Trên mặt biển mênh mông, con tàu Oro Jackson thong thả lướt qua, để lại một vệt nước trắng xóa phía sau.
Trên boong, các thủy thủ của băng hải tặc Roger tụ tập đông đủ, bày la liệt đồ ăn và rượu ngon. Chén bát chạm nhau loảng xoảng, một đám người khoác vai nhau hát vang. Không khí hân hoan ấy khiến vùng biển vốn yên ả bỗng náo nhiệt khác thường.
Đây là bữa tiệc của đám hải tặc.
-Thuyền trưởng Roger, lần này chúng ta đã có được tấm chép lại của thạch bia lộ trình ở Sabaody, cộng thêm mảnh lấy được từ đảo Người Cá.
-Giờ chúng ta đã nắm trong tay hai mảnh thạch bia lộ trình rồi.
-Còn thiếu hai mảnh nữa là có thể đến Đảo Cuối Cùng!
-Chúc mừng thuyền trưởng!
Trên boong, Langram giơ cao chén rượu, chúc mừng thuyền trưởng Roger. Trên mặt hắn tràn đầy phấn khích. Người ta vẫn đồn rằng trên Đảo Cuối Cùng có kho báu vô tận, đó là giấc mơ của mọi hải tặc.
-Ha ha ha ha!
-Chúc mừng thì còn quá sớm đấy, Langram.
-Linlin năm xưa rời băng hải tặc Rocks, đã mang theo mảnh thạch bia lộ trình trong tay Rocks. Ta tuy cướp được bản chép từ tay nàng, nhưng bản chép ấy đã bị nước biển làm nhòe mất rồi.
-Lần này, ta định để Oden dịch thẳng ra.
-Có điều, muốn giật đồ từ tay Linlin thì không dễ dàng gì đâu!
-Ha ha ha ha!
Roger cười lớn, nhấc chai rượu trong tay, ra hiệu với Langram, rồi ngửa cổ uống cạn một hơi.
Uống xong, nụ cười trên mặt Roger dần thu lại. Các thủy thủ tuy vẫn vui vẻ chúc tụng, nhưng hứng thú của Roger dường như không cao. Chỉ khi có người đến mời rượu, hắn mới miễn cưỡng cười đáp lại.
-Sao vậy, Roger?
Silvers Rayleigh ngồi cạnh Roger uống rượu, nhận ra tâm trạng của hắn sa sút, bèn hạ giọng hỏi. Rayleigh là người bạn đầu tiên của Roger khi hắn ra khơi. Người khác đều gọi Roger là thuyền trưởng, chỉ có Rayleigh là gọi thẳng tên hắn, thân thiết như thể gọi người anh em ruột thịt.
-Nơi giấu hai mảnh thạch bia lộ trình còn lại, chúng ta đã nắm rõ. Lấy được chỉ là vấn đề thời gian.
-Ngoài mảnh trong tay Linlin, mảnh cuối cùng nằm ở quê hương của Oden, nước Wano.
-Nhưng có một chuyện ta vẫn luôn canh cánh trong lòng.
-Từ miệng Oden, ta biết được thạch bia lịch sử là do tổ tiên nhà Mitsuki ở Wano chế tác, là những tấm bia không thể xóa mờ.
-Bia có hai loại. Một loại ghi chép lộ trình, dẫn đến Đảo Cuối Cùng, được gọi là thạch bia lộ trình màu đỏ.
-Còn một loại ghi chép lịch sử trăm năm bị bỏ trống, gọi là thạch bia thông tin, loại này có tới 26 tấm.
-Ta đã dần dần thu thập được mười tám tấm thạch bia thông tin. Ta muốn tìm hiểu trăm năm lịch sử đã biến mất kia! Muốn biết vì sao Chính phủ Thế giới lại xóa sạch đoạn lịch sử ấy.
-Ở đó ẩn giấu một bí mật kinh thiên động địa. Chỉ khi gom đủ mọi thạch bia lịch sử mới có thể vén màn bí mật ấy.
