Lưu Thành đẩy cửa phòng riêng bước ra. Hắn tò mò liếc nhìn hai cô phục vụ trẻ đang đứng quây bên cửa, vẻ mặt lúng túng. Hai cô trạc hai mươi tuổi, còn rất trẻ. Lưu Thành cũng chẳng buồn nói gì, đi thẳng về phía nhà vệ sinh cách đó không xa.
Vào đến nơi, hắn thấy Chu Song Hỷ đang đứng bên bồn tiểu, bèn bước tới đứng cạnh.
Chu Song Hỷ vừa đi vệ sinh vừa hỏi:
- Vẫn còn hát à?
- Ừ, đến bài “Một đời có ý nghĩa” rồi.
Chu Song Hỷ nghe vậy, chép miệng:
- Hát thêm nữa chắc thằng cháu nhỏ phải làm tiệc đầy tháng mất.
Lưu Thành phì cười, không sao nhịn nổi.
- Thằng nhóc ấy có giọng hay như vậy, sao không thường xuyên đến hát?
Chu Song Hỷ đáp:
- Nó cũng muốn đến lắm chứ. Nhưng nơi này ồn ào quá. Hồi còn ở huyện, những chỗ thế này cứ dăm bữa nửa tháng lại xảy ra đánh nhau, chẳng lúc nào yên. Tôi với nó từng đi hát chung năm lần, thì đánh nhau với người ta hết ba trận…
- Hai người đúng là hết nói nổi!
Lưu Thành vẫn cười khoái chí.
Chu Song Hỷ đi vệ sinh xong, vừa kéo lại quần vừa nói:
- Bọn tôi hồi ấy đều là lũ trẻ mới lớn, máu nóng hừng hực. Với lại, những cô gái thường lui tới mấy chỗ này chẳng mấy ai hiền lành. Toàn mấy cô nàng du côn, tóc nhuộm xanh đỏ, suốt ngày gây chuyện. Có khi mình chỉ vô tình liếc qua một cái, cô ta đã chỉ thẳng vào mũi mà chửi, rồi gọi bạn trai đến đánh nhau.
- Hai người cũng từng làm thế à?
- Bọn tôi đâu có gây chuyện trước. Chẳng qua bị cuốn vào thôi. Đồng bọn bị người ta đánh, bất kể vì lý do gì, chẳng lẽ đứng nhìn? Đã không thể đứng nhìn thì còn biết làm gì? Cứ đánh cho xong rồi hẵng nói ai đúng ai sai.
- Không ngờ hồi đi học hai người dữ dằn đến vậy. Thời trung học của bọn tôi xem như bỏ phí rồi. Suốt ngày chỉ biết làm bài tập, tối đến lại học thêm.
So với những năm tháng trung học của Chu Song Hỷ và Nhan Lương, Lưu Thành cảm thấy mình như đã đánh mất ba bốn năm tuổi trẻ. Nhớ lại, trong đầu hắn chỉ toàn là học, học nữa, rồi lại học. Nhìn người ta mà xem, đó mới là cuộc sống sôi nổi của tuổi thanh xuân!
Chu Song Hỷ nghiêm mặt nói:
- Dữ dằn gì chứ. Nói trắng ra là liều mạng thì đúng hơn. Có mấy lần ngẫm lại, tôi vẫn thấy sợ. Chỉ cần lệch đi một chút thôi là đã có thể xảy ra án mạng. Tóm lại, sống đàng hoàng vẫn hơn.
Hai người đi vệ sinh xong, cùng trở lại phòng riêng.
Lưu Thành đẩy cửa bước vào. Nhan Lương và Lý Đan Đan vẫn đang hát.
Chỉ có điều, tư thế của hai người đã trở nên kỳ quặc. Nói chính xác hơn thì người mất tự nhiên là Nhan Lương. Toàn thân hắn căng cứng như sợi dây chun bị kéo thẳng, chẳng dám liếc sang Lý Đan Đan lấy một lần.
Còn Lý Đan Đan thì mở to đôi mắt long lanh, nhìn chằm chằm Nhan Lương. Tình ý quấn quýt trong mắt nàng hòa vào từng câu hát, rõ rành rành đến mức người ngốc cũng nhìn ra.
Chu Song Hỷ thầm lắc đầu. Hát hò mà cũng hát thành thế này, chẳng trách giới giải trí lắm chuyện rối ren.
Hắn ngồi xuống ghế sô pha, rồi đưa mắt quan sát mọi người. Bạn trai của Lý Đan Đan là kẻ có vẻ mặt đặc sắc nhất. Mặt hắn ta xanh mét, ngồi cũng không yên mà đứng cũng chẳng xong.
