Lung linh phong kế vi hoàn ngọc, tác lạc trùng sai bổ lộ châu. Phong lãnh bức song ngô vũ tế, cách đăng hàn mộng ỷ lâu cô." Quảng châu Tri phủ tụng xong lập tức nói: "Đây là một thủ thất ngôn luật thơ, đích thực có mùa xuân ý tưởng, các phương diện không có thần kỳ chỗ, ý thơ cũng không có biết tròn biết méo chỗ, đơn giản là một vị cô đơn nữ tử chứng kiến nhận thấy. Không có gì bất ngờ xảy ra, đây là một thủ thơ thuận nghịch đọc. . . Ân, bài thơ này quả nhiên có thể ngược lại đọc vì Hồi văn, tại hạ tựu đọc diễn cảm một lần." "Cô lâu ỷ mộng hàn đăng cách, tế vũ ngô song bức lãnh phong. Châu lộ phác sai trùng lạc tác, ngọc hoàn viên tấn phượng linh lung. Phu ngưng bạc phấn tàn trang tiếu, ảnh đối sơ lan tiểu viện không. Vu lục dẫn hương nùng nhiễm nhiễm, cận hoàng hôn nguyệt ánh liêm hồng." Trong tràng rất nhiều người một bên gật đầu, một bên đề bút ký phía dưới, nhiều lần nhìn mấy lần, xác nhận là một thủ Hồi văn thơ thất luật. Quảng châu Tri phủ trong mắt hiện lên một vòng sắc mặt vui mừng, sau đó nói: "Theo Châu Giang Hầu năng lực, chắc hẳn sẽ không chỉ viết ra một kỳ thi từ, kính xin chư vị giám định và thưởng thức, nhìn xem hay không còn có mặt khác kỳ lạ chỗ." Mọi người cẩn thận phỏng đoán, vượt qua một hồi lâu, Tuân Thiên Lăng sắc mặt vui vẻ, nhưng sau đó nhẹ nhàng lắc đầu, tiếp tục nhìn kỹ. Một vị lão Tiến sĩ nói: "Ta đã đem bài thơ này truyền thư cho thơ si lão nhân, hắn rất nhanh sẽ cho ra kết quả." Thời gian chậm rãi trôi qua, đột nhiên, Cẩu Bảo cất cao giọng nói: "Châu Giang Hầu quả nhiên không giống người thường, cái này xác thực không phải một kỳ thi từ, mà là hai kỳ thi từ." Quảng châu Tri phủ trên mặt hiện lên vẻ thất vọng, sau đó nói: "Thỉnh Kỳ Sơn Hầu đại nhân giám định và thưởng thức này thơ." Cẩu Bảo nói: "Ngươi đem thơ trang quay tới, để cho ta đánh giá." Quảng châu Tri phủ lập tức chuyển qua thơ trang, để cho chính văn mặt hướng hiện trường tất cả mọi người. Cẩu Bảo mỉm cười, nói: "Ta đoán không lầm, Trương Long Tượng đùa nghịch một cái tiểu hoa chiêu, hắn cũng không có điểm ra ngắt câu, mà là theo mười bốn chữ vì một hàng, đã viết bốn nhóm, dựa theo thói quen, chúng ta sẽ tự nhiên mà vậy cho rằng là thơ thất ngôn. Bất quá, lão phu một lần nữa điểm ngắt câu, ngươi lại đọc một lần, mọi người tất nhiên sẽ biết được." Bên cạnh hạ nhân lập tức đem Cẩu Bảo vừa mới viết xong thơ trang đưa tới trên đài. Quảng châu Tri phủ xem xét, giật mình bừng tỉnh đại ngộ, mỉm cười nói: "Quả là thế." "Hồng liêm ánh nguyệt hôn hoàng cận, Nhiễm nhiễm nùng hương dẫn. Lục vu không viện tiểu lan sơ, Đối ảnh tiếu trang tàn phấn bạc ngưng phu. Lung linh phong kế vi hoàn ngọc, Tác lạc trùng sai bổ. Lộ châu phong lãnh bức song ngô, Vũ tế cách đăng hàn mộng ỷ lâu cô." Đợi Quảng châu Tri phủ niệm xong, rất nhiều người kêu sợ hãi. "Đây là 《 Ngu Mỹ Nhân 》! Cái này thủ thơ thất luật, vậy mà có thể một chữ bất động đổi thành một thủ từ! Không hổ là trương Minh Châu ah, thơ sửa từ, chính là kỳ trong chi kỳ. Hai kỳ thi từ ở bên trong, cái này thủ tất nhiên sắp xếp đệ nhất!" "Đích thực, đây là thơ thuận nghịch đọc sửa từ, đồng dạng là hai kỳ thi từ, hơn xa tại trước kia hai kỳ thi từ!" "Trách không được Châu Giang Hầu sớm rời đi, nguyên lai là nắm chắc thắng lợi trong tay." "Vậy ta yên tâm." Quảng châu Tri phủ trên mặt hiển hiện một vòng mỉm cười, nói: "Châu Giang Hầu quả nhiên có đại tài, viết ra hai kỳ thi từ, bất quá, đã văn hội bên trong có nhiều thủ hai kỳ thi từ, chẳng phân biệt được cao thấp, vậy cần phải thỉnh ở đây ba vị Đại Học sĩ bình phán, quyết định cuối cùng thủ lĩnh thuộc về." Đợi Quảng châu Tri phủ nói xong, ở đây mọi người mới bừng tỉnh đại ngộ, trước kia không có người nghĩ sâu, nhưng bây giờ Quảng châu Tri phủ Tư Mã Chiêu chi mưu trí người đều biết, vô luận vị kia Tuân Thiên Lăng lựa chọn như thế nào, Lộc Môn Hầu cùng Cẩu Bảo tất nhiên sẽ liên thủ, đem Trương Long Tượng theo thủ lĩnh người chọn lựa trong bài trừ. "Tốt, như vậy cho mời ba vị Đại Học sĩ bình phán hết thảy hai kỳ thi từ." Cẩu Bảo cùng Lộc Môn Hầu nhìn nhau, đang muốn mở miệng, Tuân Thiên Lăng đột nhiên nói: "Thỉnh hai vị lại nhìn kỹ cái này thủ kỳ thi từ." Hai người nhìn nhau, ý thức được không đúng, lập tức cẩn thận xem xét, rất nhanh hiểu được. Hai vị Đại Học sĩ sắc mặt âm trầm đáng sợ. "Chuyện gì xảy ra?" Quảng châu Tri phủ cẩn thận từng li từng tí hỏi. Đột nhiên, trước kia thỉnh giáo thơ si lão nhân Tiến sĩ cất cao giọng nói: "Thơ si lão nhân hồi phục truyền thư, đây là ba kỳ thi từ!" "Cái gì?" Mọi người liên tục kêu sợ hãi. Tuân Thiên Lăng thiệt trán xuân lôi nói: "Thơ si lão nhân nói thật là, đây thật là ba kỳ thi từ, thất ngôn luật thơ Hồi văn là một kỳ, luật thơ chuyển từ thành 《 Ngu Mỹ Nhân 》 là hai kỳ, về phần thứ ba kỳ, thì là 《 Ngu Mỹ Nhân 》 như ngược lại đọc, là một thủ mới 《 Ngu Mỹ Nhân 》, tức là Hồi văn từ! Thơ một kỳ, từ một kỳ, thơ chuyển thành từ lại một kỳ." Phần đông người đọc sách vội vàng một lần nữa điểm ngắt câu một lần nữa đọc. "Cô lâu ỷ mộng hàn đăng cách, Tế vũ ngô song bức. Lãnh phong châu lộ bổ sai trùng, Lạc tác ngọc hoàn vi kế phong linh lung. Phu ngưng bạc phấn tàn trang tiếu, Ảnh đối sơ lan tiểu. Viện không vu lục dẫn hương nùng, Nhiễm nhiễm cận hoàng hôn nguyệt ánh liêm hồng." "Dĩ nhiên là thật sự!" Quảng châu Tri phủ mặt không có chút máu. "Luận thi từ chi kỳ, Châu Giang Hầu không ngờ còn hơn Phương Hư Thánh nửa trù!" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Trang chủ › Nho Đạo Chí Thánh › Chương 1472
Báo lỗi chương 1472
Giúp chúng tôi cải thiện bản dịch. Chọn loại lỗi và mô tả nếu cần.
Nguyên tác: Nho Đạo Chí Thánh - khuyết danh, tác phẩm đã hết hạn bản quyền. Bản dịch tiếng Việt thuộc bản quyền của Truyện HH3D.
Tuỳ chỉnh đọc
Tự động cuộn
Tốc độ cuộn
10
Màu nền
Khoảng cách dòng
Lề nội dung
Cỡ chữ
19
Kiểu chữ
Tự mở chương (đọc hết tự sang chương kế; chương VIP tự trừ Xu mở khoá)
Nghe truyện (giọng đọc máy)