Chương 4: Con Đường Trên Bản Đồ Cũ - Ta Chép Lại Kết Cục Của Kẻ Qua Đường

Trang chủ › Ta Chép Lại Kết Cục Của Kẻ Qua Đường › Chương 4

Chương 4 - Con Đường Trên Bản Đồ Cũ

☰ DS Chương 📖 2,458 chữ
✨ Bị quảng cáo làm phiền khi đọc? Nâng cấp VIP để tắt sạch quảng cáo & đọc trọn bộ không giới hạn. 👑 Mua VIP tắt quảng cáo

Nước đen trào khỏi lòng đất, quét ngang chân đê.‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

“Lên cao!” Tĩnh Dao kéo người dân phu gần nhất khỏi dòng nước. “Đừng quay lại nhặt thúng!”

Bùn sủi bọt quanh những hòn đá vừa được chèn. Một cọc báo hiệu nghiêng đi, ngọn đèn buộc trên đầu vụt tắt. Phía sau nó, mặt đất rạn thành những đường trắng mảnh như giấy bị xé. Vệt trắng bò dọc bờ sông, nuốt mất rãnh thoát nước rồi dừng trước một bụi lau.

Thẩm Quân Từ được hai người dìu lên gò. Cánh tay phải của hắn buông thõng, máu thấm qua tay áo. Hắn vẫn nắm lá phù trong tay trái, nhưng ánh mắt đã không còn tập trung vào nó.

“Đừng dùng linh lực nữa,” Tĩnh Dao nói.

“Ta biết.” Hắn nhìn dòng nước đang dâng. “Nước sẽ tràn vào khu dân cư trước khi chúng ta kịp gia cố đoạn đê.”

“Đưa người đi lối nào?” Tô Mãn hỏi. Nàng ôm chồng thẻ gỗ trước ngực, tóc ướt dính bên má.

Tĩnh Dao bước tới trạm canh, giật tấm bản đồ khỏi giá. Nàng mở nó trên mặt bàn đá, giữ bốn góc bằng những viên sỏi. Lối sơ tán phía đông chỉ còn một vệt mực đứt đoạn. Khu dân cư nằm sau con đường ấy. Vệt trắng trên bản đồ đã xóa cả chỗ ghi tên con đường.

“Lối này không đi được,” nàng nói.

“Đường phía nam thấp hơn chân đê,” một người dân phu đáp. “Nước vào đó trước tiên.”

“Còn đường lên gò phía tây?” Tĩnh Dao hỏi.

“Chỉ đủ cho người đi bộ. Trẻ nhỏ còn được, nhưng dân ở mấy dãy nhà gần bến không thể kịp lên hết.”

Tiếng chuông báo đê rung liên hồi. Trên mặt sông, nước đen dồn thành từng đợt, đập vào bờ như có bàn tay vô hình đẩy từ dưới lòng đất. Tĩnh Dao nhìn những chấm mực chỉ đường trên bản đồ. Ngoài con đường phía đông đã bị xóa, không còn lối nào dẫn khỏi Hà Khẩu đủ rộng cho cả người lẫn thuyền.

Một giọng khàn vang lên phía sau:

“Có thủy lộ cũ.”

Tĩnh Dao quay lại. Người vừa nói là Hàn Tứ, thuyền trưởng có cánh tay phải mang vết bỏng. Ông vừa từ bến chạy tới, nước nhỏ thành dòng từ vạt áo.

“Thủy lộ nào?” nàng hỏi.

“Nhánh dẫn tới thủy môn phía đông. Bản đồ mới không ghi, nhưng trước kia thuyền chở vật tư thường đi qua đó.”

“Thủy môn ấy còn mở được sao?”

“Cửa ngách bị bùn lấp. Ta không biết bên trong ra sao, nhưng đã đi qua nhiều lần trước khi nó bị bỏ khỏi bản đồ.” Hàn Tứ chỉ về hướng đông. “Nếu cọc đá nghiêng vẫn còn, ta tìm được lối vào.”

Tĩnh Dao nhìn bản đồ lần nữa. Phía đông chỉ có một mảng giấy trắng. “Cọc đá cách bến bao xa?”

“Không xa. Nhưng đừng đi theo đường trên bản đồ.”

“Vậy phải có người từng đi qua xác nhận từng mốc.” Nàng cuộn bản đồ lại. “Hàn Tứ, dẫn đường. Thẩm đạo hữu, ngươi ở lại đây với người bị thương. Tô Mãn, mang thẻ và bút theo.”

“Ta vẫn đi được,” Thẩm Quân Từ nói.

“Cánh tay ngươi đang chảy máu.”

