-Thằng này sao tự nhiên đổi tính rồi!
Theo những gì hắn biết về Triệu Thái, gã là kiểu công tử nhà giàu điển hình, ngông cuồng hống hách. Lúc ly nước trái cây hất thẳng vào mặt, hắn đã định sẵn sẽ dạy cho gã một bài học. Ai ngờ gã lại nuốt cục tức ấy xuống, khiến hắn không khỏi ngạc nhiên.
Đang nghĩ ngợi, bên cạnh đã vang lên giọng Cố Gia Dĩnh đầy vẻ ghét bỏ:
-Tên đó là ai vậy, sao mà đáng ghét thế! Hình ảnh người Hoa ở nước ngoài bị loại người này kéo tụt xuống hết cả rồi!
-Nhìn cái bộ dạng của hắn kìa, đúng là tên xấu xa, chứ còn là ai nữa!
Hoa Thập Nhị đặt ly xuống, vẫy tay gọi người phục vụ đứng cách đó không xa, gọi thêm hai ly nước trái cây, rồi quay sang cười với Cố Gia Dĩnh:
-Ta không đồng ý với cách nói của nàng đâu. Nước nào mà chẳng có kẻ xấu. Gã vừa rồi chỉ là một tên lưu manh riêng lẻ, không thể đại diện cho toàn thể người Hoa. Hơn nữa gã đó là loại du học sinh về nước mà người ta hay gọi là rùa biển, du học bên ngoài rồi nhiễm thói xấu. Ta còn nghi gã học hư ở nước ngoài ấy chứ!
Hắn vừa nói vừa lấy ví dụ: -Nàng xem, bên Mỹ loạn thế nào. Mới hai hôm trước còn vụ cướp Ngân hàng Đại Thông, đáng sợ biết bao!
Nói đến đó, Hoa Thập Nhị làm ra vẻ vẫn còn kinh hồn chưa dứt.
Cố Gia Dĩnh nghe mà chỉ biết câm nín. Vụ án ấy là do ai làm, chẳng lẽ hắn không biết hay sao.
Nhắc đến chuyện này, Cố Gia Dĩnh ghé sát Hoa Thập Nhị, hạ giọng nói:
-Hai hôm nay ngày nào em cũng ru rú trong khoang thuyền xem tivi. Tin tức nói Ngân hàng Đại Thông mất hơn sáu ức đô la Mỹ tiền mặt, còn ba tấn vàng dự trữ, cùng toàn bộ các ngăn két bảo hiểm nữa.
Nhắc đến đây, nàng đã có chút phẫn nộ: -Bọn chúng cũng quá vô liêm sỉ rồi! Nhiều thứ như thế, chẳng lẽ bọn ta dùng xe xúc mà lấy đi được sao? Rõ ràng là chúng muốn mượn cơ hội này để lừa công ty bảo hiểm!
Nàng tức giận như vậy là vì chính nàng là người trong cuộc. Lúc Hoa Thập Nhị cùng nàng bước ra khỏi Ngân hàng Đại Thông, ngay cả một cái túi cũng không có, làm sao có thể mang đi nhiều thứ đến thế. Nếu nói mất một hai vạn tiền mặt, mất một hai thỏi vàng thì nàng còn có thể tin. Nhưng còn những thứ kia, một chiếc xe tải có chở nổi không?
Hoa Thập Nhị trong lòng tính nhẩm. Tiền mặt hắn lấy bốn năm ức, vàng thì chưa tới hai tấn. Quả nhiên như Cố Gia Dĩnh nói, ngân hàng không chỉ muốn đòi lại tổn thất từ công ty bảo hiểm mà còn định kiếm thêm một khoản. Đúng là tham lam!
Theo lời nhờ vả của Cố Gia Dĩnh, Hoa Thập Nhị bôi kem chống nắng lên lưng nàng. Hai người đón gió biển, vừa uống nước trái cây vừa tận hưởng chuyến đi tuyệt đẹp này.
