Hắn không đứng dậy mà cứ thế ngồi im tại chỗ.
Thấy Chu Dương cười trừ, Hoàng Gia Thành cũng cười theo.
Thế nhưng bầu không khí trong phòng họp chẳng những không dịu đi, ngược lại càng thêm phần căng thẳng như dây đàn sắp đứt.
赵思成 trợn trừng mắt nhìn chằm chằm Hoàng Gia Thành.
Còn Hoàng Gia Thành thì tỉnh bơ như ru ngủ, cứ thản nhiên cười cợt chơi trò xếp hình trên điện thoại.
- Thôi nào, thôi nào, Tiểu Chu cũng chỉ lỡ lời vô tâm thôi, đạo diễn Triệu đừng nên chấp nhặt làm gì. Cả Tiểu Chu nữa, người trẻ tuổi chớ nên nóng vội, có gì thì đợi họp xong rồi bàn tiếp, đằng nào mà chẳng kịp… - Trâu Nghệ Lâm liếc nhìn Chu Dương và Triệu Tư Thành, đoạn cười tủm tỉm đứng ra dập tắt cục diện giằng co ngắn ngủi để làm kẻ trung dung hòa giải.
- Tôi chấp nhặt hay không chẳng quan trọng, chỉ sợ có kẻ cái đuôi đã vểnh ngược lên tận trời, coi thường đám tiền bối chúng tôi, tưởng rằng chúng tôi đã già lẩm cẩm, lại càng cho rằng chúng tôi chiếm chỗ mà không chịu nhường đường, cản trở sự phát triển lành mạnh của thế hệ trẻ thôi… - Triệu Tư Thành cười nhạt, đoạn thu hồi ánh mắt.
- Đạo diễn Triệu đừng bực mình, dăm ba kẻ nhờ vận may làm được chút thành tích đã tưởng mình là rốn vũ trụ, hoàn toàn không hiểu nổi tâm huyết của các bậc tiền bối. Thật không đáng, chúng ta việc gì phải tức giận vì cái loại người này… - Từ phía xa, Khương Qua nãy giờ ít nói bỗng chen vào một câu, mặt đầy vẻ nghiêm nghị.
- Tiểu Khương, vẫn là cậu hiểu chuyện. - Triệu Tư Thành liếc nhìn Khương Qua, ném ra một nụ cười nhạt, khóe mắt kín đáo liếc về phía Chu Dương.
Đương nhiên là Chu Dương cảm nhận được cái ánh mắt mang đầy hàm ý mỉa mai ấy.
Trên mặt hắn vẫn giữ nụ cười bình thản, chẳng mảy may đổi sắc.
Thấy Chu Dương im lặng, Triệu Tư Thành cũng không thốt ra những lời bóng gió chua ngoa nữa, chỉ là trong lòng vô cùng ấm ức.
Cuộc họp lại tiếp tục diễn ra, chủ đề xoay quanh những nghị quyết về việc có nên gỡ bỏ lệnh cấm đối với một số đạo diễn hay không.
Nghe thì giống như đang bàn thảo, nhưng thực chất toàn một giọng điệu phủ định. Trương Kiến Quốc ngồi nghe những ý kiến từ đám đạo diễn kỳ cựu này, chốc chốc lại gật đầu, chốc chốc lại trầm ngâm suy nghĩ.
Đến khi chuyển sang mục tiếp theo là bàn chuyện mở rộng thị trường hải ngoại, Triệu Tư Thành lại nhoe miệng cười.