“Ta có thể chỉ cho các ngươi vị trí trận văn từ đây.”

“Vậy hãy chỉ đường cho dân rút lên gò. Việc đó cần ngươi hơn.”

Hắn im lặng một thoáng, rồi gật đầu. Tĩnh Dao không biết hắn đồng ý vì thấy nàng có lý hay vì không còn đủ sức tranh cãi. Nàng chỉ để lại cho hắn một cuộn vải sạch, sau đó cùng Hàn Tứ và Tô Mãn chạy về phía đông.

Bốn người dân từng đi thủy lộ cũ nhập vào nhóm trên đường. Một người là thợ kéo thuyền, hai người từng gánh hàng qua bến, người còn lại là lão chèo đò ở Hà Khẩu. Họ không ai biết toàn bộ lối đi. Hàn Tứ nói rõ điều đó trước khi mọi người tới bờ sông.

“Ta từng qua thủy lộ từ phía bến,” ông nói. “Lão Trần từng đi từ đầu bên kia. Mỗi người chỉ nói phần mình đã nhìn thấy. Không lấy lời người khác làm lời của mình.”

Tô Mãn gật đầu, rút thẻ gỗ. “Ta sẽ ghi riêng từng lời. Người nào kể thì tự xem lại.”

Vệt trắng đã chạm tới mép bãi bồi. Nơi nó lướt qua, một dãy cọc buộc thuyền biến mất khỏi tầm mắt. Tĩnh Dao quay nhìn. Mấy người đứng trên bờ vẫn nhận ra chỗ đó từng có cọc, nhưng không ai nhớ cọc ấy buộc thuyền của nhà nào.

“Đừng tới gần vệt trắng,” nàng nhắc. “Đi trên nền đá.”

Hàn Tứ dẫn họ vòng lên một đoạn bờ cao. Ông dừng trước cọc đá nghiêng nằm lẫn trong cỏ, một bên phủ rêu, đầu cọc chúc xuống dòng nước.

“Đây là mốc thứ nhất,” ông nói. “Khi đi thuyền, ta thường lấy nó làm điểm rẽ.”

Tô Mãn viết lời ấy lên thẻ rồi đưa cho ông.

Hàn Tứ rà ngón tay qua từng nét khắc. “Ta xác nhận. Ta đã nhìn thấy cọc này khi đi qua thủy lộ.”

Lão chèo đò bước tới, nheo mắt. “Ta cũng biết cọc đá này. Nhưng nó không đánh dấu điểm rẽ. Ngày trước, thuyền phải đi thêm một đoạn, tới gốc liễu rồi mới chuyển hướng.”

Hàn Tứ quay sang. “Gốc liễu đã chết từ lâu.”

“Chết thì vẫn còn gốc.” Lão chèo đò chống gậy về phía bờ cong. “Ta từng buộc thuyền ở đó.”

“Ta không nhớ có gốc liễu.” Một người gánh hàng lắc đầu. “Ta đi lối này, chỉ thấy bờ đá nhô ra.”

Tô Mãn không ghi lời nào của người khác vào thẻ của lão chèo đò. Nàng hỏi: “Ông nhớ gốc liễu nằm ở đâu?”

Lão chỉ về phía trước. “Sau khúc bờ cong, sát một tảng đá có vết sét đánh.”

Hàn Tứ nhìn theo hướng ấy. “Ta nhớ tảng đá. Phần ngọn bị vỡ. Còn gốc liễu thì ta không dám nói.”

Tĩnh Dao cúi xuống xem mép bờ. Đất ở đây bị nước mới xói thành những đường rãnh. Bờ sông cong khuất sau dải cây thấp; tảng đá vỡ nhô lên ở phía bên kia. Nàng không thể nhìn thấy thủy lộ từ vị trí này, nhưng có thể đối chiếu hướng của từng mốc.

“Chúng ta đi tới tảng đá,” nàng nói. “Ai tận mắt nhận ra gì thì xác nhận phần ấy. Nếu không chắc, cứ nói không chắc.”

Họ men theo bờ. Nước rút qua kẽ đá, để lại một lớp bùn đen mỏng. Người gánh hàng dừng trước tảng đá, chạm tay vào vết lõm trên mặt đá.

“Chính nó. Ta từng chờ thuyền ở đây. Nhưng ta không nhớ gốc liễu.”

Lão chèo đò nhìn quanh, bước tới một ụ đất thấp bên dưới. Vài nhánh cây mục trồi khỏi bùn.“Gốc liễu ở đây. Sét đánh trúng thân cây, làm cây đổ sang bên kia. Ta từng dùng gốc ấy buộc dây kéo thuyền.”‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍

Hàn Tứ cúi nhìn ụ đất, rồi lắc đầu. “Ta đã qua đây nhiều lần. Chưa bao giờ nhận ra gốc cây.”

