Chu Hòa Sanh thực lòng thích đọc sách!
Kiếp trước hắn từng là một học bá chính cống. Bằng không thì làm sao từ vùng Triều Sán thi đậu lên tận Bắc Kinh đại học? Hơn nữa trường mẹ của hắn còn thuộc hàng 211 trọng điểm. Thuở hắn còn đi học, chưa có khái niệm "985", nhưng về sau trường mẹ hắn cũng được vinh danh vào danh sách đó.
Một học bá cỡ ấy, đến cả việc tự thân khởi nghiệp cũng làm nghề "kỹ thuật cao", đòi hỏi không ngừng học hỏi và tiến bộ. Mình làm hàng nhái chuẩn được, thì người ta cũng biết chống hàng nhái, cả hai bên cùng nhau tiến bộ, mà không học thì được sao?
Hơn nữa Chu Hòa Sanh luôn ôm ấp một "tinh thần công tượng", chí hướng chế ra hàng nhái còn chuẩn hơn cả hàng thật, nên từ ngày vào nghề chưa từng ngừng tự học. Nhưng chính vị "học bá" này bây giờ lại không đọc nổi một đống sách.
Vì những quyển sách đó đều viết bằng tiếng Latin. Tiếng Anh của Chu Hòa Sanh rất tốt, có thể trao đổi với người mua ngoại quốc mà chẳng vướng mắc gì. Sau khi làm hàng nhái kiếm được tiền, hắn còn bỏ tiền lớn mời gia sư riêng dạy tiếng Ukraina, nhưng tiếng Latin thì không biết.
- Đều là tiếng Latin hết sao? Đứng trong thư viện, nhìn cả một giáo sách to bự chảng viết bằng tiếng Latin, Chu Hòa Sanh không nhịn được mà nhíu mày hỏi: - Không có tiếng Anh hay tiếng Nga sao?
Tiếng Anh? Tiếng Nga?
La Văn Tảo lắc đầu.
- Không có… Thế tử gia, sách học thuật bên phương Tây đều viết bằng tiếng Latin, ngôn ngữ ngoại giao cũng là tiếng Latin.
- Ồ. Chu Hòa Sanh cũng chẳng thất vọng gì, cười nói: - Được thôi, ta học là được. Ai tiếng Latin giỏi nhất?
Lời còn chưa dứt, đã nghe một tiếng nữ như chuông bạc vang lên:
- Tôi! Tiếng Latin của tôi rất giỏi, hơn nữa tiếng Hán của tôi cũng rất tốt!
- Thật không? Chu Hòa Sanh không vội đồng ý hay từ chối, mà quay sang hỏi La Văn Tảo: - La giám mục, tiếng Latin và tiếng Hán của cô Bối đây rốt cuộc ra sao?
La Văn Tảo nghiêm túc suy nghĩ một hồi, rồi đáp:
- Thế tử gia, trình độ tiếng Latin lẫn tiếng Hán của cô Bối đều rất cao, trong toàn bộ Ma Cao không tìm ra ai tinh thông tiếng Latin hơn cô ấy. Kết hợp với tiếng Hán của cô ấy, đủ để đảm đương vai trò giáo sư tiếng Latin của ngài.
Câu này nói ra… cả một bọn "lão hồng mao" chung quanh đều đỏ mặt. Nói tiếng Hán của họ kém Bối Giai Hinh thì có thể, nhưng tiếng Latin của họ sao có thể kém hơn cô gái nhỏ này?
Họ đều học tiếng Latin từ nhỏ ở Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Ý tướng lợi, há lại thua một con nhóc lai ở Ma Cao?
Hơn nữa tiếng Hán của Bối Giai Hinh giỏi đến đâu, cũng không thể vượt qua La Văn Tảo. Ông từng kiêm chức giáo sư tiếng Hán của học viện Thánh Bảo Lộc, không những tinh thông tiếng Hán mà còn tinh cả Tứ thư Ngũ kinh, những kinh sách Nho gia, lại còn phụ trách dịch sách tôn giáo tiếng Latin sang tiếng Hán.
Trình độ của một đại dịch gia như vậy, Bối Giai Hinh lấy gì mà so?
Nhưng theo kinh nghiệm học tiếng Ukraina của Chu Hòa Sanh ở kiếp trước, một cô gái xinh xắn dễ thương khi dạy ngoại ngữ quả thật hiệu quả hơn, và cũng khơi gợi hứng thú học tập của học viên hơn một ông cụ râu tóc bạc phơ.
Dù sao thì thời gian hắn nắm vững tiếng Ukraina cũng nhanh hơn học tiếng Anh rất nhiều!
Xuất phát từ lòng yêu thích học tập, Chu Hòa Sanh lập tức đưa ra lựa chọn đúng đắn giữa La Văn Tảo và Bối Giai Hinh.