- Về đề tài này, tôi thấy mình có chút kinh nghiệm và lĩnh vực ngộ nghĩnh có thể chia sẻ với mọi người… - Triệu Tư Thành đứng hẳn dậy, bắt đầu tuôn ra quan điểm của mình: - Là người đã lăn lộn nhiều năm ở Hollywood, cá nhân tôi cho rằng muốn đưa điện thoại bước chân ra thị trường quốc tế, trước hết anh phải nắm thóp được tâm lý của khán giả ngoại kiều. Họ muốn xem cái gì, chúng ta cứ dâng tận mặt cái đó…
- Phim võ hiệp truyền thống đã là chuyện của quá khứ. Anh Hùng tuy có thể bùng nổ ở nước ngoài, nhưng lại liên tục gặp lạnh tại Oscar hay Liên hoan phim Cannes. Đạo diễn Trầm, tôi không có ý chê bai anh đâu, đừng để bụng nhé, tôi chỉ nói lên quan điểm cá nhân thôi… Cá nhân tôi thấy cốt truyện của Anh Hùng tuy mượn vỏ bọc lịch sử nhưng lại thiếu sự sâu sắc. Khán giả ngoại quốc thích xem kỹ xảo hoa mỹ, nhưng rốt cuộc họ chẳng hiểu nổi anh đang quay cái quái gì. Thứ mà anh tưởng là thâm sâu, trong mắt khán giả Trung Quốc thì kinh diễm thật đấy, nhưng sang đến phương Tây thì họ mù tịt. Họ có hiểu lịch sử nước mình đâu, chỉ thấy người bay lượn chíu chíu là ngầu, thế thôi… - Triệu Tư Thành liếc nhìn Trầm Trường Vệ, mỉm cười phân tích ra điều hay lẽ phải với vẻ ta đây hiểu biết.
Trầm Trường Vệ đối mặt với những lời chất vấn của Triệu Tư Thành thì chẳng buồn đáp lời, chỉ lầm lì gật đầu nhưng trên mặt tuyệt không một nụ cười.
Hỏi sao được khi có một gã đạo diễn kém cỏi hơn mình đứng trước mặt ra điều dạy đời, ai mà nuốt trôi cục tức này cho đặng.
Thấy đối phương gật đầu, Triệu Tư Thành lại càng nói hăng hơn, đến cuối cùng trực tiếp dẫm đạp lên bộ phim Anh Hùng để tâng bốc tác phẩm của chính mình lên tận mây xanh.
- Thế theo đạo diễn Triệu thì nên sửa thế nào? - Trầm Trường Vệ nghe không nổi nữa, lạnh lùng cất lời cắt ngang.
- Trước hết, chúng ta phải nắm rõ định kiến của khán giả nước ngoài là gì, rồi bám vào đó mà khai thác để họ có sự đồng cảm với bộ phim. Có được sự đồng cảm rồi, chúng ta mới tiếp tục xoáy sâu vào điểm đó. Nói cách khác, chúng ta phải biết cách chiều lòng họ. Nghệ thuật không có biên giới, thế nên khi làm phim, đừng bao giờ nghĩ mình là đạo diễn Trung Quốc, càng không thể cứ giữ khư khư lề lối cũ… - Triệu Tư Thành nhìn Trầm Trường Vệ, bắt đầu bài diễn văn dài lê thê.
Trầm Trường Vệ gật đầu, nhưng ánh mắt đã dời đi chỗ khác.
Chu Dương ngồi cách đó không xa càng nghe càng thấy chói tai. Nhìn cái vẻ nước bọt tung tóe của Triệu Tư Thành, hắn bỗng ngửi thấy mùi sùng ngoại nịnh bợ nồng nặc.
Nhất là khi liên tưởng đến bộ phim Thiểm Họa, cảm giác ấy lại càng trào dâng dữ dội.
Hắn đảo mắt nhìn những kẻ có mặt trong phòng họp, nhận ra ngoại trừ Trầm Trường Vệ, Hoàng Gia Thành, Vương Soái và lác đác vài vị đạo diễn khác, số còn lại đều lắng nghe say sưa. Thậm chí Khương Qua còn lôi cả sổ tay ra cắm cúi ghi chép lấy ghi chép để.
Triệu Tư Thành chẳng hề thấy lý luận của mình có vấn đề gì. Khi luồng suy nghĩ đã được khơi thông, gã cứ thế huyên th huyên hoán diễn giải học thuyết của bản thân.
- Đạo diễn Triệu!
