Hắn cười, phất tay ra hiệu cho lão bộc đang định cởi áo khoác giúp mình. Theo ký ức của Phú Quý, hắn bước vào trong, băng qua sảnh hoa rồi rẽ sang dãy phòng phía đông. Đó là phòng của hắn và Gia Trân.
Lão già vẫn đứng đó mắng với theo: "Ê, đồ nhãi ranh! Ngày thường bị mắng còn biết cãi lại mấy câu, giờ thì chẳng còn chút chí khí nào, mày còn làm nên trò trống gì nữa!"
Hoa Thập Nhị bật cười. Hắn có ký ức của Phú Quý, nên lời lão nói hắn nghe rõ mồn một.
Bình thường nếu lão già mắng thế này, Phú Quý ắt sẽ cãi lại vài câu, hoặc chửi qua chửi lại. Hôm nay người đứng trong thân xác ấy là Hoa Thập Nhị, nên hắn coi như không nghe thấy gì. Kết quả lão già lại lo con trai mất hết chí khí, nên mới cố ý khích thêm mấy câu.
Đúng lúc đó, từ chính phòng có một bà lão bước ra, lấy khăn nóng áp lên mặt lão già lau một hồi, vừa lau vừa nói:
"Uống cháo của ông đi!"
Lão già trí nhớ đã kém, bị bà lão quấy rầy như vậy, lập tức quên mất lời định nói, bèn trách vợ: "Lau cái gì mà lau, ta... ừm... ta định nói gì nhỉ!"
Bà lão vội vàng đáp: "Uống cháo, uống cháo!"
Trong lúc ấy, Hoa Thập Nhị đã trở về phòng mình.
Nhà này tuy là đại gia tộc truyền qua mấy đời, nhưng phòng ngủ lại không rộng. Người xưa chú trọng phong thủy, cho rằng phòng ngủ là nơi tụ khí, nhỏ mới giữ được khí. Ngay cả phòng ngủ của hoàng đế trong Cố Cung cũng chỉ chừng mười mét vuông.
Phòng của Phú Quý cũng vậy, chừng bảy tám mét vuông. Vừa bước vào đã thấy ngay một chiếc giường chạm trổ thiên công rất lớn, mặt giường cao rộng như cổng nhà, cực kỳ khí thế. Ngoài ra còn có một bàn bát tiên và một chiếc bàn trang điểm kiểu đời Minh Thanh.
Lúc này, một người phụ nữ dáng thướt tha, mặc sườn xám, đang quay lưng về phía Hoa Thập Nhị mà khe khẽ khóc.
Hoa Thập Nhị đoán ngay đây hẳn là Gia Trân. Nếu ở thế giới "Sống", nàng là vợ của Từ Phú Quý. Còn ở thế giới này, nàng đã thành tiểu thiếp của Hoa Phú Quý.
Trong ký ức của thân chủ, Phú Quý vốn không ưa người thiếp này, thậm chí ngay đêm tân hôn đã trèo tường đi uống rượu hoa.
Nguyên do nghe thì buồn cười. Đêm thành thân, khi uống rượu giao bôi, Gia Trân nhiều lời một câu. Nàng nói trước khi gả đến đây đã nghe đồn Phú Quý ham mê cờ bạc và gái gú, nên mong sau này hắn... ý là mong hắn sửa đổi, nếu không dù gia sản lớn đến đâu cũng có ngày tiêu tán hết.
Lời ấy vốn là lời tốt, nhưng nói không đúng lúc, mà người nghe cũng chẳng phải người thích nghe.
Phú Quý vừa nghe đã khó chịu. Kẻ ham cờ bạc thường rất kiêng kỵ, không nghe được những lời xui xẻo. Chưa kịp đưa chén rượu giao bôi lên miệng, hắn đã hất đổ chén, nổi giận đùng đùng:
"Ngày vui thế này, ngươi lại buông ra những lời vô nghĩa đó, có phải cố tình chọc tức ông không? Còn nữa, ngươi nhìn lại thân phận mình đi. Ngươi chỉ là một thiếp, lấy tư cách gì mà quát tháo ta? Lời ấy là thứ ngươi nên nói sao!"
Gia Trân ở chốn này vốn là tiểu thư nhà giàu, chỉ vì gia cảnh sa sút mới phải gả vào nhà họ Hoa làm thiếp. Nàng nào đã từng bị ai mắng nặng lời như thế, nên lập tức bật khóc.
Tiếng khóc ấy khiến Phú Quý càng thêm bực bội. Hắn buông một câu "Mất hứng!", rồi quay người bỏ đi, trèo tường ra ngoài, đêm tân hôn đã chạy thẳng đến sòng bạc.
Kết quả là đêm ấy ở sòng bạc, hắn ghi nợ hơn hai trăm đồng bạc đại dương. Thua nhiều tiền như vậy, Phú Quý càng cho rằng đều là do lời nhảm của Gia Trân đêm qua làm xui, hại hắn thua bạc.
Vì thế cả mấy ngày liền hắn không thèm để mắt đến người thiếp mới vào cửa. Rồi hôm nay, người đứng trong thân xác này lại đổi thành Hoa Thập Nhị.