- Cô Bối. Chu Hòa Sanh cười nói: - Vậy cô làm gia sư của ta đi!
Gia sư… còn là loại gia sư ở tại nhà!
- Vâng! Bối Giai Hinh trông rất có chút ngây thơ, gật đầu cười: - Chỉ là gia sư thôi!
- Đương nhiên rồi, chỉ là gia sư! Miệng Chu Hòa Sanh đáp vậy, trong bụng lại nghĩ: "Đại Ba Linh cũng coi như gia sư của ta phải không? Không biết cô ấy có chịu nổi việc ta lại mời thêm một gia sư mới không? Lát nữa phải giải thích cho cô ấy hiểu… Linh tỷ thông tình đạt lý như vậy, chắc chắn sẽ hiểu cho mình."
Nghĩ đến đây, Chu Hòa Sanh liền cười nói với La Văn Tảo:
- La giám mục, ta nghĩ ông biết rõ ai mới là chủ nhân thực sự của Ma Cao bây giờ rồi chứ?
Lời Chu Hòa Sanh vừa ra, bầu không khí trong thư viện nhà thờ Thánh Bảo Lộc lập tức căng thẳng hẳn lên.
Hắn tự xưng là "chủ nhân thực sự của Ma Cao", đương nhiên… đó cũng là sự thật! Ma Cao vốn không phải đất đai của vương quốc Bồ Đào Nha, là bọn thực dân Bồ Đào Nha mặt dày lòng đen chiếm đoạt.
Chu Hòa Sanh thân là người thừa kế hợp pháp của hoàng quyền Đại Minh, đương nhiên có quyền thu hồi lãnh thổ bị vương quốc Bồ Đào Nha chiếm đoạt. Hơn nữa giờ hắn đã thu hồi Ma Cao thành công, còn đánh quân phòng thủ Bồ Đào Nha chạy tan tác, tổng đốc La Đông Ni và giám mục Tang Bảo La thậm chí không còn dũng khí cầm cự trận cuối cùng mà đã bỏ chạy.
Dùng lời của người phương Tây mà nói, Chu Hòa Sanh đã thắng trong "phán quyết thần ý" đối với Bồ Đào Nha: thắng thua trên chiến trường chính là thần ý!
Cho nên quyền lực của Chu Hòa Sanh đối với Ma Cao, vừa có pháp thống vừa có thần ý, không thể tranh cãi!
Nhưng Chu Hòa Sanh bây giờ đặc biệt nhấn mạnh quyền lực không thể tranh cãi của mình đối với Ma Cao, chính là muốn đặt toàn bộ đám thực dân Bồ Đào Nha ở Ma Cao, gồm quân nhân, thương nhân, giáo sĩ Công giáo vân vân, vào vị thế của "kẻ nhập cư bất hợp pháp" và "kẻ chiếm hữu bất hợp pháp".
Vì quyền lợi của những kẻ này đều phụ thuộc vào địa vị của vương quốc Bồ Đào Nha ở Ma Cao… Nếu địa vị của Bồ Đào Nha ở Ma Cao chẳng hợp pháp cũng chẳng hợp thần ý, thì tất cả những gì chúng đang có bây giờ, tự nhiên đều là "bất hợp pháp", đều phải bị tịch thu!
Chu Hòa Sanh tay ấn chuôi kiếm, ánh mắt rực sáng nhìn lướt qua đám quỷ ngoại, nửa quỷ ngoại và giả quỷ ngoại trong thư viện, toàn là những nhân vật có mặt mũi ở Ma Cao. Trừ Bối Giai Hinh ra, ai nấy đều như mắc bệnh trầm cảm.
Chu Hòa Sanh thầm nghĩ: "Bọn họ chắc cho rằng ta sẽ trục xuất hết chúng chứ? Nghĩ đẹp quá! Các ngươi mà đám thương gian này chạy hết thì ta còn bóc lột ai nữa? Bây giờ không còn là cuối nhà Minh nữa, sau đại chiến Minh Thanh và lệnh dời dân ven biển, thương nhân người Hán đã đại thương nguyên khí, đến cả nhà họ Trịnh ở Đài Loan cũng chẳng còn mấy thuyền buôn…"
Nhưng Chu Hòa Sanh bây giờ sẽ không vội vén bài tẩy!
Cho nên hắn hiện vẫn là một sĩ đại phu nguyên Nho tư tưởng bảo thủ cứng đầu, không cần kỹ xảo mưu trí của phương Tây!