- Hả? - Bỗng nhiên bị cắt ngang, cảm xúc của Triệu Tư Thành khựng lại. Lúc nhìn thấy kẻ phá đám là Chu Dương, sắc mặt gã lập tức tối sầm: - Đạo diễn Chu có cao kiến gì chỉ giáo chăng?
- Đạo diễn Triệu, mạo muội hỏi một câu, cái gọi là chiều lòng người khác mà anh vừa nói, có phải là biến tất cả người Trung Quốc chúng ta thành lũ mắt một mí ti hin? Biến tất cả thành bệnh nhân mắc hội chứng Down hết cả lượt không? - Chu Dương lạnh lùng nhìn thẳng vào mặt Triệu Tư Thành.
- Chu Dương, ý cậu là gì! - Nghe câu nói đó, mặt Triệu Tư Thành lập tức cắt không còn giọt máu, trừng trừng nhìn chằm chằm thiếu niên.
- Thiểm Họa tôi đã từng ra rạp xem qua. Tôi không biết bản chiếu ở trong nước thế nào, nhưng riêng bản chiếu quốc tế, anh đã bôi nhọ toàn bộ người Hoa trong phim, thậm chí còn khiến mắt ai nấy hí tít lại, chỉ còn là một đường chỉ, con ngươi gần như biến mất! Ngoài đời thực có mấy kẻ trông như thế hả? Đây gọi là chiều chuộng đấy phỏng? - Đối mặt với cơn giận dữ của Triệu Tư Thành, nét mặt Chu Dương cũng lạnh băng.
- Đấy là mỹ học nghệ thuật phương Tây! Người phương Tây chuộng vẻ đẹp phương Đông kiểu đó. Một kẻ ngoại đạo chưa từng học qua Học viện Điện ảnh Bắc Kinh như cậu thì biết cái thá gì về nghệ thuật? Hiểu thế nào là văn hóa phương Đông? Bộ phim Lưỡi Cưa của cậu nếu không phải chó ngáp phải ruồi thì giờ không biết đang dạt trôi xó xỉnh nào rồi! - Triệu Tư Thành lườm Chu Dương bằng ánh mắt sắc lẹm, dứt khoát vứt luôn cả lớp mặt nạ xã giao.
- Quả thật tôi chẳng hiểu gì về nghệ thuật, tầm nhìn cũng hạn hẹp. Vừa rồi ngồi dưới nghe một hồi mà chẳng hiểu anh đang sủa cái quái gì. Hồi lâu sau suy ngẫm lại, tôi mới ngộ ra: mở mồm ra là chiều lòng, mở mồm ra là đạo lý lớn, nhưng tóm gọn lại thì chỉ có đúng hai chữ: "Quỳ liếm"! - Chu Dương nheo mắt lại, trong đầu sực nhớ đến cuộc điện thoại mà An Hiểu đã gọi cho mình hôm qua.
Hắn rốt cuộc không muốn nhịn nữa, quyết định trút sạch những lời chôn giấu trong lòng.
Rầm!
Triệu Tư Thành lại đập mạnh tay xuống bàn, trợn trừng mắt hung ác quát: - Cậu nói lại lần nữa xem nào!
- Cứ quỳ liếm mấy tên đại gia phương Tây của anh đi! Anh lấy tư cách gì ở đây lớn lối bàn chuyện kinh nghiệm? So về doanh thu phòng vé, Thiểm Họa của anh ở thị trường Mỹ kiếm được bao nhiêu, có bằng một nửa Lưỡi Cưa không? So về tiếng tăm với điểm số, Thiểm Họa trên đất Mỹ được mấy điểm, có nổi con số tám tròn trĩnh không! Còn tiền đầu tư á? Đúng, tiền đầu tư của tôi làm sao sánh bằng anh, bốn mươi mấy triệu đô la mỹ, phim bom tấn đại khí cơ mà, còn vốn liếng của tôi vỏn vẹn có hai mươi vạn. Quy mô đúng là chẳng bằng ai...
