Lại nói nơi Vương Duyệt Xuyên cùng giáo sư Trevor vội vã tìm tới là một hiệu sách cũ kỹ, kiểu dưới nhà dùng để bán sách còn trên gác là chỗ ở của chủ nhà.
Giáo sư Trevor háo hức không yên, chỉ mong bước ngay vào trong hiệu sách của người ta. Dường như hiệu sách cũ mang dấu ấn tháng năm ấy khiến máu nóng trong người vị giáo sư già cứ sôi lên sùng sục.
Hoặc cũng có thể, những điển tịch cổ đại các loại, nếu còn tìm được ở chốn nào thì hiệu cũ thế này nghe đã thấy rất đáng tin rồi.
- Xin hỏi, có ai không?
Vương Duyệt Xuyên kéo cửa, bước vào hiệu sách trước giáo sư Trevor. Khi ấy đã gần mười giờ đêm, hiệu sách đóng cửa nhưng không khóa, chỉ có ánh đèn mờ nhạt từ bên trong hắt ra.
Trước mắt hắn là từng dãy kệ sách chất đầy đủ các loại sách. Mùi sách hòa lẫn với mùi ẩm mốc trong không khí. Vương Duyệt Xuyên trông thấy bên quầy phía trái có một phụ nữ ngoài bốn mươi đang gà gật ngủ.
Vương Duyệt Xuyên liếc giáo sư Trevor một cái rồi mới gõ nhẹ hai tiếng lên mặt quầy. Người phụ nữ trung niên đang ngủ gật liền giật mình tỉnh dậy.
Bà ta như bị dọa cho hoảng, đưa mắt đánh giá hai người trước mặt.
- Đừng sợ, chúng tôi không phải người xấu. Bà là bà chủ ở đây phải không? Vương Duyệt Xuyên nói thẳng. Chúng tôi tới tìm một quyển sách.
Vừa nói, Vương Duyệt Xuyên vừa móc ra một mẩu giấy. Bà xem chữ viết trên này, chỗ bà đây... có người này không?
- Ồ, cậu nói quyển sách ấy à. Bà chủ vỡ lẽ. Chính các cậu đang tìm đấy hả?
- Bà chủ, bà... biết quyển sách này sao? Vương Duyệt Xuyên nghiêm mặt hỏi.
Bà chủ đáp rất thản nhiên. Tôi không biết, là con trai tôi nói với tôi. Nó bảo trên trang sách cũ có người đăng bài tìm quyển sách này gì gì đó.
Vương Duyệt Xuyên vội hỏi. Vậy con trai bà giờ đang...
Bà chủ nói. Nó ấy à, nó đi giao hàng rồi, không thì giờ này tôi cũng chẳng còn mở cửa. Ồ, nhớ ra rồi, nó đã tìm sẵn sách rồi, các cậu chờ chút nhé.
Không lâu sau, bà chủ bới trong chiếc tủ sau lưng ra một quyển sách bìa cứng đã sờn cũ. Các cậu xem có phải quyển này không?
Chỉ thấy giáo sư Trevor giật lấy ngay, vẻ mặt sốt ruột lật nhanh vài trang, tốc độ lật càng lúc càng nhanh, suốt từ đầu tới cuối không nói một lời.
Vương Duyệt Xuyên cau mày. Có phải quyển này không?
Lúc ấy giáo sư Trevor mới lên tiếng. Không sai, chính là quyển này! Vị giáo sư viết ra nó là một nhà ngôn ngữ học rất nổi tiếng hồi thế kỷ mười tám. Nhưng vì chiến loạn nên phần lớn trước tác của ông ấy đều đã thất lạc. Cho dù là quyển này, hẳn cũng là bản in lại từ rất nhiều năm trước, mà số lượng in chắc cũng rất ít! Theo trí nhớ của tôi thì quyển sách này đáng lẽ còn một bản in đầu tiên duy nhất, cất trong thư viện Anh, không ngờ ở Trung Quốc lại tìm được bản in lại này! Vương, đất nước các cậu đúng là một đất nước thần kỳ!
