Về sau, tổng hành dinh của Quốc tế xã hội chủ nghĩa quả thật đặt ở Luân Đôn. Chỉ có điều, tổ chức này vốn đã được Công đảng chuẩn bị trù bị ngay từ khi Thế chiến thứ hai còn đang đánh dở, mà quá trình hình thành lại chậm chạp quá mức.
Từ năm một nghìn chín trăm bốn mươi tư bắt đầu trù bị, mãi đến đại hội Frankfurt năm một nghìn chín trăm năm mươi mốt, rồi đến năm một nghìn chín trăm năm mươi chín mới chính thức phân ranh với các đảng công nhân ủng hộ Liên Xô, tính ra mất tròn mười lăm năm bày mưu tính kế.
Cái thói càng lề mề càng tự cho là hiệu quả vốn là bệnh chung của các nước theo chế độ bầu cử, nhưng lề mề đến mức này thì cũng quá đáng lắm rồi.
Alan Wilson cho rằng chỉ cần thu xếp xong đảng Xã hội Pháp, nước Đức hiện còn đang bị chiếm đóng sẽ không đủ sức chống lại. Chuyện này không thể kéo dài tới lúc ba khu chiếm đóng hợp nhất, nếu không ắt sinh thêm rắc rối.
Hắn cùng đám người bên ủy ban thương mại như Harold xuất hiện tại đại hội của đảng Dân chủ Xã hội Đức.
Sự có mặt ấy mang mùi vị giám sát thấy rõ, cho thấy họ vẫn canh cánh ngờ vực một đảng chủ trương bảo vệ quyền lợi thợ thuyền ngay trên quê hương của phong trào công nhân.
Cũng chẳng còn cách nào khác, bởi trong cương lĩnh của đảng Dân chủ Xã hội Đức vẫn còn giữ sự tán đồng với chủ trương của Marx. Mãi đến khi sửa cương lĩnh năm một nghìn chín trăm năm mươi chín, họ mới coi như vạch ranh rõ rệt với kiểu đảng theo mô hình Xô viết.
Hắn nghi ngờ đám gián điệp tiềm tàng của Liên Xô cũng là lẽ thường. Đứng ở góc độ khác nhau, cách nhìn tự nhiên cũng khác nhau. Đến những năm sáu mươi, khi Wilson cầm quyền, người Mỹ chẳng phải cũng nghi ngờ thủ tướng Wilson là gián điệp Liên Xô đó sao.
Người Đức tuy e ngại chuyện có người Anh ngồi đó, nhưng lúc này dẫu sao nước Anh cũng do Công đảng cầm quyền, thủ tướng Attlee vẫn rất có uy vọng. Đảng phái với hệ thống công chức vốn chẳng liên quan gì, mà phần đông người ta xưa nay nào có khả năng phân biệt cho rạch ròi. Chỉ cần hắn nói dối khéo một chút, muốn qua mặt cho trót lọt cũng chẳng khó.
Đại hội Hannover lần này họp đến cuối cùng, còn mời người Anh đang có mặt lên phát biểu. Đám thành viên ủy ban thương mại đưa mắt nhìn nhau, chẳng ai muốn lên cả. Đây đâu phải lúc ra mặt lấy tiếng, giới công chức cũng chẳng muốn chiếm trang nhất báo chí, nên ai cũng đùn đẩy cho nhau.
Harold ra vẻ muốn tốt cho hắn, mở miệng nói trước:
- Alan, cậu tuổi trẻ mà đã là phó tổng thư ký, cậu thay mặt chúng tôi lên phát biểu là hợp nhất. Người trẻ cần cơ hội thế này.
Nếu hắn cũng là đảng viên Công đảng thì đã tin rồi, nhưng hắn không phải, nên hắn bác thẳng:
- Ngài phó tổng thư ký Harold, ngài nhìn tuổi tôi xem, trông giống một người có thể khiến người khác tin phục sao? Tôi mà lên, người Đức lại tưởng chúng ta qua loa với họ. Như vậy sẽ gây ấn tượng xấu cho nước Anh. Ai chỉ cần liếc qua cũng biết ngài mới là thủ lĩnh của chúng tôi, đại diện nước Anh phát biểu vẫn là ngài thích hợp hơn.
Chạy tới đây để ra oai phủ đầu của quân chiếm đóng mới là mục đích ban đầu của hắn, chứ hắn tuyệt đối không có ý định ra mặt lấy tiếng.
Sau một hồi đùn đẩy qua lại, hắn đứng phắt dậy bảo phải đi vệ sinh. Harold đành cứng đầu bước lên bục, bày tỏ lời chúc mừng đảng Dân chủ Xã hội khôi phục hoạt động trở lại. Lão nói từ chuyện đảng này chống Quốc xã từ năm một nghìn chín trăm ba mươi ba, dĩ nhiên lược bỏ mất một sự thật cùng năm ấy, trong đảng đã có rất nhiều đảng viên trở cờ, quay sang hợp tác với Quốc xã.
