Đúng như đã báo trước, nhưng trước khi dịch, tôi muốn nói rõ một điều: bản đối chiếu tôi nhận được thuộc một bộ truyện khác với sổ tay (không có Tuần Thiên điện, Cực Đạo Môn hay Thông Linh cảnh). Vì vậy tôi dịch theo đúng văn bản gốc, giữ nhất quán các tên và cảnh giới xuất hiện trong chính chương này.
Vân Hồng đã khó lòng vượt qua tầng xiềng xích ấy. So với việc thật sự thúc đẩy cả động thiên biến đổi, cảm ngộ của hắn vẫn còn một khoảng cách rõ rệt, gần như không thể bù đắp.
"Sao lại thế được!"
"Diễn biến thế giới lấy đạo gió làm chủ, đạo không gian chỉ là phụ trợ. Đạo gió của ta đã đạt đến cảnh giới rất cao, nguyên thần ý chí lại càng kiên cường. Vậy mà vẫn không phá nổi tầng xiềng xích này?" Vân Hồng khó tin nổi.
Người tu tiên bình thường, từ Cảnh thứ tư bước sang Cảnh thứ năm, chỉ cần cảm ngộ một đạo thông thường đến tầng Pháp Ấn là đủ.
Như Đông Du chân nhân, kẻ từng giao chiến với Vân Hồng, chính là như vậy.
"Còn ta thì sao? Xét ở mọi phương diện, ta đều đã vượt qua Vạn Vật cảnh viên mãn, thậm chí sắp sánh ngang Quy Trụ cảnh!" Vân Hồng thầm nghĩ: "Vậy mà vẫn không thành công!"
Thật không thể hình dung, cũng không thể hiểu nổi!
Hơn nữa, khoảng cách không hề nhỏ, mà là rất rõ ràng. Mới bước đầu tiên đã thất bại!
"Đây chính là mệnh sao?"
"Có được ắt có mất." Vân Hồng thở dài trong lòng: "Thiên hạ rốt cuộc không có phép nào vẹn toàn. Ta đã đạt được nhiều, thì cũng phải trả giá."
Xuyên Ba thánh chủ từng nói với Vân Hồng rằng, sau khi dung hợp hạt giống Thế Giới Thụ, tiềm lực của hắn sẽ chấn động một thời đại, thậm chí dần dần đứng vào hàng đỉnh cao trong dòng sông lịch sử dài đằng đẵng. Nhưng đi kèm với đó, con đường tu tiên về sau cũng sẽ gian nan hơn gấp bội!
Tề Phong chân quân cũng từng cùng Vân Hồng bàn luận. Những nhân vật phong hoa tuyệt đại, thực lực ngập trời, thiên kiếp giáng xuống về sau cũng sẽ đáng sợ đến cực điểm, bởi trong cõi u minh, quy tắc trời đất không muốn những kẻ tuyệt thế như vậy xuất hiện!
Nhưng khi ấy, Vân Hồng hiểu chưa sâu.
Đến hôm nay, hắn mới thật sự thể nghiệm được điều đó.
"Ta chỉ mới đạt viên mãn Động Thiên cảnh, mà Động Thiên thế giới đã vượt xa phần lớn những kẻ viên mãn Vạn Vật cảnh. Thần thể và thần lực cũng vậy. Ta dung hợp Thế Giới Thụ, sức bền chiến đấu còn gấp mười, gấp trăm lần bọn họ!"
"Hết lần mài giũa này đến lần mài giũa khác, thiên phú ngộ đạo của ta cũng nhanh chóng lột xác."
"Hết cơ duyên này đến cơ duyên khác đưa ta đến ngày hôm nay, khiến vô số thế lực trong Đại Thiên giới truy đuổi, khiến kẻ thù của ta kinh hồn bạt vía mà không từ thủ đoạn nào để giết ta, thế nhưng ta càng đánh càng mạnh." Vân Hồng lặng lẽ suy nghĩ: "Giờ đây, dường như ngay cả trời xanh cũng không nhìn nổi nữa."
