Naruto nhìn Kakashi, chẳng biết gã tóc bạc này là ai.
Kakashi gượng cười, nói:
- Thầy là thượng nhẫn hướng dẫn các em, Hatake Kakashi. Từ hôm nay, thầy sẽ dạy dỗ các em.
Kakashi chăm chú nhìn Naruto. Giống thật. Cứ như quay về mười hai năm trước.
Lời người dẫn chuyện bỗng vang lên đúng lúc, khiến mồ hôi lạnh rịn đầy trán Kakashi.
Trong bụng Kakashi chất bao lời, chẳng biết nên nói thế nào. Hắn sợ người dẫn chuyện tiết lộ bí mật nào đó. Thật ra hắn lo thừa, người dẫn chuyện biết rõ mọi chuyện trong giới nhẫn giả.
Ngay cả chuyện năm xưa Kakashi bị Danzō dụ đi ám sát Đệ Tam Hokage, rồi cuối cùng lại bị chính Đệ Tam thuyết phục quay về, người dẫn chuyện cũng nắm rõ như lòng bàn tay.
Kakashi mồ hôi đầm đìa. Hắn không ngờ bí mật từ bao năm trước cũng bị phơi bày.
Naruto, Sasuke và Sakura đều kinh ngạc nhìn gã tóc bạc. Họ chẳng ngờ Kakashi lại có gan đi ám sát Hokage, càng chẳng ngờ hắn vẫn sống yên lành, còn trở thành thượng nhẫn của Konoha và thầy hướng dẫn của họ.
Uchiha Sora thì đang mải nhìn hai con chó đánh nhau ngoài cửa sổ, chẳng nghe Kakashi nói gì.
Ba người trước mặt dường như có cả đống điều muốn hỏi. Kakashi vội lên tiếng:
- Ha ha, chuyện từ bao nhiêu năm trước rồi. Hồi đó tình hình phức tạp, thầy không kể tỉ mỉ với các em nữa. Ta bắt đầu tự giới thiệu trước đi.
Kakashi cố trấn tĩnh, rồi nói:
- Thầy là Hatake Kakashi. Thích gì, ghét gì thì thầy không muốn nói với các em.
Kakashi là thiên tài hiếm có của Konoha. Năm tuổi tốt nghiệp trường nhẫn giả, sáu tuổi thành trung nhẫn, mười hai tuổi đã là thượng nhẫn. Hắn theo học Đệ Tứ Hokage, từng tham gia Đại chiến Nhẫn giới lần thứ ba.
Hắn từng gia nhập đội Ám Bộ của Konoha, rồi cả tổ chức Căn. Trong giới nhẫn giả, hắn có những biệt danh như Kakashi Sao Chép và Kakashi Tả Luân Nhãn. Tương truyền hắn tinh thông hơn nghìn nhẫn thuật.
Cả bốn người cùng há hốc miệng. Naruto, Sasuke và Sakura thật sự bị chấn động. Sora chỉ hơi kinh ngạc. Dù đã nghe lý lịch của Kakashi không biết bao nhiêu lần, mỗi lần lời người dẫn chuyện vang lên, cậu vẫn thấy bất ngờ.
Sasuke không ngờ Kakashi trông bình thường như vậy mà lại có quá khứ lẫy lừng đến thế. Nếu học được hết nhẫn thuật của thầy, nhất định hắn có thể giết được kẻ kia.
Nhưng Tả Luân Nhãn là huyết kế độc quyền của tộc Uchiha, sao Kakashi lại có được?
Kakashi khẽ nhíu mày. Quả nhiên, mối hận thù đã ảnh hưởng Sasuke quá nhiều. Nhưng muốn đánh bại kẻ kia đâu phải chuyện dễ.
Năm xưa, dưới trướng Kakashi có một thiên tài hiếm thấy. Mười ba tuổi, người đó đã làm đội trưởng một đội Ám Bộ. Ngay cả Kakashi cũng không nắm chắc có thể hạ được hắn.
Kakashi hiểu rất rõ kẻ ấy. Từ năm bốn tuổi, hắn đã chứng kiến sự tàn khốc của chiến tranh, học cách nhìn nhận mọi chuyện từ góc độ của làng.
Sáu tuổi vào trường, bảy tuổi tốt nghiệp trường nhẫn giả, mười một tuổi gia nhập Ám Bộ, mười ba tuổi được thăng làm đội trưởng đội Ám Bộ.
Sasuke nhìn Kakashi, dường như vẫn không dám tin.
- Thầy Kakashi, hắn thật sự mạnh đến vậy sao?
Kakashi gật đầu.
- Em còn không tin lời người dẫn chuyện à? Từ trước đến nay, người đó chưa từng nói dối.
Từ khi người dẫn chuyện xuất hiện, Kakashi đã đích thân điều tra về lai lịch của nó, nhưng chẳng tìm ra lời nào sai.
Uchiha Sora nói:
- Nhị ca, chuyện cấp bách trước mắt không phải báo thù. Với sức của hai anh em mình, trong thời gian ngắn chẳng thể nào báo được thù. Chi bằng tập trung tu luyện. Đến lúc ấy, hai anh em ta hợp sức, nhất định đánh cho hắn hết đường chống đỡ.
