Lại nói trong phần quy định quan hệ giữa Ấn Độ thuộc Anh và Nepal, có một khoản do Nehru tới dự họp rồi mới chen thêm vào. Ấy là Nepal và Ấn Độ, khi mua vũ khí của nước ngoài, đều phải được phía kia gật đầu.
Hắn vừa nghe đã hiểu ngay. Dạo này Nehru tuy không ra mặt, nhưng nấp một bên cũng chẳng ủ mưu gì tử tế.
Thêm khoản này vào, chẳng khác gì bản hiệp ước hữu hảo mà chính quyền Quốc dân đảng đã ký với nước Mỹ.
Chênh lệch tầm vóc giữa hai nước quá lớn. Cũng giống như tàu chiến của Quốc dân đảng, không một chiếc nào chạy tới được hải phận nước Mỹ, trong khi sông ngòi trong nhà mình lại bị hải quân Mỹ ra vào như bể tắm công cộng.
Nhìn qua thì rất công bằng. Nhưng về sau mua bán vũ khí, Ấn Độ chắc chắn chẳng thèm ngó ngàng tới cảm nhận của Nepal, muốn mua gì thì mua. Cái lệ mua vũ khí phải được chấp thuận kia, khi đem ra thi hành, ắt sẽ biến thành điều khoản để một mình Ấn Độ kẹp cổ Nepal.
May mà Nepal còn có chút năng lực tự vệ. Tới khi Nehru muốn làm đúng bài ấy, đòi gài thêm điều khoản tương tự với Bhutan và Sikkim, hắn liền phản đối gay gắt.
Alan nói:
- Đây chính là muốn thò tay vào việc nhà của hai nước nhỏ nằm sâu trong đất liền. Kính thưa ông Nehru, tôi xin khiêm tốn nói một câu, trong nghề ngoại giao, hiện giờ các ông chưa phải là đối thủ của Đế quốc Anh. Theo tôi, khoản cần thêm không phải là thuận tình lẫn nhau gì cả, mà là lời cam đoan từ một phía Ấn Độ, rằng sẽ không dùng bất cứ thủ đoạn nào, dù công khai hay lén lút, để can thiệp vào việc nội chính của hai nước này.
Alan lại nói:
- Tôi phải nhấn mạnh thêm một lần nữa, Bhutan, Sikkim và Nepal có địa vị ngang hàng với một nước Ấn Độ độc lập trong tương lai. Không ai có nghĩa vụ phải che chở ai, cũng không ai có nghĩa vụ phải dạy bảo ai. Nếu Ấn Độ cứ cố đòi cái nghĩa vụ ấy, cá nhân tôi đề nghị giải tán quân đội Ấn Độ, tuyên bố Ấn Độ vĩnh viễn là quốc gia không có quân bị.
Hắn phản ứng sừng sộ như mèo xù lông, khiến cả dãy ghế Quốc đại đảng im phăng phắc. Nehru có mặt tại đó, trước lời buộc tội ấy bèn cãi lại:
- Ấn Độ hoàn toàn không như ông Alan nói, tìm cách thôn tính láng giềng phương bắc.
Hắn nhịp tay gõ xuống mặt bàn, từng nhịp một, nghe như tiếng đại bác chiến liệt hạm gầm lên, rồi đáp:
- Ông cũng phải làm nổi mới được. Không thì tới lúc thiết giáp hạm của Hải quân Hoàng gia nã pháo vào Bombay, mọi sự đã muộn rồi.
Phía Quốc đại đảng nhao nhao hò hét, cổ vũ cho Nehru:
- Người Anh thiếu tôn trọng Ấn Độ.
Hắn mặt không đổi sắc, nhắc nhở:
- Trên đời chưa hề có một nước nào tên là Ấn Độ, hiện giờ chỉ có một xứ gọi là Ấn Độ thuộc Anh. Lúc này đừng ham hơn thua đầu lưỡi. Ai không phục, cứ việc đánh một trận với quân Anh đồn trú ở Ấn Độ. Nếu các ông nhất quyết bắt Đế quốc Anh phải xóa sạch mọi dấu vết văn minh hiện đại trên bán đảo này rồi mới đi, cũng không phải là không được.