Cuối cùng lão gửi lời chúc mừng đảng Dân chủ Xã hội hoạt động trở lại, tiện miệng vẽ ra một chiếc bánh ngon, cho rằng đảng này sẽ phát huy tác dụng quan trọng trong chính phủ liên hiệp của Đức vài năm sau.
Alan Wilson hừ một tiếng, cười khẩy trước luận điệu ấy. Nước Đức còn muốn thống nhất ư? Nằm mơ. Nước Đức bị chia cắt là chuyện tốt cho các nước xung quanh. Một nước Tây Đức không thống nhất thì đứng trước nước Anh mãi mãi phải thấp hơn một cái đầu.
Nước Đức vừa mới thống nhất đã dám nhúng tay vào nội chiến Nam Tư, còn tranh trước cả người Mỹ, lôi kéo Cộng đồng châu Âu thừa nhận trước tiên các quốc gia tách khỏi Nam Tư. Chỉ riêng chuyện ấy cũng đủ thấy cái gọi là nhận tội ăn năn đều là trò làm màu bề ngoài. Con hổ từng cắn người này phải bị nhốt trong lồng cả đời.
Nếu nội bộ Cộng đồng châu Âu do hai nước Anh, Pháp định đoạt, nước Anh đối phó với người Pháp vốn đã có thừa kinh nghiệm lịch sử. Nhưng nếu cộng thêm cả Đức thì có phần khó xoay xở.
Harold phát biểu xong, đại hội Hannover lần này coi như bế mạc viên mãn. Lúc hắn quay lại, Harold đã kéo Brandt đứng tán gẫu ở đó. Trông thấy kẻ vừa giở bài chuồn đi vệ sinh quay về, Harold liền vẫy tay gọi:
- Alan, đây là Brandt, vừa từ nước ngoài trở về.
Alan Wilson chủ động chìa tay ra bắt, mặt đầy vẻ khâm phục:
- Hoan nghênh, hoan nghênh. Sự tích của ông phó tổng thư ký đã kể với tôi rồi, thật khiến người ta bội phục.
Nhưng trong bụng hắn lại chẳng coi ra gì. Với hạng người trốn tránh truy bắt mà chạy ra nước ngoài, ngoài Heidi Lamarr ra, hắn sẽ không bội phục thêm người thứ hai.
Brandt khen lại, cũng có phần thán phục, kinh ngạc trước tuổi tác của hắn:
- Ngài Alan, anh trẻ quá.
Alan Wilson đáp một câu đầy ẩn ý:
- Chuyện này cần cơ duyên, cơ duyên chỉ dành cho người đã chuẩn bị sẵn.
Rồi hắn chuyển giọng nói tiếp:
- Nếu ông Brandt hiện chưa có công việc nào khác, có thể giúp chúng tôi làm một ít việc quản lý, coi như tích lũy kinh nghiệm. Ai cũng biết, quản chế quân sự không thể kéo dài mãi, người Đức vẫn phải tự mình cai trị lấy mình. Dĩ nhiên tiền đề là sau khi đã quét sạch triệt để ảnh hưởng của Quốc xã.
Thời gian của hắn không dư dả gì, hắn còn phải sang Brussels họp.
Mục đích giữ Brandt lại giúp việc cũng rất đơn giản, hắn mong vị thủ tướng tương lai của Tây Đức này, trong quãng thời gian hiện tại, sẽ giúp hắn vơ vét nhân tài sinh học và hóa chất của Đức, góp gạch thêm ngói cho bản đồ làm ăn của Pamela.
Dĩ nhiên tất cả đều nhân danh thanh toán tàn dư của Quốc xã, nhân danh thực thi công lý. Hắn tin Brandt sẽ không từ chối.
Quả nhiên Brandt không từ chối, tỏ ý bằng lòng giúp đỡ, một tấm lòng tiến bộ son sắt lộ rõ không che giấu.
Như vậy là ổn. Phần việc thuộc phạm vi của Brandt, chính là gọi trở lại những nhân tài từng làm ở Farben hóa chất, ở Bayer mà nay đã được thả ra, để tiến hành xét duyệt một lượt.
Còn phần việc của hắn, là xử lý đám người sắp được thả, cùng đám vốn không được thả nhưng nhờ hắn đến mà biết đâu lại được thả. Hai người phân công hợp tác, thể hiện tình quân dân thắm thiết trong khu chiếm đóng của Anh, nhìn thế nào cũng là một chuyện tốt đẹp.
Không có chuyện gì khiến người ta vui hơn chuyện để chính tay vị thủ tướng Đức tương lai thúc đẩy cuộc chảy máu nhân tài, đích thân đưa đám người ấy đến tay hắn.
Hơn nữa đây là một vụ mua bán đôi bên cùng có lợi. Công nghiệp Đức ít nhất trong vài năm tới chắc chắn sẽ bị hạn chế.
Nhiều tập đoàn khổng lồ kiểu công-xooc-nơ trước chiến tranh cũng sẽ bị xé nhỏ. Đám nhân tài sinh hóa Đức ấy, e rằng cũng chẳng dễ tìm việc. Thay vì để năm tháng phí hoài một cách uổng phí, chi bằng ra sức phục vụ Đế quốc Anh cho thỏa sở học.
