- Sao thế?
- Sao tự nhiên dừng lại?
- Ơ, sao không chạy nữa vậy?
- Mày lên được thì lên đi.
Người trong toa xe ngáo ngơ tỉnh dậy, Lý Khâu Trạch là một trong những kẻ tỉnh nhanh nhất.
Xe của họ cao, chỉ cần ghé đầu nhìn qua kính ra ngoài là thấy bên dưới xe con san sát nối đuôi nhau, như những hạt châu phát sáng xâu trên mấy sợi dây đen.
Tháng chạp ai cũng đổ xô về quê ăn tết, kẹt xe là chuyện dễ như trở bàn tay.
Có mấy tay bình luận nước ngoài từng gọi mùa xuân vận của Trung Quốc là "cuộc di cư lớn nhất lịch sử nhân loại", và cứ một năm lại lặp lại một lần.
Nửa đầu đêm đường còn thông thoáng, tưởng mình gặp may, ai ngờ đến chậm cũng vẫn đến.
Cái gì đáng đến thì cuối cùng vẫn đến.
Mà đã kẹt xe thì ắt phải có lý do, thông thường là phía trước có tai nạn. Chỉ có điều lúc này, trong lòng Lý Khâu Trạch lại dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Hắn lật người leo sang giường của Trương Can, áp mặt vào kính nhìn ra ngoài. Vừa thấy rõ tình hình, lòng hắn nghẹt lại một nhịp.
Ngoài cửa sổ, tuyết rơi lất phất, và không hề nhỏ chút nào.
Đúng là sợ gì thì trời cho đó!
Lần này toi thật rồi.
Trúng ngay phải đợt.
- Ngoài kia lại rơi tuyết!
- Mẹ kiếp, còn chẳng nhỏ tí nào, to hơn lúc nãy nhiều!
- Nhìn thế này chẳng mấy chốc mặt đường sẽ trắng xoá!
- Xong rồi xong rồi, tuyết thế này còn đi kiểu gì?
Cả xe bỗng nóng như lửa đốt, nhưng nhìn qua kính thấy cảnh kẹt cứng ngắc như cá mắm, thì tuyệt nhiên chẳng ai có cách gì.
Chiếc xe khách hai tầng của họ lúc này giống hệt một hòn đảo cô lập bị hạm đội bọc sắt bao vây.
Tài xế cũng sốt ruột chẳng kém. Tài phụ đứng dậy soi tình hình bên ngoài xong, lông mày nhướn tít lên, lục túi móc điện thoại gọi cho ai đó, không biết gọi cho ai, nhưng rõ ràng lão có những đường dây mà hành khách không biết, hỏi thăm tình hình đường phía trước.
Mọi người thấy thế liền vô thức im lặng, dỏng tai lên nghe lén, mong tóm được vài thông tin đáng giá.
- Tôi vừa qua chỗ Cảnh Đức Trấn, sao phía trước kẹt thế này? Hả? Cửu Giang tuyết lớn!
Vù một tiếng.
Trong xe lập tức dậy sóng xôn xao.
Cửu Giang là đường tất yếu của họ, qua Cửu Giang là vào tỉnh Hồ. Cửu Giang tuyết lớn thì chuyện chẳng nhỏ chút nào.
Lý Khâu Trạch ngồi khoanh chân trên giường, thất thần. Chỉ cần đã lỡ dính phải, thì không ai hiểu rõ cục diện sắp tới bằng hắn.
Lúc này mọi người còn ôm chút hy vọng, nghĩ rằng kẹt một lúc rồi sẽ thông thôi, tuyết thì cũng dọn được, kiểu gì ban ngành địa phương chẳng đã xuống tay xử lý, đường cao tốc kẹt thế này tổng không thể khoanh tay đứng nhìn được.
Nhưng Lý Khâu Trạch biết rõ, nếu xử lý gọn được thì phải đốt nhang lạy Phật mới tài.