Trút giận. Chu Dương chỉ cảm thấy cơn tức nghẹn trong lồng ngực giờ đây đã được xả sạch.
- Chu Dương, mày là cái thá gì! Không nhờ có đạo diễn lớn như Christian chống lưng, không có Antony, Charlotte Serlis hay mấy người bọn họ tham gia diễn xuất, mày tưởng mình húp được đống doanh thu đó chắc? Mày nặng nhẹ thế nào, tự mình không biết lượng sức à! Đồ vô tích sự! - Triệu Tư Thành trừng trừng nhìn Chu Dương, tức đến mức lồng ngực phập phồng như muốn nổ tung.
Nghe đến đây, Chu Dương hít một hơi thật sâu, bỗng nhiên phì cười: - Thế sao chẳng có ai thèm giúp anh? Rốt cuộc là ai xách quà cáp đến đoàn phim Con Quạ để thăm hỏi thế nhỉ?
- Mày… - Triệu Tư Thành tức đến run lẩy bẩy. Gã cảm thấy bộ mặt già nua của mình đã bị lột trần không sót một mảnh, bị người ta giẫm đạp không thương tiếc giữa chốn đông người, lại còn bồi thêm mấy cú nhục nhã.
Khuôn mặt gã đỏ bừng, bàn tay cấu chặt vào nhau run rẩy.
Trong khi đó, Chu Dương vẫn điềm nhiên cười.
Từ ngày bước chân đến thế giới này, hắn vẫn luôn theo châm ngôn nhịn được thì nhịn, không nhịn được thì tránh xa.
Bản chất trong xương tủy hắn là người ưa hòa hiếu, trước khi nói năng hay hành sự đều đong đếm thiệt hơn, chưa từng thốt ra những lời quá quắt.
Trong đầu hắn bỗng hiện lên hình ảnh Phùng Khải đập bàn trong buổi họp đầu tiên ngày nào.
Giờ khắc này...
Hắn mới nhận ra cảm giác xé rách mặt nạ, mặc kệ tất cả để bùng nổ sảng khoái đến nhường nào.
Toàn bộ sự đè nén trong người đều được quét sạch. Đã đến cái thế giới này, uất ức ngần ấy tháng trời, cớ sao hắn phải tiếp tục cúi đầu nhẫn nhịn?
Tưởng hắn là cụ rùa chắc?
Cả phòng họp chìm vào tĩnh mịch.
Những ánh mắt đủ mọi sắc thái cứ liếc qua liếc lại giữa hai người.
Chu Dương bật cười lần nữa.
- Đạo diễn Triệu à, chém gió sau lưng thì được, nhưng đừng dùng mớ lý thuyết vớ vẩn đó đi hại người khác nữa. Thêm nữa, với tư cách là một kẻ ngoại đạo, một khán giả Trung Quốc chưa ngồi xem nổi nửa tiếng đã phải bỏ về rạp, tôi khuyên anh một câu chân thành: trước khi Thiểm Họa chính thức chiếu ở trong nước, hãy ngồi cắt gọt lại cho thật kỹ vào, bằng không anh sẽ bị chửi cho vuốt mặt không kịp đấy! - Khi đã vứt bỏ hết vỏ bọc hòa nhã, Chu Dương nói năng chẳng còn kiêng nể bất cứ thứ gì.
- Mày… - Triệu Tư Thành tức giận đến mức toàn thân run rẩy, mặt xanh như tàu lá, chỉ tay vào mặt Chu Dương nửa ngày trời mà không thốt nổi một câu.
- Chu Dương, cậu ăn nói với tiền bối thế hả, thật quá qu đáng… - Khương Qua thấy vậy liền đứng vùng dậy.
- Người lớn nói chuyện, con nít bớt hớt hải chen mồm! - Chu Dương bất chợt trừng mắt lạnh lùng liếc xéo Khương Qua.
Không phải mở mồm ra là nhai lại hai chữ tiền bối đấy sao, vậy thì cứ tiếp tục đóng vai đứa trẻ ngoan đi!
- Mày! - Khương Qua siết chặt nắm đấm.