Nghe em trai nói vậy, Sasuke chẳng biết đáp sao. Xem ra cuối cùng chuyện báo thù vẫn phải trông vào chính mình.
Trong bụng Sasuke chẳng tin hai kẻ bị xếp vào hàng hai tên lười nhất Konoha có thể cùng hắn đi báo thù.
Sora tặc lưỡi, nói:
- Nhị ca, anh coi thường người quá đấy. Anh tuy mạnh hơn em, nhưng cũng chẳng hơn bao nhiêu. Có thầy Kakashi ở đây, chỉ cần thầy dạy em một hai nhẫn thuật lợi hại, em sẽ hạ anh ngay, cho anh biết trời cao đất rộng.
Sasuke khinh khỉnh hừ một tiếng.
Thật ra Sasuke mong Sora chịu khó rèn luyện, nhưng hắn vốn kiêu ngạo, chẳng dễ gì chịu hạ mình nói ra.
Sora lập tức cười ha hả:
- Nhị ca, đừng bận tâm lời người dẫn chuyện. Em hiểu ý anh là được rồi.
Sakura cũng lên tiếng đúng lúc:
- Đúng vậy, Sasuke. Bọn em đều biết anh ngoài lạnh trong nóng, thật ra là người rất dịu dàng.
Sasuke lạnh mặt, chẳng buồn đáp lời Sakura và Sora.
Kakashi hỏi:
- Ai muốn tự giới thiệu trước?
- Để em, để em!
Naruto vội lên tiếng:
- Món em thích là mì ăn liền. Món em thích nhất là mì ramen ở quán Ichiraku, thầy Iruka từng mời em ăn. Em ghét nhất là phải chờ mì ăn liền ba phút mới chín. Sở thích của em là thi xem ai ăn ramen nhanh hơn. Ước mơ của em là vượt qua các đời Hokage, được mọi người công nhận.
Nghe Naruto nói vậy, Kakashi định bụng hôm nay sẽ mời cậu ăn ramen, cho ăn no nê để bù đắp đôi chút.
Naruto phấn khích nhảy bật lên:
- Thầy Kakashi, thật vậy sao?
Cậu chàng ngốc nghếch rõ ràng chẳng nhận ra ý bù đắp trong lời người dẫn chuyện. Sasuke và Sora thì đã đoán ra phần nào.
Kakashi cười gượng:
- Đúng vậy. Hôm nay thầy mời tất cả các em ăn ramen ở quán Ichiraku.
Kakashi vội vàng nhận lời, sợ Naruto hỏi thêm.
Kakashi cạn lời, chẳng biết còn nói gì nữa.
Uchiha Sora nói:
- Tiếp theo đến lượt em. Em tên Uchiha Sora, là anh em sinh đôi với Nhị Trụ Tử. Chỉ vì anh ấy chào đời trước em nửa tiếng mà thành anh Hai, còn em phải gọi anh ấy là anh. Điều em muốn làm nhất là có ngày khiến Nhị Trụ Tử cam lòng gọi em một tiếng anh Hai. Ước mơ của em là cưới thêm mấy bà vợ, khiến tộc Uchiha đông con cháu trở lại.
Sasuke khinh khỉnh nhìn Sora. Đồ không có chí khí, đến báo thù cũng chẳng nghĩ tới.
Sora nói:
- Nhị ca, anh đúng là ngốc. Tộc Uchiha đã truyền đời hơn nghìn năm, không thể tuyệt diệt trong tay anh em mình. Sau này sinh thêm vài đứa con. Đợi con cháu chúng ta đều thành nhẫn giả, kẻ kia đã già khọm rồi. Muốn báo thù chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
- Hừ, đến lúc ấy giết hắn còn có ý nghĩa gì? Nếu không giết được hắn, ta thà chết.
Sora đảo mắt:
- Anh muốn nói sao thì nói. Dù sao bây giờ anh cũng chẳng đánh lại hắn, mà còn chẳng biết tìm hắn ở đâu. Bao giờ anh đánh thắng được thầy Kakashi rồi hãy tính chuyện báo thù.
Kakashi thấy hơi khó xử. Hai anh em sinh đôi mà tính nết trái ngược hẳn nhau, đúng là khiến người ta đau đầu. May mà trong đội còn có Sakura, một người dễ bị qua mặt.
Sakura tức điên trong bụng. Dễ bị qua mặt là sao? Thật muốn đập nát đầu thầy Kakashi.
Kakashi cười gượng. Xem ra sau này hắn không thể nghĩ vẩn vơ nữa, kẻo chẳng biết lời dẫn chuyện kỳ quặc nào sẽ bật ra.
- Sakura, đến lượt em.
Sora chuyển đề tài, giúp Kakashi thoát khỏi tình thế khó xử. Dù sao sau này Kakashi cũng là thầy thượng nhẫn của cả đội, vẫn nên chừa cho hắn chút thể diện, cho dù mấy người trong đội đều đã biết sạch chuyện cũ.
- Thầy Kakashi, đến lượt em tự giới thiệu rồi. Em tên Haruno Sakura, người em thích là…
Sakura nhìn Sasuke, mặt đỏ bừng như thiếu nữ đang yêu.
Haruno Sakura là cô gái mê Sasuke, yếu kém, ngực lép, đầu óc đơn giản. Hiện giờ, rõ ràng nàng là người kéo chân cả đội.