Hắn ngơ ngác nhìn tuyết ngoài cửa sổ, mắt thấy nó rơi ngày một dày, lại thêm cái nơi trước không làng sau không chợ này, hoàn toàn hết ý tưởng.
Tuyệt vọng rồi.
Thứ duy nhất hắn không biết, là chuyến này mẹ kiếp nó sẽ kẹt mất mấy ngày.
Thời gian cứ thế chậm rãi trôi. Tuyết ngoài cửa sổ càng rơi càng lớn. Tầm bốn năm giờ sáng, đã có thể dùng hai chữ "tuyết lông ngỗng" mà tả. Dòng xe phía trước không nhúc nhích lấy một chút, nhiều xe bắt đầu tắt máy.
Nhông nhiễu nữa chẳng may hết xăng, lỡ lúc nào thông đường mà xe không nổ máy, ở cái chỗ vài chục cây số không có một trạm dừng thì đúng là gọi trời trời chẳng thấu, gọi đất đất chẳng hay.
Trời tuy lạnh, nhưng lúc này e là không xe nào còn dám bật điều hoà.
Khác với lúc nãy, nhìn trận thế tuyết ngoài kia, nhiều người đã nhận ra việc thông đường chắc chẳng phải chuyện sớm chiều.
Chịu trận thôi.
Trước sức mạnh vĩ đại của thiên nhiên, còn cách nào khác?
Trên xe của Lý Khâu Trạch, không ai ngủ nổi nữa. Xe cũng tắt máy, không ít người túm tụm bên cửa sổ nhìn ra ngoài, cầu mong tuyết mau tạnh.
Đến tận lúc này, người tỏ ra bình thản nhất lại chính là hắn.
Đã biết chắc không có cửa, còn trông mong cái nỗi gì?
Chùm mền.
Ngủ!
- Ơ Trạch ca, sao anh chẳng hấp tấp tí nào thế? Trương Can tò mò, đưa tay chọc chọc hắn.
- Tôi hấp thì ích gì? Xe mà bay lên được à?
Trương Can: "..."
Người trong xe, kể cả gã, quả thật hình như đang hấp tấp vô ích.
Nhưng mà... hoàn cảnh này sao mà không hấp được cơ chứ?
Mùa đông trời sáng muộn, sáu giờ sáng cũng chẳng thấy mấy ánh sáng. Lý Khâu Trạch đang ngủ mơ màng thì một bàn tay lạnh toét thọc vào chăn, nắc hắn tỉnh.
Cái chăn này ban đầu hắn chê bẩn không thèm đắp, giờ lại hoá bảo bối người có mình không.
Không tin cứ nhìn mấy đồng chí trong xe con ngoài kia.
Giờ này mà kiếm được một cái chăn, họ chắc cũng phát điên vì mơ ước.
- Gì thế! Trách gì Lý Khâu Trạch nổi cáu. Ông thử lúc đang nằm ấm sực trong chăn mà có đứa thả cục băng vào xem phản ứng thế nào.
Trương Can một tay ôm bụng nói:
- Tôi muốn ị.
Lý Khâu Trạch: "..."
- Nhịn ngược lại đi!
Giờ này đi đâu mà kiếm chỗ ị?
- Nhịn không nổi, lạnh vào bụng, hình như hơi đau bụng. Mặt Trương Can tím như gan heo.
Lý Khâu Trạch cũng đau đầu. Nếu là đái thì còn dễ, thời buổi này không kén chọn được, xuống xe giải quyết bên đường là xong.
Còn ị... ra bên đường đổ một bãi, bao nhiêu xe, bao nhiêu khán giả... ơ khoan, tôi day dứt làm gì?
Có phải tôi ị đâu.
- Cứ đi đi. Lý Khâu Trạch chỉ tay ra ngoài cửa sổ. - Lề đường cứng kia, đổ đại một bãi đi.
- Tôi ngại.
Đây là phương ngôn quê họ, nghĩa là sợ mất mặt.
Nói thật thì đúng là mất mặt thật.