-Nhưng tám tấm thạch bia thông tin còn lại, cho đến giờ vẫn chưa có tin tức gì.
-Rayleigh, thời gian không còn nhiều nữa!
Roger và Rayleigh hạ giọng trò chuyện, lời lẽ của Roger ẩn chứa một cảm giác gấp gáp. Hắn không hài lòng lắm với tiến độ thu thập thạch bia lịch sử hiện giờ.
Roger đã biết mình mắc bệnh nan y, thời gian còn lại không nhiều. Trước khi chết, hắn không nhịn được mà muốn tìm hiểu chân tướng lịch sử, muốn hoàn thành giấc mơ đi vòng quanh thế giới, muốn đặt chân lên Đảo Cuối Cùng.
Giờ đây, giấc mơ đi khắp thế giới gần như đã thành hiện thực, chỉ còn Đảo Cuối Cùng là chưa đặt chân tới. Còn trăm năm lịch sử đã bị Chính phủ Thế giới xóa sổ kia, hắn mới chỉ vén được một góc.
Chỉ riêng những gì đã nhìn thấy cho đến nay thôi cũng đủ khiến Roger kinh tâm. Một người từng trải và hiểu biết rộng như hắn cũng không khỏi rùng mình trước đoạn lịch sử bị chôn vùi ấy.
-...
-Đừng nghĩ nhiều quá, Roger.
-Việc trước mắt cứ làm cho xong. Những chuyện sau này, tính sau.
-Biết đâu, theo bước chân chúng ta, tin tức về những thạch bia khác sẽ tự tìm đến thì sao?
Rayleigh im lặng một lúc rồi lên tiếng an ủi.
Bệnh tình của Roger, ai cũng biết, nhưng ngoài Rayleigh ra, không ai dám nhắc đến để an ủi hắn. Từ trước đến nay, Roger coi nhẹ sinh mệnh của chính mình, thứ hắn theo đuổi chỉ là giấc mơ chưa hoàn thành!
-Thuyền trưởng Roger, sao trông ngài buồn bực thế?
-Để ta biểu diễn một tiết mục độc đáo cho ngài xem, vui lên nào~
Trong lúc Roger và Rayleigh đang trò chuyện, một cậu thiếu niên mũi đỏ chừng mười hai tuổi cũng nhận ra tâm trạng của Roger. Cậu đặt chén xuống, len qua đám đông, đi đến trước mặt Roger, cười nói.
Chẳng đợi Roger đáp, cậu đã tự ý lấy năm quả táo từ bàn tiệc, rồi tung hứng như trò ảo thuật cho Roger xem. Năm quả táo bay thành một vòng tròn trên không.
-Đồ ngốc Buggy!
-Thuyền trưởng Roger đâu có muốn xem màn trình diễn vụng về của ngươi, mau tránh ra cho thuyền trưởng uống rượu ăn cơm.
Đúng lúc ấy, một thiếu niên tóc đỏ ngắn bỗng nhảy ra từ phía sau Buggy, tung một cú đá vào mông cậu. Buggy không kịp phòng bị, ngã sóng soài xuống sàn.
Những quả táo rơi lộp độp trên đầu Buggy, lăn lóc ra một bên.
Roger đứng nhìn Buggy đang lồm cồm bò dậy, bất chợt chỉ tay vào cậu mà cười phá lên: “Này! Buggy, ngươi chảy máu mũi kìa!”
-Ha ha ha ha!
Buggy ngồi bệt trên sàn, lấy tay sờ mũi, thấy máu đỏ tươi dính đầu ngón tay, liền quay đầu nhìn thủ phạm. Cậu nổi giận đùng đùng, bật dậy từ dưới đất, lao thẳng về phía thiếu niên tóc đỏ:
-Đồ khốn!!!
-Shanks, ta sẽ giết ngươi!
Shanks thấy Buggy nổi điên, cười ha hả né cú vồ "hổ đói vồ mồi" của cậu. Rồi trong lúc Buggy vừa giận vừa đuổi theo, hắn chạy quanh boong tàu, vừa chạy vừa cười đùa:
-Buggy, chạy chậm quá đấy.