Trong lúc Hoa Thập Nhị và Cố Gia Dĩnh đang tắm nắng trên boong tầng cao nhất, tại nhà hàng Pháp cao cấp ở tầng mười, Triệu Thái đang nghe Wharton tự giới thiệu, trán gã lập tức lấm tấm mồ hôi.
Người của Langley bên Mỹ?
Thế chẳng phải là đặc vụ sao!
Chuyện quái gì thế này!
Triệu Thái không hiểu vì sao anh họ mình lại dây dưa với người của Langley. Nghe Wharton dò hỏi về Hoa Thập Nhị, gã không biết chuyện này có nên nói hay không, nên đành liếc sang người anh họ bên cạnh.
Triệu Quân thấy Triệu Thái đã toát cả mồ hôi lạnh, bèn cười nhắc nhở:
-Ông Wharton là đặc vụ dự bị của Langley, ở bên Mỹ thuộc hàng thượng lưu tuyệt đối. Tập đoàn nhà chú không phải đang muốn phát triển ở Mỹ sao? Vậy thì chú phải kết giao cho tốt với ông ấy mới được!
-Nhưng mà…
Triệu Thái nghiêng người, quay lưng về phía Wharton, chớp mắt ra hiệu với Triệu Quân. Ý gã là: Langley đấy, đặc vụ đấy.
Triệu Quân hiểu ngay ý em họ, bèn mắng yêu: -Nhìn cái bộ dạng của chú kìa. Chuyện cỏn con kia mà cũng tính là tiết lộ bí mật à?
Triệu Thái nghĩ ngợi một lát: -Không, không tính đâu nhỉ…
Wharton ngồi bên cạnh mỉm cười giải thích: -Các vị đừng hiểu lầm. Tôi bây giờ không làm việc gián điệp. Hoa Thập Nhị này đã phạm pháp ở San Francisco. Vụ Ngân hàng Đại Thông, chắc các vị cũng nghe qua rồi. Tôi nghi ngờ có liên quan đến người này!
Vừa nói, hắn rút điện thoại ra, mở một tập tin đặt trước mặt hai người. Trên đó là bản ghi nhập cảnh của Hoa Thập Nhị dưới cái tên giả James.
Triệu Thái xem xong thì mắt sáng rực: -Hóa ra là thế! Ta đã bảo hắn chẳng giống người tốt. Ông Wharton, tôi nói cho ông nghe, người này…
Triệu Thái lập tức kể hết mọi ân oán giữa mình và Hoa Thập Nhị. Ngay cả chuyện gã nhờ Triệu Quân thuê sát thủ phục kích Hoa Thập Nhị, rốt cuộc lại bị đối phương phản sát, gã cũng kể ra, có phần thêm mắm dặm muối.
Wharton nghe với vẻ hứng thú, thỉnh thoảng hỏi thêm vài câu, và các câu hỏi đều nhắm vào thực lực của Hoa Thập Nhị.
Đợi Triệu Thái kể xong, Wharton mỉm cười nói:
-Cảm ơn ông Triệu đã cung cấp thông tin. Tiếp theo tôi sẽ lập kế hoạch bắt giữ tên tội phạm này. Nhưng ông cũng biết, du khách trên con thuyền này đều là người giàu sang, quyền quý, mà thuyền lại đăng ký ở Anh, nên chúng tôi không tiện làm ầm lên. Vì vậy tôi mong ông Triệu giúp chúng tôi một chút việc nhỏ.
Nói xong, thấy Triệu Thái lộ vẻ miễn cưỡng, Wharton liền cười thêm: -Đương nhiên, để cảm ơn, khoản đầu tư của gia tộc ông Triệu ở Mỹ, cá nhân tôi sẽ tận lực giúp đỡ trong khả năng của mình!
Mắt Triệu Thái lập tức sáng lên. Gã thoáng tính toán trong lòng rồi gật đầu: -Trừ bạo an dân, diệt trừ cái ác, vậy tôi đây không thể chối từ!
Wharton và Triệu Quân nhìn nhau một cái, đều lộ nụ cười hài lòng.
