Hoa Thập Nhị vốn định ẩn mình, để mặc Cung Nhị và Diệp Vấn so tài, coi như xem náo nhiệt rồi thôi.
Nhưng hắn nhớ ra, trong kịch bản gốc, chính trận giao thủ hôm ấy đã khiến hai người in bóng nhau trong lòng.
Cung Nhị mong Diệp Vấn lên phương Bắc tìm nàng. Về sau Diệp Vấn nói vì chiến loạn nên không đi được, chỉ may cho nàng một chiếc áo khoác dài.
Thực ra y đã đi. Nhưng trong lòng vẫn không dứt được vợ con, đúng là gã đàn ông làm chưa triệt để. Y chỉ quanh quẩn trước cửa nhà họ Cung một lúc rồi quay đầu trở về Phật Sơn. Cho nên mới nói Phật Sơn là nơi tốt, quay đầu vẫn còn là bờ.
Chỉ có điều, trong đời Cung Nhị, tia hy vọng cuối cùng được thắp lên cũng đã tắt ngấm.
Giờ đây, Cung Nhược Mai là vị hôn thê của Hoa Thập Nhị. Đã nhớ ra chuyện này, hắn tất nhiên không thể để nó xảy ra. Vì thế hắn bước ra, tung một quyền, đá một cước, rồi phô một tay súng thuật.
Hắn cũng chỉ điểm đến là thôi, để lộ đôi chút bản lĩnh, cho những kẻ ôm lòng hiếu thắng kia được thấy ngọn núi cao của một thế giới mới.
Trong sảnh, ai nấy đều chết lặng. Một quyền một cước đã ép lùi Diệp Vấn và Cung Nhị.
Chớp mắt, hai phát súng liền vang lên, khiến cả hai đến cả phản ứng né tránh cũng không kịp.
Đổi chỗ mà nghĩ, mọi người đều biết bản thân còn kém xa.
Trong mắt Cung Nhị thoáng qua vẻ kinh ngạc khó tin. Lão Khương xúc động, ánh mắt rực sáng. Vị cô gia này đối diện với lão gia nhà mình vẫn thản nhiên, lại còn nhìn thấu sát khí trên người lão. Lão Khương đã đoán từ lâu rằng vị cô gia này không tầm thường, giờ quả nhiên đúng như vậy. Người như thế mới xứng với cô nương nhà mình.
Chỉ có Diệp Vấn, sau khi sững người giây lát, bỗng lên tiếng:
-Ngươi nói sai rồi!
-Ồ?
Hoa Thập Nhị nhếch môi, lộ ra nụ cười châm biếm.
-Vậy ngươi nói thử xem, chỗ nào sai?
Diệp Vấn vén ống tay áo đã bị đạn xuyên thủng lên, trầm giọng nói:
-Không ở vị trí ấy thì chẳng lo việc ấy. Chúng ta là võ nhân, không phải quân nhân. Súng pháp của ngươi quả thật lợi hại, tốc độ rút súng, độ chuẩn khi bắn, đều thần diệu đến mức gọi là ngọn núi cao cũng không quá lời…
Y nói đến đây thì ngừng lại, rồi mới tiếp:
-Nhưng chúng ta là võ nhân, thứ chúng ta muốn thấy là ngọn núi cao trên đường võ học. Ngươi đang đánh tráo khái niệm!
Lời vừa dứt, các võ sư Nam phái đều thấy có lý, rối rít hô lên:
-Diệp sư phụ nói đúng! Người luyện quyền theo đuổi là võ công, kẻ cầm súng mới đi so súng pháp!
-Phải đấy, giỏi súng chưa chắc đã giỏi võ. Có gan thì so quyền cước với Diệp sư phụ đi!
Ngay cả vẻ suy tư phức tạp trong mắt Cung Nhị cũng lắng xuống, thay bằng sự kiên định. Rõ ràng nàng cũng cho rằng Diệp Vấn nói có lý.