Những người khác đều hơi ngượng ngùng. Riêng vẻ mặt Ni Hỷ khiến Chu Song Hỷ thấy thú vị. Hắn nhận ra nàng không cười cô em họ nhà mình, mà đang thích thú nhìn bộ dạng cứng đờ, mất tự nhiên của Nhan Lương.
Chu Song Hỷ từng trải lại chịu khó suy nghĩ. Người không thích động não thì chẳng thể thi đậu trường đại học danh tiếng, càng không thể ở tuổi này đã làm đến chức phó giáo sư. Chuyện lén lút giữa Nhan Lương và Ni Hỷ, chỉ cần liếc qua là hắn hiểu ngay. Ít nhất, hai người cũng đã nảy sinh tình cảm, trong lòng đều có thiện cảm với nhau.
Nam nữ trên đời vốn chỉ có chuyện ấy. Nếu đã có cảm tình, hoặc sẽ thành đôi, hoặc chẳng đi đến đâu. Mà Nhan Lương với Ni Hỷ rõ ràng không thuộc trường hợp thứ hai.
Ánh mắt Chu Song Hỷ đảo qua đảo lại giữa Lý Đan Đan và Ni Hỷ, trong lòng thầm than: Đúng là chuyện đời!
Một bài hát kết thúc, Nhan Lương nhất quyết không chịu hát chung với Lý Đan Đan nữa. Bài hát vừa rồi khiến hắn khó chịu đến mức chẳng biết giấu mặt vào đâu.
Lý Đan Đan bĩu môi, đặt micro xuống rồi ngồi về bên bạn trai:
- Anh đúng là chẳng thú vị gì cả. Hát một bài thôi mà cũng ẻo lả như con gái.
Nhan Lương coi như không nghe thấy, ngoan ngoãn ngồi xuống cạnh Ni Hỷ.
Không khí sau đó vẫn rất náo nhiệt. Quan Vũ cầm lấy micro. Tuy hát chẳng hay ho gì, nhưng biểu cảm của gã lại vô cùng đạt. Gã lúc lắc người theo điệu nhạc, tự mình hát đến phấn khích, khiến mọi người xung quanh cũng bật cười.
Quan Vũ hát được hai bài, bạn trai của Lý Đan Đan liền kéo nàng rời đi. Nhìn vẻ mặt hắn ta, cứ như vừa rơi tõm vào chum giấm.
Mấy người còn lại chẳng ai để bụng. Bọn họ đều đã gần ba mươi tuổi, hơi đâu chấp nhặt với đám trẻ mới lớn. Thế là mọi người tiếp tục hát.
Lý Đan Đan và bạn trai rời đi, bầu không khí dần trở nên dễ chịu hẳn.
Mọi người cũng không ở lại lâu. Thêm chừng nửa giờ nữa, cả nhóm rời phòng riêng, chuẩn bị lấy xe rồi ai về nhà nấy.
Vừa bước ra khỏi cửa KTV, họ đang định đi lấy xe thì chợt nghe tiếng cãi vã. Giọng nói nghe rất quen tai. Cả nhóm tò mò đi tới xem, quả nhiên là Lý Đan Đan và bạn trai của nàng.
Nhưng người cãi nhau với nàng không phải bạn trai, mà là hai người ngoại quốc. Chính xác hơn là một gã da đen, bên cạnh còn có một gã da trắng đang cười hềnh hệch, giơ điện thoại quay phim. Cả hai đều còn trẻ, trạc hai mươi tuổi, nhìn qua là biết sinh viên nước ngoài đến đây du học.
- Có chuyện gì vậy?
Chu Song Hỷ hỏi.
Vừa thấy đám người Nhan Lương tới, Lý Đan Đan lập tức nói:
- Gã này trêu ghẹo tôi!
Nhan Lương và những người khác nghe xong đều cau mày.
Gã da đen mặt mày nhơn nhở, dùng tiếng Anh nói với Lý Đan Đan:
- Làm quen một chút thôi mà. Sau đó chúng ta cùng đi chơi.
Mấy người Nhan Lương đều nghe hiểu. Dù sao bao nhiêu năm học đại học cũng đâu phải học uổng.
Quan Vũ bước lên chắn giữa gã da đen và Lý Đan Đan:
- Buông cô ấy ra! Cô ấy không muốn làm quen với thứ rác rưởi như mày!