Vương Duyệt Xuyên và giáo sư Trevor trao đổi với nhau bằng tiếng Anh, bà chủ nghe ra chẳng hiểu gì, cứ đảo mắt nhìn qua nhìn lại hai người.
Lúc này Vương Duyệt Xuyên chỉ hỏi nhanh. Vậy quyển sách này có giúp ích cho việc giải mã của ông không?
Giáo sư Trevor mừng rỡ. Có! Đương nhiên là có! Có nó rồi, tôi đoán tốc độ giải mã ít nhất cũng nhanh gấp ba! Không, ít nhất phải gấp năm!
Vương Duyệt Xuyên gật đầu rồi mới nhìn sang bà chủ. Bà chủ, đây đúng là quyển sách chúng tôi cần tìm, chúng tôi mua, bà ra giá đi.
- Vậy... ba nghìn nhé? Bà chủ bỗng nói.
Chỉ thấy Vương Duyệt Xuyên gật đầu không cần nghĩ, rút thẻ ngân hàng ra. Nhưng lúc ấy bà chủ lại bỗng kêu lên. Ôi chao! Tôi nhớ nhầm rồi, con trai tôi nói không phải con số này. Nó nói năm nghìn, năm nghìn tệ!
Vương Duyệt Xuyên cau mày, nhưng động tác trên tay không dừng, chỉ thản nhiên nói. Nghĩ cho kỹ, năm nghìn là năm nghìn. Bà chủ, bà nghĩ kỹ thật rồi chứ.
Bà chủ theo bản năng nuốt nước bọt. Nghĩ, nghĩ kỹ rồi, năm... năm nghìn.
- Được rồi, quẹt thẻ. Vương Duyệt Xuyên gật đầu.
Hắn cố ý dùng giọng điệu ấy, từ đầu tới giờ vẫn luôn thăm dò bà chủ này... Nhưng kết quả là, đây chỉ là bộ mặt điển hình của một người dân buôn bán nhỏ ham lợi.
Hay có lẽ thật sự chỉ là trùng hợp... Quyển Sách của Người Chết gần như đã đánh sập nhận thức bấy lâu của hắn, vậy mệnh đề tiếp theo liền hiện ra.
Giả như trên đời tồn tại sức mạnh siêu nhiên, vậy có phải cũng tồn tại cách nói về số mệnh mơ hồ nào đó hay không?
- Được rồi! Ký tên vào đây! Bà chủ vui vẻ nói. À này, tiên sinh có muốn để lại số điện thoại không? Chỗ tôi còn không ít sách cũ đâu! Con trai tôi tìm sách cũ cừ lắm! Tháng sau, nghe nói tháng sau lại có một lô hàng tốt! Hàng về tôi giới thiệu cho cậu nhé?
- Để sau hẵng hay. Vương Duyệt Xuyên ký tên, rồi tiện tay lấy một tấm danh thiếp trên quầy hiệu sách, sau đó dẫn giáo sư Trevor rảo bước rời khỏi hiệu.
- Hai vị đi thong thả nhé!
Bà chủ lại tiễn hai người ra khỏi cửa, nhiệt tình vẫy tay mãi, đến khi hoàn toàn không còn thấy bóng dáng hai người đâu mới xoay người trở vào, kéo cửa hiệu lại, ngồi về sau quầy, người đổ ập xuống bàn, ngủ thiếp đi trong nháy mắt.
Một làn khói đen lặng lẽ bốc ra từ người bà ta.
Khói đen tụ lại giữa không trung, không lâu sau liền xoay tròn, hóa thành một bóng đen.
Bóng đen lặng lẽ lơ lửng phía trên hiệu sách, nhìn về hướng Vương Duyệt Xuyên và giáo sư Trevor biến mất, cất giọng âm u. Mau trở thành pháp sư đi... ta thích pháp sư nhất... khẹc khẹc.
Bóng đen rất nhanh tan biến không thấy đâu, chỉ còn một tràng cười lạnh lẽo như tiếng mụ phù thủy già, sắc nhọn chói tai, lúc có lúc không còn sót lại...