Hoa Thập Nhị thở dài. Thân chủ trước kia đúng là chẳng ra gì. Kẻ kéo Phú Quý đi đánh bạc tên là Long Nhị, rõ ràng là giăng bẫy để nhắm vào gia sản nhà họ Hoa. Phú Quý tự mình không biết điều, thua bạc rồi lại đổ lỗi cho đàn bà, quả thật chẳng có chút gan góc nào.
Hắn bước đến sau lưng Gia Trân, khẽ ho một tiếng. Nàng run lên, rồi lại tiếp tục khe khẽ khóc.
Hoa Thập Nhị kéo một chiếc ghế, đi vòng sang ngồi đối diện Gia Trân. Đập vào mắt hắn là một gương mặt đẫm lệ, như hoa lê dính mưa. Lúc nãy hắn còn nghĩ, không biết Gia Trân có giống người trong phim hay không. Giờ nhìn kỹ, quả nhiên là Củng Lợi, không sai đi đâu được.
Phải nói, Củng Lợi thời trẻ quả là xinh đẹp đến thế.
Gia Trân thấy Phú Quý ngồi trước mặt, đưa mắt đánh giá nàng từ trên xuống dưới, bất giác đỏ mặt. Chỉ một ánh nhìn ấy, nàng bỗng cảm thấy phu quân dường như đã khác trước. Trong mắt hắn không còn sự chán ghét như xưa, mà ánh lên chút thương hại, cảm thông, thậm chí còn có một thoáng bất lực.
Nàng lau nước mắt, không nói gì.
Hoa Thập Nhị suy nghĩ một lát rồi lên tiếng: "Gia Trân, nàng là cô nương tốt. Từ ngày thành thân đến nay, chúng ta vẫn chưa... ừm, tức là chưa có chuyện đó..."
Gia Trân mặt đỏ bừng, quên cả khóc, vội nói: "Hắn... ý là ông có phải phát điên rồi không? Giữa ban ngày ban mặt mà nói những lời điên khùng gì vậy!"
Hoa Thập Nhị trong lòng thầm kêu khổ. Cô nàng này miệng lưỡi thật chẳng nể nang ai. Trong thời buổi này, một tiểu thiếp dám nói chồng mình phát điên, tất nhiên không có kết cục tốt. Có lẽ nàng được nuông chiều từ bé ở nhà mẹ đẻ nên mới có cái tính tiểu thư ấy.
Nhưng hắn không để bụng, bèn nói thẳng suy nghĩ của mình: "Ta đây, có thể cho nàng rời khỏi nhà họ Hoa. Nàng có thể nhân lúc chưa rơi vào hố lửa, tìm một nhà tử tế mà gả đi!"
Lời hắn nói là thật lòng, nhưng không ngờ sắc mặt Gia Trân lập tức trắng bệch. Nàng nghiến răng nói:
"Ông muốn ép chết tôi sao? Tôi vào cửa nhà họ Hoa chưa đầy mười ngày, ông đã muốn đuổi tôi đi. Nếu tôi bước ra khỏi cửa nhà họ Hoa mà còn sống, người ngoài sẽ nhìn tôi thế nào, nhìn nhà tôi thế nào... tôi..."
Nói đến đây, nàng bắt đầu đảo mắt nhìn quanh, nhất là nhìn góc bàn và cây cột. Rõ ràng là đang tìm xem chỗ nào đâm vào thì đỡ đau đớn hơn.
Hoa Thập Nhị thấy đầu mình sắp nổ tung, vội xua tay: "Được rồi, được rồi, không đi thì không đi. Ta nói thật lòng, nàng muốn đi thì ta cũng không cản. Chuyện này nàng tự nghĩ cho kỹ!"
Gia Trân vẫn lau nước mắt, không nói thêm lời nào, chỉ là không còn khóc thành tiếng như lúc nãy.
Hoa Thập Nhị ngồi trong phòng thấy bức bối khó chịu. Hắn nghĩ ra ngoài nghe lão già mắng cũng còn hơn ngồi đây nghẹt thở, bèn đứng dậy định đi dạo. Thật ra hắn khá thích những tòa nhà cổ kiểu đời Minh Thanh như thế này.
Nhưng vừa nhấc chân, Gia Trân bỗng ngẩng đầu lên: "Tôi thấy ông không giống đêm hôm đó. Đêm ấy vừa mở miệng đã bị ông nổi giận. Còn hôm nay..."
Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Hôm nay hình như ông chịu nghe tôi nói rồi!"
Hoa Thập Nhị cười khẽ: "Đêm đó có lẽ ta hồ đồ quá. Làm gì có chuyện không cho người khác nói đâu, đúng không?"
Gia Trân thoáng lộ vẻ van nài: "Vậy ông có thể ngồi xuống không? Tôi có vài lời muốn nói với ông!"
Hoa Thập Nhị thở dài, đành ngồi trở lại: "Vậy nàng nói đi, ta nghe đây!"
Gia Trân gật đầu, như đang cân nhắc lời lẽ, rồi mới chậm rãi nói: "Ông cờ bạc cũng được, nhưng tôi nghe nói Long Nhị không phải hạng tử tế. Hắn cứ tìm ông đi đánh bạc, chắc chắn không có ý tốt. Sau này ông đừng đi cùng hắn nữa, được không?"