chuyện ăn uống, việc đầu tiên là rèn lại cái thân xác rác rưởi này.
Thấy không chạy nổi, hắn dứt khoát dừng lại, lấy tĩnh chế động, đứng yên chờ biến hóa, dưỡng sức đợi thời… rồi ngồi yên chịu trận.
Người phía sau chạy tới, gồm hai người lớn và một đứa trẻ. Cậu bé chỉ tay vào Quan Sâm:
- Vừa rồi chính ông ta định cướp tiền của cháu.
Mẹ kiếp, hóa ra là cậu học sinh tiểu học ban nãy. Nó đã kéo hai người lớn quay lại làm hậu thuẫn.
Quan Sâm thở phào như vừa thoát nạn. Chỉ cần không phải kẻ thù mà người tiền nhiệm để lại là được.
- Hiểu lầm thôi.
Hắn ngẩng lên, cười với hai người lớn mặt mày chẳng mấy thiện cảm:
- Tôi là người lương thiện, sao có thể nhắm vào tiền của một đứa trẻ chứ?
Hai người kia không đáp. Ánh mắt họ nhìn hắn như nhìn một con vật.
Quan Sâm cũng nhận ra một người trong số đó đang vác máy quay phim, ghi hình hắn.
Sao nào, còn muốn quay bằng chứng phạm tội của tôi à? Hắn cười khẩy trong bụng, nhưng tay vẫn chậm rãi đưa về phía túi ni lông:
- Tôi lấy đồ một chút. Không phải thứ gì nguy hiểm đâu, mọi người đừng căng thẳng.
Quan Sâm từ từ lấy một quyển sách ra, chìa bìa về phía họ:
- Tôi nghĩ tương lai của hoạt hình trong nước nằm trong tay những thiếu niên này, nên thấy quyển “Rối bóng gặp hoạt hình” rất hợp với cậu bé. Tôi chỉ giới thiệu cho cháu thôi, chứ đâu có ép mua.
Người không cầm máy quay lắc đầu, giọng nặng nề:
- Chuyện này không phải chỉ là ép mua hay không. Cậu bé nói ông định bán cho nó hai quyển sách có bìa hở hang. Ông đang rao bán sách khiêu dâm cho trẻ vị thành niên, đó là phạm pháp.
- Rủ rê trẻ vị thành niên mua sách khiêu dâm… đúng là tôi điên rồi.
Quan Sâm chậc một tiếng:
- Dù gì tôi cũng có giới hạn của mình.
Hắn lười giải thích thêm, chỉ muốn đưa hai quyển sách cho đối phương xem cho rõ.
- Ông định làm gì?
- Đứng yên! Tôi báo cảnh sát rồi!
Hai người lớn tưởng Quan Sâm định liều mạng, lập tức lùi xa mấy mét, kéo cậu bé theo rồi lớn tiếng quát.
Người ở thế giới này hình như thích lo chuyện bao đồng hơn. Quan Sâm vén mái tóc dài vướng víu, nói với cậu bé núp sau lưng hai người:
- Trẻ con ở đây sống sướng thật. Hồi tôi còn bé, cha lấy gậy đánh đến ngất mà chẳng ai thèm chạy tới giúp.
Hai người lớn nghe xong im lặng một thoáng, rồi lại lùi xa hơn. Hẳn họ cho rằng mình gặp phải kẻ tâm lý méo mó, ôm lòng trả thù xã hội, chỉ dám bắt nạt kẻ yếu.
- Tít tuýt, tít tuýt!
Đúng lúc ấy, xe cảnh sát tuần tra gần đó lao nhanh tới.
Quan Sâm cố ý nhìn biển số, phát hiện đó không phải chiếc xe vừa đi ngang qua lúc nãy. Điều đó chứng tỏ lực lượng cảnh sát trong khu vực rất đông, lại chẳng lười biếng.
Thế giới này đúng là không thân thiện với kẻ xấu. Quan Sâm chậc lưỡi. Hắn không định phạm pháp, nhưng nhìn cảnh này vẫn thấy phiền phức.