Tổng đốc Mountbatten đành phải lên tiếng giảng hòa:
- Alan, bớt lời đi đã.
Rồi ông quay sang nói với Nehru:
- Bọn quan hành chính bọn họ, đành phải đoán định ý đồ theo hướng xấu nhất, chứ thực ra không có ác ý gì đâu.
Đây là lần đầu tiên Tổng đốc Mountbatten công khai đứng ra che chở cho hắn, ý nghĩa vô cùng trọng đại.
Với sự che chở của Tổng đốc, trong lòng hắn cảm kích nhưng quyết không nhượng bộ. Nói thế nào cũng không chịu, Ấn Độ với các nước láng giềng ấy không hề có nghĩa vụ hay trách nhiệm gì ràng buộc.
Không có là không có. Ấn Độ với mấy nước nhỏ kia là bình đẳng, không có chuyện anh cả với đàn em. Thời buổi nào rồi mà người Ấn còn tự cho mình là hay, giở cái trò nước bảo hộ ra. Trò ấy có phải Ấn Độ chơi nổi đâu.
Nếu bảo Đế quốc Anh chơi trò ấy còn nghe được. Các ông chỉ là một thuộc địa, một đảng phái còn chưa độc lập mà cũng đòi làm thế, dựa vào đâu.
Trước lối gọi là cãi lý, kỳ thực là kỳ kèo đeo bám của Nehru, hắn nói thẳng thừng:
- Bạn Mỹ vẫn luôn khuyên Đế quốc Anh, rằng để chiếu cố hết mức lợi ích các mặt trên bán đảo, nên đưa vấn đề độc lập của Ấn Độ thuộc Anh ra thảo luận chính thức ở Liên Hiệp Quốc. Nói ra cũng không phải không có lý. Chỉ có điều thành viên Liên Hiệp Quốc đông như thế, mỗi nước đưa một cách, người nhiều miệng lắm, nền độc lập của Ấn Độ e phải chờ thêm một thời gian. Dĩ nhiên cũng có thể khỏi cần chờ, chỉ mong các bạn trong Liên đoàn Hồi giáo cũng kiên nhẫn như các bạn Quốc đại đảng, đừng để xảy ra nội chiến kiểu như nước láng giềng phương bắc của các ông.
Hắn tuyệt đối không để cho Ấn Độ một kẽ hở nào để luồn lách. Bởi nhìn quá trình thôn tính Sikkim mà xem, dân Ấn Độ đâu phải là dân tộc thiếu kiên nhẫn. Trái lại, trong cả quá trình ấy họ vô cùng nhẫn nại, mới làm nên vụ thôn tính hiếm thấy sau Thế chiến thứ hai.
Ấn Độ thôn tính Sikkim, rất khó bị người ta bắt bẻ, gần như không có sơ hở. Nước cờ thôn tính Sikkim lần ấy của Ấn Độ đi cực kỳ khéo léo, mà Ấn Độ đối với việc thôn tính Sikkim lại tỏ ra đặc biệt kiên trì, không để lộ một chút chuôi nào cho ai nắm.
Ấn Độ thôn tính Sikkim là nhờ kiên nhẫn, kiên nhẫn và kiên nhẫn. Người Ấn đã thèm khát Sikkim từ lâu. Từ lúc Đế quốc Anh bắt đầu từng bước rút khỏi bán đảo Nam Á, người Ấn đã đi nước đầu tiên.
Họ dùng cách luộc ếch bằng nước ấm. Trước hết là giữ yên Sikkim, ký hiệp ước với nước ấy, giữ nguyên hiện trạng. Đồng thời, qua tay chân đại diện, gầy dựng ở đó một đảng thân Ấn, rồi đưa đảng ấy lên lập chính phủ.
