Trong đồn cảnh sát.
Báo cáo bệnh án của Chu Dương được đặt lên bàn.
Rock xem xong, lập tức đưa báo cáo cho Triệu Tư Thành.
- Đồ lừa đảo, lừa đảo! Thưa ngài, ngài tuyệt đối đừng bị tên tiểu nhân đê tiện vô liêm sỉ này lừa, hắn hại tôi! Cái báo cáo y khoa này là giả, là do hắn ngụy tạo… Chắc chắn là giả! Tôi còn chưa động tay vào hắn, làm sao hắn có thể bị trầm cảm được? Hơn nữa! Suy nhược thần kinh, trầm cảm rối loạn cảm xúc, sang chấn tâm lý… Hắn có bệnh, bản thân hắn vốn đã có bệnh rồi, không liên quan gì đến tôi cả, chết tiệt, thưa ngài, các người phải điều tra cho rõ!
- Đúng! Hắn có bệnh!
Triệu Tư Thành gần như gào lên.
- Hắn vô cớ chạy đến nói muốn tặng quà cho tôi, tôi đương nhiên ra ngoài rồi! Tôi vừa ra ngoài thì hắn bất ngờ tát tôi một bạt tai! Các người đến quá muộn, dấu vết cái tát đó đã biến mất sạch rồi…
Triệu Tư Thành xem xong báo cáo y khoa thì trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn một dãy dài những căn bệnh có cái hiểu được, có cái không, hắn liều mạng la hét chửi bới.
Cơn phẫn nộ xung kích khắp cơ thể hắn!
Hắn nắm chặt nắm đấm. Cả đời này hắn chưa từng chịu sỉ nhục nào như thế: không những đánh người mà còn bị người ta quay lại cắn ngược một vố, thậm chí còn bị tố cáo!
Rock chẳng thèm để ý đến tiếng gào thét của Triệu Tư Thành, mà điều toàn bộ camera giám sát quanh khu chung cư ra xem kỹ.
Trong đoạn ghi hình, họ thấy Chu Dương và một thanh niên người Hoa khác cười nói rôm rả đi về phía cửa căn hộ của Triệu Tư Thành, trông hoàn toàn chẳng giống dáng vẻ sắp đánh ai, ngược lại còn tỏ ra vô cùng phấn khởi.
- Thưa ngài, chúng tôi đã tra được hồ sơ của Chu Dương tiên sinh từ phía Trung Quốc. Trước đây Triệu tiên sinh liên tục lấy đủ thứ lý do để đè ép Chu tiên sinh… Những phim Chu tiên sinh quay đều là phim hiện thực, và hắn rất lương thiện, quyên góp rất nhiều tiền. Toàn bộ thu nhập từ hai ca khúc hắn viết cũng đều đem đi quyên hết, hơn nữa nhiều khoản đều quyên góp dưới danh nghĩa ẩn danh. Nếu không phải đối chiếu thân phận qua hệ thống chuyên môn, chúng tôi căn bản không biết được…
- Còn nữa, thù lao phim Cưa Xích của hắn được chia bảy trăm vạn đô la Mỹ. Mấy hôm trước hắn không những lấy ra một triệu đô la quyên cho cô nhi viện, mà còn trích thêm một triệu quyên cho quỹ sức khỏe người da đen…
- Chu tiên sinh có lẽ thật sự đã phải chịu đối xử bất công nào đó. Đến bây giờ trong bệnh viện hắn vẫn ngơ ngác ngồi im không nói một lời, không những từ chối gặp bất kỳ ai, mà thậm chí có dấu hiệu tự kỷ!
Trợ thủ đưa hồ sơ của Chu Dương cho Rock. Đưa xong, sắc mặt trợ thủ thoáng vẻ không đành lòng, rồi thì thầm vào tai Rock mấy câu.
Rock gật đầu, rồi mở hồ sơ ra xem.
Không thể không nể phục năng lực của FBI, phần hồ sơ này chi tiết đến kinh người!
Chi tiết đến mức vô số thứ Chu Dương vốn muốn giấu giếm đều bị hồ sơ moi ra hết.
Đọc xong lý lịch và tư liệu của Chu Dương, Rock bỗng thấy mũi cay cay, rất khó chịu. Nếu không phải thân phận cảnh sát liên bang, ông thậm chí muốn tát thật mạnh vào mặt tên Triệu Tư Thành này một cái ngay tại chỗ!
Trong hồ sơ ghi rõ, mỗi lần quay xong một bộ phim, Chu Dương lại trích ra một khoản tiền lớn đi quyên góp. Con Quạ, Giếng Mù, thậm chí cả những ca khúc hắn tự viết, hắn đều quyên sạch…
Ông thấy doanh thu phòng vé của Cưa Xích chỉ đem lại cho Chu Dương bảy trăm vạn đô la, vậy mà hắn vẫn lấy ra hai triệu đô la đi quyên, đặc biệt là quyên cho cô nhi viện và quỹ sức khỏe người da đen. Tim ông khẽ run lên.