Thấy đèn xanh đỏ dần tới gần, Quan Sâm trấn tĩnh lại, lấy hai quyển “Thân thể đầy chất thơ” và “Giáo trình vẽ cấu trúc cơ thể người của Bùi Tam Tuấn” ra, đưa cho hai người lớn và cậu bé:
- Mọi người xem kỹ đi, hai quyển này có gì không đứng đắn? Tôi chỉ muốn giúp trẻ con nuôi dưỡng chút khiếu nghệ thuật, nên giới thiệu sách cho thằng bé. Đừng hòng bỏ đi. Vừa rồi các người vu khống tôi, nếu không bồi thường tổn thất tinh thần, tôi sẽ kiện đến cùng!
Dựa vào thân phận trong sạch của kiếp này, Quan Sâm oang oang nhắc lại những lời người khác từng dùng để cảnh cáo hắn ở kiếp trước. Sướng không tả nổi.
- À…
Hai người kia xem sách cẩn thận rồi hỏi lại cậu bé.
Người cầm máy quay gần như thò cả ống kính vào trong túi ni lông, muốn xác nhận Quan Sâm có tráo sách để che giấu bằng chứng hay không.
Cuối cùng, mọi chuyện chứng minh Quan Sâm trong sạch. Hai người lúc này mới hiểu mình đã nhầm.
Cảnh sát nghiêm mặt bước xuống xe. Hai người lớn tiến lên giải thích hiểu lầm. Cảnh sát hỏi cậu bé xong, thấy không có chuyện gì nghiêm trọng bèn đưa cậu về nhà.
Tại hiện trường chỉ còn Quan Sâm và hai người lớn.
- Chỉ là hiểu lầm thôi. Tôi biết hai vị cũng có lòng tốt.
Người trẻ tuổi cầm máy quay ngượng ngùng đặt nó xuống. Người còn lại ngoài ba mươi, họ Châu, điềm đạm như kiểu dân công sở đã ngoài ba mươi, con trai đang học tiểu học, con gái sắp chào đời, vì phải nuôi cả nhà nên đành cắm đầu kiếm tiền. Hắn thành thạo rút thuốc lá ra, cười xin lỗi Quan Sâm, rồi kể rõ đầu đuôi. Hóa ra ban nãy họ gặp một đứa trẻ hốt hoảng chạy trốn, tưởng cậu bé vừa gặp chuyện chẳng lành. Hai người tiến lên hỏi han, nghe xong lập tức xách máy quay chạy tới, định vạch trần kẻ phạm pháp ngoài vòng pháp luật.
Quan Sâm nhận điếu thuốc, hất cằm về phía máy quay, tò mò hỏi:
- Hai anh làm chương trình tuyên truyền pháp luật à?
- Không phải. Chúng tôi làm chương trình giải trí. - Đạo diễn họ Châu, ngoài ba mươi, lắc đầu đáp.
- À, không phải chương trình pháp luật. - Quan Sâm gật gù, bật cười.
Người quay phim trẻ còn tranh thủ quảng cáo cho chương trình:
- Kênh Ma Đô, tối thứ Sáu, phát lúc mười hai giờ rưỡi khuya.
- Được rồi, cũng muộn lắm rồi. - Chỗ Quan Sâm ở chẳng có nổi chiếc ti vi, dĩ nhiên hắn chẳng bận tâm chương trình này nọ.
- Muộn thật. Hôm nay chúng tôi làm phiền anh quá. - Đạo diễn Châu vẫy tay gọi người quay phim trẻ, xem chừng định đi.
- Đi thế thôi à?
Đạo diễn Châu gật đầu:
- Chúng tôi còn phải chạy cho kịp tiến độ.
- Khoan đã. - Quan Sâm mỉm cười, nghịch điếu thuốc trong tay. Gió lạnh thổi qua, mái tóc dài rối bời tung ra như bờm sư tử. - Bị các anh làm chậm trễ thế này, tối nay tôi chẳng mua được bữa ăn nữa. Các anh phủi tay định đi luôn sao?