- Thôi nào thôi nào, mọi người ngồi lại ôn hòa trò chuyện, đừng vì chuyện này mà tổn hại hòa khí chứ. Tiểu Chu này, cậu vạch áo cho người xem lưng giữa thanh thiên bạch nhật thế là không ổn đâu, bớt nóng tính lại chút đi. Dù sao đây cũng toàn là bậc tiền bối, chẳng ai hại cậu cả. Còn đạo diễn Triệu nữa, Tiểu Chu dẫu sao cũng là một người trẻ tuổi tài cao, tính tình bốc đồng một chút là chuyện thường, sao ngộ nhỡ lại chấp nhặt với nó làm gì… Chừng này tuổi đầu rồi cơ mà! - Trâu Nghệ Lâm lại cười hì hì đóng vai hòa giải: - Chi bằng thế này đi, Tiểu Chu cứ đem Lưỡi Cưa về dựng lại cẩn thận xem có đưa về nước chiếu được không. Còn đạo diễn Triệu cũng đừng xị mặt ra thế, hai bộ phim ở đất Mỹ đấu với nhau chưa đã ghiền, thì về nước tỷ thí một phen xem sao, cứ dùng doanh thu phòng vé mà nói chuyện có phải hơn không?
Thấy cả Chu Dương lẫn Triệu Tư Thành đều im thin thít, Trâu Nghệ Lâm lại liếc sang hai người: - Hay hai người thấy không có tiền cược nên thắng thua chẳng có ý nghĩa gì? Hay là chúng ta bồi thêm ít tiền cược cho vui nhà vui cửa nhé?
- Hờ hờ, tôi thì sợ gì không dám cược, chỉ sợ đám ranh con nhát gan, đến cái gan cá cược cũng không có thôi! - Triệu Tư Thành cười nhạt nhìn Chu Dương đầy khiêu khích.
Chu Dương vẫn im lặng, chỉ nhếch mép cười nhẹ.
Hắn đương nhiên không phải kẻ ngốc.
Hắn ngửi thấy rõ mùi vị của phép khích tướng trong câu nói đó.
Dựa vào sự phối hợp ăn ý của nhóm người này, đây chẳng khác nào một cái bẫy đã được giăng sẵn.
Lời cảnh báo trước đó của Vương Soái quả không sai, Trâu Nghệ Lâm đúng là một con hồ ly mặt người dạ thú. Ngoài mặt thì ra điều hòa giải, nói lời xuôi tai công bằng cho cả hai phía, nhưng thực chất nếu lôi doanh thu ra so kè thì chẳng thể nào có chuyện công bằng thực sự.
- Tiểu Chu? Cậu sợ rồi à? - Trâu Nghệ Lâm cười híp mắt nhìn Chu Dương: - Tôi còn chưa thèm nói đến nội dung tiền cược cơ mà.
Chu Dương trừng mắt nhìn Trâu Nghệ Lâm, rồi lại đảo sang Triệu Tư Thành, cuối cùng khóe mắt bất chợt bắt gặp An Hiểu đang ôm xấp tài liệu bước vào, hình như cô đang định nói gì đó với Trương Kiến Quốc.
Ánh mắt hai người giao nhau giây lát rồi nhanh chóng rời đi...
Sau cái chạm mắt ngắn ngủi ấy, Chu Dương nheo mắt nhìn Trâu Nghệ Lâm: - Đạo diễn Trâu, có phải anh định đặt cược xem ai thắng sẽ được ở lại cái giới này, còn kẻ thua phải cuốn xéo, vĩnh viễn không bao giờ được chạm tay vào ghế đạo diễn nữa chứ gì? Kịch bản này nghe cứ như mấy tình huống ngượng ngùng trong tiểu thuyết ba xu ấy. Trò khích tướng này bớt áp dụng lên người tôi đi, tôi không phải loại trẻ trâu bồng bột đâu.