Đám nhân tài sinh hóa Đức có được công việc thể diện, công ty của Pamela có được nhân tài, chẳng phải đôi bên cùng thắng thì là gì.
Sau đại hội Hannover, hắn nhận được điện báo của Pamela Mountbatten. Trong điện báo nàng cho hay thủ tục của công ty dược đã làm xong, hỏi nên đặt tên gì thì hợp.
Chuyện ấy làm khó hắn thật sự. Nếu công ty dược Pfizer chưa thành lập được một trăm năm rồi, hắn nhất định đã chiếm lấy cái tên ấy. Cuối cùng hắn trả lời trong điện báo:
- Cứ như công ty thăm dò, lấy họ của gia tộc Mountbatten mà đăng ký là được.
Lấy tên người sáng lập đặt cho công ty, cũng chẳng phải chuyện gì mới mẻ. Khỏi nhắc mấy cái tên sấm vang bên tai bên Mỹ như Dupont, Mellon, Morgan, bên Anh này cũng không ít, công ty Rolls Royce chẳng phải là một ví dụ đó sao.
Sau đó hắn tới ủy ban quân sự, xin lấy hồ sơ của đám phạm nhân từng bị bắt, viện cớ muốn bịt miệng Liên Xô, nhất định phải xác minh lại một lượt, đề phòng có kẻ thực sự có tội mà bị thả ra, để người Liên Xô nắm được điểm yếu mà công kích.
Hắn nói:
- Ai cũng biết, người Liên Xô xưa nay vẫn lắm lời chê bai các phiên tòa xét xử trong khu chiếm đóng của Anh chúng ta, nên việc xét duyệt cần thiết cũng là để đối phó với người Liên Xô. Dù sao trên danh nghĩa họ vẫn là đồng minh của chúng ta.
Trong lúc hắn nói, phía sau trên xe tải, mấy người công nhân đang khuân hồ sơ. Tổng cộng hơn bảy trăm bộ hồ sơ của những người từng phục vụ trong lĩnh vực sinh hóa được lần lượt chất lên xe, chờ đợt phân loại kế tiếp.
Hắn mặt đầy chân thành, lời nói cũng thật thà, chỉ nói những lời có ích:
- Dĩ nhiên, chúng ta vẫn giữ nguyên tắc tuyệt đối không để người tốt bị oan.
Người tốt tuyệt đối không bị oan, còn kẻ xấu có khi lại được thả ra đấy.
Xuất phát từ cân nhắc nhân đạo, một số nhân tài không thích hợp giam giữ cũng có thể cho chấp hành ngoài trại giam.
Đám hồ sơ này hắn sẽ giữ lại, ít nhất cũng sao lấy một bản, nhất là phần thực sự có tội thì càng phải giữ.
Rồi hắn xếp cho Brandt thả ra những kẻ thực sự có tội, từng phạm tội trong trại tập trung Auschwitz cùng các cuộc thí nghiệm trên cơ thể người.
Nếu Brandt nhờ phấn đấu của bản thân mà cuối cùng ngồi lên được ghế thủ tướng Đức sau này, đống hồ sơ ấy sẽ có chỗ dùng. Tốt nhất đợi sau cú quỳ gối chấn động trời đất của đối phương rồi hãy ngồi nói chuyện tử tế với nhau.
Nhìn nước Đức đời sau kín miệng không nhắc đến lịch sử Đế chế thứ ba, mở miệng ra là xin lỗi, cũng đủ biết nước Đức diễn trò ăn năn sau chiến tranh giỏi đến mức nào. Thuật nhẫn nhịn còn cao minh hơn Nhật Bản nhiều.
Hy Lạp nghiêm túc yêu cầu Đức bắt đầu xin lỗi bồi thường, Đức lập tức giả chết, không thèm đáp lại đòi hỏi của Hy Lạp.
Thanh toán Quốc xã là chuẩn mực chính trị đúng đắn, có cho Brandt mười lá gan lão cũng không dám mạo hiểm kiểu ấy, để chuyện hôm nay lộ ra vào lúc lão làm thủ tướng. Chuyện ấy đâu phải chỉ xin lỗi hay cúi gập người là cho qua được.
Có người nói Brandt quỳ xuống, người Đức đứng lên. Nhưng sau cú quỳ chấn động ấy, khi người Đức cuối cùng đã có tâm thế xã hội bình thường, họ còn dung tha cho vị anh hùng trong lòng mình phạm sai lầm ở chuyện tuyệt đối không được phép sai hay không?
Hắn giơ cổ tay xem giờ, mặt lộ vẻ tiếc nuối nói:
- Phải xét duyệt thật trọng điểm, ông Brandt ạ. Nước Đức có rút ra được bài học từ hai cuộc thế chiến hay không, là chuyện các nước đều đang dõi theo. Ngày mai tôi phải sang Brussels rồi, nhưng xin cứ yên tâm, xong việc ở Brussels tôi nhất định quay lại giúp ông.
Brandt trịnh trọng gật đầu, tỏ ý muốn làm gì đó cho nước Đức:
- Tôi nhất định sẽ xét duyệt nghiêm túc và công bằng.