Ông từng cũng là một đứa trẻ mồ côi!
Một thứ cảm xúc vô cùng phức tạp cứ vang vọng trong đầu ông, khóe mắt ông bắt đầu đỏ hoe.
Một con người lương thiện như thế, lại bị vu oan và ức hiếp ngay trên đất Mỹ, ngay trong khu vực ông quản lý.
Run rẩy!
Ông đang run…
Ông bỗng nhớ lại lúc lấy biên bản với đám người vây xem trước đó, vẻ phẫn nộ trên gương mặt họ, thậm chí cả vị giáo viên tiếng Anh đã gọi Chu Dương là “anh hùng”!
- Còn hồ sơ của vị tiên sinh này đâu?
Rock nén cảm xúc phức tạp ấy xuống, bắt đầu hỏi hồ sơ của Triệu Tư Thành.
Hồ sơ Triệu Tư Thành được trải ra, lý lịch cũng rất chi tiết.
Rock chú ý đến một chi tiết: Triệu Tư Thành liên tục công kích Chu Dương cả lẫn lộn lẫn thẳng thắn, dù ở Mỹ hay ở Hollywood, chuyện này đã chẳng còn là bí mật gì!
Ngoài ra…
Triệu Tư Thành cũng có quyên góp.
Chỉ có điều khoản quyên góp này dành cho một học viện quý tộc của Mỹ, và con số quyên góp kinh người đến cỡ nào!
Nhưng Rock càng nhìn con số đó càng thấy chói mắt!
Học viện quý tộc!
Chẳng phải đó là thiên đường của người da trắng sao?
Kỳ thị, rất nhiều cội nguồn của sự kỳ thị, chính là sinh ra từ lũ quý tộc tự cho mình là giỏi giang đó!
Phẫn nộ!
Một cơn phẫn nộ tự nhiên trỗi dậy đau nhói trong lòng ông. Ông thật sự không nhịn nổi, muốn tát mạnh vào mặt Triệu Tư Thành một cái.
Nhưng ông vẫn nhịn được.
Vẻ mặt ông lạnh tanh.
- Thưa ngài, ngài nhất định phải điều tra cho rõ! Tên người Hoa chết tiệt này xảo trá lắm, các người đừng bị hắn lừa! Hắn giả nghèo giả khổ giỏi nhất! Hắn chính là kẻ ác!
Trong phòng thẩm vấn, Triệu Tư Thành vẫn gầm gào.
Nhưng Rock chẳng để ý đến hắn, mà gọi cậu thanh niên da đen đã đấm Triệu Tư Thành một cú đến.
Quở mắng vài câu không đau không ngứa, rồi phạt tiền một trăm đô la cho có lệ, xong thả cậu thanh niên da đen ấy về.
Sắp bước ra khỏi đồn cảnh sát, cậu thanh niên bỗng thấy chưa đã!
- Xin lỗi, thưa ngài, tôi có thể nộp thêm tiền phạt không?
- Cậu muốn làm gì?
- Tôi muốn đấm hắn thêm hai cú nữa!
- Thưa ngài Powell! Cậu làm vậy cũng hơi quá rồi đấy…
- Tôi trả ngài một ngàn đô la, cho tôi đấm thêm một cú nữa!
- …
Chu Dương nằm trên giường bệnh.
Hắn ngơ ngác nhìn chằm chằm trần nhà…
Hắn nhận ra một chuyện vô cùng trớ trêu.
Ban đầu, hắn chỉ định tát Triệu Tư Thành một bạt tai, rồi giả ngơ giả ngáo, đại để cùng lắm là bồi thường chút tiền cho xong.
Hắn đã hỏi Christian về luật pháp liên quan ở Los Angeles. Hắn biết chỉ cần không tát Triệu Tư Thành đến điếc tai, rồi không bước vào nhà hắn, thì mình chẳng có vấn đề gì.
Thế là hắn làm vậy!
Hơn nữa hắn còn cố hết sức diễn cho ra vẻ bất lực của mình. Hoàng Gia Thành và Vương Soái từng dạy hắn, gặp chuyện gì cũng không được vội, phải biết lợi dụng ưu thế của mình…
Thế là!
Hắn đã lợi dụng ưu thế diễn xuất của mình, nghĩ rằng đại để cùng lắm là bị FBI kèm còng tay thôi…
Nhưng không ai ngờ được, tình thế phát triển hoàn toàn ngoài dự liệu của hắn.
Hắn không những không sao, mà còn bị người ta đưa vào bệnh viện một cách khó hiểu.
Bị đưa vào bệnh viện rồi, hắn bỗng hoảng.
Hắn từ chối khám, cảm thấy chuyện cũng đã đủ rồi, làm tiếp nữa e thật sự thành ra làm lớn chuyện mất.
Nhưng…
Ông bác sĩ da đen kia vừa thấy hắn, không những từ chối cho hắn xuất viện, mà còn lôi ra cả một đống máy móc rồi kiểm tra hắn từ trong ra ngoài.
