“Hả?” Chu Ngôn sững người: “Truyện trinh thám? Không đùa đấy chứ, cô…”
Hắn vốn định nói: “Cô tiểu thư nhà giàu này, chưa từng nếm mùi đời đánh cho một trận, viết trinh thám kiểu gì được.”
Nhưng lời đến miệng thì không thể nói thẳng ra. Dù sao ăn nhờ ở đậu nhà người ta, hắn vội đổi giọng:
“Cô… con gái mà viết thể loại này không hợp lắm.”
Lý Hoan cũng hơi khổ não bĩu môi:
“Tôi cũng biết khó viết lắm, nhưng tôi thích đọc trinh thám, nên cứ thử mãi.”
Chu Ngôn nhớ lại đống sách trong phòng đọc của cô nàng. Giờ ngẫm lại tên sách, hình như đúng là toàn trinh thám thật.
Khà… đọc ngần ấy truyện trinh thám mà vẫn giữ được cái kiểu hiền lành ngốc nghếch ấy, cũng khó cho cô thật. Bảo sao viết mãi chẳng ra tác phẩm nào vừa ý.
“Cô hiền quá, viết trinh thám phải có lòng dạ đen tối mới được.” Hắn thử nhắc khéo.
Lý Hoan ngẩng đầu:
“Em… trên mạng tôi cũng từng thấy người ta nói vậy, nhưng tôi không đồng ý. Tôi thấy cuốn nào cũng có một mặt thiện lương.”
Cô nhìn ra chỗ nào là thiện lương chứ, trong đó động chút là chết người, phân xác, gán tội hãm hại, thiện lương ở đâu ra? Chu Ngôn thầm gào lên trong bụng.
Lý Hoan nói tiếp:
“Tuy trong sách chuyện rất tối tăm, nhưng tôi cảm nhận được nơi sâu thẳm nhất của con chữ có ánh sáng. Bởi vì những thám tử ấy tự mình bước vào bóng tối, chính là để mang ánh sáng đến cho thế giới này…”
Nói đến đó, như nhớ ra điều gì, khoé môi cô khẽ nở một nụ cười.
“Haizz.” Chu Ngôn thở dài. Kệ đi, cô gái mới đôi mươi, hơi ảo tưởng một chút cũng chẳng sao, lớn lên là hết.
“Thế cô thích sách của ai nhất, Agatha? Conan Doyle? Hay ai khác?” Chu Ngôn thuận theo câu chuyện mà hỏi. Thật ra hắn cũng chẳng biết mấy nhà văn trinh thám nổi tiếng nào, nhưng ở nhà người ta, nói chuyện cho vui cũng là phép lịch sự tối thiểu.
Thế nhưng… hơi ngoài dự liệu.
“Agatha là ai thế?” Lý Hoan nhíu mày hỏi.
Chu Ngôn sững lại. Không phải chứ, Agatha, bà hoàng truyện trinh thám ấy, kẻ ngoại đạo như hắn còn nghe danh bà, một người mê trinh thám như cô lại không biết?
Chưa kịp hết kinh ngạc…
“Còn nữa, Conan Doyle nào nữa?”
Lần này thì Chu Ngôn đờ hẳn ra. Hắn thầm nghĩ: “Không đúng! Cái này không đúng!”
“Cô không biết Conan Doyle?” Chu Ngôn lập tức hỏi.
Lý Hoan lắc đầu: “Chưa nghe bao giờ. Ông ấy là nhà văn trinh thám à?”
“Nhưng cô… trước đây chẳng phải từng nhắc đến Sherlock Holmes sao?” Chu Ngôn không trả lời mà hỏi ngược lại.
“Đúng thế, Sherlock thì cả thế giới đều biết chứ, thám tử lừng danh đưa phương pháp suy diễn lên tới đỉnh cao.” Lý Hoan nói, trong mắt thoáng hiện vẻ ngưỡng mộ nho nhỏ: “Thế rốt cuộc anh hỏi mấy chuyện này để làm gì?”
Chu Ngôn vẫn không đáp, vì hắn hình như đã nhận ra một điều.
Thế giới này không có Conan Doyle, nhưng người người đều biết Sherlock Holmes?
Lẽ nào…
“Mạo muội hỏi một câu… Sherlock Holmes là người có thật đúng không?” Hắn dè dặt hỏi.
Lý Hoan nhìn bộ dạng căng thẳng của Chu Ngôn, không nhịn được bật cười.
“Ha ha, đừng có đùa với tôi, đương nhiên là thật rồi… Anh không muốn tìm hiểu các thám tử khác thì thôi, chứ Sherlock thì không thể không biết chứ.”
Đầu Chu Ngôn ù đặc, nhưng vẫn gắng gượng gật đầu: “Ha ha, đúng rồi, lần sau không đùa kiểu này nữa…”
Thật ra trong lòng hắn lúc này đang gào thét: “Trời ơi, cái quái gì thế! Thế giới này thật sự có một nhân vật tên Sherlock Holmes à!”
…
…
Chu Ngôn bị cái thế giới quan này làm cho choáng váng chao đảo, một lúc lâu mới hoàn hồn.
“Bình tĩnh, bình tĩnh, chẳng qua là mấy thám tử trong tiểu thuyết đều có thật thôi, so với kiểu thế giới quan loài người bị sinh vật dị giới thống trị, hay phi kiếm trên trời vèo vèo bay loạn xạ, thì vẫn dễ chịu chán.”
Hắn không ngừng tự nhủ, rồi cố kéo dòng suy nghĩ trở lại hiện tại.
Vừa nãy nói đến đâu rồi?