Nhìn cảnh ngoài cửa sổ là hiểu, xe này nối đuôi xe kia, nên bất kể anh tìm chỗ nào hai bên đường, chắc chắn sẽ nằm ngay dưới cửa sổ một chiếc xe nào đó, ít nhất cũng trong tầm quan sát hữu hiệu của người trên bảy tám xe.
Lý Khâu Trạch lấy hết lòng đồng tình ra mà nói:
- Nhưng ông đang đau bụng còn gì? Nhịn cũng không nổi, lỡ sơ ý xảy luôn vào quần thì còn mất mặt hơn chứ?
Đó chính là lý do Trương Can biết rõ mất mặt mà vẫn phải xuống xe, chỉ là không thể xuống một mình thế này.
Lý Khâu Trạch nhìn vẻ mặt gã mà đoán được gì đó, thốt lên "mẹ kiếp".
- Đi mà Trạch ca, đi cùng tôi.
Ý là đã là anh em tốt thì mất mặt cũng phải mất mặt cùng nhau.
Lờ mờ nhớ lại hồi học cấp ba, lúc bệnh chuunibyou phát tác, hai đứa còn từng uống máu kết nghĩa, hẹn thề "không cầu sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày, chỉ cầu chết cùng năm cùng tháng cùng ngày". Giờ còn chưa bảo mày đi chết, chỉ bảo mày đi cùng tao đổ một bãi mà cũng không đi...
Chẳng phải quá đắn tình anh em rồi sao.
Nhìn ánh mắt khổ sở của gã, Lý Khâu Trạch còn cách nào?
Bảo tài xế mở cửa, mặt đường ngoài kia đã phủ tuyết, mấy chiếc xe con gần đó đều khoác lên lớp áo trắng. Tuyết tung bay, gió lạnh thấu xương.
Hai anh em lạch cạch giẫm lên mặt tuyết, tìm một hồi mới tóm được một "phong thuỷ bảo địa".
Sườn một chiếc xe tải lớn.
Thế này chắn được tầm mắt tối đa.
Trương Can vội vội vàng vàng ngồi xổm xuống, kế đó một mùi khó tả bay tới, Lý Khâu Trạch đành lánh xa, châm một điếu thuốc.
Đúng lúc ấy, cửa sổ đầu xe tải hạ xuống, tài xế thò đầu nhìn ra sau, vẻ mặt đề phòng, chắc còn tưởng hai đứa là ăn trộm dầu cũng nên.
Trương Can quần tròng trọi ngồi xổm trên tuyết, mặt đỏ phừng:
- Nhìn cái khỉ nhìn!
Lý Khâu Trạch chẳng thương hoa tiếc ngọc mà cười.
Cuộc gặp gỡ đêm nay chắc Trương Can cả đời không quên nổi.
Tài xế thấy cảnh này cũng chẳng thèm chấp nhặt, mặt mũi ghê tởm lắp kính lại.
- Trạch ca không đổ một bãi à? Chưa biết kẹt đến bao giờ đâu, lỡ trời sáng bụng trở chứng...
- Không đổ!
Nói rất có lý, nhưng đừng hòng xúi giục anh em để lại một ký ức không nỡ nhớ lại thế này.
Tôi nhịn!
Trận thông sướng của Trương Can kéo dài thật không ngắn. Xong việc gã cứ qua quần mà xoa mông, vì sao?
Lạnh.
Lý Khâu Trạch lúc này nghĩ thầm, kẹt một hai ngày là chắc chắn, thế chị em phụ nữ thì làm sao?
Nhất là... như lời Trương Can, lúc trời sáng rồi.
Hắn vừa do thám phía dưới lề đường cứng, là một dốc đứng phủ tuyết, không an toàn lắm.
Đương nhiên hắn không phải biến thái, hoàn toàn chỉ xuất phát từ lòng thương hại mà quan tâm thôi.
...
Trời sáng.
