Đêm ấy, Harry nằm trằn trọc trên giường. Bên tai là tiếng ngáy của mấy người cùng phòng, vậy mà cậu mãi chẳng sao chợp mắt.
Trong đầu Harry vẫn hiện lên những chuyện xảy ra ban ngày. Trận thắng đậm trước Nhà Slytherin khiến cậu vui sướng. Cảnh Draco Malfoy, kẻ thù không đội trời chung, bị cha mắng cũng làm cậu hả hê.
Thế nhưng niềm vui ấy chẳng kéo dài được bao lâu. Một nỗi cô độc bỗng dâng lên trong lòng Harry. Cậu cũng muốn biết cảm giác được cha mẹ trách mắng là thế nào.
Ai nấy đều mong kỳ nghỉ hè mau tới. Chỉ riêng Harry lại tìm cách né tránh. Thậm chí cậu còn tính ở lại trường làm bạn với bác Hagrid, hoặc đến Trang trại Hang Sóc cũng được.
- Harry… Potter!
Một tiếng gọi khẽ đến mức gần như không nghe thấy vang lên. Harry không lạ gì giọng nói ấy. Cậu vội đeo kính, nhìn về phía bóng người nhỏ thó đang đứng ngoài cửa.
Sinh vật ấy có đôi mắt nâu to tướng, còn chiếc mũi thì vừa to vừa tròn, trông chẳng khác nào một quả cà chua lớn.
- Đô… Dobby, thật sự là cậu sao?
Harry nhanh chóng nhìn sang hai bên. Mọi người vẫn ngủ say. Ngay cả con chuột béo màu xám Scabbers, thú cưng của Ron, cũng đang nằm yên trên gối chủ nhân mà say giấc.
Cậu nhẹ nhàng vén chăn, tụt xuống giường. Nhìn cây đũa phép đặt bên đầu giường, Harry do dự giây lát rồi cầm lấy.
- Lumos!
Harry dẫn Dobby đến phòng sinh hoạt chung. Nơi ấy chỉ còn ánh sáng lờ mờ. Cậu chọn một chiếc ghế có đệm mềm rồi ngồi xuống.
- Ngồi đi, Dobby. Cậu tìm tôi có chuyện gì phải không?
Đến gần rồi, Harry mới nhận ra Dobby đã đổi quần áo. Không, nói đúng hơn là chưa đổi. Nó vẫn khoác chiếc áo gối cũ ấy, chỉ không biết kiếm đâu ra hai ống tay áo và hai mảnh vải trông gần giống ống quần để gắn thêm vào.
- Cậu thay đồ mới rồi… Không, Dobby, cậu… cậu…
Harry chỉ vào người nó, nhất thời chẳng biết nên nói gì. Qua lời Ron, cậu biết gia tinh không được phép mặc quần áo tử tế như con người. Nếu Dobby thật sự mặc quần áo mới, vậy chỉ có một khả năng…
- Đúng vậy, cậu Potter! Dobby… Dobby được tự do rồi!
Đôi mắt to của gia tinh ngập nước mắt. Nó the thé kêu lên, giọng tràn đầy sung sướng.
- Sao lại thế? À không, ý tôi là… chúc mừng cậu, Dobby. Nhưng ban ngày cậu vẫn còn đi theo Lucius Malfoy mà?
- Dobby cũng không rõ. Có lẽ vì cậu chủ nhỏ thất bại nên tâm trạng ông chủ rất tệ. Tối nay về nhà, ông ấy đã mắng Dobby một trận. Dobby vốn quen rồi, nào ngờ ông ấy lại đuổi Dobby đi!
Harry vừa hé miệng định nói gì đó, Dobby đã vui sướng kể tiếp:
- Dobby chưa từng nghĩ… đây lại là điều mình hằng mong ước…
Nó xòe bàn tay gầy guộc. Trên lòng bàn tay là một chiếc cúc áo hoa lệ.
- Chủ nhân, không, Lucius Malfoy đã đưa chiếc cúc này cho Dobby. Đó là chiếc cúc ông ấy tự giật khỏi áo mình. Ông ấy giận dữ đuổi Dobby vĩnh viễn khỏi trang viên Malfoy.
- Vậy là cậu được tự do, không còn thuộc về bất kỳ ai nữa?
- Đúng vậy. Giờ Dobby là một gia tinh tự do.
Dobby chớp đôi mắt to, vui vẻ nói:
- Tất cả đều nhờ ngài, Harry Potter vĩ đại, đã đánh bại Draco Malfoy trên sân đấu!
Harry chợt thấy cuộc đời thật khó lường. Việc cậu thắng Nhà Slytherin lại có thể ảnh hưởng đến Dobby lớn đến thế.
- Tôi cũng không ngờ tới. Dù sao, tôi rất vinh dự.
