Chắc không đến nỗi đâu… Dù sao quần áo cũng bình thường mà. Tất đen là nàng tự đòi mặc, còn bạn gái là người ta hiểu lầm, chứ ta có tự xưng đâu… Chỉ có bộ đồ lót hơi khiêu gợi kia là không ổn lắm. Nhưng nào có ai nhìn thấy, chẳng qua là chút thú vui xấu xa nho nhỏ thôi…
- Chuyện ấy… bạn gái nghĩa là… cũng gần giống bạn đời tu hành. Đúng, bạn đời tu hành.
Sở Qua khéo miệng giải thích:
- Nàng biết mà, bạn đời tu hành đâu phải chỉ có một nghĩa hẹp. Chẳng qua là người cùng chí hướng kết thành bạn lữ, nam nữ đều được. Nàng xem, hai ta thân thiết, chí hướng hợp nhau, lại gần gũi hơn bạn bè một bậc. Chẳng phải rất giống quan hệ giữa chúng ta sao?
Thu Vô Tế lạnh nhạt hỏi:
- Thế còn “xứng đôi” là nghĩa gì?
Sở Qua dè dặt đáp:
- Đương nhiên, bạn đời tu hành cũng có thể hiểu theo nghĩa hẹp hơn một chút. Người ta đang nói theo nghĩa đó.
Thu Vô Tế: “…”
Sở Qua: “…”
Không khí bỗng lặng đi.
Một hồi lâu sau, Thu Vô Tế mới hỏi:
- Sao ngươi không phản bác?
Nghe giọng nàng khá bình thản, Sở Qua nhất thời không đoán được ý nàng, đành tiếp tục bịa:
- Vì ta thấy chúng ta chính là bạn đời tu hành. Còn người ta đoán theo nghĩa hẹp thì là chuyện của họ. Sao ta phải phủ nhận nghĩa rộng? Hơn nữa, phủ nhận cũng chẳng ai tin. Cùng nhau đi mua quần áo, còn mua cả đồ lót, ngươi bảo có nói gì khác thì ai tin?
Thật ra Thu Vô Tế đã biết tên này đang nói quanh. Chiếu theo lời hắn giải thích, bạn gái chính là người yêu.
Không hiểu sao nàng cũng chẳng giận lắm. Có lẽ vì chuyện ấy quả thật dễ khiến người ta hiểu lầm, nàng đã chuẩn bị tinh thần từ trước. Cũng có thể vì nàng biết Sở Qua chỉ giỏi ba hoa đến thế, cứ tranh cãi mãi cũng chán, mà nàng lại không muốn đánh hắn. Thế thì còn biết làm sao?
Cũng có thể vì ba chữ “bạn gái” nghe không thẳng thừng như “người yêu”, lại có vẻ như bạn bè, nên dễ chấp nhận hơn…
Trong đầu nàng bỗng nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: thế giới này thật quái đản. Việc gì cũng làm ra vẻ phóng túng, lộ liễu, vậy mà lời ăn tiếng nói lại giữ kẽ. Rõ ràng là người yêu, cứ nhất định phải gọi là bạn bè.
Chẳng lẽ đây là kiểu vừa làm vừa giả vờ đoan chính?
Cuối cùng nàng không tranh cãi với Sở Qua nữa, khẽ hỏi:
- Vậy xem như ta đã bước bước đầu tiên để hòa nhập vào thế giới này chưa?
Sở Qua thở phào:
- Tính là rồi. Ít nhất giờ ra khỏi cửa, nàng sẽ không bị người ta nhìn như nhìn khỉ.
Thu Vô Tế hỏi:
- Bước thứ hai là gì? Có được thân phận sao?
- Ừm… chuyện này hơi phiền. Có lẽ ta phải hỏi vài người bạn xem sao. Trong lúc đó, nàng cứ xem phim đi, tìm hiểu thêm về thời nay. Bảo ta giải thích từng thứ một thì thật sự chẳng biết bắt đầu từ đâu. Nàng cứ xem trước, chỗ nào không hiểu thì hỏi ta, như vậy ta sẽ dễ giải thích hơn.
- Được.
Thu Vô Tế nghe lời ngồi xuống ghế sô pha, cầm điều khiển lên.