Trên chiếc xe đang chạy, ở ghế lái phụ, giáo sư Trevor đã sốt ruột lật giở quyển sách cổ ngay. Vương Duyệt Xuyên nhìn vẻ say mê của lão, lặng im không nói.
Điện thoại của hắn lúc ấy lại đổ chuông. Vương Duyệt Xuyên liếc qua, trầm ngâm một lúc rồi vẫn bắt máy.
Đây là cuộc gọi của cấp trên, người lãnh đạo trực tiếp của hắn ở sở tỉnh.
- Duyệt Xuyên à, chắc cháu chưa ngủ đâu nhỉ?
Vương Duyệt Xuyên nói. Thầy Triệu, có chuyện gì vậy ạ?
- Cháu điều xuống dưới cũng gần ba tháng rồi nhỉ? Cũng lâu rồi cháu không tìm thầy báo cáo công việc... Gần đây nghe nói cháu có vẻ khác thường, thường chẳng thấy ló mặt ở bên sở kia, đúng không?
Vương Duyệt Xuyên đáp thẳng. Là thế này, thầy Triệu, thật ra gần đây em cũng định báo cáo công việc với thầy, nhưng bên này có tình hình đặc biệt, em mãi không rảnh ra được. Thầy đã gọi thẳng tới thì em xin báo cáo luôn vậy.
- Được, cháu nói đi, tình hình thế nào?
- Thầy Triệu, gần đây em đang điều tra một việc, nhưng hiện giờ vẫn chưa có manh mối thực chất.
- Sao? Cháu lại ngửi thấy mùi vụ án lớn nào rồi à?
- Thầy Triệu... về mặt này, giờ em vẫn chưa thể nói. Nhưng xin thầy tin em, được không ạ?
Đầu dây bên kia im lặng một lúc. Duyệt Xuyên à, thầy biết cháu là đồng chí tốt, cháu làm việc trước giờ đều có trước có sau... Được rồi, thầy chờ lúc cháu có thể báo cáo đầy đủ với thầy. Nhưng Duyệt Xuyên này, việc vẫn phải làm, chuyện trước đây sở tỉnh cử cháu xuống điều tra, cháu vẫn phải tra cho rõ.
- Thầy Triệu, em biết rồi, công việc em sẽ làm tốt.
- Vậy được, cũng không còn sớm, không có gì thì cháu nghỉ sớm đi. Đợi khi nào cháu về, thầy bảo vợ thầy làm cua cho cháu ăn. Phải rồi, trong nhà còn nửa bình Mao Đài chờ cháu đấy.
- Vâng, đã hẹn là phải giữ lời.
- Đã hẹn là phải giữ lời.
...
...
- Một mình cậu về thôi á? Nhậm Tử Linh bật đứng dậy, trừng mắt nhìn Lạc Khâu, rồi lại khoanh tay ngồi phịch xuống, cau mày nói. Tôi không đồng ý!
- Yên tâm đi, tôi không sao đâu. Lạc Khâu bình tĩnh nói. Cậu đi theo ngược lại rất dễ gây chuyện.
- Cái gì mà tôi rất dễ gây... Nhậm Tử Linh lại trừng mắt, nhưng nhìn Lạc Khâu đang nhìn mình, nhìn nụ cười an ổn trên mặt hắn, lòng cô liền mềm xuống. Thôi được, cậu cũng lớn thế này rồi... Nhưng nếu có chuyện gì, người nhà cậu mà kiếm chuyện thì báo ngay cho tôi! Xem tôi có mắng cho họ cứng họng không!
Chẳng phải cậu đã mắng một lần rồi sao... trong căn phòng riêng ở tửu lâu ba năm trước.
Cái dáng ném xuống xấp hợp đồng ấy, so với dáng vẻ bây giờ, vẫn chẳng đổi thay.
Lạc Khâu khẽ nói. Cậu ăn cơm trước đi.
Tái bút không chịu trách nhiệm giới thiệu sách Siêu Cấp Y Học Hệ Thống... địa chỉ ở trang truyện nữ, ai thích thì tìm tên sách là ra, tác giả Cuồng Táo Mạc Ly. Ngoài ra, tác giả này là một cô gái đáng yêu đấy.