Được chính phủ Sikkim đứng ra mời, quân đội Ấn Độ đường hoàng tiến vào đất nước nhỏ bé này. Tới những năm năm mươi, Sikkim đã gần như chẳng còn chủ quyền gì, về mặt pháp lý thì trở thành nước được Ấn Độ bảo hộ.
Mấu chốt là khi ấy Sikkim vốn không phải thành viên của Liên Hiệp Quốc, chưa hề gia nhập tổ chức này.
Bây giờ thì khác rồi. Hồi còn ở châu Âu, Alan Wilson đã đưa cả Bhutan, Sikkim lẫn Nepal vào Liên Hiệp Quốc. Địa vị của ba nước ấy ngang hàng với Ấn Độ.
Vì sao lại nói vậy, Ấn Độ thuộc Anh kỳ thực cũng là thành viên sáng lập Liên Hiệp Quốc, địa vị giống hệt Ukraina và Belorusia của Liên Xô. Liên Xô vì sợ thân cô thế cô, cho rằng mọi nước thành viên của mình đều có thể mỗi nước một phiếu, bỏ phiếu như thế trông mới đông đảo.
Anh, Mỹ sau một hồi mặc cả với Liên Xô, cuối cùng đồng ý cho Ukraina và Belorusia làm thành viên Liên Hiệp Quốc. Đồng thời, thuộc địa lớn nhất của Đế quốc Anh là Ấn Độ thuộc Anh, cùng thuộc địa lớn nhất của Mỹ là Philippines, có địa vị ngang với Ukraina và Belorusia, lấy thân phận thuộc địa mà thành thành viên chính thức của Liên Hiệp Quốc.
Hơn nữa Alan Wilson còn đứng trước mặt đại diện ba nước Bhutan, Sikkim, Nepal mà cam đoan, trước khi nước Anh rời đi, nhất định sẽ kiểm kê dân số ở địa phương, đồng thời giúp ba nước dựng nên hệ thống hộ tịch.
- Việc Ấn Độ thuộc Anh độc lập là đại sự với toàn thế giới, Đế quốc Anh nhất định sẽ giữ sự minh bạch đầy đủ với khắp thế gian, đề phòng Liên Xô cùng vài phần tử thân Xô nghi ngờ có chuyện mờ ám trong bóng tối.
Hắn vừa dứt lời, đại diện ba nước, kể cả vương tử kế vị của Sikkim, đều vỗ tay rộn rã để bày tỏ lòng biết ơn với Alan Wilson.
Nếu chuyện này xảy ra ngay trong nước Anh, nói gì tới minh bạch, hắn chắc chắn sẽ bảo, hoặc là có một chính phủ, hoặc là có minh bạch, chứ tuyệt đối không thể gộp minh bạch với chính phủ làm một.
Nhưng đây là Ấn Độ thuộc Anh, tình hình đã khác. Đế quốc Anh gửi gắm kỳ vọng rất lớn vào viên ngọc quý nhất của mình. Những việc Đế quốc Anh già cỗi không làm nổi, Ấn Độ nhất định phải làm được. Về chuyện Ấn Độ thuộc Anh độc lập, phải làm tròn cùng lúc hai điều. Điều thứ nhất là tuyệt đối không dung cho cường quốc khác nhúng tay.
Điều thứ hai lại ngược hẳn với điều thứ nhất, phải để Mỹ và Liên Xô nhìn rõ ràng Đế quốc Anh cho Ấn Độ thuộc Anh độc lập ra sao, chẳng những nhìn Ấn Độ thuộc Anh, tiện thể cũng nhìn luôn Bhutan, Sikkim, Nepal.
Hắn bưng thẳng Liên Hiệp Quốc ra để bắt Nehru phải im miệng, Patel vốn đã được thuyết phục từ trước càng chẳng có ý kiến phản đối.
Bởi Đảng Quốc Đại cũng không muốn chuyện của Ấn Độ thuộc Anh bị phơi ra quá rõ, không muốn việc mình giành độc lập thế nào cũng bị các nước khắp thế giới vây quanh xem. Dù sao một cường quốc có tiếng có miếng cũng cần giữ thể diện.