-Thế này thì không đuổi kịp ta đâu, ha ha ha ha!
Các thủy thủ đứng xem Buggy và Shanks đùa giỡn, không khí bữa tiệc càng trở nên vui vẻ. Roger cũng bị tinh thần của đám thủy thủ lây sang, quên đi những chuyện phiền lòng, cười đùa hòa vào bữa tiệc.
Đúng lúc cả băng hải tặc Roger đang đắm chìm trong niềm vui tiệc tùng, Roger và Rayleigh ngồi giữa đám đông bỗng đồng thời khựng lại, nhìn nhau, trong mắt đều thoáng vẻ kinh ngạc.
Một lát sau, hai người đứng dậy, thong thả bước ra mũi tàu, nhìn ra mặt biển xa xa.
-Bạn cũ đến rồi... đến đúng lúc thật, chúng ta đang mở tiệc đây!
Roger nhìn mặt biển trống trơn, bỗng cười lớn. Động tĩnh của hai người cũng khiến các thủy thủ khác chú ý. Một nhóm người lần lượt tiến đến bên Roger và Rayleigh, cùng nhìn về phía họ đang hướng tới, nhưng chẳng thấy gì cả.
-Thuyền trưởng, ngài và chú Rayleigh đang nhìn gì vậy?
Lần này, Buggy và Shanks cũng đã dừng đùa nghịch. Hai đứa chen đến bên Rayleigh và Roger, nhìn mặt biển với vẻ khó hiểu mà hỏi.
-Hê hê, tới rồi!
Đúng lúc Roger vừa dứt lời, trên mặt biển trống không bỗng hiện ra một cột buồm. Lát sau, một lá cờ hải quân xuất hiện trong tầm mắt đoàn thủy thủ băng Roger.
-Hải quân!!! Shanks và Buggy đồng loạt thốt lên khi nhìn thấy lá cờ ở xa.
Chẳng bao lâu sau, một con tàu đầu chó hiện ra trước mắt băng Roger. Shanks và Buggy lại không kìm được mà kêu lên:
-Thuyền của anh hùng Garp!!!
Anh hùng hải quân, Trung tướng Garp, các thủy thủ băng Roger đều quen mặt không sót ai. Họ đã giao tranh với Garp không dưới mấy chục lần, nhưng lần nào cũng thoát được khỏi tay ông ta.
Shanks và Buggy vô cùng ấn tượng với Garp, lý do thì rất đơn giản...
-Ầm!!!!!
Đột nhiên, Roger đứng nơi mũi tàu mở to mắt. Một luồng khí thế đáng sợ bùng lên từ người hắn, ép thẳng về phía chiến hạm xa xa.
Haki Bá Vương!
Trên mặt biển vốn phẳng lặng, không một điềm báo, sóng lớn đã nổi lên.
Trên tàu đầu chó, Garp đứng nơi mũi tàu. Phía sau ông, Aokiji, Bogard và Kế Quốc Duyên Nhất đứng cùng nhau, lúc này đều nghiêm nét mặt, nhìn chằm chằm vào con tàu Oro Jackson đằng xa.
Đột nhiên, khí thế đáng sợ như hóa thành thực thể, vượt qua mặt biển, ập về phía mấy người. Khoảnh khắc ấy, ngay cả không khí cũng trở nên nặng nề.
-Răng rắc!
Đột nhiên, thanh chắn gỗ nơi mũi tàu xuất hiện những vết nứt chằng chịt.
Trên boong chiến hạm, các thủy thủ đứng canh gác không chịu nổi áp lực này, mắt trợn trắng, lần lượt ngã vật xuống sàn. Tình trạng ấy cũng xảy ra trong buồng động cơ.
Con tàu đầu chó đang lao nhanh bỗng dừng khựng lại.
Haki Bá Vương của Roger lại có thể gây ảnh hưởng đến hải quân trên chiến hạm cách xa cả ngàn mét.