"Chỉ riêng bước vào Vạn Vật cảnh đã gian nan đến thế này, vậy khi bước vào Thế Giới cảnh, độ thiên kiếp thì sẽ khó khăn tới mức nào?" Vân Hồng có chút không dám nghĩ tới.
Con đường tu tiên, càng về sau càng gian nan, nhất là độ thiên kiếp, được xem là kiếp nạn mười phần chết không có một phần sống!
……
Bên rìa không gian này.
"Sao vẫn chưa bắt đầu đột phá? Đã gần ba ngày rồi." Thanh Long sứ nghi hoặc nói: "Dẫu có cần điều chỉnh tâm cảnh, một hai ngày cũng đủ rồi chứ!"
Linh Tôn đứng đó, không nói một lời.
Bỗng nhiên.
"Vân Hồng đứng dậy rồi." Thanh Long sứ kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ không đột phá nữa sao?"
Chỉ thấy cách đó hơn vạn dặm, Vân Hồng vẫn ngồi xếp bằng từ nãy đến giờ, nay từ từ mở mắt, rồi đứng thẳng dậy. Trong đôi mắt hắn chỉ còn một vẻ bình thản.
"Không cần đoán, qua hỏi là rõ." Linh Tôn khẽ nói, bước một bước đã vượt qua hơn vạn dặm, đứng ngay trước mặt Vân Hồng.
Thanh Long sứ cũng lập tức xuất hiện.
"Linh Tôn, Long sứ." Vân Hồng khẽ gật đầu.
"Vân Hồng, ngươi tĩnh tu đã gần ba ngày, mà vẫn không thấy ngươi dẫn động thiên địa linh khí để đột phá. Rốt cuộc là chuyện gì?" Thanh Long sứ không nhịn được, hỏi thẳng.
"Trong lòng ta quả thật vẫn còn đôi điều nghi hoặc." Vân Hồng gật đầu: "Đợi làm rõ những nghi hoặc này, rồi hãy bước vào Vạn Vật cảnh cũng chưa muộn."
"Còn nghi hoặc?" Thanh Long sứ kinh ngạc, định hỏi tiếp.
Nhưng Linh Tôn đứng bên cạnh khẽ hạ tay, ngăn ý định của Thanh Long sứ.
Ánh mắt nàng dừng trên người Vân Hồng, khẽ lên tiếng: "Vân Hồng, tuy ta không rõ trong lòng ngươi còn nghi hoặc điều gì, nhưng con đường tu tiên là do chính ngươi bước đi. Muốn đột phá lúc nào cũng được. Nếu ngươi cần gì, cứ việc nói với ta."
"Ừm." Vân Hồng gật đầu.
Rồi hắn nói tiếp: "Khoảng thời gian tới phải làm phiền Linh Tôn rồi. Ta sẽ như trước kia, cách một quãng lại vào Cửu Đạo vực tu luyện."
"Ngươi có giới lệnh, đi về tự do, vào Cửu Đạo vực cũng là quyền của ngươi, không cần bận tâm đến chúng ta." Linh Tôn cười nói: "Được rồi, ta và Thanh Long sẽ đi trước. Không gian này ta đã mở cho ngươi, ngươi có thể qua giới lệnh mà ra vào."
"Đa tạ Linh Tôn." Vân Hồng cảm kích nói: "Vậy ta sẽ vào Cửu Đạo vực trước."
Lập tức.
Một đường không gian hiện ra. Vân Hồng bước một bước, biến mất ngay tại chỗ, chỉ còn lại Linh Tôn và Thanh Long sứ.
"Linh Tôn, sao không để ta hỏi?" Thanh Long sứ không nhịn được nói.
"Hắn không muốn nói, ngươi hỏi thêm làm gì?" Linh Tôn lắc đầu, khẽ nói: "Đừng coi Vân Hồng như tiểu tử chưa hiểu chuyện ngày xưa nữa. Giờ đây, nếu luận thực lực, e rằng hắn đã gần đạt đến Thế Giới cảnh!"
