“Đứa nhỏ này đúng là bị ta chiều hư rồi, Thanh Nguyệt ngoan, đừng để bụng, sau này ta nhất định nghiêm khắc dạy dỗ lại nó.” – Ngô thị cười cười, ra vẻ đau đầu.Hoa Thanh Nguyệt cũng nhẹ nhàng đáp lại bằng nụ cười:“Tam phu nhân, không có gì đâu ạ. Muội muội Tri Ninh thẳng thắn, là thật tâm thật ý, nghĩ đến đều là nhờ người giáo dưỡng tốt, Thanh Nguyệt còn chưa học được phần nào, làm sao dám so đo.”Ngô thị thấy nàng nói thế, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ thân thiết kéo tay nàng cùng đi vào trong phủ.Hai người thong thả đi về phía Triều Huy Đường, nơi lão phu nhân ở. Dọc đường, Ngô thị luôn tay kéo nàng đi qua hành lang gấp khúc, hai bên cột kèo chạm khắc tinh xảo. Vừa mới bước chân vào cửa, một hồ sen uốn lượn hiện ra trước mắt, giống như một con rồng lượn quanh phủ An Ninh Hầu. Hương sen nhè nhẹ, khí thế bàng bạc, cùng khung cảnh hoa lệ tôn lên vẻ uy nghiêm đầy quyền thế của nơi này.Đi mãi, dường như không thấy điểm dừng.Cha nàng mất vì thương tật, trước khi kế mẫu Hoắc thị vào phủ. Nàng từng cùng phụ thân đi qua không ít trạch viện, nhưng nơi vừa uy nghi vừa trang nghiêm như thế này, đúng là lần đầu gặp được.Trên đường, hàng dài nha hoàn và tôi tớ đứng chỉnh tề, mỗi người đều lo việc riêng của mình, mấy trăm người mà nơi sân viện vẫn tĩnh lặng đến mức tưởng chừng như không có ai ở.Chỉ nhìn đó thôi cũng đủ thấy người nắm quyền tiền viện trị gia nghiêm khắc đến mức nào.Ngự ban tước vị “An Bình Hầu”, đời đời nối nghiệp, con cháu tuy tuổi còn nhỏ mà đã nắm giữ chức vị trọng yếu trong kinh thành.Hầu phủ An Ninh thế hệ này, danh vọng càng lẫy lừng. Thế tử Lục Diễm – hậu duệ đích truyền của An Ninh Hầu – lại càng là trụ cột của Tấn quốc. Sáu năm trước, trong trận Lệ Thủy đại chiến, chính hắn là người bày mưu tính kế, lấy ít địch nhiều, không chỉ đánh lui quân địch khỏi biên giới, mà còn mở rộng lãnh thổ đến tám ngàn dặm. Bốn năm trước lại bình định phản loạn của Vĩnh Vương, một thân một mình xâm nhập hoàng cung cứu chủ, hai năm trước thì chủ trì cải cách thuế muối, giúp dân chúng tiết kiệm không ít thuế khóa. Sau đó được phong chức Điện Tiền Tư Đô Chỉ Huy Sứ, cầm quyền trọng yếu trong triều. Khi còn sinh thời, phụ thân nàng không ít lần khen ngợi thiếu niên anh hùng này là kẻ có thủ đoạn lôi đình, tài năng kiệt xuất.Nghĩ đến đây, nàng cũng không thấy kỳ quái, để mặc Ngô thị lôi kéo mình tiến lên phía trước.Hoa Thanh Nguyệt theo chân bà đi qua hành lang dài hun hút, rồi tiến vào nội viện. Nơi này không giống ngoại viện đầy vẻ uy nghiêm, nhưng cũng vẫn quy củ chỉnh tề.Nàng còn chưa đi được mấy bước, trong lòng còn đang thầm cảm thán thì từ xa xa đã vang lên tiếng xột xoạt khe khẽ của vài nha hoàn đang thì thào to nhỏ.“Ê, các ngươi có nghe chưa, hôm nay cái vị chưa quá cửa phu nhân của tam công tử sẽ tới phủ đó nha. Tấn quốc chúng ta đúng là có tục nếu hứa hôn trước có thể sống chung , nhưng mà… nàng kia cũng gấp quá đi chứ?”“Ai mà không thấy, nghe đâu nàng xuất thân nhà buôn, lần này khó khăn lắm mới bám được vào An Ninh Hầu phủ nhà ta, tất nhiên là phải chộp chặt không buông rồi!”Tiếng cười đùa rì rầm vang lên.“Ta thì thấy, tam công tử nhà ta văn tài xuất chúng, sang năm thi hội chắc chắn đoạt giải, tương lai tiền đồ rộng mở, là bậc ‘bánh trái’* được truy đuổi nhất kinh thành. Sao có thể xứng với một nữ nhi thương nhân?”