Đóng cửa lại thì họ có thể cúi đầu bái lạy Đế quốc Anh, nhưng nếu có cả đám nước ngoài đứng bên cạnh nhìn vào từng cử động, tới lúc quỳ xuống sẽ cần dũng khí cực lớn.
Hơn nữa, nếu Đảng Quốc Đại khăng khăng kế thừa quyền tông chủ của Đế quốc Anh ở bán đảo Nam Á, cái chiêu bài bất bạo động bao lâu nay sẽ tuyệt đối không đứng vững được. Lôi kéo vài nước thì dễ, lôi kéo toàn bộ các nước thì khó bằng lên trời.
Bàn bạc ở Liên Hiệp Quốc này nọ, mấy vị lãnh tụ Đảng Quốc Đại tuyệt đối không thể chấp nhận. Cuối cùng, Nehru muốn giở trò trong bóng tối đã bị Alan Wilson chặn lại, nhờ hắn có sẵn ký ức về vụ Sikkim bị sáp nhập nên đã nghĩ ra cách đối phó.
Nội dung hiệp ước hữu hảo giữa Ấn Độ thuộc Anh và các nước xung quanh được công bố chính thức, Alan Wilson liền bị đại diện ba nước Bhutan, Sikkim, Nepal vây quanh cảm ơn, người chứng kiến là tướng Aung San của Miến Điện.
Alan Wilson đắc chí mãn nguyện, trước sự chứng kiến của vợ chồng Mountbatten cùng cô con gái, tận hưởng khoảnh khắc vinh quang. Ở phía bên kia là Đảng Quốc Đại lặng thinh, nhìn người Anh được tung hô.
- Cường quốc có tiếng có miếng ư, rắm chó!
Alan Wilson thầm nhủ trong bụng, ngoài mặt vẫn tươi cười chúc mừng đại diện ba nước đang hớn hở.
Với Ấn Độ thuộc Anh lúc này, chỉ cần chịu đựng cho qua quãng thời gian này là xong. Nhưng đứng từ góc độ Luân Đôn mà nhìn, Ấn Độ thuộc Anh vẫn còn một đại sự, đó là chuyện thanh toán thương mại bằng đồng bảng Anh.
Chỉ cần đạt được mục tiêu cuối cùng ấy, Đế quốc Anh là có thể xoay người một cách tiêu sái, rời khỏi chốn thị phi này.
Nghĩ kỹ lại, Alan Wilson cũng chẳng làm gì Ấn Độ cả, chỉ là gạn đục khơi trong, giữ lấy chính nghĩa mà thôi.
Hắn không hề đem quyền tông chủ của Đế quốc Anh giao ra, hắn tin Đảng Quốc Đại chắc chắn chưa chịu tắt lòng. Có điều tới lúc ấy, đó sẽ là chuyện giữa Liên đoàn Hồi giáo với Đảng Quốc Đại.
- Alan, anh nghĩ gì về tương lai, em nói là anh định đi đâu làm việc?
Dạo này Pamela Mountbatten trò chuyện với người trong lòng, nhắc tới đề tài tương lai rõ ràng nhiều hơn hẳn.
- Tương lai ư? Alan Wilson liếc cô gái một cái, đã hỏi về công việc thì hắn nói thẳng chuyện công việc, đi một thuộc địa nào đó làm chuyên viên, anh cũng muốn nếm mùi làm người quyết định.
Cho tới giờ, suy nghĩ của riêng hắn với suy nghĩ của hai vị đứng đầu công chức sắp bàn giao ở Luân Đôn vẫn còn khác nhau rất xa.
- Ồ! Pamela Mountbatten khó giấu vẻ thất vọng, câu trả lời này hiển nhiên không phải điều cô mong đợi.
- Ha ha, đưa em bước vào lễ đường hôn nhân thiêng liêng. Alan Wilson trêu chọc xong, lại dùng giọng nghiêm chỉnh cho cô gái một lời bảo đảm, gương mặt Pamela Mountbatten lập tức từ nắng đẹp chuyển sang gợn mây.