Hôm qua nhìn Sở Qua thao tác, thật ra nàng vẫn luôn lén quan sát, âm thầm nhớ hết cách dùng. Lần này nàng làm đâu ra đấy, trước ánh mắt kinh ngạc của Sở Qua, mở được một bộ phim có nữ chính ăn mặc khá giống mình lúc này. Rồi nàng yên lặng ngồi xem.
Sở Qua liếc qua, nhận ra đó là một bộ phim khá nổi mấy năm gần đây, kể về cuộc sống, sự nghiệp, hôn nhân và tình yêu của mấy người phụ nữ ngoài ba mươi. Hắn từng nghe nói, nhưng chưa xem. Trước kia hắn cũng từng mê mẩn vài nữ diễn viên trong phim, nhưng giờ nhìn ai cũng thấy chẳng đẹp bằng Thu Vô Tế, xem ra hết hứng.
Phim vừa chiếu, Thu Vô Tế đã hỏi:
- Thượng Hải là tên một thành phố à? Chỗ chúng ta gọi là gì?
Sở Qua im lặng giây lát:
- Chỗ chúng ta không được nhắc đến địa danh có thật, nên gọi là thành phố Nam Giang.
- Thế tàu điện ngầm là gì? Ở đây có không?
- Là một loại phương tiện đi lại. Hôm khác ta đưa nàng đi thử.
- Ăn đậu là trò gì?
- Một trò chơi. Lát nữa ta tải xuống cho nàng chơi.
Phim chưa chiếu được một phút, câu hỏi đã tuôn ra như đậu rơi khỏi túi. Sở Qua dường như đã đoán trước. Đến lúc này Thu Vô Tế mới hiểu vì sao hắn bảo nếu giải thích từng thứ một thì chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.
Bởi gần như chuyện gì nàng cũng không hiểu.
Khoảng cách hiểu biết giữa hai thế giới đâu phải chỉ ăn cùng hắn một bát mì, mua vài bộ quần áo là có thể lấp đầy.
Ngay cả hành động của nữ chính trong phim nàng cũng chẳng hiểu. Nàng ta buộc một miếng vải lên trần nhà rồi xoay vòng vòng làm gì? Muốn tự sát cũng đâu làm như vậy. Tập võ ư? Tập kiểu đó chẳng phải ăn no rửng mỡ sao?
- Ông xã là gì? Phu quân à?
- Ừ.
- Thế sao hai người có vẻ không ngủ chung? Nữ chính chạy bộ về rồi mà người đàn ông vẫn còn ngủ.
- Nghe nói vợ chồng ngủ riêng thì tốt cho sức khỏe hơn, dù người làm vậy cũng không nhiều.
- Lạ thật. Quả kia là gì? Trông ngon quá.
- Dâu tây. Đó là bánh kem dâu.
- Sao không nói tiếp?
- Hôm khác ta mua cho nàng ăn nhé?
Sở Qua cười:
- Hôm nay tiêu quá tay rồi, đợi tiền nhuận bút tháng sau, cũng sắp đến rồi.
Thu Vô Tế quay sang nhìn hắn. Nàng biết món ăn kia chắc đắt gấp mấy lần bữa sáng bánh bao, sữa đậu nành mà Sở Qua thường ăn.
Bỗng nhiên nàng chẳng còn muốn hỏi nữa. Dù cùng sống trong một thế giới, những người khác nhau thật ra cũng như đang sống ở những thế giới khác nhau. Nàng hiểu điều đó hơn ai hết.
Chợt nàng nhận ra vì sao Sở Qua lại viết câu chuyện như thế.
Cuộc sống của nữ chính trong phim có lẽ đã là thứ Sở Qua mơ cũng khó với tới. Có khi cả những nữ diễn viên đóng phim cũng vậy. Trông vẻ đẹp ấy chẳng giống thứ người bình thường có thể sở hữu.
Không có được nên hắn không cam lòng.
Vì vậy hắn mới tưởng tượng ra tất cả. Độc giả của hắn cũng mơ như thế: một thiếu niên xuất thân bình thường, tài năng bình thường, chỉ dựa vào nỗ lực của mình mà từng bước vươn lên. Trên đường ấy, những đóa hoa hắn hái được chính là phần thưởng.