*Từ gốc là "bánh trái" là ẩn dụ để chỉ người cực kỳ được yêu thích, tranh đoạt, như miếng bánh thơm ai cũng muốn giành lấy. (Tớ giữ nguyên để nghe cho nó chợ búa và đúng tinh thần buôn chuyện của mấy chị em nha)“Nghe nói tam công tử từng nói, muốn cưới vợ thì phải là người có thể cùng mình đàm kinh luận đạo. Trong triều, người có thể sánh với chàng cũng chỉ có Liễu Uyển cô nương – đích nữ của Liễu Quốc Công phủ.”“Suỵt! Mấy người các ngươi nói những lời này, nếu bị đại công tử hoặc trưởng công chúa nghe được, không biết còn giữ được cái đầu lưỡi hay không? Đi nhanh!”Cả đám nha hoàn lập tức tứ tán, cúi gập eo, chớp mắt đã rút lui về phía bóng tối.Mà đoàn người đang đi về phía Triều Huy Đường phía trước, đương nhiên đã nghe trọn từng chữ không sót. Ngô thị dùng khóe mắt liếc nhìn Hoa Thanh Nguyệt một cái, thấy nàng vẫn như cũ giữ dáng vẻ điềm đạm, bình thản như không có chuyện gì liên quan đến mình, hoàn toàn không có chút ý định nổi giận hay tranh cãi.Trong lòng âm thầm tán thưởng: Con bé này tuy xuất thân từ nơi nhỏ bé, nhưng tâm tính lại thật trầm ổn. Chỉ là… cũng chẳng sao, đường dài mới biết ngựa hay.Ước chừng nửa khắc sau, các nàng mới đến trước thềm Triều Huy Đường.Một nha hoàn vén rèm bẩm báo, được lệnh rồi các nàng mới bước vào trong.Bên trong, tiếng cười nói rộn rã vừa dứt. Khi các nàng tiến vào, mọi người đều chỉnh lại y phục, im lặng giữ lễ. Trên ghế chính, lão phu nhân vẻ mặt hiền từ, đang nghe tam tức phụ hồi báo, ánh mắt hiền hòa dừng trên người Hoa Thanh Nguyệt.“Lão phu nhân, đại tẩu, nhị tẩu, đây là Thanh Nguyệt.”Trong phòng không có một bóng nam nhân nào của các phòng Lục gia, trên thượng vị chỉ có Lục lão phu nhân và Ninh Tuy quận chúa. Dưới đó theo thứ tự là vị trí của nhị phòng và tam phòng, phía sau Cố thị của nhị phòng còn có sáu, bảy vị nữ quyến, người ngồi gần nhất chính là nhị phòng đích thứ nữ - Lục Tri Ngữ.Ngoài ra còn có nha hoàn, bà tử, cả một căn phòng hơn hai mươi nữ quyến, váy áo lộng lẫy, son phấn thoang thoảng, sắc màu hồng xanh đan xen, tụ lại như vầng mây thơm ngát.Ngô thị vẻ mặt thân thiết, tay vẫn nắm tay nàng, giới thiệu từng người một cho nàng làm quen.Bởi vì Lục lão phu nhân thái độ vui vẻ, luôn giữ nụ cười hiền hòa, nên ánh mắt mọi người cũng tự nhiên đổ dồn về phía nữ tử vừa bước vào.Ở Lương Nguyên, Hoa Thanh Nguyệt vốn đã có tiếng là mỹ nhân khuynh thành - gương mặt trái xoan hồng hào, đôi mắt long lanh như chứa nước, váy áo xanh lục nhạt ôm sát vòng eo thon nhỏ, dáng người cao dong dỏng, mỗi bước đi đều uyển chuyển rung động lòng người.Dẫu là nữ quyến An Ninh Hầu phủ đã nhìn quen bao nhiêu sắc đẹp đất kinh kỳ, cũng không khỏi liếc nhìn nàng thêm vài lần.Hoa Thanh Nguyệt rất rõ dung mạo của mình có sức nặng thế nào, nàng cũng biết cách khiến nam nhân động tâm, càng biết làm sao để trưởng bối yêu quý.Từng bước đi, từng cái cúi đầu hành lễ, đều khuôn phép, vừa vặn chạm đến điểm yếu mềm trong lòng người.Nàng tiến đến trước, dịu dàng cúi người, giọng thanh tú vang lên:“Thanh Nguyệt, trưởng nữ Hoa gia ở Lương Nguyên, kính bái lão phu nhân, Ninh Tuy quận chúa, nhị phu nhân, tam phu nhân, cùng chư vị tỷ tỷ, muội muội. Xin chúc mọi người an khang.”
Trang chủ › Sau Khi Thanh Lãnh Quyền Thần Luân Hãm Truy Thê Thành Nghiện › Chương 2
Báo lỗi chương 2
Giúp chúng tôi cải thiện bản dịch. Chọn loại lỗi và mô tả nếu cần.
Nguyên tác: Sau Khi Thanh Lãnh Quyền Thần Luân Hãm Truy Thê Thành Nghiện - khuyết danh, tác phẩm đã hết hạn bản quyền. Bản dịch tiếng Việt thuộc bản quyền của Truyện HH3D.
Tuỳ chỉnh đọc
Tự động cuộn
Tốc độ cuộn
10
Màu nền
Khoảng cách dòng
Lề nội dung
Cỡ chữ
19
Kiểu chữ
Tự mở chương (đọc hết tự sang chương kế; chương VIP tự trừ Xu mở khoá)
Nghe truyện (giọng đọc máy)