Tối đến, Hoa Thập Nhị vì là khách khoang hạng sang nên được mời dự tiệc của thuyền trưởng. Cố Gia Dĩnh đi cùng với tư cách bạn nữ, tự nhiên cũng kéo theo ăn uống thỏa thích.
Trong tiệc, Hoa Thập Nhị cứ cảm thấy có những ánh mắt mơ hồ đặt lên người mình, khiến hắn chẳng thoải mái chút nào.
Khi hắn quay đầu nhìn, thấy nhóm của Triệu Thái đang ngồi ở hướng đó, thỉnh thoảng lại liếc về phía hắn. Thấy hắn nhìn lại, bọn chúng lập tức quay đi, không dám nhìn nữa.
Hoa Thập Nhị khẽ nhếch môi, thầm nghĩ: Thằng nhóc này chẳng lẽ định báo thù ta trên thuyền hay sao?
Giờ đây Hoa Thập Nhị đã không còn là viên cảnh sát tân binh ngày nào. Ở kinh thành hắn đã trải qua một phen đổi thay trong tâm tính, trước đó lại ở Mỹ đại khai sát giới. Lúc này trong lòng hắn chỉ cười lạnh. Triệu Thái nếu đã muốn chết, hắn cũng sẵn lòng chôn.
Đúng lúc Hoa Thập Nhị thu ánh mắt lại, Wharton ngồi cùng bàn với Triệu Thái bỗng quay đầu lại, lần này ánh mắt y không còn chút địch ý nào, mà lại mang vẻ tán thưởng:
-Trực giác thật nhạy bén. Xem ra người này quả nhiên không tầm thường.
Sau tiệc tối của thuyền trưởng là bữa tiệc chính thức, rồi đến màn khiêu vũ. Trong suốt quãng thời gian ấy, Hoa Thập Nhị vẫn thấy có những ánh mắt thỉnh thoảng hướng về mình, nhưng biết đó là Triệu Thái, hắn cũng chẳng còn để tâm nữa.
Lúc mới khiêu vũ, hắn nhảy với bạn nhảy của mình. Đến điệu nhảy tập thể, mọi người theo nhịp nhạc, thỉnh thoảng đổi bạn nhảy cho nhau. Một buổi vũ hội kết thúc, Hoa Thập Nhị và Cố Gia Dĩnh chơi đến mức vui vô cùng.
Tan tiệc, Hoa Thập Nhị và Cố Gia Dĩnh trở về phòng. Nàng ném mình xuống ghế sofa, mặt mày mệt mỏi, như thể muốn nói: đừng để ý đến ta, ta mệt chết đi được.
Hoa Thập Nhị thì cầm chiếc điện thoại vệ tinh trong khoang, gọi một dãy số trong nước.
Ngay khi vừa lên thuyền, Lưu Thanh đã dặn hắn đừng dùng điện thoại vệ tinh trong khoang để liên lạc với phía trên, vì loại điện thoại vệ tinh trên thuyền du lịch này hầu như đều bị nghe lén. Hễ có từ nhạy cảm nào, hay dãy số nào bị đánh dấu đặc biệt, sẽ bị theo dõi, chẳng có bí mật gì để giữ cả.
Tuy vậy, cuộc gọi về nước này của Hoa Thập Nhị không phải gọi cho tổ chức, mà là gọi đến điện thoại của Tôn Đại Thánh ở thành phố C.
Điện thoại kết nối, Hoa Thập Nhị lập tức nói rõ thân phận, rồi cười hỏi:
-Anh Tôn, tôi muốn hỏi chuyện của Triệu Thái.
Tôn Đại Thánh vừa nghe đến Triệu Thái liền phấn chấn hẳn lên:
-Cậu thấy thằng nhóc đó rồi à? Tôi đang truy bắt nó đây. Thằng này tháng trước đến quán bar ở Thành Đông, phê quá trớn, lại ép ngôi sao nữ La Thiến tiêm thuốc số 4. Tiêm quá liều, người chết luôn. Đúng là đồ khốn!