Thanh Long sứ khẽ co đồng tử.
"Hắn có thể trưởng thành đến hôm nay, ắt có cơ duyên khác. Có những bí mật không muốn nói cũng là lẽ thường." Linh Tôn bình thản nói: "Cứ kiên nhẫn chờ là được."
Thanh Long sứ nghe vậy, lộ vẻ trầm ngâm.
……
Chuyện suy nghĩ của Linh Tôn và Thanh Long sứ, Vân Hồng chẳng có hứng thú đi tìm hiểu.
Hắn rời khỏi không gian ấy, trở lại quảng trường trước thần điện, rồi men theo con đường lát ngọc tiến thẳng vào Cửu Đạo vực.
Cảnh vật quen thuộc.
Đứng trên đài tròn khổng lồ, Vân Hồng nhìn xuống hai không gian hiện ra không xa: một là bức tranh Long quân, một là vết rìu trên Thần sơn!
Một bên giúp hắn cảm ngộ đạo gió, một bên giúp hắn cảm ngộ đạo không gian!
"Lẽ ra ta đã phải tỉnh ngộ từ sớm. Dung hợp hạt giống Thế Giới Thụ, là cơ duyên lớn đến nhường nào? Hiếm đến mức ngay cả một vị chúa tể thánh giới cũng chưa từng nghe nói tới!" Vân Hồng bình thản vô cùng: "Người có căn cơ Động Thiên hoàn mỹ đã là kẻ thiên tài tuyệt thế hiếm thấy trên đời!"
"Còn căn cơ của ta, mạnh hơn Động Thiên hoàn mỹ cả trăm lần!"
"Con đường thành tiên của ta gian nan, từ khoảnh khắc ta quyết định dung hợp hạt giống Thế Giới Thụ, đã hoàn toàn thay đổi. Thành công dung hợp không phải là kết thúc, mà chỉ là khởi đầu!"
"Con đường này, khó hơn gấp mười, gấp trăm lần những gì ta dự liệu!" Vân Hồng trong lòng rõ ràng: "Hy vọng thành công, e rằng vô cùng mờ mịt!"
"Nhưng."
"Con đường ta đi, lúc nào từng dễ dàng?" Đôi mắt Vân Hồng sắc như kiếm, ẩn chứa sức mạnh làm rung động lòng người.
"Năm xưa, đối diện với Dung Hỏa vừa bước vào Động Thiên cảnh, ta có từng sợ không?"
"Năm xưa, đối diện với đại quân Đông Huyền tông ào ạt kéo tới, ta có từng sợ không?"
"Từ thuở thiếu niên, từ ngày ta bước lên con đường tu tiên, trong từ điển của ta chưa từng có hai chữ 'sợ hãi thử thách'." Vân Hồng thầm nghĩ.
"Có lẽ con đường sắp tới sẽ vô cùng gian nan, nhưng dù khó đến đâu, ta cũng phải dốc hết sức lực mà làm! Mà đánh! Dẫu cuối cùng thất bại, ta cũng phải làm đến tận cùng."
"Chỉ cần còn một tia hy vọng, ta sẽ cố gắng hết mình."
Trong nhân sinh tín điều của Vân Hồng, thất bại không đáng sợ. Đáng sợ là sau thất bại lại hối tiếc, đó mới thật sự là đáng sợ.
"Đột phá thất bại, là vì ta không chống nổi áp lực do thâm uyên biến hóa mang lại."
"Thứ nhất, nguyên thần của ta còn chưa đủ mạnh. Thứ hai, đạo pháp cảm ngộ của ta còn chưa đủ cao!" Vân Hồng lặng lẽ suy nghĩ: "Nguyên thần, ta đã mạnh đến cực hạn hiện tại. So với chân quân Quy Trụ bình thường, cũng chẳng kém bao nhiêu. Muốn mạnh hơn nữa thì sao?"
Chỉ có hai cách.