“Vì lúc ấy nó còn đứng, cành phủ kín bờ.” Lão chèo đò không giận. “Ta chỉ xác nhận phần ta nhớ.”

Tĩnh Dao nhìn bờ sông. Cọc đá nghiêng ở phía sau, tảng đá vỡ ở trước, gốc liễu nằm sát mép khúc cong. Ba mốc không hiện ra như nét đường trên bản đồ; chúng chồng lên nhau trong lời kể của từng người, có chỗ khớp, có chỗ không.

Tô Mãn đưa thẻ cho lão chèo đò. Ông đọc từng dòng, sửa chữ “gần” thành “sát mép bờ”, rồi tự tay điểm dấu xác nhận. Người gánh hàng kiểm tra lời mình và bỏ câu “gốc liễu nằm bên đường”, vì ông không biết nó ở đó.

“Ta chỉ nhớ bờ đá nhô ra,” ông nói. “Đừng ghi thêm.”

“Ta không ghi,” Tô Mãn đáp.

Tĩnh Dao nhận ra con đường cũ không nằm sẵn trong trí nhớ một người nào. Hàn Tứ biết cọc đá và hướng rẽ. Lão chèo đò nhớ gốc liễu. Người gánh hàng nhận ra khúc bờ cong. Những lời kể không giống nhau hoàn toàn, nhưng cũng không ai cố ép phần mình không biết vào câu chuyện của người khác.

“Thủy lộ nằm bên kia khúc cong,” Hàn Tứ nói. Ông cúi xuống, vạch một đường ngắn trên bùn. “Nếu mực nước chưa dâng quá cao, thuyền có thể vào theo khe này.”

Tĩnh Dao nhìn theo ngón tay ông. Giữa lau sậy và bờ đá có một khoảng trũng khuất sau gốc liễu mục. Một mảng bùn phủ kín, không thấy cửa ngách. Nàng dùng sào dò xuống. Đầu sào chạm vào đá ở phía dưới.

“Có tường,” nàng nói.

Đọc thêm nhiều Truyện Full tại:

Hàn Tứ nhận lấy sào, thăm dò hai bên. “Thủy môn ở đây. Bùn lấp kín miệng.”

Một tiếng động trầm vang từ phía Hà Khẩu. Tĩnh Dao quay đầu. Trên gò, những người đang sơ tán chuyền đèn theo hàng. Phía sau họ, nước đen đã tràn qua mép đường thấp, mỗi đợt dâng cao hơn trước. Thẩm Quân Từ đứng cạnh nhóm dân phu, cánh tay phải được băng lại. Hắn giơ tay chỉ về hướng gò, ra hiệu mọi người tiếp tục đưa dân lên cao.

“Không còn nhiều thời gian,” Tĩnh Dao nói. “Mở được cửa thì đưa thuyền qua. Chưa mở được, cũng phải thử.”

“Cửa ngách dùng chốt gỗ từ phía ngoài,” Hàn Tứ nói. “Nếu bùn đã lấp sâu, cần nhiều người.”

Thẩm Quân Từ tới nơi cùng mấy dân phu khỏe mạnh. Họ mang theo xà beng, dây thừng và những chiếc đèn còn sáng. Tĩnh Dao không hỏi hắn vì sao lại rời trạm canh. Hắn đặt dụng cụ xuống, rồi chỉ vào mảng đất trũng.

“Bên dưới có đá xây. Ta sẽ không dùng linh lực. Các ngươi đào sát mép, đừng chạm vào nền cửa.”

“Cánh tay ngươi-” nàng mở lời.

“Ta còn tay trái.” Hắn nhìn đám người phía sau. “Họ cũng còn tay.”

Dân phu bắt đầu xúc bùn khỏi lối vào. Nước rỉ qua lớp đất, đục ngầu rồi chảy thành vệt. Tĩnh Dao giao cho Hàn Tứ chọn người từng chèo thuyền trên nhánh cũ; những người ấy lên bờ kiểm tra dòng nước và chỉ vị trí có thể buộc dây. Nàng cùng Tô Mãn quay lại gò, báo cho nhóm phụ nữ và trẻ nhỏ chuẩn bị xuống thuyền theo từng lượt.

“Thủy môn mở được thật chứ?” một người mẹ hỏi, ôm đứa bé đang khóc.

“Chúng ta đang mở,” Tĩnh Dao đáp. Nàng không hứa điều mình chưa biết. “Khi có lệnh, mọi người đi theo người cầm đèn. Đừng tách khỏi hàng.”