Harry khiêm tốn nói, rồi sực nhớ ra một chuyện:
- Phải rồi, Dobby. Bây giờ cậu đã không còn bị thân phận gia tinh ràng buộc nữa, đúng không? Tôi có rất nhiều chuyện muốn hỏi.
- Ngài cứ hỏi đi. Dobby sẽ cố hết sức trả lời.
- Là thế này. Chuyện ở Mật thất rốt cuộc có phải âm mưu của Lucius Malfoy không?
Harry đem những điều còn nghi ngờ mà ba người đã bàn bạc ban ngày ra hỏi.
- Đúng vậy. Ông ta đã mang một món đồ của Chúa tể Hắc ám đến Hogwarts, đó là cuốn nhật ký đầy lời nguyền, rồi lợi dụng Ginny Weasley để thực hiện kế hoạch.
- Khoan đã! Ginny ư?
- … Đúng vậy. Chuyện xảy ra ở hiệu sách Phú Quý và Cơ Hàn.
Trong đầu Harry chợt lóe lên một ý nghĩ. Cậu nói chắc nịch:
- Hôm đó ông ta đã đánh nhau với ông Weasley. Tôi nhớ sau cùng ông ta nhặt quyển sách giáo khoa của Ginny lên, còn mỉa mai cô bé thậm tệ. Nhất định Lucius đã lén nhét cuốn nhật ký vào trong đó, đúng không?
- Hoàn toàn chính xác, cậu Potter.
Dobby cúi gập người.
- Vậy việc cậu ngăn tôi quay lại trường, rồi tấn công tôi trên sân đấu, cũng là vì món đồ ấy? Chính nó đã mở Mật thất?
Dobby cúi đầu, giọng nhỏ hẳn xuống:
- Ngài nói đúng cả. Dobby vô tình nghe được lời Malfoy. Cậu Potter, ngài không biết cuộc sống của các gia tinh trong thời Chúa tể Hắc ám cai trị u tối đến nhường nào đâu. So với ngày trước, bây giờ đã tốt hơn nhiều rồi…
Harry rất khó hình dung các gia tinh khi ấy đã phải sống ra sao.
Cậu an ủi:
- Giờ xem như cậu đã khổ tận cam lai rồi, phải không?
Nhưng rồi Harry chợt nghĩ ra một chuyện. Cậu suýt bật khỏi ghế, giọng run lên:
- Vậy… vậy cuốn nhật ký hiện giờ vẫn còn trong tay Ginny sao?
- Cô ấy có gặp nguy hiểm không?
Dobby nhỏ giọng đáp:
- Không. Cuốn nhật ký đã qua tay ba người. Ban đầu là cô Weasley, sau đó chẳng biết vì sao lại rơi vào tay Draco Malfoy. Cuối cùng, nó đến tay một người cũng vĩ đại không kém, giáo sư Felix Hap.
- Giáo sư Hap?
Harry trợn tròn mắt.
- Đúng vậy. Nhưng ngài Hap đã nhận ra sự tà ác của cuốn nhật ký. Ngài ấy đã phá hủy nó, phá hủy hoàn toàn! Dobby tận mắt nhìn thấy chuyện đó…
Harry cảm thấy đầu óc mình sắp quá tải. Tối nay, hết tin chấn động này đến tin chấn động khác kéo tới, khiến cậu chẳng biết phải phản ứng thế nào. Trên mặt Harry chỉ còn vẻ ngơ ngác.
Sáng hôm sau.
- Ý cậu là mọi chuyện đều bắt nguồn từ Lucius Malfoy? Ông ta giấu cuốn nhật ký trong sách giáo khoa của Ginny. Ginny bị khống chế, mở Mật thất, thả con Tử Xà ra, khiến bà Norris và Colin Creevey hóa đá! Sau đó cuốn nhật ký lại rơi vào tay Malfoy. Trời ạ, đúng là tự rước họa vào thân! Nhưng chuyện khó tin nhất là cuốn nhật ký ấy đã bị giáo sư Hap phá hủy!
Ron chưa từng nói liền một mạch nhiều như vậy. Cậu tu ừng ực mấy ngụm nước bí đỏ.
- Đúng là như thế.
Harry gật đầu. Chợt nhớ đến chuyện xảy ra lúc cứu Justin, cậu kể:
- Khi ấy tôi tình cờ bắt gặp Draco. Trông cậu ta ngơ ngơ ngẩn ngẩn, nhưng lúc đó tôi không kịp nghĩ kỹ. Sau đó có quá nhiều chuyện xảy ra, tôi hoàn toàn quên mất điểm đáng ngờ này.
- Trời ơi, giáo sư Hap kín miệng thật đấy!
Ron nói, chẳng rõ là đang than phiền hay khâm phục.
Hermione chìm vào hồi tưởng, rồi bổ sung:
- Còn nhớ thời gian tớ ở bệnh thất không? Giáo sư Hap từng cảnh báo nguy hiểm đã qua, bảo chúng ta đừng điều tra tiếp nữa. Tớ nghĩ khi ấy thầy đã lấy được cuốn nhật ký rồi. Biết đâu thầy đã phá hủy nó ngay lúc đó.