Một là đột phá căn cơ, như bước vào Vạn Vật cảnh, Quy Trụ cảnh, tự nhiên sẽ nuôi dưỡng được nguyên thần mạnh mẽ hơn. Cách còn lại là dùng một vài bảo vật có thể cường hóa nguyên thần.
"Bảo vật cường hóa nguyên thần thông thường, với ta bây giờ chẳng có tác dụng gì. Thứ thật sự có thể tăng mạnh nguyên thần của ta, e rằng giá trị lên đến hàng trăm triệu linh tinh, thậm chí cao hơn."
Nếu muốn mua, Vân Hồng có đủ linh tinh để chi trả. Vấn đề là hắn không có đường dây nào để mua được những bảo vật quý giá như vậy.
"Hơn nữa, cường hóa nguyên thần chỉ trị ngọn không trị gốc!"
"Với ta, chỉ còn một con đường: đẩy đạo pháp cảm ngộ lên tầng cao hơn!" Ánh mắt Vân Hồng tràn đầy kiên định và quyết tuyệt.
Chỉ còn một con đường!
"Cảm ngộ đạo không gian giúp thế giới trong cơ thể ta mở rộng hơn, nhưng xét đến cùng, động thiên và tử phủ thế giới của ta đều lấy đạo gió làm căn cơ."
"Hơn nữa, đạo không gian ta mới ngưng tụ pháp ấn chưa lâu, dù có cảm ngộ thêm bao nhiêu đạo ý, cũng khó có biến chất."
Pháp Ấn cảnh và đỉnh Pháp Ấn cảnh, vốn không có khác biệt bản chất.
"Nhưng đạo gió thì khác." Vân Hồng lặng lẽ nghĩ: "Đến nay ta đã lĩnh hội được mấy chục loại đạo ý gió, sớm đã đạt đến đỉnh Pháp Ấn cảnh. Khoảng cách tới tầng cao hơn, không còn xa nữa."
Ít nhất.
So với việc đẩy đạo không gian đến tầng 'Pháp giới', Vân Hồng cho rằng dốc sức cảm ngộ đạo gió để đẩy đến 'Pháp giới nhất trọng thiên' vẫn đáng tin cậy hơn.
"Ta tu luyện chưa đầy trăm năm, đã lĩnh hội được mấy chục loại đạo ý gió. Nay nguyên thần ta mạnh mẽ, tốc độ cảm ngộ nhanh hơn thuở ban đầu không biết bao nhiêu!"
"Nếu đạo gió đạt đến 'Pháp giới nhất trọng thiên' mà vẫn không đột phá được."
"Vậy thì ta tiếp tục tu luyện, đẩy đạo gió lên 'Pháp giới nhị trọng thiên', rồi mới đẩy đạo không gian lên tầng cao hơn!"
"Một năm không thành, thì ba năm."
"Ba năm không thành, thì mười năm, trăm năm, ngàn năm!"
"Ta không tin, Vân Hồng ta lại không thể bước vào Vạn Vật cảnh." Ánh mắt Vân Hồng sắc lạnh, đầy quyết tuyệt.
Vèo!
Thân hình Vân Hồng khẽ động, lập tức bay từ đài tròn về phía không gian 'bức tranh Long quân'. Chỉ cảm thấy xung quanh gợn sóng từng đợt, hắn đã đứng trước bức tranh.
"Bức tranh Long quân." Vân Hồng ngẩng đầu nhìn bức tranh Thanh Long khổng lồ.
So với mười mấy năm trước, tiến bộ của hắn trên đạo gió đã lớn. Nay nhìn lại bức tranh, cảm ngộ tự nhiên cũng khác nhiều, những nghi vấn trong đầu dường như đang dần được giải khai, và trong khoảnh khắc, lại nảy sinh thêm vô số cảm ngộ mới.
"Bắt đầu tu luyện thôi!"
Vân Hồng ngồi xếp bằng, tâm cảnh dần trở nên trống rỗng, vong ngã vong vật, dồn toàn bộ ý thức vào bức tranh Thanh Long khổng lồ.