Hoa Thập Nhị chợt hiểu ra. Thảo nào Triệu Thái bị hắn hất cả ly nước trái cây vào mặt mà vẫn nhẫn nhịn, hóa ra là vì chột dạ. Một kẻ bị truy nã đang bỏ trốn, gặp lại viên cảnh sát hình sự cũ là hắn, sao có thể không lo sợ.
Hắn nói với Tôn Đại Thánh rằng chỉ mới gặp thằng nhóc đó ở nước ngoài. Tôn Đại Thánh tiếc rẻ:
-Tôi đã biết thằng này sẽ bỏ chạy mà. À mà Thập Nhị, nếu nó đang ở nước ngoài thì cậu gặp được cũng đừng làm bậy. Ở ngoài này chúng ta không có quyền bắt người, đừng để gây ra rắc rối gì khó thu xếp.
Hoa Thập Nhị cười đáp ứng, trò chuyện thêm vài câu, nhờ Tôn Đại Thánh gửi lời hỏi thăm các đồng chí và chị dâu, rồi mới cúp máy.
Chuyện của Triệu Thái đã rõ, hắn cũng chẳng còn để trong lòng. Nếu thằng nhóc biết điều thì cứ im lặng; còn nếu không biết điều, vậy thì đừng trách hắn. Đặc vụ đi làm nhiệm vụ vốn có quyền tùy cơ ứng biến. Giết một hai mạng người cũng là hợp tình hợp lý, đúng trình tự.
Thuyền dừng ở quần đảo Cayman hai ngày, rồi tiếp tục lên đường đến điểm dừng kế tiếp là Costa Rica.
Trên thuyền ngày nào cũng có hoạt động. Tối hôm ấy là tiệc bơi trên boong, một đám khách mặc đồ bơi cùng với các mỹ nhân bikini nhảy múa giữa tiếng nhạc sôi động. Xung quanh sân là khu nướng tự phục vụ do ban tổ chức bố trí, muốn ăn bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu.
Cố Gia Dĩnh mặc bikini nhất quyết đòi đi góp vui, cầm súng phun nước đấu với mấy cô gái ngoại quốc cũng mặc bikini, cười nói ríu rít, chơi rất náo nhiệt.
Hoa Thập Nhị lười chơi mấy trò súng nước trẻ con ấy. Hắn mặc bộ vest thường ngày, đeo kính râm, hoàn toàn lạc lõng với không khí tiệc bơi. Nhưng hắn không vào giữa sân mà đi đến quầy nướng của Lưu Thanh, lấy một nắm thịt nướng, vừa ăn vừa tán gẫu với Lưu Thanh.
Lưu Thanh cười chê hắn: đến tiệc bơi mà mặc vest, tối đến còn đeo kính râm, rõ ràng là làm màu. Hoa Thập Nhị liếc gã một cái đầy khinh bỉ:
-Cậu hiểu cái gì. Đây gọi là không đi theo lối mòn. Nếu ai cũng ở trần thì sao mà thể hiện được khí chất hạc giữa bầy gà của ta?
Đúng lúc ấy, Cố Gia Dĩnh từ trong sàn nhảy đi ra, chào hắn một tiếng, nói là đi vệ sinh. Hoa Thập Nhị chẳng để tâm, phất tay bảo nàng đi nhanh rồi về nhanh. Trong mắt hắn, Cố Gia Dĩnh đã mang mặt nạ da người, không sợ bị ai nhận ra.
Lại trò chuyện với Lưu Thanh một lát, một tia chớp xé ngang chân trời, rồi mưa lớn bất ngờ trút xuống, mặt biển cũng nổi sóng. Tiệc bơi buộc phải dừng, chuyển vào sàn nhảy trong thuyền để tiếp tục.
Biển khơi vốn khó đoán. Nơi đây cách xích đạo không xa, chịu ảnh hưởng khí hậu biển nhiệt đới, mưa rào bất chợt là chuyện thường. Mọi người hớn hở kéo nhau vào khoang, Lưu Thanh cùng mấy đầu bếp khác cũng thu dọn đồ đạc để mang vào trong.