Chẳng biết vì quá ngông nghênh hay đã quen bắt nạt người khác, gã da đen lập tức đưa tay đẩy Quan Vũ một cái.
- Chuyện này không liên quan đến mày. Tao chỉ muốn làm quen với cô gái xinh đẹp này thôi.
Gã da trắng cầm điện thoại vẫn cười nhăn nhở. Thỉnh thoảng hắn ta còn chĩa máy quay về phía những người đang đứng xem. Bộ dạng ấy khiến người ta chỉ muốn đấm cho một trận.
Quan Vũ bị đẩy lảo đảo. Lưu Thành lập tức xông lên, tung một cú đá thẳng vào gã da đen.
Quan Vũ đứng vững lại, chửi thề một câu rồi lao bổ vào gã kia.
Nhan Lương quay đầu nói với Chu Song Hỷ:
- Anh cứ đứng đó đi. Thân phận của anh bây giờ không tiện nhúng tay vào chuyện này.
Nói xong, hắn vung nắm đấm lao thẳng về phía gã da trắng đang nhe răng cười quay phim.
Hai tên ngoại quốc có lẽ không ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này. Chúng tưởng chẳng ai dám đánh mình. Nào ngờ Lưu Thành vừa ra tay đã đá thẳng vào hạ bộ, còn Quan Vũ thì đấm một cú vào mặt gã da đen.
Bên này, Nhan Lương càng chẳng tốn sức. Hai cú đấm liên tiếp nện vào mặt gã da trắng, đánh hắn ta ngã lăn ra đất. Nhan Lương bước tới giẫm một chân lên người hắn.
- Cười nữa đi, cười cho ông xem nào!
Những người xung quanh thấy có đánh nhau liền hăng hái kéo tới. Chẳng mấy chốc, bảy tám người cùng vung tay vung chân, đấm đá túi bụi vào hai tên ngoại quốc.
Đến khi cảnh sát chạy tới, hai gã vừa rồi còn hống hách đã bị đánh cho chẳng còn ra hình người.
Những người dân ra tay giúp đỡ vừa nghe tiếng còi cảnh sát liền tản mất. Chỉ còn nhóm Nhan Lương vẫn bình thản đứng chờ.
Chuyện rất đơn giản. Cảnh sát đưa cả hai bên về đồn.
Cũng chẳng có gì phải hỏi nhiều. Hai tên ngoại quốc trêu ghẹo người ta trước, Nhan Lương và những người khác ra tay sau. Ngoài bọn họ ra, còn có một số người dân thấy chuyện bất bình ra tay giúp đỡ, nhưng lúc này chẳng biết đã chạy đi đâu.
Đang lấy lời khai, đồn cảnh sát bỗng có người tìm đến.
Người tới chính là nhân viên của trường hai tên ngoại quốc kia.
- Các anh đánh người ta thành thế này mà được à? Làm vậy là phạm pháp, các anh có biết không?
Trong lòng Nhan Lương bực bội. Hắn quay sang hỏi viên cảnh sát đang ghi lời khai cho mình:
- Đồn cảnh sát các anh chẳng phải chỉ được nuôi chó nghiệp vụ thôi sao? Sao tự nhiên lại chạy ra một con chó hoang thế này?
- Cậu ăn nói cho sạch sẽ!
Người kia lập tức nổi giận.
Khi đứng trước hai tên ngoại quốc thì hắn ta khúm núm như đầy tớ, vậy mà đối diện Nhan Lương lại bày đặt lên giọng kẻ cả.
Nhan Lương lạnh lùng nói:
- Bây giờ tôi còn đang nói chuyện lịch sự đấy. Nếu ở bên ngoài, tôi tát cho một cái thì anh tin không? Anh không hỏi xem hai thứ rác rưởi kia đã làm gì, vừa tới nơi đã chất vấn bọn tôi. Anh là cái thá gì?
Viên cảnh sát đang cười nghe vậy liền lên tiếng:
- Cậu thanh niên, ăn nói cẩn thận. Đây là đồn cảnh sát!
Bản thân các cảnh sát cũng chẳng ưa gì đám du học sinh kia. Kẻ nào kẻ nấy chỉ biết gây chuyện, chẳng chịu làm gì tử tế. Vậy mà trường học mỗi năm vẫn bỏ ra hơn trăm nghìn nuôi bọn chúng, thậm chí còn có kẻ bán nước trách nhà trường trả chưa đủ tiền.
Nhưng cảnh sát đâu thể đứng ra nói thẳng rằng các anh đánh hay lắm.