Chính từ ngày hôm ấy.
Vân Hồng bắt đầu thời gian khổ tu của mình.
Hắn lấy 'Cửu Phong Nguyên Kiếm' làm nền tảng, mượn không gian bức tranh Long quân để đối chiếu, dốc toàn bộ tinh lực vào tu luyện.
Dĩ nhiên, hắn không chỉ khổ tu một mực.
Mỗi khi cảm ngộ trong không gian bức tranh Long quân được một quãng thời gian, hắn lại trở về Xương Phong thế giới, gặp người nhà, đồng thời sắp đặt đôi việc cho nhân tộc Xương Phong, chỉ bảo cho các đệ tử hậu bối.
Thỉnh thoảng.
Hắn cũng qua truyền tống trận trở về Đại Thiên giới, nhưng không về tông môn, mà du ngoạn ở những vùng đất chưa từng đặt chân tới, thậm chí còn rời khỏi địa giới Bắc Uyên tiên quốc, bước ra ngoài phạm vi Xuyên Ba thập quốc.
Với Vân Hồng, người có thể thi triển đại na di, dẫu cách hàng chục tỷ dặm, cũng có thể trở về rất nhanh.
Những chuyến du ngoạn này không phải để chơi đùa đơn thuần, mà chủ yếu là để mở rộng tầm mắt, tăng thêm kiến thức, và tìm nguồn cảm hứng cho việc tu hành của mình.
Hơn nữa, dù du lịch ở nơi nào, phần lớn tâm trí của Vân Hồng vẫn dồn vào việc cảm ngộ và suy diễn 'Cửu Phong Nguyên Kiếm'.
Với cảnh giới như Vân Hồng, nói cười đã có thể phân ra vạn ngàn ý niệm.
Một khi trong những chuyến du ngoạn có cảm ngộ mới lạ, hay có điều nghi hoặc mới, Vân Hồng lại nhanh chóng trở về Táng Long giới, quan sát bức tranh để tiếp tục tu luyện.
Thời gian cứ thế trôi đi trong những ngày tháng như vậy, một năm, hai năm, ba năm… loáng cái đã trôi qua gần bốn năm.
Trong không gian Táng Long giới rộng ba vạn dặm có dư.
"Ngưng!" Vân Hồng đứng giữa đồng hoang mênh mông, khí tức thu liễm hoàn toàn, tựa như một phàm nhân, nhưng quanh thân lại bất chợt hiện ra từng sợi pháp tắc văn lộ.
Vô số pháp tắc văn lộ nhanh chóng kết lại, hóa thành một thanh phi kiếm xanh nhạt trong suốt.
Tuy không chứa bất kỳ pháp lực nào, nhưng thanh phi kiếm xanh nhạt này lại mang một khí tức khó lường. Chỉ riêng lơ lửng ở đó thôi, e rằng cũng đủ khiến vô số tu sĩ Tinh Thần cảnh và Vạn Vật cảnh biến sắc.
"Đi!" Vân Hồng đưa tay chỉ xa xa.
Vù!
Phi kiếm xé không gian lướt đi, uy áp khủng khiếp tỏa ra bốn phía, khiến không gian dọc đường rung chuyển dữ dội, như một con thuyền lớn rẽ sóng đập tan sóng cả mà lao về mọi hướng.
Không chỉ uy lực lớn, tốc độ còn nhanh đến đáng sợ. Thanh phi kiếm trong nháy mắt đã xé toạc nghìn dặm trời cao, để lại một đường khe nứt không gian dài gần nghìn dặm, mắt thường cũng có thể thấy rõ.
Hồi lâu.
Đường khe nứt không gian khủng khiếp ấy mới từ từ khép lại, mọi thứ trở lại như cũ, còn thanh phi kiếm xanh nhạt cũng lặng lẽ tan biến.
"Chiêu này, xem như đã hoàn thiện đến cực điểm, khó mà vượt qua được nữa!" Vân Hồng trong lòng vui mừng.