Đã qua mười một giờ, cửa hàng tiện lợi bước vào một đợt khách đông ngắn ngủi. Hàng giảm giá trên kệ vơi đi trông thấy.
Đạo diễn Châu cúi đầu hút thuốc. Quan Sâm trước mặt trông gầy yếu, như thể chỉ cần gió thổi là ngã. Thế nhưng khi nhìn vào đôi mắt đen của hắn, người đàn ông cao mét tám, vóc dáng cường tráng ấy lại cảm thấy bất an.
Đạo diễn Châu còn đang tính xem có nên gọi cảnh sát tuần tra quay lại không, Quan Sâm bỗng thu hết vẻ hung hăng, sờ cằm rồi đổi giọng:
- Tôi biết các anh làm ở đâu. Không chịu bồi thường thì tôi tới tận chỗ làm các anh gây chuyện.
Hắn tự nhủ giờ mình là người lương thiện, phải dùng mưu mà thắng, đừng để mang tiền án.
Đạo diễn Châu lườm người quay phim trẻ vì cậu ta lỡ miệng để lộ nơi làm việc, rồi quay sang Quan Sâm:
- Xin lỗi, làm lỡ bữa tối của anh. Hay thế này, anh muốn ăn gì? Tôi đặt đồ giao tới nhé.
- Không cần phiền vậy. - Quan Sâm xua tay, cúi xuống xách ba cuốn sách trong túi ni lông lên. - Sách còn mới chín phần, giá gốc hơn một trăm hai mươi tệ, đồ cũ cũng có người mua tám chín chục. Tôi chịu thiệt một chút, coi như kết bạn, mỗi cuốn bảy mươi tệ.
Đạo diễn Châu thở dài, chọn một cuốn trong ba cuốn, tên là “Thân thể đầy thi vị”, định chuyển khoản. Nhưng Quan Sâm không có điện thoại, đành trả tiền mặt. Hắn không có tờ bảy mươi, chỉ có tờ một trăm.
- Tôi ra ngoài lăn lộn, coi trọng chữ tín. Tôi nói… tôi nói bảy mươi là bảy mươi. Chúng ta vào cửa hàng tiện lợi đổi tiền.
Quan Sâm nhìn hình in lạ lẫm trên tờ bạc một trăm, hơi lo không biết có phải tiền giả không.
Khi họ vào cửa hàng tiện lợi, cơm nắm, cơm hộp gần như đã bán sạch. Quan Sâm hào hứng mua ít đồ ăn vặt và xúc xích nướng. Đổi được tiền lẻ từ tờ một trăm, hắn trả lại đạo diễn Châu ba mươi tệ.
Đạo diễn Châu từ lúc vào cửa hàng đã lật xem cuốn “Thân thể đầy thi vị”. Chợt hắn hỏi:
- Trước đây anh từng làm diễn viên à?
Quan Sâm sững ra, buột miệng hỏi:
- Sao anh biết?
Đạo diễn Châu xoay cuốn sách lại, chỉ vào trang giấy:
- Trong này có ghi chép kinh nghiệm diễn xuất của anh.
Quan Sâm nhìn vào cuốn sách. Bên lề phần chữ in ngay ngắn là kín những dòng ghi chú. Có chỗ là mấy đoạn chữ nguệch ngoạc, hắn chẳng biết mình viết gì. Có chỗ lại là lời phê gay gắt, dùng nét mực đen khoanh một đoạn rồi đánh dấu X lớn đến nhức mắt.
- Tối nay tôi có thể đến nhà anh không?
- Gì cơ?
Quan Sâm ngẩng đầu lên. Chẳng biết từ lúc nào, người quay phim trẻ đã bật máy. Ống kính đang chĩa thẳng vào hắn.
- Chương trình của chúng tôi tên là “Tối nay có thể đến nhà anh không?”. Chúng tôi muốn ghé nhà anh xem một chút. - Đạo diễn Châu lấy ra mấy tờ một trăm tệ, nói thêm: - Tôi cũng có thể mua thêm vài cuốn nữa.