Nghĩ đến đây, Chu Hòa Sanh hạ giọng nói:
- Ma Cao tuy không phải do các ngươi chiếm đoạt, nhưng các ngươi đã ở đây bất hợp pháp, tiến hành những giao thương chẳng có chút giá trị gì cho Trung Hoa thượng quốc ta, truyền bá đạo Công giáo không hợp lễ nghi Trung Hoa…
- Thế tử gia. Bối Lạc vừa xong xuôi chuyện đưa con gái làm gia sư cho Chu Hòa Sanh, cho rằng mình có chút quyền phát ngôn, nhân lúc lời Chu đại thế tử ngừng lại một chút liền chen vào: - Giao thương tuyệt đối không phải không có giá trị, ít nhất nó có thể mang lại cho ngài thứ hỏa khí phương Tây tiên tiến nhất, điều này giúp ích rất lớn cho sự nghiệp phản Thanh phục Minh của ngài!
La Văn Tảo thấy Bối Lạc lên tiếng, cũng vội bổ sung một câu:
- Thế tử gia, đạo Thiên Chú khuyên người điều thiện, dạy người biết lễ, rất tương hợp với đạo Khổng Mạnh của Hoa Hạ, ngay cả vị tiên đế triều trước cũng vô cùng tán thưởng.
Chu Hòa Sanh cười lạnh:
- Trung Hoa ta tự có lôi pháp do Gia Cát Võ Hầu truyền lại, là thứ phương Tây các ngươi không có, uy lực hơn hỏa khí phương Tây các ngươi mấy lần, ta đâu cần hỏa khí phương Tây? Còn đạo Thiên Chú, đã hợp với đạo Khổng Mạnh, thì Trung Hoa ta có đạo Khổng Mạnh là đủ, đâu cần gì đến Chúa Giêsu? Huống chi đạo Khổng Mạnh của ta ở các nước phương Tây lấy đạo Công giáo làm quốc giáo, chẳng có chút truyền thừa nào! Ta không thể đến, chúng cớ sao lại đến? Chúng không dung ta, ta làm sao dung chúng?
Đây là muốn bế quan tỏa cảng và nghiêm cấm đạo Công giáo ư?
Sắc mặt La Văn Tảo và Bối Lạc đều tái nhợt. Vừa rồi bọn họ thấy Chu Hòa Sanh hứng thú với sách tiếng Latin và Bối Giai Hinh, tưởng hắn là một quân chủ phong kiến phương Đông "khai sáng". Giờ mới phát hiện ra, gã này mới thực sự là "võ sĩ nguyên Nho", là kiểu nho sinh nguyên thủy muốn dùng kiếm và lôi thủ dẫn để bảo vệ đạo thống Nho gia!
Chu Hòa Sanh trầm giọng lại nói:
- Tất cả gia trưởng và người thừa kế của những gia đình người Bồ Đào Nha và người lai Bồ Đào Nha ở Ma Cao, đều phải ở lại trong nhà thờ Thánh Bảo Lộc làm con tin, cho đến khi hội nghị đại học sĩ nguyên Nho đưa ra quyết định! Những người Bồ Đào Nha khác, người lai Bồ Đào Nha và vợ thiếp nô bộc của họ, đều phải rời khỏi pháo đài trước tối nay. Không có phê chuẩn của Thế tử phủ, không được vào thành Thánh Bảo Lộc! Tất cả giáo sĩ Công giáo, đều tập trung trong học viện Thánh Bảo Lộc, chờ quyết định của hội nghị đại học sĩ nguyên Nho!
Nói đến đây, hắn ngừng lại, lại hướng ánh mắt về phía La Văn Tảo và Bối Lạc đang tái mặt.
- La giám mục, Bối Lạc, bây giờ ta bổ nhiệm hai người làm trưởng lão của người Bồ Đào Nha và người lai Bồ Đào Nha ở Ma Cao, quản lý dân chính và tôn giáo của họ. Hai người và gia đình các người có thể tự do đi lại khắp nơi trong Ma Cao, nhưng không được phép rời khỏi Ma Cao.
La Văn Tảo và Bối Lạc nhìn nhau, rồi cùng cúi người hành lễ với Chu Hòa Sanh.
- Xin nguyện phục vụ ngài.
Chu Hòa Sanh mặt không chút biểu cảm, cũng không nói thêm gì với hai người này, chỉ gật đầu với Bối Giai Hinh, nói:
- Thầy giáo, cô có biết đường đến phủ tổng đốc không?
- Biết… Bối Giai Hinh lúng túng đáp.
Chu Hòa Sanh lại nói với Khâu Vinh và Lâm A Hổ đang theo mình vào thành:
- Vinh đại ca, người của huynh giữ ngoại thành! A Hổ, huynh phụ trách phòng bị pháo đài nội thành. Ngoài ra, lục soát kỹ một lượt nữa, không cho phép bất kỳ người Bồ Đào Nha, người lai Bồ Đào Nha nào và nô bộc vợ thiếp của họ giấu giếm vũ khí, kẻ vi phạm chém không tha!