Hoa Thập Nhị lấy vài xiên xúc xích nướng từ trên bàn, vừa đi vừa ăn, thong thả đi tìm Cố Gia Dĩnh.
Nhưng hắn đã lục tìm khắp mấy nhà vệ sinh gần đó, còn đặc biệt nhờ vài cô gái ngoại quốc vào hộ gọi người, vậy mà vẫn không thấy đâu. Lúc này hắn mới nhận ra một vấn đề khá nghiêm trọng: Cố Gia Dĩnh biến mất rồi.
Hoa Thập Nhị biết chắc đã có chuyện. Cố Gia Dĩnh tuyệt đối sẽ không đi đâu mà không báo với hắn, cũng không thể tự mình quay về khoang. Chỉ còn một lý do: nàng đã bị người bắt đi.
Ừm, tình hình tuy nghiêm trọng nhưng Hoa Thập Nhị thấy không đáng lo lắm, vẫn chưa ảnh hưởng đến việc hắn ăn xiên nướng.
Giữa biển khơi lúc này, trừ phi đối phương giết người luôn, còn không chúng nhất định vẫn phải ở trên thuyền. Như vậy thì tuyệt đối không thoát khỏi lòng bàn tay hắn.
Lợi dụng lúc cửa khoang còn chưa đóng, Hoa Thập Nhị cầm xiên xúc xích, chào hỏi nhân viên phục vụ, rồi chạy ra ngoài tìm thêm một vòng, để xác nhận Cố Gia Dĩnh không ngốc nghếch quay lên boong tìm hắn.
Sau khi chắc chắn không có ai, Hoa Thập Nhị quay người đi vào. Dù hắn không sợ lạnh, nhưng quần áo ướt mà mặc vào thì cũng khó chịu chứ.
Vừa quay đầu lại, hắn thấy trong gió mưa, một gã đại hán sải bước đi thẳng về phía mình. Đến gần, gã nhếch miệng cười: -Tìm bạn gái của mày hả?
Hoa Thập Nhị chẳng buồn đáp, ngẩng đầu nhìn quanh.
Gã đại hán mất kiên nhẫn quát: -Nhìn cái gì mà nhìn, tao nói chuyện với mày không nghe à? Đừng tìm nữa, bạn gái mày đang nằm trong tay bọn tao. Thiếu gia nhà tao nói rồi, muốn đòi bạn gái thì đến nhà thờ gặp cậu ấy!
Hoa Thập Nhị nhìn quanh một vòng, rồi mới quay lại nhìn gã đại hán: -Ta đang xem camera trên thuyền có quay được chỗ này không.
Nói xong, khóe môi hắn nhếch lên: -Đáng tiếc, chỗ này đúng là điểm mù.
Gã đại hán ngơ ngác, chưa hiểu hắn nói gì thì Hoa Thập Nhị đã đưa tay bóp lấy cổ gã, khẽ vặn một cái. Giữa gió mưa vang lên tiếng rắc khô khốc.
Hắn tiện tay quăng một cái, gã đại hán nặng hai trăm mấy chục cân, cao ngang hắn, liền bị hất bay thẳng ra hơn hai chục mét, vượt qua lan can, rơi xuống biển đen kịt như vực sâu dưới màn đêm.
Gã đại hán này Hoa Thập Nhị từng gặp, lúc ở hồ bơi trên boong, gã là một tên vệ sĩ theo bên cạnh Triệu Thái.
Hoa Thập Nhị lắc đầu. Triệu Thái, đây là mày tự tìm cái chết!
Hắn bước nhanh về khoang, nhân viên đang định đóng cửa còn hỏi hắn có thấy một người đàn ông vạm vỡ nào không.
Hoa Thập Nhị lắc đầu, cắn một miếng xúc xích vẫn còn nóng, rồi bước vào trong.
Nhân viên nhìn ra ngoài, nghĩ rằng người kia có lẽ đã quay vào bằng cửa khoang khác, bèn cùng đồng nghiệp đóng cửa lại để chặn gió mưa.
