GIỚI THIỆU:
Một năm trước, phu quân lên kinh ứng thí, trong nhà nghèo đến mức bữa đói bữa no, nồi niêu trống rỗng.
Mẹ chồng đứng ra quyết định, lần lượt đưa từng nam nhân vào phòng ta, chỉ trong ba tháng đã gom đủ lộ phí cho phu quân.
Ngày tiễn biệt, phu quân vuốt ve mày mắt ta, thề thốt:
“Nương t.ử Từ Nhu, chuyến đi này nếu ta đỗ đạt cao, ắt sẽ vì nàng mưu cầu một đạo cáo mệnh.”
Về sau, quả nhiên hắn đỗ Trạng nguyên.
Ta còn chưa kịp vui mừng, đã bị mẹ chồng cùng các tộc lão đồng tâm hiệp lực nhốt vào lồng heo.
Khoảnh khắc nước sông lạnh buốt tràn qua đỉnh đầu, ta nghe thấy bản án dành cho chính mình:
“Từ Nhu thất tiết, làm hoen ố gia phong, xử phạt dìm lồng heo.”
01
“Từ Nhu thất tiết, làm bại hoại gia phong, xử phạt dìm lồng heo.”
Tộc lão vừa ra lệnh, chiếc lồng heo nhốt ta liền bị quăng thẳng từ trên thuyền xuống sông. Mặc cho ta trăm lần nghìn lượt van xin, những kẻ trên thuyền vẫn thờ ơ lạnh lùng.
Cho đến khi làn nước sông băng giá dâng quá đỉnh đầu, ta mới nghe giọng mẹ chồng lẩm bẩm không dứt:
“Từ Nhu, đừng trách ta. Nếu để người ngoài biết thê t.ử của Trạng nguyên lại là một kẻ thất tiết, sau này Hằng nhi làm sao ngẩng đầu được trong quan trường?
“Ngươi cứ yên tâm, dẫu sao hai đứa cũng từng là phu thê. Về sau mỗi năm đến tiết Thanh Minh, Hàn Thực, Hằng nhi nhất định sẽ đến tế bái ngươi.
“Ở trên trời, ngươi nhất định phải phù hộ cho Hằng nhi được thăng tiến thuận lợi.”
Trong nước, ta không ngừng lắc đầu.
Hằng nhi mà bà ta nhắc tới chính là phu quân ta - Tống Trường Hằng.
Ta và hắn là phu thê từ thuở thiếu niên, xưa nay ân ái mặn nồng, năm năm bên nhau chưa từng to tiếng. Mẹ chồng, nếu hắn biết chuyện này, nhất định sẽ không đồng ý!
Mẹ chồng!
Xin bà!
Lồng heo mang theo thân thể ta nhanh chóng chìm xuống. Những tiếng cầu xin cũng dần chìm theo, ý thức tan rã từng chút. Đến khoảnh khắc cuối cùng, trước mắt chỉ còn lại một vệt ánh sáng trên mặt nước, ta theo bản năng vươn tay ra, song tất cả đều uổng công.
Ta… sắp c.h.ế.t rồi sao?
Ngay khi bóng tối đặc quánh hoàn toàn ập xuống, ta cảm nhận được dòng nước xung quanh bỗng cuộn chảy dữ dội. Lồng heo bị cuốn đi, đập mạnh vào một tảng đá lớn, rồi vỡ tan.
Tứ chi đột nhiên được giải thoát. Thoáng mừng vì bản thân biết bơi, ta vội vàng quẫy đạp tay chân. Đến khi nằm ngã trong bãi cỏ, cảm nhận tà váy vẫn không ngừng bị nước sông xối ướt, đầu óc ta vẫn còn mơ hồ. Ta vô thức c.ắ.n mạnh lên cổ tay, cơn đau truyền tới mới khiến ta biết mình không phải đang nằm mộng.
Ta vẫn còn sống!
Niềm vui chưa kịp kéo dài bao lâu, ta đã nhớ tới mẹ chồng.
02
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Năm Tống Trường Hằng năm tuổi thì phụ thân qua đời. Tống thị nhất tộc nảy lòng tham, chiếm đoạt ruộng đất nhà cửa của họ, ép mẹ góa con côi phải lưu lạc đầu đường xó chợ.
May mắn thay, mẹ chồng ta tính tình kiên cường, ngày ngày làm thuê cho người khác. Dẫu bệnh tật quấn thân, bà vẫn chắt chiu dành dụm được một khoản tiền, không những dựng được hai gian nhà tranh, mà còn gắng gượng cho Tống Trường Hằng được ăn học.