Ờ, đúng rồi, nói đến chuyện “viết truyện trinh thám”.
“Khụ khụ.” Chu Ngôn hắng giọng, cố không để đối phương phát hiện vẻ kinh ngạc vừa rồi của mình.
“Nói thế này, cô viết không ra truyện trinh thám, chủ yếu là vướng ở đâu?” Hắn hỏi.
“Em… chắc là không nghĩ ra được vụ án. Thật ra bảo tôi viết một câu chuyện đơn thuần thì tôi làm được, chỉ là chưa đủ thông minh, chưa đạt tới cái tầm tạo ra ‘cảm giác bí ẩn’.” Lý Hoan đáp.
“Thì ra vậy.” Chu Ngôn gật đầu: “Thế tôi kể cho cô vài câu chuyện, cô thử xem có tìm được chút cảm hứng nào không…”
“Kể chuyện?” Lý Hoan ngơ ngác.
“Đúng thế, ăn cơm nhà cô, ở nhà cô, tôi không thể thật sự làm kẻ ăn bám được chứ…”
Mặt Lý Hoan bỗng đỏ bừng. Rõ ràng cô chưa bao giờ coi việc Chu Ngôn ở nhà mình là chuyện gì to tát, càng không nghĩ tới chuyện ăn bám.
Nhưng Chu Ngôn đường đường một đấng nam nhi bảy thước, trong lòng hắn đương nhiên để ý chuyện đó.
Cho nên:
“Vậy bắt đầu từ câu chuyện nào nhỉ? Em… cô đã nghe ‘Và Rồi Chẳng Còn Ai’ chưa?”
…
“Và Rồi Chẳng Còn Ai”
Một tác phẩm của Agatha Christie, thậm chí có thể nói là tác phẩm hay nhất của bà.
Chính cuốn tiểu thuyết này đã trong một đêm khẳng định vị trí bà hoàng truyện trinh thám của bà.
Cốt truyện rất dễ tóm tắt: một nhóm người được mời đến một hòn đảo hoang, rồi lần lượt chết theo đúng cách trong bài đồng dao, và hung thủ nằm trong số họ…
Nghe thì có vẻ bình thường, nhưng đó là bởi vì ở thế giới trước khi Chu Ngôn trùng sinh, kiểu viết này đã bị sao chép nát bét rồi.
Nhưng vào thời “Và Rồi Chẳng Còn Ai” ra đời, lối viết ấy đủ khiến mọi độc giả rớt cằm.
Chu Ngôn tựa lưng vào sofa, dựa vào ký ức xem phim từ kiếp trước, thêm mắm thêm muối, kể ra câu chuyện… Và điều khiến hắn hài lòng là khi câu chuyện khép lại, hắn thấy Lý Hoan ngồi trên ghế, mặt mày chấn động.
Chu Ngôn thầm thở phào, vì vẻ mặt đối phương đã nói lên tất cả: thứ như “Và Rồi Chẳng Còn Ai” ở thế giới này vẫn chưa được khai phá.
Thật ra Chu Ngôn không biết, truyện trinh thám ở thế giới này là một thể loại cực kỳ kén người đọc. Nguyên nhân cụ thể có lẽ vì ở đây thám tử là một nghề rất có máu mặt, cũng có thể do lý do nào khác, kệ nó.
Dù sao thì, trừ khi viết cực kỳ xuất sắc, nhà văn trinh thám thật sự là của hiếm.
Chẳng hiểu con bé Lý Hoan này vì sao lại chọn con đường ấy…
Nhưng kệ cô, thế giới của người giàu, không cần hiểu.
…
Mấy tiếng đồng hồ sau đó, Chu Ngôn coi như nếm được chút cảm giác có một “fan nhí” là thế nào.
“Vụ án này… là anh từng phá trước đây à?” Cô hỏi, mắt sáng rực.
“Ơ… không phải, chỉ là một câu chuyện thôi.” Chu Ngôn đáp.
“Không thể nào!” Lý Hoan dứt khoát không tin. Dù sao cô cũng từng đọc không ít tiểu thuyết, kiểu cốt truyện lạ lẫm thế này sao có thể tùy tiện bịa ra được.
Chu Ngôn lắc đầu, do dự một lúc:
“Thật sự không phải vụ án tôi phá… Haizz, nói thật với cô, trước đây tôi toàn lừa cô thôi, tôi căn bản không phải thám tử.”
Tiền đã vào tay, chuyện cũng qua rồi, nên Chu Ngôn thấy không cần phải duy trì lời nói dối này nữa.
Nhưng…
“Cái gì?” Lý Hoan sững người: “Anh không phải thám tử?”
“Không phải.”
“Thôi đi, thế sao anh biết số điện thoại của con trai bà cụ và kẻ lừa đảo?”
“Cái này…” Chu Ngôn nhất thời không biết giải thích sao.
“Còn nữa, sao anh không ra khỏi nhà mà vẫn nắm được thông tin của kẻ lừa đảo?”
“Em…” Chu Ngôn lại nghẹn lời.
“Thế sao anh tra ra được địa điểm giao dịch, rồi khiến kẻ lừa đảo tự chui đầu vào lưới?”
“…” Chu Ngôn cũng khổ não lắm. Không ngờ tự mình thú nhận lời dối trá lại khó đến thế.
“Nhưng tôi thật sự không phải thám tử mà!” Chu Ngôn mặt mày ủ ê nói.
“Hừ, lừa ai chứ?”
Lý Hoan cười nói, sau gọng kính đen, đôi mắt cong thành một đường rất đẹp… cũng khá xinh.