Nói thật, dù tâm lý Chu Dương rất vững, nhưng thấy trận thế này, trong bụng hắn cũng bắt đầu hoảng!
Nhất là sau khi bị đống máy móc rối tung rối mù kia dí vào người kiểm tra kỹ càng, hắn thấy ông bác sĩ da đen trừng mắt nhìn hắn vô cùng nghiêm túc, rồi lắc đầu kiến nghị mạnh mẽ hắn phải nhập viện!
Rồi sau đó, hắn ngây người nhìn một đống tật bệnh được chẩn đoán ra.
Vị bác sĩ này chẳng lẽ muốn nhân cơ hội chặt hắn một mớ phí viện phí?
Hắn liên tục lắc đầu, nói mình không sao, không cần nhập viện, thân thể mình khỏe mạnh, tâm lý lại càng khỏe mạnh…
Nhưng hắn càng nói thế, vẻ mặt ông bác sĩ da đen càng nghiêm trọng, thậm chí còn thở dài u uất, nói hy vọng Chu Dương tin ông…
- Chu Dương tiên sinh, tôi biết ngài e ngại y tế của Mỹ chúng tôi. Nhưng ngài cứ yên tâm, tôi không phải vị bác sĩ thu phí cao ngất ngưởng trong phim Cưa Xích, càng không phải tên y tá mổ mất nội tạng của ngài đem bán. Tôi vô cùng biết ơn việc ngài đã lên tiếng thay cho những người như chúng tôi. Ngài đến bệnh viện của tôi là vinh hạnh của tôi… Xin ngài hãy tin tôi, tinh thần của ngài hiện giờ thật sự rất tệ. Ngài rất mệt, cần nghỉ ngơi thật tốt. Hơn nữa, trước ngực ngài còn có vết cào mới tinh, cần được sát trùng. Tôi hy vọng ngài phối hợp điều trị với chúng tôi, được chứ?
Bác sĩ da đen tên Cạp-ki-nô là chủ nhiệm khoa của bệnh viện Los Angeles. Ông trông rất cao lớn nhưng lại hòa nhã vô cùng, vẻ mặt nhìn Chu Dương hết sức nghiêm túc.
- Thưa ngài Cạp-ki-nô, tôi không có bệnh, tôi rất bình thường…
- Vâng, chúng tôi biết ngài rất bình thường. Nhưng ngài cần nghỉ ngơi. Yên tâm, sẽ không ai làm phiền ngài đâu.
- …
Bác sĩ da đen đi rồi. Chu Dương nằm trên giường, ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ngoài cửa sổ ồn ào náo nhiệt khiến Chu Dương không ngủ được.
Đã đến rồi thì đành vậy.
Chu Dương bất đắc dĩ ngủ một giấc trên giường…
Hắn thật sự mệt mỏi. Vừa xuống máy bay đã chạy đến chỗ Triệu Tư Thành “tặng quà”, sao không mệt được?
Hắn mơ màng thiếp đi.
Đến khi tỉnh lại thì trời đã tối.
Trong lúc đó, y tá đến bôi thuốc lên vết cào trước ngực hắn, băng gạc lại và dặn hắn đừng cử động mạnh.
Chu Dương nhìn dáng vẻ làm lớn chuyện của lũ người này, thật sự hết lời!
Sau đó…
Cửa mở!
Một thanh niên da đen cao lớn mặc vest bước vào. Vừa vào đến thấy lớp gạc trước ngực Chu Dương thì sững lại, rồi lập tức ngồi xuống bên cạnh hắn.
- Xin chào Chu Dương tiên sinh…
- Chào anh!
- Chu Dương tiên sinh, việc ngài cần làm bây giờ là nghỉ ngơi thật tốt. Cho tôi tự giới thiệu, tôi là Frank, luật sư nổi tiếng nhất Los Angeles. Nghe được chuyện ngài gặp phải ở Mỹ, tôi rất lấy làm tiếc. Tôi định sẽ đánh vụ kiện này thật tốt cho ngài…
- Hả? Cái này…
Đầu óc Chu Dương trắng xóa.
Hắn căn bản không biết chuyện sao đột nhiên biến thành thế này…
- Đây là giấy phép hành nghề luật sư của tôi. Ngài cứ yên tâm, tôi sẽ bắt hung thủ phải trả giá. Chúng ta nhất định phải kiện hắn, phải khởi tố hắn! Chúng ta không những sẽ bắt hắn xin lỗi công khai, mà còn bắt hắn bồi thường tổn thất tinh thần và sang chấn tâm lý nghiêm trọng của ngài. À phải rồi, ngài có thể kể chi tiết cho tôi tình hình lúc đó không? Ngài Rock đã nói với tôi rồi, kẻ đó nắm cổ áo ngài đánh ngài đúng không? Mặt ngài không sao chứ?
- …
Nhìn vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của luật sư Frank, đầu óc Chu Dương trắng bệch.
Khoảnh khắc này!
Hắn không biết nên nói thế nào nữa…