- Tôi nào có ý đó… - Trâu Nghệ Lâm lắc đầu, miệng vẫn nhoe nẻo nụ cười: - Ý tôi chỉ là cược một bữa cơm thôi. Trên bàn ăn, kẻ thua sẽ phải đứng lên công khai xin lỗi một tiếng. Đều là người trong giới đạo diễn Hoa ngữ, quan điểm bất đồng là chuyện bình thường, hà cớ gì phải sứt mẻ tình cảm. Tương lai suy cho cùng vẫn thuộc về thế hệ trẻ các cậu mà…
Chu Dương không thèm liếc Trâu Nghệ Lâm lấy một cái, hắn quay sang nhìn thẳng Trương Kiến Quốc: - Cán sự Trương, tôi sẽ chăm chút dựng lại bộ phim Lưỡi Cưa. Nếu có thể, đem ra so găng một trận với Thiểm Họa cũng chẳng có gì to tát... Thêm nữa, cán sự Trương, tôi hoàn toàn ủng hộ việc gỡ lệnh cấm cho các vị đạo diễn kia, tôi thấy tư duy đó vô cùng đúng đắn. Không thể vì người ta từng đi lệch đường mà vùi dập người ta đến chết được, ai cũng xứng đáng có cơ hội làm lại từ đầu. Đó là suy nghĩ chân thành từ đáy lòng tôi. Ngoài ra, tôi thấy mình ngồi họp ở đây thêm nữa cũng chỉ tổ phí thời gian.
Chu Dương đứng phắt dậy, dõng dạc nói hết câu với thái độ đúng mực, không luồn cúi cũng chẳng kièmg dè.
Đoạn, hắn quay người cất bước, đến cả đầu cũng không thèm ngoảnh lại.
Đúng lúc đến sát cửa phòng, hắn bỗng dừng bước, lạnh lùng quay đầu trừng mắt nhìn Triệu Tư Thành: - Đạo diễn Triệu, đợi khi nào doanh thu bên Mỹ của anh đuổi kịp một nửa của tôi rồi hẵng mở miệng so bì nhé. Vừa hay tôi vừa nhận được tin nhắn, Thiểm Họa của anh đến một nửa doanh thu của tôi còn chẳng với tới nổi. Đã chẳng cùng một đẳng cấp thì lấy cái gì ra mà so? Có thắng anh ở thị trường trong nước đi chăng nữa, chắc anh lại dở trò đổ vạ rằng bộ phim đó không phải do một mình tôi quay chứ gì, tôi thừa sức đoán được cái bộ mặt cay cú của anh lúc ấy trông tệ hại thế nào rồi đấy.
Cả phòng họp chìm vào bầu không khí chết lặng.
Triệu Tư Thành thở hồng hộc như trâu hầm, mặt cắt không còn một giọt máu, ánh mắt nhìn theo Chu Dương cứ như muốn nuốt sống tươi người ta.
Trâu Nghệ Lâm tuy khóe miệng vẫn vương nét cười, nhưng đáy mắt lại xẹt qua một tia ngạc nhiên khó nhận ra. Gã chợt nhận ra gã thanh niên này gai góc và khó xơi hơn gã tưởng rất nhiều.
Riêng Khương Qua thì tức đến mức mặt xanh tím lại.
- Được rồi, tôi đi đây! Tôi mà còn ngồi cái xó này chắc các vị thấy gai mắt lắm, mà bản thân tôi cũng ngấy đến tận cổ rồi.
Mọi người ngẩn người ra nhìn theo bóng lưng thiếu niên.
Rồi trân trân nhìn hắn dứt khoát đẩy cửa bước ra ngoài.
Cạch!
Cánh cửa nhẹ nhàng khép lại.
Vương Soái và Hoàng Gia Thành vô thức đưa mắt nhìn nhau.
Cả hai đều bị màn bùng nổ bất thình lình của Chu Dương làm cho chấn động.
Trong trí nhớ của họ, Chu Dương dù thế nào đi nữa cũng không phải là kiểu người có thể nói ra những lời đanh thép như vậy.
Cậu nhóc này!
Thay đổi lớn thật đấy!