Nói ra thì, ở thế giới hiện thực, Hoa Thập Nhị từng xem không ít phim ảnh nói về tông sư Diệp Vấn. Điều hắn ghét nhất chính là bản do Lương ảnh đế thủ vai, tức là người đang đứng trước mặt hắn đây.
Vũ Trụ Đan thủ vai Diệp Vấn khiêm tốn, nội liễm, trong lòng mang đại nghĩa mà phong thái ôn hòa nho nhã. Khi tỷ thí với người khác, y luôn điểm đến là thôi. Ngay cả khi mở võ quán ở Hồng Kông, nhận lời khiêu chiến, y cũng nể mặt các quán chủ khác, thua mà không bị thương, khiến người bại dưới tay y vẫn lòng đầy cảm kích.
Nhìn lại đối thủ của y: từ Liêu sư phụ ở Phật Sơn muốn giẫm lên y để nổi danh, đến Kim Sơn Trảo, rồi đến tông sư Hồng quyền ở Hồng Kông là Hồng Chấn Nam, sau cùng đều bị nhân cách của y cảm hóa.
Hình tượng như vậy mới đáng là một đời tông sư, cũng là bản Diệp sư phụ mà Hoa Thập Nhị yêu thích nhất.
Bản do Lương ảnh đế thủ vai thì quá kiêu ngạo. Khi qua ba ải, đối diện với lối Hình Ý quyền của lão gia tử Lưu Tuân, y nhắm mắt tiếp chiêu, còn nói đó gọi là nghe cầu của Vịnh Xuân.
Thôi, có lẽ là lỗi của kịch bản, khiến y diễn thành bộ dạng Kha Trấn Ác. Thực ra "nghe cầu" trong Vịnh Xuân cũng giống như "nghe kình" trong nội gia quyền, không phải dùng tai để nghe, mà qua tiếp xúc thân thể, cảm nhận nhẹ, nặng, nhanh, chậm của đối thủ cùng hướng phát lực, nhờ đó mà đoán trước được tiên cơ.
Nói cách khác, ngươi phải chạm tay vào đối thủ thì mới cảm nhận được. Chứ nếu hai bên còn chưa tiếp xúc, chưa đánh, ngươi đã nhắm mắt lại, rồi đối phương rút súng bắn ngươi, thì ngươi còn chẳng biết mình chết thế nào, vậy mà vẫn tưởng mình là con dơi bay trên trời, nghe gió mà đoán vị trí. Thật buồn cười.
Còn nữa, nói y kiêu ngạo, còn một điểm nữa.
Đó là lão gia tử Cung khi so bì với y, thực ra không muốn lấy lớn hiếp nhỏ trên võ công. Sau đó ông còn nói rõ muốn nhường danh tiếng cho y. Vì sao vậy? Là mong y hoàn thành đại nghiệp đem quyền Nam truyền sang Bắc.
Thế mà y chỉ một câu đã phủ nhận chuyện đem quyền Nam truyền sang Bắc, còn nói quyền Nam đâu chỉ truyền sang Bắc. Và theo tiến triển của câu chuyện, cũng có thể thấy y thật sự chưa làm gì vì việc đem quyền Nam truyền sang Bắc.
Y nói một cái bánh trong mắt y là cả thế giới. Điều này khớp với việc sau này y làm rạng danh Vịnh Xuân quyền, đưa quyền pháp Nam phái truyền ra nước ngoài.
Việc đó tất nhiên là đúng, cũng có ý nghĩa.
Nhưng! Lão gia tử Cung đem quyền Nam truyền sang Bắc, ý nguyện có phải là như vậy không?
Nghe Diệp Vấn nói mình đánh tráo khái niệm, Hoa Thập Nhị khẽ thở dài. Hắn chợt thấy, trong thế giới này, việc Cung Bảo Sâm trao danh tiếng cho người trước mặt, quả thật là trao nhầm rồi.