Ở mũi tàu, Kế Quốc Duyên Nhất đứng sau lưng Garp hơi cúi người, tay phải vô thức đặt lên chuôi kiếm. Hắn như một con thú dữ bị chọc giận, sẵn sàng xông lên bất cứ lúc nào.
-Ha ha ha, hay lắm!
-Đã đỡ được rồi!
-Duyên Nhất, chẳng bao lâu nữa ngươi sẽ được tận mắt thấy cường giả thực sự trên biển.
Garp khẽ nghiêng đầu, thấy Kế Quốc Duyên Nhất vẫn đứng yên tại chỗ, bèn cười khẽ rồi nhún người, bay lên đứng trên đầu con tàu đầu chó.
Thông qua Thấu Thế Giới, Duyên Nhất thấy toàn thân Garp căng cứng, hai chân dang ra thành thế cung tên, tay phải nắm chặt, Haki tụ lại trên nắm đấm. Những tia sét đen dày đặc bỗng xuất hiện từ hư không, phát ra những tiếng nổ lách tách đáng sợ.
-Roger, để ta chào hỏi ngươi một tiếng!
Garp nhe răng cười, đột ngột tung nắm đấm!
Những tia sét đen dày đặc nổ tung ngay trước nắm đấm của Garp, bắn tung tóe ra bốn phía. Haki vũ trang vốn tụ trên nắm đấm, ngay khoảnh khắc ông vung tay, lại rời khỏi cơ thể mà phóng thẳng về phía Oro Jackson.
Duyên Nhất thấy cảnh này thì đồng tử co rụt lại. Trước đây hắn chưa từng nghe nói, Haki có thể rời khỏi thân thể, lại còn không cần bám vào vật nào để gây tác động!
Haki chẳng phải dùng để tăng cường thân thể và binh khí, phòng thủ và tấn công hay sao? Sao lại có thể rời khỏi người mà hóa thành đòn tấn công thực thể?!
-Oàng!!
Không khí bỗng vang lên một tiếng nổ trầm đục. Luồng Haki đáng sợ lao thẳng về phía chiến thuyền hải tặc xa xa.
Lúc này, trên Oro Jackson, Roger cũng nhận ra đòn tấn công của Garp. Hắn nhanh chóng rút thanh trường đao bên hông, thoáng chốc đã lao đến mũi tàu Oro Jackson, quát khẽ một tiếng rồi vung đao chém mạnh về phía chiến hạm:
-Thần Tị!!
Một đạo chém hình trăng khuyết màu đen bọc lấy vô số tia sét đen, hiện ra trước lưỡi đao của Roger, rồi lao thẳng về phía quyền phong Haki của Garp.
-Ầm!!!
Haki hữu hình của Garp và Roger va chạm giữa biển khơi, không khí vang lên một tiếng ong ong.
Ở nơi hai đòn đánh giao nhau, mặt biển rộng vài trăm mét lún xuống. Ngay phía trên, tầng mây bị xẻ đôi, giữa dải mây trắng xóa xuất hiện một vệt xanh thẳm như dải lụa.
Chớp mắt, mặt biển bỗng nổi lên những con sóng khổng lồ, lần lượt đánh về phía chiến hạm đầu chó và Oro Jackson.
-Oàm!!! Sóng đập vào hai con tàu, đẩy cả hai lùi xa hơn trăm mét.
-Lại bị tên Garp đó tìm thấy rồi!
-Ya-ru-ta-mu~ Bữa tiệc kết thúc rồi!
-Chúng ta bắt đầu... chạy trốn thôi!
Sau khi đòn Thần Tị triệt tiêu đòn tấn công của Garp, Roger nhảy trở lại boong tàu, giơ cao trường đao trong tay, lập tức ra lệnh:
-Lấy đà từ sóng gió, chúng ta mau rời khỏi đây!
Dư chấn từ cuộc giao tranh giữa Roger và Garp vẫn chưa tan, sóng gió trên mặt biển lúc này rất lớn. Đây chính là cơ hội chạy trốn tốt nhất!
Còn chuyện giao chiến với hải quân do Garp dẫn đầu ư? Việc đánh bại Garp để đối đầu trực diện, Roger chưa từng nghĩ tới.