Thế giới đổi một màu, tuyết trắng mênh mang, phủ lên lớp bông ngỗng dày cộp.
Trước đó Lý Khâu Trạch còn bỏ sót một vấn đề, hay nói đúng hơn là nhiều người chỉ lo không về được nhà, chẳng ai nhận ra, cho đến khi... bụng đói.
Lương thực của họ hoàn toàn không đủ.
Biết rõ chỉ mười một mười hai tiếng đường, giữa đường chắc chắn còn dừng nghỉ, thì ai mang bao nhiêu lương khô?
Có người căn bản chẳng mang gì.
Bọn Lý Khâu Trạch còn đỡ, vì có thằng Trương Can thích ăn vặt.
Trương Can có cái balo, trong nhồi khoai tây chiên, bánh gà trứng, gà hương vị quê, sữa chua uống gì đó.
Nơi ngoại ô hoang vu này, đâu có chỗ mua đồ ăn.
Giờ điểm tâm.
Những đồng chí có đồ tích trữ, chi li tính toán lấy ra một ít thưởng thức. Còn những kẻ không có, đành chớp mắt nhìn thèm.
- Không phải chứ, hai đứa còn dám ăn thế kia à?
Thấy Lý Khâu Trạch và Trương Can, mỗi đứa một gói khoai chiên, một cái bánh gà trứng, một cây xúc xích, xơi ngon lành, người xung quanh choáng váng.
Lũ nhãi này sao chẳng biết tính toán gì thế?
Tình hình này còn chưa biết kẹt bao lâu.
Nhất là những kẻ hoàn toàn không mang đồ ăn, nhìn mà nuốt nước bọt ực ực. Trời lạnh thế này, cơ thể lại càng khát nhiệt lượng.
Lý Khâu Trạch và Trương Can nhìn nhau một cái, chẳng đếm xỉa vẻ mặt "vua chưa lo thái giám lo hộ" của bọn họ, tiếp tục thưởng thức bữa sáng.
Chẳng mấy chốc đã trưa.
Nếu nhịn một bữa còn chịu được, thì nửa ngày không ăn không uống thật sự đói đến phát hồn.
Nhìn nhiệt độ lúc này là hiểu.
- Anh ơi, em đói quá.
Cô dâu người ngoài quê nũng nịu.
- Bố mày cũng đói này!
Lúc này, chú Cố ở giường bên cạnh lại từ cái balo adidat đểu lấy ra mấy quả trứng trà hôm qua ăn chưa hết.
Lão còn phải cảm tạ hai thằng ranh bên cạnh mới đúng, nếu không nhờ vụ hôm qua, nếu lão không chịu nhịn, mấy quả trứng này chắc đã ăn sạch từ lâu.
Vốn là vì trưa không kịp ăn, vào ga tiện tay mua làm cơm thôi.
Lấy một quả ra khỏi túi nilon, bóc vỏ xong, thơm ngon thưởng thức từng miếng nhỏ.
Cô dâu người ngoài quê chứng kiến cảnh này, không kiềm được mà nuốt một ngụm nước bọt, chẳng còn buôn được lời khinh bỉ nào.
Chỉ muốn hỏi... có bán cho bọn em hai quả không?
- Ơ hai cậu em ơi, rốt cuộc các cậu mang bao nhiêu đồ ăn thế? Đừng chọc tức bọn chú nữa, chia ra một ít đi được không? Tôi mua!
Phía sau, Lý Khâu Trạch và Trương Can đang ăn trưa.
Thấy đồ vật trong tay hai đứa, nhiều người không bình thản nổi.
- Anh ơi anh ơi. Cô dâu người ngoài quê vội nói, nháy mắt liên hồi về phía giường dưới.
Gã đàn ông mặt đầy thịt xộc lĩnh hội, xoay đầu nhìn lại, mắt sáng quắc, hắn cũng đói đến mê mẩn.
Vội lật người ngồi dậy, xỏ giày vào, luồn qua lối đi giữa mà ép tới.