- Hơn nữa…
Cô phù thủy nhỏ vừa nói vừa bẻ ngón tay:
- Chắc chắn giáo sư Hap đã báo cho cụ Dumbledore. Biết đâu cụ Dumbledore còn nói lại với cha mẹ cậu nữa, Ron.
Nói đến đây, Hermione hơi ủ rũ:
- Chỉ là cụ không nói cho chúng ta biết.
- Tuyệt thật! Hóa ra người lớn đã giấu chúng ta làm bao nhiêu chuyện!
Ron kêu lên.
- Thế Dobby định làm gì tiếp theo?
Hermione hỏi.
- Chưa biết. Có lẽ cậu ấy sẽ đi thăm một người bạn nào đó?
Harry đáp, giọng chưa dám chắc.
Ron vội ăn hết bữa sáng rồi đứng bật dậy, dáng vẻ nóng ruột muốn rời đi.
- Cậu định đi đâu vậy, Ron?
- Tớ phải đi hỏi Ginny. Tớ vừa nghĩ ra, nhỡ cuốn nhật ký kia còn để lại ảnh hưởng gì cho em ấy thì sao…
- Cậu nói đúng!
Trong lời kể đứt quãng của Ginny, cả ba biết thêm được nhiều chuyện.
- Cậu đã ném cuốn nhật ký vào nhà vệ sinh bỏ hoang sao?
Harry nhìn chằm chằm vào mắt Ginny, kinh ngạc hỏi.
Ginny xấu hổ cúi đầu. Hai má cô bé đỏ bừng:
- Vâng. Khi ấy Fred và George kể rất nhiều chuyện đáng sợ. Em nhận ra có gì đó không ổn.
- Vậy là mọi thứ khớp cả rồi! Malfoy đã theo dõi bọn tớ. Nhưng lúc đó bọn tớ vội vàng chuyển chỗ giấu độc dược, khiến cậu ta mất công toi. Không ngờ cậu ta lại phát hiện ra cuốn nhật ký.
Harry nói.
Nghĩ đến đây, cậu bất giác toát mồ hôi lạnh. Bóng người mờ nhạt mà cậu nhìn thấy hôm đó hẳn chính là cuốn nhật ký Ginny vứt đi. Chỉ vì phát hiện Malfoy nên Harry không kịp nhìn kỹ.
Nếu khi ấy cậu nhặt được cuốn nhật ký, bị nó khống chế rồi bị bắt ngay trên đường mở Mật thất, thì dẫu có mười cái miệng cũng không thể thanh minh. Phải biết rằng lúc đó, chỉ vì biết Xà Ngữ, Harry đã bị tất cả mọi người hiểu lầm.
- Ginny, em có thấy trong người khó chịu chỗ nào không?
Ron hỏi.
Ginny lắc đầu:
- Em nghe lời khuyên của Luna, đến bệnh thất kiểm tra. Ngoài việc người hơi yếu đi, em không gặp vấn đề gì cả. Bà Pomfrey cho em uống hai bình thuốc, chẳng bao lâu sau đã khỏe lại.
- À phải rồi, bà ấy còn nói có một nam sinh cũng có triệu chứng tương tự…
Ba người nhìn nhau, cùng đồng thanh:
- Draco Malfoy!
Họ mất gần trọn buổi Chủ nhật mới chắp nối được toàn bộ chân tướng.
Từ chuyện Lucius trả thù, Ginny bị khống chế rồi mở Mật thất, gây ra hai vụ tấn công. Sau khi nhận ra điều bất thường, cô bé vứt cuốn nhật ký đi, nhưng nó lại bị Draco Malfoy nhặt được. Đến lúc Draco mở Mật thất, Harry tình cờ bắt gặp và cứu Justin. Ngay sau đó, cả ba tiến vào Mật thất, giết chết con Tử Xà, lập nên chiến công vang dội. Cuối cùng, cuốn nhật ký rơi vào tay giáo sư Hap và bị phá hủy hoàn toàn. Vụ Mật thất cũng khép lại từ đó.
- Thật kỳ lạ. Giáo sư Hap xuất hiện quá nhiều trong toàn bộ chuyện này.
- Điều đó chứng tỏ thầy đã điều tra ra toàn bộ sự thật.
Harry, Ron và Hermione uể oải ngồi bên hồ Đen. Sau bao ngày bị câu hỏi ấy quấn lấy tâm trí, giờ đây họ đã có cảm giác nhẹ nhõm khoan khoái của người vừa giải được một bí ẩn.
Một tảng đá lớn trong lòng cũng được đặt xuống. Cả ba dốc sức chuẩn bị cho kỳ thi.
Thời gian trôi vun vút. Một tháng thoắt đã qua, mùa mưa cũng theo mùa thi kéo đến.