Biết rõ chuyện cũ ấy, ta đối với mẹ chồng vô cùng thương xót. Sau khi thành thân, ta chủ động gánh vác toàn bộ việc vặt trong nhà. Từ đó ban ngày cày cấy, ban đêm dệt vải, hầu hạ phu quân, hiếu thuận với mẹ chồng, trong ngoài đều do ta quán xuyến chu toàn. Cuộc sống tuy vẫn thanh bần, nhưng tràn đầy hy vọng.
Cho đến một năm trước, Hằng lang muốn lên kinh ứng thí, trong nhà lại không gom nổi lộ phí cho hắn.
Mẹ chồng tìm đến các tộc lão họ Tống - những kẻ năm xưa từng xua đuổi họ - mong được giúp đỡ đôi phần. Đối phương chỉ tay vào Hằng lang, mắng nhiếc thậm tệ:
“Ngươi thi đỗ được Tú tài đã là nhờ hồn vía thằng cha c.h.ế.t tiệt của ngươi phù hộ rồi, còn không biết lượng sức mà đòi thi Cống sinh? Coi chừng c.h.ế.t ở kinh thành, xuống đó làm bạn với cha ngươi!”
Mẹ chồng quay sang nói với con trai:
“Con à, hay là chúng ta từ từ dành dụm lộ phí, vài năm nữa hãy thi?”
Nhưng Hằng lang nuốt không trôi cơn uất ức ấy, nhất quyết phải lập tức lên đường.
Vài ngày sau, mẹ chồng thở dài than ngắn, nhân lúc Hằng lang không có ở nhà, dẫn một nam nhân vào phòng ta. Chẳng bao lâu, người kia đẩy cửa bước ra, để lại năm mươi văn tiền.
Bà quỳ xuống trước mặt ta, khóc nức nở:
“Từ Nhu, ta biết con xưa nay lòng dạ hiền lành, con hãy giúp Hằng nhi một phen này được không? Hằng nhi vốn trọng tình nghĩa, con vì nó bỏ ra nhiều như vậy, sau này nó nhất định sẽ đối đãi tốt với con.”
Gạo đã nấu thành cơm. Ta lại sợ mang tiếng bất hiếu, rốt cuộc vẫn nhắm mắt thỏa hiệp.
Sau khi biết chuyện, Hằng lang ôm chặt lấy ta:
“Từ Nhu, là ta và mẫu thân đã có lỗi với nàng.”
Có lẽ nhờ dung mạo ta còn đôi phần ưa nhìn, chỉ trong ba tháng đã kiếm đủ lộ phí cho Hằng lang.
Hắn cũng không phụ lòng ta, quả nhiên đoạt được Trạng nguyên.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Khi hay tin, ta vui mừng khôn xiết, nào ngờ được rằng sau đó mình lại từ cõi c.h.ế.t trong dòng nước sông trở về, ngồi bên bờ vắt khô y phục ướt sũng.
Quần áo nửa khô, ta liền lên đường về nhà mẹ đẻ.
Trước khi xuất giá, phụ thân và huynh trưởng thương yêu ta nhất. Nếu biết ta đã trải qua những chuyện này, nhất định họ sẽ thay ta làm chủ.
Sợ bị mẹ chồng phát hiện ta còn sống, rồi lại bắt đem đi dìm lồng heo lần nữa, dọc đường ta đều tránh người mà đi. Mãi đến khi trời tối hẳn, ta mới lần mò tới nhà mẹ đẻ, lại thấy mẹ chồng đang đứng trước cổng viện.
“Thân gia công à, hôm nay Từ Nhu ra bờ sông giặt đồ, không may trượt chân rơi xuống nước, t.h.i t.h.ể chẳng còn đâu nữa rồi!”
“Hiền tế vất vả lắm mới thi đỗ Trạng nguyên, mắt thấy nàng sắp được hưởng phúc thì lại gặp chuyện thế này. Thân gia mẫu, không trách các người, chỉ có thể trách nó không có phúc thôi.”
Mẹ chồng nói xong liền rời đi.
Ta vừa định bước ra, lại nghe phụ thân nói với huynh trưởng:
“Từ Nhu biết bơi, dù có trượt chân cũng không đến nỗi mất mạng. Ta thấy là mụ già kia chê Từ Nhu thân phận thấp hèn, không xứng với Trạng nguyên lang nữa, lại từng dính vào chuyện xấu thanh danh, nên cố ý hại c.h.ế.t nó.”
“Cái gì? Con đi báo quan, đòi lại công đạo cho muội ấy!”