Tô Mãn ghi tên những người đã lên thuyền, đọc lại từng cái tên để họ tự xác nhận. Có người phải nhắc tên đứa trẻ đang ngủ trên vai mình. Một bà lão không nhớ mình đã giao bọc áo cho ai, nhưng người ngồi cạnh bà nhận ra bọc áo và đưa trả. Tĩnh Dao không dừng lâu; mỗi chiếc thuyền phải được chất vừa đủ người, không để ai chen lấn làm lật mạn.

Một tiếng va mạnh vang lên ở cửa ngách. Bùn đổ khỏi mặt đá, để lộ một đường viền hình vòm. Thẩm Quân Từ cùng dân phu đặt xà ngang vào khe, dùng dây kéo. Cửa không nhúc nhích. Mấy người nghiến răng dồn sức, bùn quanh chân cửa phun ra thành bọt.

“Dừng lại!” Tĩnh Dao gọi. “Đừng kéo lệch. Đặt xà thấp xuống.”

Thẩm Quân Từ nhìn vị trí nàng chỉ, rồi ra hiệu cho mọi người đổi chỗ. Lần này, sức kéo dồn đều hơn. Một tiếng rền vang từ trong tường đá. Cửa ngách nhích lên một chút, nước bẩn bên trong tuôn ra quanh mép.

Hàn Tứ cúi sát mặt nước. “Còn một chốt. Phía dưới.”

“Có thể với tới không?” Tĩnh Dao hỏi.

“Ta thử.”

Ông buộc dây quanh người, đầu kia giao cho hai dân phu giữ. Tĩnh Dao chặn ông lại khi ông định lội xuống.

“Dòng nước bên trong thế nào, chúng ta chưa biết.”

“Nếu không tháo chốt, chẳng ai qua được.”

“Dùng sào dò trước.” Nàng đưa cây sào cho ông. “Nếu nền tụt hoặc nước xoáy, kéo dây ngay.”

Hàn Tứ gật đầu. Ông nằm sấp trên bờ, luồn sào qua khe cửa. Đầu sào trượt trên đá rồi mắc lại. Ông đổi góc, thăm dò thêm một lần.

“Có rãnh ở dưới. Chốt nằm bên trái.”

Tĩnh Dao giữ dây cùng dân phu. Hàn Tứ luồn cánh tay qua khe, chạm vào chốt. Nước bên trong bất ngờ dội ra, kéo mạnh ống tay ông. Tĩnh Dao siết dây, hạ thấp người.

“Rút tay!”

“Ta chạm được rồi.” Hàn Tứ gồng vai. “Đừng kéo!”

Ông xoay chốt. Một tiếng cạch khô khốc vang lên. Cánh cửa nâng cao thêm nửa thước rồi dừng lại. Dòng nước lọt qua khe cuốn bùn ra ngoài, để lộ khoảng tối phía sau.

“Thủy môn đã thông!” một dân phu kêu lên.

Tĩnh Dao chưa cho ai xuống thuyền. Nàng nhìn dòng nước chảy qua cửa, chờ xem nó có xoáy ngược hay kéo theo đá vụn. Hàn Tứ rút sào, đặt ngang mặt nước. Nó trôi vào trong nhưng không bị hút xuống.

“Có thể đi,” ông nói. “Từng thuyền một. Đừng dồn vào cửa.”

Tĩnh Dao quay lên gò, ra hiệu cho người cầm đèn. Những chiếc thuyền nối nhau rời bờ, chở từng nhóm dân xuống thủy môn. Người trên bờ giữ dây dẫn mũi thuyền, người trong thuyền ngồi thấp, ôm chặt trẻ nhỏ. Thẩm Quân Từ đứng cạnh cửa, cùng dân phu giữ xà ngang khỏi tuột.

Chiếc thuyền đầu tiên lọt qua. Ngọn đèn trên mũi thuyền khuất vào bóng tối rồi hiện lại phía bên kia. Hàn Tứ nhìn theo, hơi thở nặng nhọc.

“Cửa vẫn giữ được,” ông nói.

Tĩnh Dao quay sang kiểm tra hàng người còn trên gò. Đằng xa, nước đen đã bò tới cọc đá nghiêng. Cọc rung bần bật, làm ngọn đèn trên đầu chao đảo.

“Đưa thuyền tiếp theo!” nàng gọi.

Cọc đá phát ra một tiếng rạn. Mọi người khựng lại. Từ sau thủy môn, vang lên ba tiếng gõ, dù bên kia không có ai đáp lời.‍‌​‌​‌‌‌‌‌​​‌​‌‌‌​​‌‌​​​​‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