Hắn cất giọng nói lớn với Diệp Vấn:
-Ngươi bảo ta đánh tráo khái niệm, vậy ta hỏi ngươi. Ngay tại đây, lão gia tử Cung trao danh tiếng cho ngươi, mong ngươi hoàn thành đại nghiệp đem quyền Nam truyền sang Bắc, khi ấy ngươi đã nói thế nào?
Diệp Vấn nhíu mày. Y không thấy lời mình đáp năm đó có gì sai, bèn nói:
-Ta nói thiên hạ rộng lớn, đâu chỉ có Nam Bắc. Cố cầu toàn thì chẳng khác nào tự trói mình trong khuôn khổ. Trong mắt Cung lão, chiếc bánh này là một võ lâm, còn trong mắt ta, nó là một thế giới. Quyền Nam đâu chỉ truyền sang Bắc!
Đăng thúc đứng bên cạnh cất tiếng:
-Lời này nói không sai. Diệp sư phụ nói hay lắm!
Các võ sư khác cũng hùa theo hô hò, ngay cả Cung Nhị cũng khẽ gật đầu.
Hoa Thập Nhị cười khẩy:
-Nếu bây giờ là thời thái bình thịnh thế, câu nói ấy của ngươi cũng có công phát huy quốc thuật. Nhưng hiện nay là thời thái bình sao?
-Cung lão cùng một loạt tông sư võ lâm lập nên Trung Hoa Võ Sĩ Hội, mục đích là đoàn kết võ lâm đồng đạo, nâng cao võ thuật Trung Hoa, chấn hưng tinh thần dân tộc!
-Lối "Bắc quyền truyền Nam" mà Cung lão đề xướng, cùng "Nam quyền truyền Bắc" mà ông ấy mong muốn, đều là để người dân luyện võ cường thân, mạnh nước, mạnh nòi giống, giống như Hoắc Nguyên Giáp tiên sinh, đó là quan niệm "luyện võ cứu nước"!
Hắn chỉ tay vào Diệp Vấn:
-Còn ngươi nói gì? Ngươi bảo chiếc bánh là một thế giới, quyền Nam đâu chỉ truyền sang Bắc. Vậy dù ngươi có đem Vịnh Xuân quyền truyền khắp thế giới, khiến người Anh, người Pháp, người Mỹ, người Nhật đều học được Vịnh Xuân, thì điều đó có dính dáng chút nào đến ý nguyện mạnh nước, mạnh nòi giống, khiến người dân luyện võ cường thân của Cung lão không?
Hoa Thập Nhị giơ khẩu súng lục lên:
-Ta cho các ngươi thấy ngọn núi cao này là để nói với các ngươi rằng: muốn mạnh nước thì cần khoa học kỹ thuật, khoa học kỹ thuật dùng hữu hiệu hơn võ thuật. Ý nguyện của ta cũng giống Cung lão, đều là cường quốc. Còn ngươi mới thật sự là kẻ đánh tráo khái niệm.
Nói đến đây, hắn quay sang hỏi Diệp Vấn:
-Diệp sư phụ, ta chỉ muốn hỏi ngươi một câu. Lão gia tử Cung trao danh tiếng cho ngươi, ngươi đã bao giờ nghĩ đến việc hoàn thành đại nghiệp đem quyền Nam truyền sang Bắc chưa?
Diệp sư phụ không đáp. Y là con nhà giàu, võ học chỉ là sở thích, chưa bao giờ nghĩ đến việc gây dựng sự nghiệp lớn lao đến thế.
Hoa Thập Nhị thu súng lại, khẽ thở dài:
-Diệp sư phụ, lão gia tử Cung ở đây trao danh tiếng của ông cho ngươi, hôm nay ta sẽ lấy lại danh tiếng ấy!
Một câu nói ấy như sấm sét giữa trời quang, chấn động cả thiên hạ, làm nổ tung ngay giữa Kim Lâu.