Còn nàng là đóa hoa rực rỡ nhất.
Nếu nhìn theo cách đó, cái vẻ háo sắc trong chuyện hắn viết cũng nhạt đi đôi chút.
Dẫu vậy, nàng vẫn không thể chấp nhận.
Bạn đời tu hành ư? Nói bằng miệng thì chẳng có ích gì, ngươi phải thật sự bước lên con đường ấy rồi hãy nói… Giờ đây, hai người họ đúng nghĩa là kẻ cách nhau cả một đời.
- Sao nàng không hỏi nữa? - Sở Qua lấy làm lạ.
Thu Vô Tế cười nhẹ:
- Cứ từ từ. Hỏi nhiều quá, ta cũng không nhớ hết. Cứ xem qua đại khái trước, chuyện nào liên quan với chuyện trước sau thì có thể đoán được đôi chút. Thật sự không đoán ra, ta sẽ hỏi ngươi. Ngươi còn việc phải làm, nếu ta nhớ không lầm thì hôm nay ngươi còn phải đăng một chương mới?
- Ừ…
- Cứ lo việc của ngươi đi. Còn nhiều thời gian mà.
Sở Qua tự hỏi sao cô nương này thay quần áo hiện đại rồi lại biết nghĩ cho người khác đến thế? Trước kia nàng cứ động một tí là đòi đánh người, giờ thái độ đổi hẳn. Chẳng lẽ những lời hắn nói thẳng thắn hôm nọ lại có tác dụng đến vậy?
Như thể đoán được hắn đang nghĩ gì, Thu Vô Tế khẽ cười:
- Chẳng qua cũng là sống thôi. Ở đâu mà chẳng sống, việc gì phải căng thẳng. Trước kia ta thất lễ, mong phụ thần đừng chê cười.
Xem ra nàng thật sự đã thích nghi, lòng dạ cũng rộng rãi thật. Sở Qua vừa đi về phòng vừa ngoái lại mấy lần. Nhìn Thu Vô Tế mặc bộ đồ công sở ngồi trên ghế sô pha xem phim, hắn vẫn thấy cảnh ấy kỳ lạ đến khó tả.
Càng lúc càng giống thật.
Giống như một mái nhà.
Đang nghĩ vậy, Sở Qua bỗng thấy mắt mình hoa lên.
Thu Vô Tế ngồi đó dần dần nhạt đi.
Tim hắn giật thót. Hắn vội bước trở lại. Quả nhiên, Thu Vô Tế đã đứng dậy, thân hình dần hóa thành hư vô. Nàng mỉm cười:
- Xem ra miếng vá của ngươi không giúp ta ở lại lâu hơn được bao nhiêu… Ta không thể dựa vào nó mãi. Trở về rồi, ta phải tiếp tục rèn luyện thần hồn, mong lần tới có thể nán lại lâu hơn một chút…
Sở Qua: “…”
Ta mới ngắm váy ngắn với tất đen được bao lâu đâu? Ít nhất cũng phải cho ta nhìn đã mắt chứ?
Giọng Thu Vô Tế dần trở nên xa xăm:
- Với ta, nơi kia cũng quan trọng như vậy… Ta cũng muốn thử xem, giờ đã biết trước tình tiết rồi, Ma Quân Độc Thủ còn có thể ám hại được ta hay không. Đó là con đường của hai ta, chẳng phải sao?
Tiếng nói văng vẳng, người đã biến mất.
Trên ghế sô pha vẫn còn nguyên quần áo của nàng, không mang theo được dù chỉ một mảnh.
Sở Qua chẳng hề tiếc nuối vì không nhìn thấy lúc nàng biến mất có bị lộ gì không. Hắn chỉ ngây người nhìn căn phòng trống không và đống quần áo trên ghế, hồi lâu không nói.
Vừa mới nghĩ đến một mái nhà, chớp mắt đã tan biến, hệt như một trò cười.
Cảnh tượng ấy trần trụi nhắc nhở Sở Qua rằng nàng không phải một nữ quản lý công sở thời hiện đại. Hai người họ thật sự là kẻ cách nhau cả một đời.