Hoa Thập Nhị theo bản đồ thuyền treo ở mỗi tầng, tìm đến nhà thờ đối diện thư viện ở tầng mười bảy. Nơi đây dành cho hành khách cầu nguyện, hoặc cử hành hôn lễ du lịch. Giờ mở cửa từ tám giờ sáng đến chín giờ tối, nhưng lúc này đã quá giờ, nhà thờ đã đóng cửa.
Hắn ăn nốt mấy miếng thịt nướng, ném que xiên vào thùng rác, bước vào thang máy và bấm nút tầng mười bảy.
Tầng mười bảy một nửa là khu phòng khách, nửa còn lại là khu nghỉ ngơi yên tĩnh, ngoài nhà thờ và thư viện còn có quán cà phê đọc sách mở vào ban ngày và khu chơi golf trong nhà.
Lúc này các khu sinh hoạt đều đã quá giờ đóng cửa, hành lang chỉ bật đèn tường, trông âm u tối tăm.
Hoa Thập Nhị bước qua hành lang dài, đi đến nhà thờ nằm sâu nhất cuối hành lang. Cửa nhà thờ khép hờ, qua khe cửa có thể thấy bên trong vẫn còn đèn sáng.
Hắn không chút do dự đẩy cửa bước vào. Trong nhà thờ không có Cố Gia Dĩnh, chỉ có Triệu Thái đứng sau bục giảng ở phía trước, mặt đầy vẻ đắc ý nhìn hắn.
Hai bên Triệu Thái, mỗi bên đứng tám gã vệ sĩ mặc đồ rằn ri. Mười sáu người này đều là người phương Tây, có người da trắng, có người da đen, còn có hai cô gái da đen to lớn, diện mạo chẳng dễ coi chút nào, người vạm vỡ như khỉ đột.
Thấy Hoa Thập Nhị bước vào, Triệu Thái chống hai tay lên bục giảng, cười hỏi:
-Chà, đây chẳng phải Hoa cảnh quan sao? Sao, tao chạy ra tận nước ngoài rồi mà mày vẫn còn muốn bắt tao à?
Hoa Thập Nhị không thèm đáp lại lời chọc ghẹo ấy, chỉ điềm nhiên liếc qua mấy gã vệ sĩ, rồi cười nói:
-Mày tìm mấy thằng này ở đâu ra vậy, nhìn cũng ra dáng đấy chứ!
Trên người mười sáu gã phương Tây kia, hắn cảm nhận được một luồng khí sắt máu và hung hãn. Đám người này tuyệt đối không phải vệ sĩ thông thường.
Triệu Thái xòe tay: -Ngầu chứ gì, chuyện gì tiền giải quyết được thì chẳng phải chuyện. Anh đây có tiền, người nào mà không thuê nổi?
-Ở thành phố C lỡ tay giết chết một cô minh tinh nhỏ, anh đây còn có thể đi máy bay riêng bỏ trốn. Mày nói xem anh có ngầu không, ngầu hay không, ngầu hay không?
Càng nói hắn càng hống hách, cuối cùng chỉ thẳng vào Hoa Thập Nhị, gằn giọng quát đầy hung dữ:
-Từ nhỏ đến giờ, mày là người đầu tiên dám hất nước trái cây vào mặt tao. Mày nghĩ xem mày sẽ chết thế nào chưa?
Hoa Thập Nhị lười đôi co với tên ngu ngốc này, hỏi thẳng: -Người đâu? Giao ra đây, ta đảm bảo không đánh chết mày.
-Hừ, đến lúc này rồi mà còn nói khoác, còn nghĩ đến con đàn bà à? Hay lắm, Hoa cảnh quan, đúng là si tình!
Triệu Thái cười khẩy: -Mày sống sót, tao sẽ trả con đàn bà đó cho mày. Nếu mày chết, tao chơi chán rồi sẽ đốt vàng mã cho mày!
Gã nói xong, hai tay chỉ thẳng về phía trước, nghiến răng nghiến lợi quát: -Giết nó cho tao!