- Phải có tố chất, phải có tố chất chứ!
Thấy Nhan Lương không mắc bẫy, người kia lập tức giậm chân nổi đóa. Ngoài giậm chân ra, hắn ta cũng chẳng còn cách nào khác. Đối với sinh viên trong trường, hắn còn có thể lấy thân phận ra dọa nạt. Còn đám Nhan Lương, hắn lấy gì để uy hiếp?
Lưu Thành cười khẩy:
- Anh còn lải nhải nữa, tôi sẽ ra ngoài chặn ngay trước cửa nhà anh. Hay là đưa con gái anh tới cho hai thứ rác rưởi kia chơi thử?
Nghe vậy, người kia lập tức nhũn như chi chi. Hắn ta ném lại một câu “không thể nói lý” rồi quay về bên hai tên ngoại quốc, ân cần hỏi han đủ điều.
Sau đó, hai tên ngoại quốc được người kia dẫn đi.
Đến lúc sắp rời khỏi đồn, gã da trắng còn quay lại giơ một ngón tay về phía nhóm Nhan Lương.
Nhan Lương vốn chẳng chịu nổi kiểu khiêu khích ấy, lập tức lao tới. Quan Vũ và Lưu Thành cũng xông theo, chẳng chậm hơn bao nhiêu.
Một cú đá khiến gã da trắng ngã nhào. Nhan Lương còn định đá tiếp thì bị cảnh sát chạy tới ôm chặt lấy.
Hắn chỉ vào gã da trắng đang nằm dưới đất, quát:
- Mày còn dám trừng mắt với ông à? Ông sẽ chặn trước cổng trường, đánh cho đến khi mẹ mày cũng không nhận ra mày! Đừng giả vờ không hiểu tiếng Trung. Không hiểu tiếng Trung thì mày đến đây du học làm cái quái gì?
- Đây là đồn cảnh sát!
Đám cảnh sát thật sự đã phát ngán.
Đúng lúc ấy, một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi bước vào.
Người này thân hình béo tốt, chiếc thắt lưng Hermes bên hông đã nới đến nấc cuối cùng. Nếu nới thêm nữa, có lẽ đầu dây cũng chẳng luồn qua nổi khóa.
Tuy béo, ông ta vẫn toát lên vẻ uy nghiêm. Chỉ nhìn qua cũng biết đây là người thường xuyên ra lệnh cho kẻ khác.
- Bố, chính bọn họ đã trêu ghẹo con!
Lý Đan Đan lập tức đứng bật dậy.
Người đàn ông khẽ hừ một tiếng, sắc mặt biến đổi. Ông ta bước nhanh đến bên con gái, hỏi dồn nàng có bị thương hay không, có chỗ nào đau không.
Nhìn dáng vẻ của người đàn ông ấy, Nhan Lương cuối cùng cũng hiểu vì sao Lý Đan Đan lại thành ra thế này. Nàng được gia đình nuông chiều quá mức.
Lúc này, Ni Hỷ cũng bước tới, gọi một tiếng:
- Dượng.
Đúng khi ấy, người chuyên bênh vực đám ngoại quốc đã dẫn hai tên kia ra ngoài. Vừa bước khỏi cửa, chúng còn chưa kịp lên xe đã bị ba gã đàn ông vạm vỡ kéo xuống.
Ba người này ra tay tàn nhẫn hơn nhiều. Nhìn cách di chuyển là biết họ đều có võ.
Chỉ vài cú đấm, hai tên ngoại quốc đã nằm sõng soài dưới đất, cuộn người lại như hai con tôm, một đen một trắng, không nhúc nhích nổi.
- Gọi xe cấp cứu đi. Tiền viện phí chúng tôi trả. Nếu không đủ thì tính tiếp.
Kẻ chuyên bênh vực người nước ngoài đứng ngây ra như phỗng.
Ba gã đàn ông đánh người xong, tiện tay ném xuống đất bốn, năm xấp tiền. Vừa ra tay đã là bốn, năm vạn tệ. Sau đó, cả ba cùng bước vào đồn cảnh sát.
Vừa vào cửa, một người đã nói:
- Thưa đồng chí cảnh sát, chúng tôi đánh người rồi.
Câu nói khiến mấy viên cảnh sát ngẩn ra.
- Tại sao?
- Chẳng tại sao cả. Chỉ là nhìn hai tên ấy không vừa mắt, muốn đánh chơi thôi.
Một người khác thản nhiên nói:
- Không nằm viện vài tháng thì e là bọn chúng đừng hòng tự xuống giường.