Trước đây, khi sáng tạo chiêu 'Kiếm du hư không' thứ hai trong Duy Ngã kiếm đạo ở Xuyên Ba vực, dù đã vắt kiệt cảm ngộ của bản thân, nhưng trong lòng vẫn luôn thấy chưa thật vừa ý, mà lại chẳng biết bắt đầu từ đâu để sửa.
Giờ đây, Vân Hồng tự thấy chiêu này đã thật sự viên mãn!
Vèo… Không gian bên cạnh khẽ rung động, rồi một bóng người áo xanh từ từ bước ra. Quả nhiên là Linh Tôn.
"Linh Tôn." Vân Hồng khẽ cúi người.
"Chiêu kiếm này của ngươi bao hàm hai đạo gió và không gian, lại dung hợp hoàn toàn, không chứa bất kỳ pháp lực nào mà vẫn xé rách nghìn dặm hư không. Luận về huyền diệu, đã gần như chiêu thức đạt đỉnh Quy Trụ cảnh!" Linh Tôn thẳng thắn bình phẩm.
Nàng nắm toàn bộ Táng Long giới, nên tự nhiên cảm nhận rõ uy lực của kiếm này.
"Cũng được thôi." Vân Hồng khẽ mỉm cười. Với kiếm do chính mình sáng tạo, hắn đã vô cùng hài lòng.
"Mấy năm nay, ta vẫn luôn để mắt đến ngươi. Ngươi tham ngộ 'Cửu Phong Nguyên Kiếm', chắc đã lĩnh hội được hơn năm mươi loại kiếm thuật rồi nhỉ?" Linh Tôn hỏi.
"Năm mươi ba loại kiếm thuật." Vân Hồng đáp.
'Cửu Phong Nguyên Kiếm' là một trong những pháp môn mạnh nhất về căn cơ đạo gió trong biển sao bao la, bao hàm ba trăm bảy mươi chín loại kiếm thuật, mỗi loại kiếm thuật lại đại diện cho một loại đạo gió.
Nói cách khác, đến nay Vân Hồng đã lĩnh ngộ năm mươi ba loại đạo ý gió.
"Còn chưa đột phá sao?"
Linh Tôn khẽ nói: "Một khi bước vào Vạn Vật cảnh, nguyên thần của ngươi sẽ càng mạnh, tốc độ cảm ngộ đạo pháp cũng nhanh hơn, hoàn toàn không cần phải dừng lại ở Động Thiên cảnh."
"Vẫn chưa đủ!" Vân Hồng lắc đầu.
"Vậy ngươi định tu luyện đến tầng nào?" Linh Tôn khẽ nhíu mày, nàng có chút không hiểu nổi nữa.
"Có lẽ là Pháp giới nhất trọng thiên, cũng có thể cao hơn." Vân Hồng mỉm cười nói: "Đợi khi trong lòng không còn nghi hoặc, tự nhiên sẽ đột phá."
Lời đáp của Vân Hồng khiến Linh Tôn im lặng, nhất thời không biết nên nói gì thêm.
Hồi lâu.
"Thôi, cũng được." Linh Tôn khẽ gật đầu: "Căn cơ của ngươi càng sâu dày, đạo pháp cảm ngộ càng cao, đợi đến khi bước vào Vạn Vật cảnh, cơ hội nhận được truyền thừa cuối cùng cũng càng lớn. Ngươi tự quyết định đi!"
Tuy trong lòng Linh Tôn có đôi chút khó hiểu, nhưng nàng cũng không định can thiệp vào con đường tu tiên của Vân Hồng.
"Đa tạ Linh Tôn." Vân Hồng gật đầu.
……
Thoáng chốc, lại trôi qua hơn một năm.
Không gian bức tranh Long quân.
"Năm năm rồi." Vân Hồng đứng dậy, bình thản nói: "Ừm, tính theo thời gian, ngày Thái Thượng độ kiếp đã không còn xa nữa."
"Đã đến lúc trở về tông môn."