Hắn không có thời gian, không rảnh để dây dưa với Garp.
Hơn nữa, Roger hiểu rất rõ thực lực của Garp. Nếu hai người giao chiến, chắc chắn sẽ kéo dài vô tận. Dù thắng thua thế nào, thời gian cũng sẽ bị lãng phí.
Tổn thất như vậy, Roger không thể chấp nhận.
-Không có thời gian để phí với hải quân đâu, ta phải tranh thủ từng ngày mà sống!
Mục tiêu của Roger là thạch bia lịch sử, là đi vòng quanh thế giới, là Đảo Cuối Cùng, chứ không phải hải quân.
Nhờ sóng gió đẩy đưa, Oro Jackson nhanh chóng khởi động, lướt đi khỏi vùng biển này. Con tàu tuy là thuyền buồm, nhưng là kiệt tác của thợ đóng tàu giỏi nhất Thủy Đô, Tom, sức mạnh của nó không hề thua kém chiến hạm hải quân.
Chỉ trong nháy mắt, Oro Jackson đã đi xa hơn trăm mét, sắp biến mất khỏi tầm mắt của tàu đầu chó.
Trên tàu đầu chó, Garp nhìn Oro Jackson đang nhanh chóng rời đi, trên mặt bỗng nở nụ cười. Ông tiện tay xé chiếc áo choàng Chính Nghĩa khoác trên vai, rồi không nói một lời, nhảy thẳng xuống biển.
-Ầm!!!! Một lát sau, một tiếng động trầm đục vang lên từ đáy biển.
-Ào~~~~~~ Ngay sau đó, một cột sóng khổng lồ trồi lên từ dưới đáy tàu đầu chó, nâng bổng chiếc tàu lên cao mấy chục mét. Con sóng dữ sau khi nâng tàu lên vẫn còn tiếp tục dâng cao.
-Oàng!!!! Thêm một tiếng nổ nữa, con sóng dâng ngang rồi như bị ai đó đẩy mạnh một cái.
Nó cuốn theo chiến hạm đầu chó, lao nhanh về phía Oro Jackson xa xa.
-!!!! Lúc này, Duyên Nhất hai tay bám chặt lan can tàu, để không bị hất văng khỏi boong, đồng thời mắt tròn xoe kinh ngạc, khó tin vào những gì Garp vừa làm.
Kiến văn Haki của hắn nhận ra rõ ràng: Garp sau khi nhảy xuống biển đã lặn sâu hơn chục mét, rồi đấm một quyền vào đáy tàu. Con sóng dữ vừa trồi lên chính là do Garp tạo ra. Làm xong, Garp nhanh chóng trồi lên mặt nước, lại tung thêm một quyền vào con sóng đang dâng, như thể vừa "lên dây cót" cho nó!
Những việc không thể tin nổi này, chính là do hai nắm đấm của Garp tạo ra!
Lúc này, Garp đã đạp Nguyệt Bộ quay trở lại tàu. Một tay ông bám lấy lan can, cười lớn quát các hải quân:
-Tất cả bám chắc vào!
-Chúng ta, xông lên thôi!!
Con sóng khổng lồ cuốn theo chiến hạm, lao nhanh về phía Oro Jackson.
Các thủy thủ băng Roger đã chạy được một quãng cũng nhận ra dị tượng ở phía xa.
-Cái gì!!! Chuyện gì thế kia!!!
-Con tàu đó... sao... sao lại như vậy?!
Buggy nhìn con tàu đang cưỡi sóng lao nhanh tới gần, kinh ngạc đến mức cằm sắp rơi xuống, lắp bắp kêu lên. Các thủy thủ khác trên Oro Jackson cũng đều đứng ngây ra nhìn con sóng và chiến hạm đang lao đến.
Ngay cả Roger, lúc này cũng hơi há miệng, ôm đầu cảm thán một tiếng:
-Garp tên này, đúng là liều lĩnh thật!
-Một nhân tài như vậy mà đi làm hải quân thì đúng là lãng phí quá!